Os dubladores de Sila - Prisioneira do Amor

Sucesso ao redor do mundo, Sila - Prisioneira do Amor (Sıla) é uma série turca produzida entre 2006 e 2008 pela companhia FM Yapim, sob a direção de Gül Oguz. Estrelada pela atriz, modelo e apresentadora turca Cansu Dere e pelo galã Mehmet Akif Alakurt, a ficção, exibida como telenovela em diversos países, tem conquistado o público latino-americano, que recentemente pôde acompanhar a história da jovem Sila em canais do Chile (Mega), do Peru (América Televisión), do Uruguai (Canal 10), do Panamá (Telemetro), da Argentina (Telefe), de Porto Rico (Wapa TV) e em breve do México, através da emissora Azteca. No Brasil, Sila - Prisioneira do Amor está no ar pela Band desde o final de março deste ano, na sequência de produções como Mil e Uma Noites e Fatmagül - A Força do Amor, exibidas com grande repercussão. Gravada em São Paulo, a versão brasileira de Sila - Prisioneira do Amor é uma produção do grupo Universal Cinergia Dubbing, responsável pela dublagem em português dirigida por Luciene Andreotti e Ricardo Vasconcelos. Confira abaixo os nomes dos principais dubladores de Sila - Prisioneira do Amor: 

Fernanda Baronne: Cansu Dere (Sila Sönmez Genco)

Felipe Grinnan: Mehmet Akif Alakurt (Boran Genco)

Carlos Campanile: Menderes Samancılar (Celil Sönmez)

Arlete Montenegro: Zeynep Eronat (Bedar Sönmez)

Yuri Chesman: Cemal Toktaş (Azad Sönmez)

Angélica Santos: Boncuk Yılmaz (Narin Genco Sönmez)

Márcio Marconato: Kartal Balaban (Emre Türkoğlu)

Wellington Lima: Devrim Saltoğlu (Dihan Genco)

Alex Morales: Celil Nalçakan (Dilaver Genco)

Renato Márcio: İsmet Hürmüzlü / Namik Kemal Yiğittürk (Firuz Ağa)

Alna Ferreira: Fatoş Tez (Kevser Genco)

Carlos Seidl: Cüneyt Turel (Erkan Ozdëmir)

Rosana Beltrame: Hümeyra Akbay (Neşe Ozdëmir)

Sicilia Vidal: Zeynep Anıl Tatdıran (Dilan Sönmez)

Monalisa Capella: Mehmet Dağ (Emir Sönmez)

Gilmara Sanchez: Fatoş Sezer: (Mehveş)

Cassiano Ávila: Tayanç Ayaydın (Abay)

Antônio Moreno: Muhammed Cangören (Zinar)

Ettore Zuim: Vural Tantekin (Şivan)

Glaucia Franchi: Serap Doğan (Ümmü)

Rodrigo Araújo: Tarık Şerbetçioğlu (Burhan Ozdëmir)

Rosângela Mello: Gökçe Yanardağ (Esma Ozdëmir)

Bruna Matta: Sinem Yaruk (Ayşe)

Fátima Silva: Nisan Turgul (Lucine)

Walter Cruz: Burçin Oraloğlu (Kerem Türkoğlu)

Ricardo Vasconcelos: Muzaffer Demirel (Edip)

Letícia Quinto: Sema Mumcu (Gizem)

Carlos Seidl: Yüksel Arıcı (Ahmet)

Adriano Paixão: Emin Yaşar (Osman)

Karen Ramalho: İpek Tanrıyar (Zeynep)

Dláigelles Riba: Boğaçhan Yağ (Ömer)

César Emílio: Sermiyan Midyat (Berzan)

Cássia Bisceglia: Esra Akhisarlı (Zeliha)

Cláudia Victoria: Fulya Albayrak (Mine)

Rebeca Zadra: Duygu Eriçok (Dra. Ceren)

Fernanda Bock: Nalan Gücüpek (Dra. Duygu Kaya)

Sandra Mara Azevedo: Begüm Benian (Mãe do Emre)

Adrian Tatine: Evair

Adriano Paixão: Sulleyman

Andressa Bodê: Zeyşan

Angela Couto: Nuran

César Marchetti: Harun

Cibele Spina: Serra

Dado Monteiro: Sahim

Dláigelles Riba: Aziz

Dláigelles Riba: Necdet

Douglas Guedes: Cafer

Douglas Guedes: Hamdi

Elisa Villon: Canan

Fábio Moura: Hamit

Glaucia Franchi: Aila

Hélio Vaccari: Ali

Jorge Destez: Kadir

José Carlos Guerra: Hasmet

Leandro Oliveira: Haydar

Leandro Oliveira: Kirve

Maíra Paris: Feride

Márcio Araújo: Orhan

Paulo Porto: Ibrahim

Rafael Ferreira: Husseyn

Spencer Toth: Ziver

Thiago Zambrano: Adem

Wallace Costa: Ismail

Zayra Zordan: Emine