NOME ORIGINAL
El maleficio
ESCRITORA
Fernanda Villeli
PRODUTOR
Ernesto Alonso
PAÍS DE ORIGEM
México
NÚMERO DE EPISÓDIOS
198
ANO DE GRAVAÇÃO
1983
ANO DE EXIBIÇÃO NO BRASIL
1984
EMISSORA
SBT
TEMA DE ABERTURA
Estranho poder
INTÉRPRETE
Silvio Brito
Pode parecer até paranormal,
mas é a verdade, por Deus conhecida.
lá está radiante a luz do além.
lá está radiante a luz do além…
uma luz vibra com o seu caminhar,
e explica porque temos que amar.
lá está radiante a luz do além.
lá está radiante a luz do além…
quando encontrá-la não a perca porque
cada um é um mundo, o mundo é você.
lá está radiante a luz do além.
lá está radiante a luz do além.
lá está radiante a luz do além.
lá está radiante a luz do além.
ELENCO
Ernesto Alonso: Enrique de Martino
Jacqueline Andere: Beatriz de Martino
Norma Herrera: Nora
Humberto Zurita: Jorge de Martino
Carmen Montejo: Dona Emilia
Sergio Jiménez: Raúl de Martino / Damián Juárez
María Sorté: Patricia Lara
Erika Buenfil: Vicky de Martino
Emilia Carranza: Maria Reyna
Gloria Mayo: Eva
Arsenio Campos: Álvaro
Sergio Goyri: César de Martino
Rebecca Jones: Ruth Reyna
Jorge del Campo: Felipe Reyna
Eduardo Yáñez: Diego Flores
Alba Nydia Díaz: Sara
Alfredo Leal: Ricardo / Roberto
Alfonso Meza: Tenente Larios
Patricia Reyes Spíndola: Teodora
Carlos Bracho: Pedro Jiménez
Gina Romand: Alicia
Armando Araiza: Joãozinho
Ana Patricia Rojo: Liliana
Mónica Martell: Alma Bauer
Raquel Olmedo: Juliana Pietri
Héctor Sáez: João
Nerina Ferrer: Lorena de la Garza
Barbara Hermen: Lulu
Guillermo Aguilar: Meyer
Malena Doria: Soledad
Luis Enrique Guzmán Pinal: Paco
Miguel Palmer: Armando Ramos
Rey Pascual: Rioja
Xavier Masse: Luiggi
El maleficio
ESCRITORA
Fernanda Villeli
PRODUTOR
Ernesto Alonso
PAÍS DE ORIGEM
México
NÚMERO DE EPISÓDIOS
198
ANO DE GRAVAÇÃO
1983
ANO DE EXIBIÇÃO NO BRASIL
1984
EMISSORA
SBT
TEMA DE ABERTURA
Estranho poder
INTÉRPRETE
Silvio Brito
Por entre as forças do bem e
do mal,
há sempre uma luz que deve ser
seguida.Pode parecer até paranormal,
mas é a verdade, por Deus conhecida.
Vá confiante (vá confiante),
na força que você tem (na
força que você tem),lá está radiante a luz do além.
Vá confiante (vá confiante),
na força que você tem (na
força que você tem),lá está radiante a luz do além…
Além dessa farsa da angústia
contida,
da lei que disfarça os motivos
da vida,uma luz vibra com o seu caminhar,
e explica porque temos que amar.
Vá confiante (vá confiante),
na força que você tem (na
força que você tem),lá está radiante a luz do além.
Vá confiante (vá confiante),
na força que você tem (na
força que você tem),lá está radiante a luz do além…
Ame o bastante o mundo que é
seu,
procure incessante a luz que Deus
lhe deu,quando encontrá-la não a perca porque
cada um é um mundo, o mundo é você.
Vá confiante (vá confiante),
na força que você tem (na
força que você tem),lá está radiante a luz do além.
Vá confiante (vá confiante),
na força que você tem (na
força que você tem),lá está radiante a luz do além.
Vá confiante (vá confiante),
na força que você tem (na
força que você tem),lá está radiante a luz do além.
Vá confiante (vá confiante),
na força que você tem (na
força que você tem),lá está radiante a luz do além.
