Os dubladores de Ezel

Inspirado no romance francês O Conde de Montecristo, original de Alexandre Dumas, o drama turco Ezel foi produzido pela companhia Ay Yapım e exibido originalmente pelas emissoras Show TV e ATV, da Turquia, entre 2009 e 2011. Liderado pelo ator Kenan İmirzalıoğlu, que dá vida ao personagem-título da série, o elenco também conta com a atuação da atriz e modelo Cansu Dere, protagonista de Sila - Prisioneira do Amor. Sucesso mundial, Ezel tem conquistado a América do Sul, onde já foi exibida em países como Chile, Uruguai, Argentina, Colômbia, Peru, Panamá e Paraguai. No Brasil, Ezel é exibida atualmente pela Band em substituição à Sila, que também conquistou vários admiradores ao redor do mundo. Confira a seguir alguns dos principais dubladores brasileiros que fazem parte do elenco de vozes de Ezel, dublada em São Paulo pelo estúdio Universal Cinergia Dubbing, sob a direção de Luciene Andreotti e Ricardo Vasconcelos:


Alexandre Marconato: Kenan İmirzalıoğlu (Ezel Bayraktar)

Fernanda Baronne: Cansu Dere (Eyşan Tezcan)

Márcio Araújo: Yiğit Özşener (Cengiz Atay)

Marcelo Pissardini: Barış Falay (Ali Kırgız)

Hélio Vaccari: Tuncel Kurtiz (Ramiz Karaeski)

Luciana Baroli: Sedef Avcı (Bahar Tezcan)

Carlinhos Silveira: Salih Kalyon (Serdar Tezcan)

Maíra Paris: Bade İşçil (Şebnem Sertuna)

Arthur Machado: Sarp Akkaya (Tevfik “Tefo” Zaim)

Leonardo José: Bayazıt Gülercan (Mümtaz Uçar)

Cecília Lemes: İpek Bilgin (Meliha Uçar)

Márcio Marconato: İsmail Filiz (Ömer Uçar)

Douglas Guedes: Kemal Uçar (Mert Uçar)

Patrícia Scalvi: Nurhan Özenen (Selma Hüner)

Theo Salomão: Barış Serma (Yan Atay)

Sandra Mara Azevedo: Begüm Benian (Nükhet Özbağ)

Mauro Ramos: Güray Kip (Kamil Çalıca)

Bruno Dias: Atakan Yağız Savaş (Eren Karaçam)

Rebeca Zadra: Burçin Terzioğlu (Azad Karaeski / Hande Pasin)

Tatá Guarnieri: Erol Erarslan (Onur)

Ricardo Vasconcelos: Erdoğan Tutkun (Şahin)

Fátima Silva: Sevinç Erol (Nermin)

Glaucia Franchi: Nazlı Kar (Neslihan)

Bruno Mello: Rıza Kocaoğlu (Temmuz)

Ettore Zuim: Levent Can (Kaya Aydan)

Armando Tiraboschi: Haluk Bilginer (Kenan Birkan)

Thiago Zambrano: Kıvanç Tatlıtuğ (Oito / Ramiz Karaeski “Neto”)

Luiz Antônio Lobue: Taner Turan (Yusuf Eğir)

Letícia Quinto: Berrak Tüzünataç (Bade Uysal)

Renato Márcio: Hüseyin Soysalan (Hayratlı Sait)

Cassiano Ávila: Cahit Gök (Kenan Birkan - Jovem)

Ramon Campos: Ufuk Bayraktar (Ramiz Karaeski - Jovem)

Melissa Lucena: Zeynep Köse (Selma Hüner - Jovem)

Arlete Montenegro: Rüçhan

Bruna Matta: Mehmet

Carlos Campanile: Cemil

Carlos Seidl: Selçuk / Alli

Cassiano Ávila: Rahmi

César Marchetti: Selim

Fábio Matjas: Metre / Cliente / Huit

Faduli Costa: Agop

Gabriel Martins: Mert - Criança

Gileno Santoro: Necip

Giulia de Brito: Eyşan - Criança

Glaucia Franchi: Hamde

Henrique Reis: Bekir

Jorge Destez: Metim

José Carlos Guerra: Erbil

Luiz Antônio Lobue: Juiz

Luiza Viegas: Mãe de Eyşan

Mabel Cezar: Didem

Mara Lídia Manetti: Anete

Monalisa Capella: Professora

Nathalia Guillen: Secretária

Renato Soares: Empregado / Motorista

Rodolfo Novaes: Garçom / Ajudante

Rosely Gonçalves: Allye

Sicilia Vidal: Bahar - Criança

Spencer Toth: Médico / Capanga

Tatá Guarnieri: Sulleyman / Burak

Walter Cruz: Arif

William Viana: Hikmet