Protagonizado pelos atores Seren Deniz Yalçın, Tekin Temel e Türkan Kılıç, o romance Aşk ve Günah foi uma produção da empresa D Yapım, lançada pelo Kanal D, na Turquia, em meados de 2015. Sua história, sustentada pela luta de poder entre duas mulheres, narra o drama de Kerim (Tekin Temel), um empresário bem-sucedido e exemplar chefe de família, que durante uma reunião de negócios é vítima de um atentado contra sua vida. Felizmente, Kerim sobrevive, sendo salvo da morte graças ao seu motorista, que lamentavelmente recebe a bala destinada a Kerim e morre, deixando a esposa Fatma (Elçin Atamgüç) e a filha Nesrin (Seren Deniz Yalçın) desamparadas. Em um ato de nobreza, Kerim acolhe as duas mulheres em sua mansão, a contragosto de Selda (Türkan Kılıç), sua esposa, que enxerga as novas hóspedes como uma ameaça constante. Aparentemente inocente à primeira vista, Nesrin se deixa levar pelos prazeres de uma vida luxuosa e começa a conspirar contra Selda, que encontra em Nesrin uma inimiga impiedosa, fria e implacável, decidida a passar por cima de todos para vencer. Inédito no continente africano, o folhetim chegou recentemente a Angola e Moçambique, dublado em português e rebatizado de Amor e Pecado, sendo transmitido pela ZAP Novelas no horário nobre do canal. A seguir, confira com exclusividade os nomes dos principais dubladores que integram o elenco de voz da telenovela, dublada no Rio de Janeiro pelo estúdio Som de Vera Cruz, sob a direção artística de Carina Eiras, Leonardo Santhos, Marcus Jr. e Peterson Adriano:
Lina Mendes: Seren Deniz
Yalçın (Nesrin)
Marco Ribeiro: Tekin Temel
(Kerim)
Maíra Góes: Türkan Kılıç
(Selda)
Luísa Viotti: İlknur Rabia
Şaşmazer (Ipek)
Carla
Pompilio: Fulya Özcan (Ayse)
Mariana
Torres: Gökşen Ateş (Adan)
Aline Ghezzi: Elçin Atamgüç
(Fatma)
Cláudia
Ricart: Hazal Kadak (Zeynep)
Marize Motta: Feriha Eyüboğlu
(Sultan)
Luiza Cesar: Zeynep Elçin
(Beren)
Daniel
Machline: Ömer Faruk Beşkaya (Ali)
Tonia
Mesquita: Melis Güçer (Sule)
Leonardo
Santhos: Aytar Kakınç (Mehmet)
Pedro Azevedo: Oğulcan Arman Uslu (Guinet)
Rossana
Collares: Elif Baysal (Meryem)
Eduardo
Borgerth: Hakan İlçin (Faruk)
Guto Nejaim: Yılmaz Uzun
(Hasan)
Raphael
Rossatto: Anıl Kır (Cem)
Isabella Simi: Büşra Yılmaz
(Tuba)
Carla Araújo: Elif Bilgiç
(Emine)
Fabrício Vila
Verde: Eren Tınaz (Sinan)
Ronaldo Júlio: Zafer Altun
(Akif)
Andrea Suhett: Sibel Armutlu (Hanife)
Renato
Rosenberg: Ahmet Bilgin (Hikmet)
Oziel Monteiro: Hasan Erdem (Hazim)
Márcio Dondi: Timuçin Eraslan (Nazim)
Isabele Riccart: Ezgi Baran (Filiz)
Oziel Monteiro: Hasan Erdem (Hazim)
Márcio Dondi: Timuçin Eraslan (Nazim)
Isabele Riccart: Ezgi Baran (Filiz)
Angélica
Borges: Zehra
Antonio
Bastos: Kavechi
Antonio
Claret: Sadik
Mário Tupinambá: Hamdi
Mauro Horta: Ismet
Wesley Santana: Ahmed
Wesley Santana: Ahmed
Nenhum comentário:
Postar um comentário