ELENCO
Ernesto Alonso: Enrique de Martino
Jacqueline Andere: Beatriz de Martino
Norma Herrera: Nora
Humberto Zurita: Jorge de Martino
Carmen Montejo: Dona Emilia
Sergio Jiménez: Raúl de Martino / Damián Juárez
María Sorté: Patricia Lara
Erika Buenfil: Vicky de Martino
Emilia Carranza: Maria Reyna
Gloria Mayo: Eva
Arsenio Campos: Álvaro
Sergio Goyri: César de Martino
Rebecca Jones: Ruth Reyna
Jorge del Campo: Felipe Reyna
Eduardo Yáñez: Diego Flores
Alba Nydia Díaz: Sara
Alfredo Leal: Ricardo / Roberto
Alfonso Meza: Tenente Larios
Patricia Reyes Spíndola: Teodora
Carlos Bracho: Pedro Jiménez
Gina Romand: Alicia
Armando Araiza: Joãozinho
Ana Patricia Rojo: Liliana
Mónica Martell: Alma Bauer
Raquel Olmedo: Juliana Pietri
Héctor Sáez: João
Nerina Ferrer: Lorena de la Garza
Barbara Hermen: Lulu
Guillermo Aguilar: Meyer
Malena Doria: Soledad
Luis Enrique Guzmán Pinal: Paco
Miguel Palmer: Armando Ramos
Rey Pascual: Rioja
Xavier Masse: Luiggi
INTRODUÇÃO
Escrita por Fernanda Villeli, dirigida por Raúl Araiza e produzida por Ernesto Alonso, quem também interpreta o personagem protagônico de Enrique de Martino, El maleficio é a primeira novela que aborda o tema da bruxaria e do ocultismo.
RESUMO
Beatriz é uma respeitável viúva, que desde a morte de seu esposo, tem vivido dedicada à criação de seus filhos, a adolescente Vicky e o pequeno Joãozinho, junto de sua sogra Dona Emília.
Beatriz conhece o poderoso milionário Enrique de Martino que a deslumbra com suas atenções e aceita se casar com ele.
A vida de Beatriz e seus filhos muda totalmente quando eles vão morar na mansão de Martino, onde entram em contato con os estranhos filhos de Enrique, o perverso Jorge, o doce mas confuso César e o enigmático Raúl.
Beatriz descobre que seu esposo pode ser muito ruim e que ele havia levado sua primeira esposa Nora ao alcoolismo.
Joãozinho tem poderes paranormais que se despertam ao entrar em contato com a atmosfera maligna que rodeia o seu padrasto.
Roberto, esposo de Beatriz não morreu, e reaparece em sua vida fingindo ser o irmão gêmeo, Ricardo.
Roberto se horroriza ao ver a má influência que os de Martino exercem sobre sua família. Jorge abusa de Vicky e a engravida.
Vicky se casa com Jorge obrigados por Enrique de Martino, mas contra a vontade de Beatriz e de Jorge.
Diante deste fato, Jorge perde a provável sucessão na fraternidade pela qual está para acontecer o pior, já que Enrique é um feiticeiro que havia feito sua fortuna graças à magia negra e escolheu Joãozinho para que seja seu sucessor.
CURIOSIDADES
Muitos atores usavam escapulários, medalhas e crucifixos debaixo de suas roupas, como proteção.
Durante as gravações da novelas algumas coisas, realmente estranhas, aconteciam: O quadro que representava o antepassado de Enrique de Martino, caia constantemente, por mais que o pessoal da contrarregra o pendurassem. Com isso o chamaram de “El incolgable” (algo como “O impendurável”). As portas do estúdio onde se gravava, se abriam e se fechavam de repente, mesmo sendo muito pesadas.
Patricia Reyes Spíndola, a atriz que interpretava Teodora, recorreu à uma cartomante para prevenir qualquer eventualidade em suas gravações. A mulher lhe disse para que ela colocasse quatro doces nos quatro cantos do cenário. A atriz a obedeceu e realmente não teve nenhum contratempo, o que não aconteceu com a maioria de seus companheiros.
Não só ocorreram situações inexplicáveis no estúdio, como nas casas de alguns atores, como a atriz Malena Doria, que interpretou Soledad, uma bruxa que invocava Satanás. Ao ver que alguns objetos se moviam em sua casa e escutar ruídos estranhos, contratou um xamã para que realizasse uma ”limpeza”, o homem colocou vários copos com água em lugares estratégicos da casa, uma das filhas da atriz bebeu o conteúdo de um deles e ficou doente. Os médicos nunca encontraram a causa.
Em uma das cenas, Jacqueline Andere deveria das bofetadas em Erika Buenfil, mas Jacqueline não mediu o golpe e perfurou o tímpano de Erika. Angustiada, Andere jurou que nunca mais voltaria a dar um tapa de verdade, mas rompeu seu juramento anos depois nas novelas A outra de 2002 e em A madrasta de 2005. Até hoje, Erika não pode nadar sob água, mas garantiu que não guarda nenhum ressentimento de Jacqueline, já que foi um acidente.
