terça-feira, 24 de junho de 2014

Os dubladores de Isa TK+ (Isa quero-te muito mais)


Produzida pela Nickelodeon América Latina em parceria com a Sony Pictures Television e a produtora Teleset, Isa TK+ foi um spin-off de Isa TKM, desta vez, realizado na Colômbia. Produzida no final de 2009, Isa TK+ chegou por aqui em abril de 2010, através do canal pago Nickelodeon Brasil, trazendo os já conhecidos personagens de María Gabriela de Faría, Reinaldo Zavarce, Milena Torres, Micaela Castelotti e Willy Martín, além de novos vilões, interpretados por Carolina Gaitán e Ricardo Abarca. Na televisão aberta, estreou pela Rede Bandeirantes, em dezembro de 2010, substituindo Quase anjos. Atualmente, é exibida com a dublagem brasileira em Moçambique e Angola, através do canal + Novelas, onde foi rebatizada de Isa quero-te muito mais. Diferentemente da primeira temporada, Isa TK+ foi dublada nos estúdios Delart, no Rio de Janeiro, sob a direção de Carmen Sheila, Gabriella Bicalho, Manolo Rey e Pádua Moreira. Confira, a seguir, o elenco de dublagem de Isa TK+:


Luisa Palomanes: María Gabriela de Faría (Isabella Pasquali “Isa”)

Gustavo Pereira: Reinaldo Zavarce (Alexandro Ruiz “Alex”)

Flávia Saddy: Carolina Gaitán (Catarina Barnabeu)

Rodrigo Antas: Ricardo Abarca (Sebastian Lorenzo)

Sylvia Salustti: Micaela Castellotti (Linda Luna)

Felipe Drummond: Willy Martín (Reinaldo Galán “Rey” / Vovózinha Galán)

Teline Carvalho: Milena Torres (Cristina Ricalde)

Carla Pompilio: Yaneth Waldman (Violeta Marindo Ricalde “Tamarindo”)

Yan Gesteira: Sebastián Vega (Henrique Toro “Kike”)

Ana Paula Martins: Vanessa Blandon (Natalia Tarazona “Naty”)

Ana Lúcia Menezes: Gabriela Cortés (Jessica Chen “Jess”)

Caio César: Juan Sebastián Quintero (Xavier Mooner)

Jullie: Diana Neira (Sandra Centeno “Sandy” / Samantha “Samy”)

Hannah Buttel: Natalia Reyes (Fabiana Medina “Faby”)

Flávia Fontenelle: Viviana Pulido (Ágata Montenegro)

Reginaldo Primo: Juan Carlos Messier (Diretor Andy Roca)

Thiago Fagundes: Anderson Otalvaro (Fernando Jiménez “Nando”)

Fabricio Vila Verde: Micke Moreno (Mateus Flores)

Ana Elena Bittencourt: Salomé Quintero (Marisol)

Helio Ribeiro: Mauro Urquijo (Álvaro Lorenzo)

Mabel Cezar: Adriana Silva (Professora Cecília)

Alexandre Moreno: Jean Carlos Posada (Abelardo Flores)

Silvia Goiabeira: Linda Carreño (Camila Flores)

Samir Murad: Julio Sánchez (Professor Francisco)

Christiane Louise: Kika Pérez (Zafira)

Marcos Souza: Juan Fernando Sanchez (Vladimir Lugozi)

Alexandre Drummond: Santiago Ramundo (Luca)

Felipe Drummond: Willy Martín (Vovozinha Galán)

Mário Tupinambá: Arturo Manuitt (Arturo Toro)

Flavio Back: Pablo Garro (Pablo Montenegro)

Gabriella Bicalho: Medusa Montenegro

Francisco Quintiliano: Guillermo Lorenzo

Bruna Laynes: Alessandra

Márcia Coutinho: Érica

Izabella Bicalho: Maria José

Rosane Corrêa: Diana

Mário Cardoso: Vítor

Pamella Rodrigues: Márcia

Ricardo Schnetzer: Pai de Sandy

Leonardo Serrano: Segurança Henry

Anderson Coutinho / Christiano Torreão: Diretor Toby

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: