A feia mais bela

NOME ORIGINAL
La fea más bella

ESCRITORA
Inés Rodena (Baseada na obra de Fernando Gaitán)

PRODUTORA
Rosy Ocampo

PAÍS DE ORIGEM
México

NÚMERO DE EPISÓDIOS
302

ANO DE GRAVAÇÃO
2006

ANO DE ESTREIA NO BRASIL
2006

EMISSORA
SBT

TEMA DE ABERTURA
La fea más bella

INTÉRPRETE
Bacilos

Detrás de tus gafas sé que hay algo más,
hay una mirada que me hace pensar
que eres una estella a punto de brillar,
le escondes al mundo lo que puedes dar.

Pero te sientes tan fea y no te das una oportunidad,
deja que se vea, no escondas lo linda que eres de verdad.
Te sientes tan fea que solo en tus sueños te atreves a amar.

Ya no lo pienses más y deja de soñar,
mejor abre la puerta de la felicidad.
Ya no lo pienses más, decídete a volar,
eres la fea más bella y no te has dado cuenta
que cada día te quiero más…

Todo el mundo es bueno para criticar, en la superficie todo es ideal,
pero poca gente es como tú inteligente, especial y diferente a las demás.

Pero te sientes tan fea y no te das una oportunidad,
deja que se vea no escondas lo linda que eres de verdad
Te sientes tan fea que solo en tus sueños te atraves a amar.
Ya no lo pienses más y deja de soñar,
mejor abre la puerta de la felicidad.
Ya no lo pienses más, decídete a volar,
eres la fea más bella y no te has dado cuenta…

Ya no lo pienses más y deja de soñar,
mejor abre la puerta de la felicidad.
Ya no lo pienses más, decídete a volar,
eres la fea más bella y no te has dado cuenta
que cada día te quiero más…

Ya no lo pienses más y deja de soñar,
mejor abre la puerta de la felicidad.
Ya no lo pienses más, decídete a volar,
eres la fea más bella y no te has dado cuenta…

Ya no lo pienses más y deja de soñar,
mejor abre la puerta de la felicidad.
Ya no lo pienses más, decídete a volar,
eres la fea más bella y no te has dado cuenta
que cada día te quiero más…

TEMA DE ENCERRAMENTO 1
Tu belleza es un misterio

INTÉRPRETE
Angélica Vale e Jaime Camil

Nadie lo sabe nunca dónde el amor se esconde,
es una adivinanza, un regalo de Dios que está quien sabe dónde.

Yo te estaba soñando te abrí todas mis puertas,
te abrí mi corazón y fui tan evidente y no te dabas cuenta.

Y ahora que lo sabes que voy hacer contigo,
aunque se acabe el mundo vamos a pecar seamos más que amigos.

Nadie sabe dónde está el amor siempre es una sorpresa,
pero cuando llega al corazón te quedas sin respuestas.
Nadie sabe dónde está el amor siempre es una sorpresa,
tu flechazo a mí me cautivó, tú eres la fea más bella.

Siempre estuviste cerca tan solo me cuidabas,
yo no podía ver un poco más allá en el mar de tu mirada.

Te hice mil señales y no pasaba nada,
yo tuve que insistir y hacer de lo imposible para que me amaras.

Y ahora que lo sabes que voy hacer contigo,
aunque se acabe el mundo vamos a pecar, seamos más que amigos.

Nadie sabe dónde está el amor siempre es una sorpresa,
pero cuando llega al corazón te quedas sin respuestas.
Nadie sabe dónde está el amor siempre es una sorpresa,
tu flechazo a mí me cautivó, tú eres la fea más bella.

Tu belleza es un misterio que solo yo he conocido le doy gracias al destino…

Solo quiero estar contigo y olvidar esta tristeza, quiero ser tu fea más bella…

Nadie sabe dónde está el amor siempre es una sorpresa,
pero cuando llega al corazón te quedas sin respuestas.
Nadie sabe dónde está el amor siempre es una sorpresa,
tu flechazo a mí me cautivó, tú eres la fea más bella.

Tú eres la fea más bella…
Tú eres la fea más bella…
Tú eres la fea más bella…

TEMA DE ENCERRAMENTO 2
Aquí estaré

INTÉRPRETE
Angélica Vale

Sé que nunca me verás como la niña de tus sueños,
sé que no te fijarás en la fachada de mis huesos,
es cierto que la luna no es de queso, y que no tengo curvas de modelo.