COMENTÁRIOS
Poucas novelas tiveram tanta ousadia quanto Estranho poder, por ser uma das primeiras novelas a contar uma história de terror, e que mexesse com um tabu tão forte como a religião e o satanismo.
Ernesto Alonso estava a frente desse projeto que reuniu vários elementos certos que garantiram um sucesso não tão garantido.
A evocação aos temas obscuros foi o ponto mais atrativo da novela. O diabo, aqui chamado de Bael, simbolizado na figura de um quadro, era o “conselheiro” de Enrique de Martino. O diabo foi o grande provocador de todos os conflitos da história, com sucessões diabólicas, entre outros.
O elenco era bom para a época, mas Estranho poder foi a novela que catapultou vários atores para o estrelato. Como Humberto Zurita, filho de Enrique de Martino na trama, e que foi outro grande vilão, uma cena forte é a que Jorge estupra Vicky . Aliás, Érika foi outra que logo viraria uma estrela de primeira grandeza. Armando Araiza vivia o tal sucessor Joãozinho, filho de Beatriz, e era uma criança na época, mas que arrancou todos os elogios da crítica especializada. Outra criança da época era Ana Patrícia Rojo, como uma pequena fantasma chamada Liliana.
Os efeitos especiais eram de primeira qualidade para a época. O brilho dos olhos do quadro marcaram, como as desaparições de Enrique e seu cão (outra personificação de Bael). Tudo em um clima aterrorizante e sombrio.
Ernesto Alonso foi o grande destaque de Estranho poder, tanto como produtor (naquele ano inclusive concorreu com ele mesmo, por Bodas de odio), mas principalmente como ator. Já que Enrique foi simplesmente o maior vilão de todos os tempos, uma espécie de Catarina Creel masculina. Por causa dele, foi uma das primeiras novelas em que o público masculino se interessou, já que ele era o protagonista (algo muito difícil em novelas mexicanas).
A novela para sua época foi um verdadeiro frisson, mas para os dias de hoje seria considerada muito lenta, já que tudo acontecia pouco a pouco. Quer dizer, tirando o eletrizante final que chamou a atenção e deixou questionamentos ao público, com a mansão dos Martino em chamas, Enrique morto no incêndio, gritando por Bael. Em meio as cinzas, a última cena aterroriza ao mostrar o quadro brilhando seus olhos, e o melhor, intacto. Um final no mínimo perturbador.
Estranho poder fez tanto sucesso que teve uma sequência, só que para o cinema, El maleficio II, que trouxe vários personagens da novela original, porém agora protagonizado por Lúcia Mendez. Foi um grande fracasso que deixou muito a desejar, desta vez, Ernesto Alonso se limitou a atuação como Enrique. Eduardo Yáñez por exemplo, na novela viveu Diego Flores, e no filme, era Professor Andrés.
Apesar deste fracasso, cogitou-se fortemente uma continuação em forma de novela para 1999, que se chamaria El elegido (O eleito), cujo vários nomes já estavam praticamente confirmados, como o de Guy Ecker e de Natália Esperón. Desta vez, a produção estaria a cargo de Carlos Sotomayor (outro grande parceiro de Ernesto Alonso), mas sob a supervisão de Alonso, que estava empolgado com o projeto. Acabou não saindo do papel, mas quem sabe daqui a algum tempo eles não retomam essas ideias e voltam a mostrar ao público uma novela tão boa como Estranho poder, que foi uma das pouquíssimas novelas a conseguirem a tratar de temas sobrenaturais com tanta afinidade com o público, e contando com um elenco espetacular.
A abertura original era cantada por Norma Herrera que cantava a música Hombre. No Brasil a abertura da novela foi refeita sendo com a música Estranho poder cantada por Silvio Brito.
2 comentários:
Oi Aleks, beleza? Muito bom esse blog e é muito legal saber de tudo sobre as novelas latinas. Legal mesmo. Quero fazer um pedido a você, poste alguma coisa sobre a novela mexicana "Mundo de Fieras" (2006). Essa novela era demais e foi uma injustiça o SBT ter cortado a trama. Na época, fiquei muito triste com isso. Por enquanto, é só. Obrigado. ANDRÉ
Tudo bem André,pode deixar, por enquanto comecei com aquelas la do fundo do baú, e estou seguindo a ordem cronológica, mas com certeza, logo, logo, Mundo de fieras passará por aqui também. Agradeço a atenção. Abraço.
Postar um comentário