Os dubladores de Muchacha Italiana

Original da escritora argentina Delia González Márquez, a história de Muchacha Italiana Viene a Casarse, escrita no final da década de 60, voltou à televisão mexicana em uma nova versão em 2014, realizada pela Televisa, sob a produção de Pedro Damián. Com Livia Brito e José Ron nos papéis principais, a trama contou, também, com atores renomados, como Enrique Rocha, Isela Vega, Fernando Allende, Nailea Norvind, Ricardo Blume, Maribel Guardia, Salvador Pineda, Lourdes Munguía, Francisco Gattorno, Claudio Báez, entre outros, além da participação de jovens talentos, como Ela Velden, José Pablo Minor e Paula Marcellini. Dublada em português pelo estúdio Sigma, de São Paulo, Muchacha Italiana estreou através da ZAP novelas, em Angola e Moçambique, em setembro passado, abrindo um novo horário para telenovelas inéditas. A seguir, conheça alguns nomes que integram o elenco de vozes da telenovela, com direção de dublagem de Silvio Giraldi, Raquel Marinho e Rosa Barcellos:

Isabel de Sá: Livia Brito (Fiorella Bianchi Ángeles)

Thiago Zambrano: José Ron (Pedro Ángeles)

Antônio Moreno: Enrique Rocha (Vittorio Dragone)

Alna Ferreira: Isela Vega (Eloísa de Ángeles)

Walter Cruz: Claudio Báez (Máximo Ángeles)

Ricardo Teles: Fernando Allende (Sérgio Ángeles)

Teca Pinkovai: Nailea Norvind (Frederica Ángeles)

Roberto Garcia: Mike Biaggio (Osvaldo Ángeles)

Tatiane Keplmair (1ª voz): Mimi Morales (Sônia Roldán de Ángeles)

Fernanda Bullara (2ª voz): Mimi Morales (Sônia Roldán de Ángeles)

Luciana Baroli: Paula Marcellini (Roxana Ángeles)

Alex Morales: José Pablo Minor (Gael Ángeles)

Bruna Matta: Ela Velden (Gianna Bianchi)

Luiz Carlos de Moraes: Ricardo Blume (Mário Bianchi)

Silvia Goiabeira: Jessica Coch (Tânia Casanova)

Karen Ramalho: Maribel Guardia (Julieta Michel)

Paulo Celestino: Salvador Pineda (Dante Dávalos)

Daniela Campos: Lourdes Munguía (Joaquina)

Arthur Machado: Eleazar Gómez (Benito Segura)

Raquel Marinho: Raquel Garza (Adela Segura)

Alexandre Soares: César Bono (Reynaldo Segura)

Fábio Moura: Francisco Gattorno (Aníbal Valencia)

Veridiana Benassi: Candela Márquez (Aitana de la Riva)

Douglas Monteiro: José Antonio Barón (Benigno de la Riva)

Mara Lídia Manetti: Sol Méndez Roy (Diana Alarcón)

Gilmar Lourenço: Arturo García Tenorio (Fidel)

Paula Zaneti: Claudia Acosta (Simone)

Cássia Biceglia: Mariagna Prats (Pilar Bravo)

Sandra Mara Azevedo: Dobrina Cristeva (Belinda)

Luiz Laffey: Marco Di Mauro (Santino Ortzini)

Rebeca Modena: Vanessa Restrepo (Alina)

Cassiano Ávila: Aitor Iturrioz (Ramiro)

Lia Mello: Irina Baeva (Kátia)

Glauco Marques: Julio Mannino (Osvaldo, pai de Gael) 

Douglas Guedes: Juan Colucho (Professor Henríquez)