Sé que nunca entenderás este absurdo sentimiento,
yo sé que no tendré jamás la fortuna de un beso,
es cierto que a diario estoy viviendo en un cuento de hadas que me invento.

Y aún así, te cuidaré, casi leyéndote el pensamiento,
y aún así, me quedaré, siempre a tu lado junto a tus silencios,
y aún así, te seguiré, hasta que el mundo cambie y gire al revés.
Aquí estaré…

Sé que nunca me verás como la causa de un desvelo,
yo sé que no comprenderás que soy el ángel de tu cuento,
entiendo que tus ojos tienen miedo de ver a la mujer que soy por dentro.

Y aún así, te cuidaré, casi leyéndote el pensamiento,
y aún así, me quedaré, siempre a tu lado junto a tus silencios,
y aún así, te seguiré, hasta que el mundo cambie y gire al revés.
Aquí estaré…

Y aún así, te cuidaré, casi leyéndote el pensamiento,
y aún así, me quedaré, siempre a tu lado junto a tus silencios,
y aún así, te seguiré, hasta que el mundo cambie y gire al revés.
Aquí estaré…


ELENCO

Angélica Vale: Letícia Padilla Solís / Aurora Mayer de Salinas

Jaime Camil: Fernando Mendiola

Juan Soler: Aldo Domensaín

Elizabeth Álvarez: Márcia Villarroel

Angélica María: Julieta Solís Padilla

José José: Erásmo Padilla

Nora Salinas: Carolina Ángeles

Carlos Cámara: Fausto Domensaín

Julissa: Teresinha Mendiola

Carlos Bracho: Humberto Mendiola

Agustín Arana: Omar Carvajal

Patrícia Navidad: Alice Ferreira

Julio Mannino: Simão

Sergio Mayer: Luiggi Lombardi

Luis Manuel Ávila: Tomás Moura

Carlos Benavides: Éfren

Luz María Aguilar: Irma Ramírez

Raúl Magaña: Ariel Villarroel

Maribel Fernández: Martha Furtado Muñoz

Rosita Pelayo: Dolores Guerrero Rodríguez "Lola"

Niurka Marcos: Paula Maria Conde

Raquel Garza: Sara Patiño

Gloria Izaguirre: Joana Valdéz

Sergio Acosta: Raúl López

Erick Guecha: Celso

José Luis Cordero "Pocholo": Paco

Aleida Nuñez: Yasmin

Alex Correa: Cuco

Adriana Ahumada: Adriana

Fernanda Jiménez: Clarinha

Miguel Jiménez: Jaiminho

Joana Benedek: Cristina

Alfonso Iturralde: Jacques Reinard

Patricia Manterola: Valéria

Patricia Reyes Spíndola: Tomasa Gutiérrez de Mora

Mariana Seoane: Carla

Laisha Wilkins: Carmina Muñiz

Jacqueline Bracamontes: Magaly

Jorge Salinas: Rolando "Rully"

Manuel Landeta: Estevão

Silvia Mariscal: Leonela (Mãe de Luiggi)

Manuel Ojeda: Luis (Pai de Luiggi)

Eugenio Derbez: Marcelo

Mayrin Villanueva: Jacqueline Palacios

Roberto Palazuelos: Pedro Barman


PERFIL DAS PERSONAGENS

Letícia (Angélica Vale) – introvertida, tímida e com pouca autoestima. Ela mesma se diverte com sua feiura como mecanismo de defesa. Porem também é uma garota muito sonhadora, romântica e leal com seus amigos. É incapaz de fazer mal a alguém, e fica sempre muito magoada quando alguém a zomba por ser tão feia. Na sua profissão é brilhante, muito eficiente e empreendedora, também é muito realista e sabe que não pode aspirar um posto muito alto por ser mulher e muito feia.

Fernando (Jaime Camil) – um jovem executivo, inteligente, sofisticado, hábil e responsável, mas também egoísta, ambicioso, soberbo e impaciente. Não sabe reconhecer seus erros e os encobre muito bem. Um homem bastante mulherengo, sempre está perdendo o controle das coisas.

Omar (Agustín Arana) – é um cínico simpático, encantador. Considera que a vida é curta e por isso aproveita o máximo que pode. Para ele, as mulheres são somente objetos sexuais e odeia as mulheres feministas que pensam demais. É muito maquiavélico e adora fazer intrigas. Como todo homem “macho” teme a homossexualidade e necessita de lindas mulheres ao seu lado para se sentir seguro.

