Os dubladores de Meu pecado

Produzida por Juan Osorio para a Televisa, Meu pecado é uma história original dos escritores Cuauhtémoc Blanco, María del Carmen Peña e Victor Manuel Medina. No México, estreou pelo Canal de las estrellas em junho de 2009, trazendo Maite Perroni e Eugenio Siller à frente de um elenco com grandes nomes da teledramaturgia mexicana, entre eles Daniela Castro, Sergio Goyri, Sabine Moussier, Roberto Blandón, Francisco Gattorno, Salvador Sánchez e Lucía Méndez. No Brasil, a tão aguardada produção chegou recentemente, em junho, e é exibida através do SBT. Meu pecado é dublada nos estúdios da Rio Sound, no Rio de Janeiro, sob a direção de Ana Lúcia Menezes, Renan Freitas e Isis Koschdoski. Confira o elenco de dubladores:

Ana Lúcia Menezes: Maite Perroni (Lucrécia Córdoba Pedrosa)

Renan Freitas: Eugenio Siller (Juliano Horta Aldama)

Isis Koschdoski: Daniela Castro (Rosário Pedrosa de Córdoba)

Francisco Júnior: Armando Araiza (Carmelo Souza Valdivia)

Fabíola Martins: Jessica Coch (Renata Valencia)

Márcio Simões: Roberto Blandón (Paulino Córdoba)

Carla Pompilio: Sabine Moussier (Justina Aldama de Horta)

Sérgio Muniz: Francisco Gattorno (Rodolfo Horta)

Rodrigo Antas: Diego Amozurrutia (Josué Horta Aldama)

Carlos Seidl: Sergio Goyri (Ramiro Souza Beltrán)

Lhays Macêdo: Gabriela Carrillo (Teresa Souza Valdivia)

Malta Júnior: Salvador Sánchez (Padre Matias Quiroga)

Sabrina Miragaia: Jacqueline García (Branca Quiroga)

Fernando Lopes: Aldo Gallardo (Manuel Soto Solís)

Marcia Morelli: Magda Karina (Delfina Solís "Naná")

Luiz Carlos Persy: Antonio Medellín (Modesto Flores)

Christiane Louise: Tina Romero (Assunção Torres)

Angélica Borges: Vannya Valencia (Lorena Mendizábal #1)

Angélica Borges: Altair Jarabo (Lorena Mendizábal #2)

Rosane Corrêa: Lucía Méndez (Inês Valdivia de Souza)

Bia Barros: Claudia Cervantes (Toninha)

Vânia Alexandre: María Prado (Rita López)

Marcio Dondi: Benjamín Islas (Dr. Manrique)

Samir Murad: Gilberto de Anda (Fidel Cruz)

Mário Cardoso: Claudio Báez (Dr. Luciano Ordorica)

Beatriz Loureiro: Amparo Garrido (Socorro)

Paulo Bernardo: Sergio Reynoso (Ernesto Mendizábal) 

Rita Lopes: Úrsula Prats (Matilde Molina Mendizabal)

Felipe Drummond: Ricardo Franco (Miguel Molina) 

Christiane Monteiro: Dacia Arcaráz (Irene Valenzuela)

João Capelli: Santiago Vega Ruiz (José Maria “Chema”) 

Gabriela Medeiros: Laura Carmine (Enfermeira Lola)

Ana Lúcia Menezes: Daniela Aedo (Lucrécia - Criança)

Eduardo Drummond: Adriano Zendejas (Juliano - Criança)

Yago Machado: Robín Vega (Josué - Criança)

Hugo Myara: Alejandro Cervantes (Manuel - Criança)

Bia Menezes: Inés Blumenthal (Renata - Criança)

Mattheus Caliano: Diego Velázquez (César Córdoba Pedrosa)

Gabriel Victor: Carmelo - Criança

Evie Saide: Alicia Fernández

André Belizar: Artemio

Marcos Souza: Dr. Estrada

Mauro Horta: Goyo

Carlos Gesteira: Benito

Rita Avila: Sandy

Bia Menezes: Rosa

Cleber Martins: Jacinto

Carloz Magno: Jairo