Os dubladores de Yago - Um Amor Traído

Yago - Un Amor Traicionado, a versão mexicana do drama turco Ezel (2009), original da companhia Ay Yapim, foi lançada em maio de 2016 pela Televisa, em parceria com a Univision, nos Estados Unidos, onde foi rebatizada de Yago - El Hombre de la Venganza. Produzido por Carmen Armendáriz, o thriller traz como protagonistas o espanhol Iván Sánchez e a mexicana Gabriela de la Garza, além de um destacado elenco integrado por nomes como Flavio Medina, Pablo Valentín, Manuel Ojeda, Ximena Romo, Rosa María Bianchi, Juan Carlos Colombo, entre outros. A superprodução chegou a Angola e Moçambique dublada em português em outubro passado, onde é exibida pelo canal ZAP Viva em substituição à telenovela Paixão e Poder (2015). Abaixo, confira os nomes dos principais dubladores brasileiros que dão voz aos personagens de Yago - Um Amor Traído, cuja versão dublada é realizada pelos estúdios da Alcateia, no Rio de Janeiro e em São Paulo, sob a direção de Andrea Suhett, Marcelo Sandryni, Izabel Lira, Thiago Fagundes e Leila Di Castro.

Thiago Zambrano: Iván Sánchez (Yago Vila)

Márcia Coutinho: Gabriela de la Garza (Sara Madrigal)

Mauro Horta: Flavio Medina (Lúcio Sarquis)

Jorge Lucas: Pablo Valentín (Abel Cruces)

Carlos Gesteira: Manuel Ojeda (Damião Madrigal)

Aline Guioli: Ximena Romo (Âmbar Madrigal)

Hélio Ribeiro: Patricio Castillo (Fidel Yampolski)

Marly Ribeiro: Rosa María Bianchi (Melinda de Guerreiro)

Marco Moreira: Juan Carlos Colombo (Jonas Guerreiro)

Felipe Drummond: Adrián Alonso (Bruno Guerreiro)

Andréa Murucci: Sophie Alexander-Katz (Kátia Macouzet)

Francisco Júnior: Ricardo Leguízamo (Téo)

Leonardo José: Mario Zaragoza (Camilo Michel)

Adriana Torres: Jade Fraser (Júlia Michel / Fabiana Yampolski)

Sarito Rodrigues: Karina Gidi (Selma Aramburu)

Luísa Viotti: Fernanda Arozqueta (Alexandra Batista Flores)

Paulo Bernardo: Enoc Leaño (Tomás Vargas)

Evie Saide: Cassandra Sánchez Navarro (Milena)

Arthur Salerno: Ramiro Cid (Matias Sarquis Madrigal)

Mabel Cezar: Elizabeth Guindi (Carolina)

Daniel Machline: Álvaro Sagone (Efrain)

Ronaldo Júlio: Gilberto de Anda (José Aviles)

Daniel Müller: Francisco Pizaña (Omar Guerreiro)

Ângela Bonatti: Madre

Bia Barros: Sônia

Luiz Paulo Valentin: Dr. González