Márcia (Elizabeth Álvarez) – inteligente, impetuosa, moderna mas também um pouco tradicional. Seu caráter é forte, tem visão para os negócios e está acostumada a impor suas vontades. É fria e calculista. No amor é fiel, mas egoísta e possessiva.

Luiggi (Sergio Mayer) – simpático, extrovertido e mordaz. É homossexual assumido e não possui nenhum complexo. Talentoso e muito criativo em seu trabalho odeia as pessoas feias que não têm glamour. Não mede suas palavras, porem, é um grande amigo.

Alice (Patricia Navidad) – é a clássica garota bonita e superficial. O dinheiro é tudo para ela. Adora usar coisas finas e importadas. É pedante e grosseirona com quem considera ser inferior. Usa sua beleza para conseguir um marido rico. Não tem escrúpulos no trabalho.

Tomás (Luis Manuel Ávila) – é o típico nerd, desalinhado inteligente e culto, porem solitário e introvertido. É o melhor amigo de Lety e como ela, se diverte com sua própria feiura. Não sabe se relacionar com as outras pessoas, muito menos se forem mulheres.

INTRODUÇÃO

Trata-se de uma versão da telenovela colombiana Betty, a feia, exibida no Brasil pela RedeTV! A feia mais bela é uma história de amor e superação que ressalta a inteligência, a determinação e a atitude positiva que uma mulher demonstra para superar as barreiras, realizar-se profissionalmente e descobrir o verdadeiro amor.

RESUMO

Letícia Padilla Solís (Lety) é uma menina modesta, tímida, romântica e inteligente, mas um pouco feia. Com o esforço de seus pais, Erasmo e Julieta Padilla, pôde estudar Economia, com pós-graduação em Finanças, formando-se com louvor. Seu único amigo e confidente é Tomás Moura, com quem partilha suas tristezas e alegrias.

Para Lety ser feia não é um obstáculo, pois tem muita força de vontade para seguir adiante, mas tristemente descobre que seus méritos universitários não são suficientes, já que não a admitem como executiva pelo seu físico. Entretanto, como deseja trabalhar, aceita que a contratem para um cargo bem abaixo de seu nível, e se torna secretária da presidência numa produtora chamada "Conceitos", a mais importante do país.

A produtora Conceitos foi fundada por dois bons amigos: Humberto Mendiola e Julián Villarroel. Infelizmente os Villarroel morreram em um acidente e Humberto e sua esposa Teresinha (pais de Fernando) decidem por tomar conta dos órfãos: Ariel, Márcia e Ana Letícia Villarroel e da famosa empresa.

Quando Humberto Mendiola se aposenta, Ariel e Fernando competem pela presidência da Conceitos. Fernando é um executivo jovem, brilhante e sofisticado e mulherengo que ganha por somente um voto, o de Marcia, acionista da empresa e sua noiva. O projeto que Fernando apresentou para competir pelo cargo é ambicioso, mas mal sustentado e põe em risco o futuro da sólida empresa. Além disso Ariel, um homem arrogante e inteligente, o vigia de perto, procurando falhas em sua administração para obter pretextos para o que mais deseja: destituir Fernando do cargo e tornar-se o presidente.

Lety, por sua vez, compete pelo cargo de secretária com a bela Alice Ferreira, uma mulher frívola, muito atraente, sem experiência de trabalho, mas amiga íntima de Márcia, que a necessita para vigiar Fernando.

Apesar de toda a pressão exercida por Márcia, Fernando dá preferência por Lety, que tem melhores qualificações, mas não tem presença para o posto. Com este pretexto Márcia briga para contratar Alice e finalmente as duas são contratadas. Alice ganhando três vezes mais do que o cargo permite, fica na recepção como Relações Públicas e Lety em uma salinha dentro do escritório de Fernando, tomando conta de telefonemas, arquivos, etc. Mas principalmente de sua agenda e assuntos pessoais.

Lety, encantada porque Fernando a defendeu contra todos, se torna uma incondicional aliada para acobertar suas escapadas amorosas e isso faz com que Marcia e Alice declarem guerra contra a feia secretária da presidência.

