sábado, 14 de abril de 2018

Os dubladores de Terras Selvagens


Produzida pela Televisa por Salvador Mejía Alejandre e lançada em 2017 no México, En Tierras Salvajes foi uma história original de Ramón Campos e Gema R. Neira, adaptada para a televisão por Liliana Abud. Com os atores Claudia Álvarez, Cristián de la Fuente, Diego Olivera e Horacio Pancheri à frente do elenco, contou ainda com nomes de peso na teledramaturgia mexicana, como César Évora, Daniela Romo, Ninel Conde, Martha Julia, Lisardo e vários outros talentos. Poucos dias depois de ter sido finalizada no México, a ficção aterrizou no continente africano através da ZAP Novelas, onde recebeu o nome de Terras Selvagens e foi transmitida dublada em português com exclusividade para Angola e Moçambique, países do qual a trama se despediu no último mês de fevereiro. A seguir, conheça os nomes dos principais dubladores de Terras Selvagens, dublada nos estúdios da Alcateia, em São Paulo e Rio de Janeiro, sob a direção de Marcelo Sandryni e Roberta Nogueira.


Renata Villaça: Claudia Álvarez (Isabel Montalban de Otero)

Rodrigo Araújo: Cristián de la Fuente (Daniel Otero Rivelles)

Marco Antonio Abreu: Diego Olivera (Aníbal Otero Rivelles)

Mckeidy Lisita: Horacio Pancheri (Sérgio Otero Rivelles)

Aline Esteves: Ninel Conde (Carolina Tinoco Cruz)

Leonardo Camillo: César Évora (Arturo Otero)

Rosa Maria Baroli: Daniela Romo (Amparo Rivelles de Otero)

Jorge Lucas: Lisardo (Carlos Molina)

Fernanda Bullara: Nerea Camacho (Alessandra Rivelles Zavala)

Silvio Giraldi: Fabián Robles (Víctor Tinoco Cruz)

Roberto Garcia: Miguel Ángel Biaggio (Fidel Molina)

Amanda Borghetti: Jessica Decote (Elisa Molina)

Marcos Souza: David Palacio (Padre Brás)

Luiza Viegas: Silvia Manríquez (Maria Ortega)

Michel Di Fiori: Lucas Bernabé (Andrés Santana)

Daniel Müller: Emmanuel Palomares (Uriel Santana)

Claudia Ricart: Claudia Echeverry (Carmem)

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: