Os dubladores de Os Rey

Lançada no México em 2012, Los Rey é uma telenovela realizada pela Azteca, escrita por Luis Felipe Ybarra em uma versão livre inspirada pela clássica série Dallas, de 1978, original do roteirista David Jacobs. Produzida por Elisa Salinas e associados, a trama traz como protagonistas a atriz mexicana Rossana Nájera e o galã argentino Michel Brown, que dividem os créditos com Leonardo García, Elizabeth Cervantes, Fernando Luján, José Alonso, Ofelia Medina, Juan Alfonso Baptista, Ariel López Padilla, Carolina Miranda, Ana Belena e grande elenco. Dublada em português no Rio de Janeiro pela Sonora, em parceria com a Alcateia Audiovisual, Os Rey aterrissou em Angola e Moçambique, no início do mês de junho deste ano, tornando-se a primeira produção da Azteca a ser apresentada pelo canal ZAP Novelas. Confira abaixo alguns nomes que integram o elenco de vozes da “versão brasileira” de Os Rey, com direção de dublagem de Rodrigo Antas e Renan Freitas:

Sabrina Miragaia: Rossana Nájera (Lorenza Malvido)

Daniel Müller: Michel Brown (Matias Rey San Vicente)

Milton Parisi: Leonardo García (Everaldo “Vado” Rey San Vicente)

Priscila Amorim: Elizabeth Cervantes (Paola Garcés de la Garza de Rey)

Telma da Costa: Ofelia Medina (Manuela San Vicente de Rey)

Júlio Chaves: Fernando Luján (Everaldo Rey Martínez)

Carlos Gesteira: José Alonso (Pedro Malvido)

Leonardo Rabello: Juan Alfonso Baptista (Pedro Luis Malvido)

Malta Júnior: Ariel López Padilla (Guilherme Rey San Vicente)

Carina Eiras: Carolina Miranda (Delfina “Fina” Rey Ortuña)

Angélica Borges: Ana Belena (Julia Mariscal)

Anderson Coutinho: Víctor Huggo Martín (Laureano Isidro de la Garza)

Fabiana Aveiro: María de la Fuente (Dra. Rosário Deschamps)

Mariana Torres: Cecilia Ponce (Aurora Longoria)

Amanda Borghetti: Cynthia Rodríguez (Tamara)

Fernando Lopes: Rykardo Hernández (Leonardo Herrán)

Eduardo Dascar: Jorge Luis Vázquez (Francisco “Chino” Matus)

Rodrigo Antas: Carlos Fonseca (Joaquim “Quino” Matus)

Airam Pinheiro: Fernando Alonso (Amado Rios)

Ana Elena Bittencourt: Alejandra Haydee (Cruz)

Bruna Laynes: Mishelle Garfias (Luz)

Mônica Magnani: Karla Rico (Alma Rivas Palacios)

Flávia Saddy: Laura Palma (Lúcia del Muro)

Fred Mascarenhas: Humberto Bua (Ismael Rey Buelna)

Nádia Carvalho: Lourdes Villareal (Ricarda)

Renan Freitas: Raúl Sandoval (Gervásio)

Ronalth Abreu: Martín Altomaro (Moisés “Pepe”)

Guto Nejaim: Marco Aurelio Nava (Ricardo Anaya)