Lety suportará piadas e desprezos apoiada por suas amigas do "Quartel das Feias": Irminha, a mais velha e sábia de todas, Sara, a "girafa" solteirona, Paula María, a mais atirada e mãe solteira, Lola, uma mulher que foi abandonada pelo marido, Martha, a gordinha de um apetite incontrolável, Joana a zeladora da empresa que sempre sabe das melhores fofocas e Ramón, o mensageiro e amigo incondicional do Quartel. Juntos viverão divertidas aventuras entre luzes, câmeras, lindas modelos e o glamour da produtora.

Mas os dias para Lety em "Conceitos" apenas começaram. Mesmo que tenha a confiança do seu chefe, seu futuro se verá afetado porque se apaixonou em segredo por ele. Terá que decidir se continuará apoiando-o nos assuntos financeiros muito complicados em que ele se meteu, e Fernando duvidará de seus verdadeiros sentimentos por sua ambição por poder e por belas mulheres com quem estava acostumado.

Mas por alguns problemas a Conceitos ficará nas mãos da Lety, então o melhor amigo de Fenando, Omar Carvarral, aconselhará Fernando a seduzir Lety, porque Fernando e Omar desconfiam que Lety tem um romance com Tómas Moura, e eles tem medo que Tómas convença Lety a ficar com a empresa. No começo Fernando não aceita mas depois se convence de que Lety e Tómas seriam capazes de ficar com a Conceitos, então assim começa um lindo romance entre Lety e Fernando, mas o que Fernando não esperava era que iria se apaixonar de verdade por Lety, muito tempo passa e tudo continua lindo entre Lety e Fernando, mas o destino é cruel com eles e Lety encontra uma carta que está escrito do começo ao fim o plano de Omar e Fernando, Lety se desespera, mas o que ela e ninguém sabe é que Fernando se apaixonou de verdade por ela, então em uma reunião, Lety conta a verdadeira situação da Conceitos, ou seja que a Conceitos está embargada por ela, Lety pede demissão e viaja por uns dias e não dá oportunidade para Fernando se explicar.

Na viagem Lety conhece Aldo Domenzaín, um homem maravilhoso que não se importa com a aparência física das pessoas e sim com o que há por dentro delas e assim se apaixona por Lety, então se forma um triângulo amoroso entre Lety, Fernando e Aldo. Mas não para por ai, Lety viverá muitas emoções. Mudará tanto por dentro como também por fora. No final acabará por ser feliz com o grande amor da sua vida que sempre foi Fernando Mendiola.

CURIOSIDADES

Angélica María e Angélica Vale são mãe e filha na vida real. Na telenovela, a personagem Lety (Angélica Vale) era filha de Dona Julieta (Angélica María).

Angélica Vale fez uma participação especial em Ugly Betty, como secretária de um dentista que a Betty norte-americana se consulta. No episódio, Angélica se caracteriza como Letty.

A mãe de Jaime Camil é brasileira, seu pai é mexicano de ascendência egípcia.

No Brasil, a telenovela foi alterada diversas vezes de horário, estreando ás 18h00, passando para 18h30, 19h15, 20h45, 21h30 e finalmente ás 22h00. Em sua reta final, o horário fixou-se às 19h15.

A telenovela ainda foi compactada em sua reta final, transferindo seu término para o dia 23 de março de 2007 (seu prazo normal era de terminar no Brasil no mês de Maio).

Sem dúvida, foi a versão que recebeu mais críticas, mesmo assim foi um sucesso no México.

A Rede Record produziu uma versão brasileira chamada Bela, a feia, inspirada na trama, que estreou em agosto de 2009.

COMENTÁRIOS

No México, foi uma telenovela de grande êxito, tanto que passou do horário das 16h para o das 20h, e com audiência crescente. No seu último capítulo exibido, em 25 de fevereiro de 2007 a audiência superou a transmissão do Oscar, exibida no mesmo horário pela TV Azteca. Foi um final inédito, em um domingo, com a duração de três horas.

No Brasil, a trama foi alterada diversas vezes de horário, estreando às 6 da tarde e chegando á ser exibida em um curto período às 10 da noite. Por esse motivo a telenovela não conseguiu o mesmo sucesso conquistado no México. Foi uma das telenovelas estrangeiras do SBT a sofrer mais cortes. No total, foram cortados ao todo, (juntando cenas), mais de 30 capítulos, principalmente nos últimos dois meses. Ela foi avançada exageradamente para que terminasse no mês de março, juntamente à A vida é um jogo, mais uma produção super repicada pelo SBT.