terça-feira, 24 de junho de 2014

Os dubladores de Isa TKM (Isa quero-te muito)


Isa TKM foi uma telenovela juvenil original da Nickelodeon América Latina em coprodução com a Sony Pictures Television, gravada na Venezuela, em 2009. Protagonizada por María Gabriela de Faría e Reinaldo Zavarce, contou, também, com a participação de Milena Torres, Micaela Castelotti e Willy Martín nos papéis centrais. Por aqui, Isa TKM estreou pelo canal pago Nickelodeon Brasil em abril de 2009, permanecendo por um ano no ar. Pela televisão aberta, foi transmitida através da Rede Bandeirantes, tendo sua estreia em outubro do mesmo ano. Em Angola e Moçambique, a história de Isa TKM só chegou em outubro de 2013, através do canal + Novelas, com a mesma dublagem brasileira e tendo como título Isa quero-te muito. A telenovela foi umas das últimas produções dubladas pelo extinto estúdio Herbert Richers, no Rio de Janeiro, sob a direção de Peterson Adriano. Confira, a seguir, o elenco de dubladores:


Luisa Palomanes: María Gabriela de Faría (Isabella Pasquali “Isa”)

Gustavo Pereira: Reinaldo Zavarce (Alexandro Ruiz “Alex”)

Teline Carvalho: Milena Torres (Cristina Ricalde “Cris”)

Priscila Amorim: Micaela Castellotti (Linda Luna)

Felipe Drummond: Willy Martín (Reinaldo Galán “Rey”)

Adriana Torres: Sabrina Seara (Marina Pasquali)

Peterson Adriano: Donny Murati (Cristóvão Silva)

Sylvia Salustti: Candy Montesinos (Rebeca Ricalde “Becky”)

Gutemberg Barros: Javier Valcárcel (Júlio Silva)

Maíra Góes: Dad Dager (Estella Ruiz)

Rita Lopes: Verónica Cortez (Lucrecia Silva)

Ana Lúcia Menezes: Nathalie Guerrero (Rubi)

Érika Menezes: Virginia Gómez (Vanessa)

Charles Emmanuel: Manuel Colmenares (Miguel Silva “Micky”)

Marcelo Garcia: Everson Ruíz (Diego Julián)

Duda Espinoza: Oscar Combreras (Raul Clavatti)

Mauro Ramos: Orlando Hernández (Antonio Pasquali)

Vânia Alexandre: Liliana Meléndez (Carminha Pasquali)

Yan Gesteira: Jefferson Brizgh (Marcos Pasquali “Marquinhos”)

Fernanda Barronne: María Antonieta Castillos (Jennifer Contreras)

Marcia Morelli: Francis Romero (Professora Severa Rigores)

Pamella Rodrigues: Marina Hernández (Rosário)

Fabíola Martins: Samantha Carolina Méndez Hernández (Justa)

Mariana Torres: Mayra Carolina Méndez Hernández (Norma)

Luiz Sérgio Vieira: Ever Bastidas (Carlinhos)

Fred Mascarenhas: Anibal Santiago Kabbabe (Kiko)

Renan Freitas: Justin Jiménez (Júnior)

Élcio Romar: José Antonio Barros (Ricardo Ricalde)

Angélica Borges: Lorena Maquez (Professora Melody)

Hannah Buttel: Natalya Reyes (Fabiana Medina)

Roberta Nogueira: Betânia

Flávia Fontenelle: Grazzie

Blog Widget by LinkWithin

Nenhum comentário: