Os dubladores de A Tempestade

Produzida por Salvador Mejía Alejandre para a Televisa, em 2013, e protagonizada pela ex Miss Universo Ximena Navarrete e pelo ator e modelo cubano William Levy, A Tempestade foi uma readaptação de La Tormenta, uma produção colombiana de 2005, cujo texto original foi criado por Liliana Abud. Contando com elementos de intriga, aventura e romance, vividos entre as belas paisagens marítimas do Golfo do México, a telenovela reuniu em seu elenco grandes nomes da teledramaturgia, entre eles César Évora, Daniela Romo, María Sorté, Nora Salinas, Mariana Seoane, Lucero Lander e o espanhol Iván Sánchez. Em março deste ano, A Tempestade teve sua estreia em Angola e Moçambique, através do canal Zap Viva, dublada em português pelo Studio Gabia, de São Paulo. Desde o último sábado, a telenovela está disponível no catálogo Netflix, com a dublagem brasileira. Confira, a seguir, o elenco de dubladores que dá voz aos personagens de A Tempestade:


Fernanda Mammana: Ximena Navarrete (Marina Reverte / Madalena Artigas)

Silvio Giraldi: William Levy (Damian Fabré / Michel Fabré)

Thiago Zambrano: Iván Sánchez (Hernan Saldaña)

Rosa Maria Baroli: Daniela Romo (Mercedes Artigas)

Carlos Campanile: Manuel Ojeda (Ernesto Contreras)

Ricardo Vasconcelos: César Évora (Fulgencio Salazar)

Suzete Piloto: Lucero Lander (Delfina Mata de Salazar)

Lene Bastos: Laura Carmine (Esther ‘Estherzinha’ Salazar)

Adna Cruz: María Sorté (Beatriz de Reverte)

Amazyles de Almeida: Nora Salinas (Rebeca 'Becky' Reverte)

Fátima Noya: Mariana Seoane (Úrsula)

Shallana Costa: Malisha Quintana (Marília)

Wallace Costa: Alejandro Ibarra (Bagre)

Roberto Rocha: Salvador Ibarra (Lagarto)

Henrique Reis: Arturo Carmona (José Manríquez)

Leila Di Castro: Sharis Cid (Candelaria ‘Candy’)

Gilberto Baroli: Alfonso Iturralde (Padre Tomás)

Rebeca Zadra: Amor Flores (Jasmim ‘Lúcia’ Jiménez)

Alex Minei: Enrique Zepeda (Lázaro)

Carlos Silveira: Gilberto de Anda (Nereo)

Alessandra Merz: Rosita Bouchot (Lucrécia)

Rogério Vigiani: Francisco Martín (Lolo) 

Guilherme Marques: Mauricio Henao (Valentin)

Cecília Lemes: Mirta Renée (Soraya)

Cláudio Satiro: José Antonio Ferral (Toríbio)

Fernanda Bock: Rocío Canseco (Consuelo)

Raul Schlosser: Roberto Blandón (Armando)

Ramon Campos: Óscar Bonfiglio (Enrique) 

Silas Borges: Tony Vela (Macário)

Patricia Scalvi: Dona Rufi