Os dubladores de Meryem

Recente produção dos estúdios TMC Film, Meryem foi lançada na Turquia em 2017 e transmitida pelo Kanal D em uma única temporada. O drama policial, estrelado pela atriz Ayça Ayşin Turan, conta também com a atuação dos galãs Furkan Andıç e Cemal Toktaş e narra os acontecimentos que se iniciam em uma noite chuvosa, quando a vida de três pessoas toma rumos inesperados após um acidente de carro onde, para proteger o homem de sua vida, uma mulher abnegada confessa às autoridades ser a responsável por um crime no qual ela não teve culpa. Dublada em português, a atração desembarcou em junho passado em Angola e Moçambique, onde é exibida pela ZAP Novelas, em substituição à trama mexicana Cair em Tentação. Abaixo, confira com exclusividade os principais integrantes do elenco de voz da versão de Meryem dublada em português, produzida em São Paulo, pelos estúdios Sigma, sob a direção de Antônio Moreno, Mirna Rodrigues, Denise Simonetto e Henrique Canales.

Marina Sirabello: Ayça Ayşin Turan (Meryem Akca)

Felipe Zilse: Furkan Andıç (Savashi Sargun)

Felipe Mônaco: Cemal Toktaş (Oktay Sahin)

Maíra Paris: Açelya Topaloğlu (Derin Berker)

Delphis Fonseca: Uğur Çavuşoğlu (Yurdal Sargun)

Fátima Noya: Sema Öztürk (Tulin Sargun)

Daniela Campos: Serenay Aktaş (Burcin Aktar)

Michel Di Fiori: Kenan Acar (Kadir Tekiner)

Selma Campanile: Uğur Demirpehlivan (Gulumser Tekiner)

Alex Minei: Mert Altınışık (Kaan Karaaslan)

Alessandra Araújo: İpek Tenolcay (Suzan Sahika)

Rosaly Papadopol: Ayten Uncuoğlu (Nurten Sahin)

Mariana Mirabetti: Sezgi Sena Akay (Sevink Yucel)

Alessandro Imperador: Sonat Dursun (Riza Koksuz)

Renata Villaça: Dilan Telkök (Zeliah Guney)

Kátia Campos: Gülden Avşaroğlu (Selma)

Paulo Ávila: Necmi Yapıcı (Ertan)

Rodrigo Horta: Çağlar Cengiz (Casper)

Adriano Paixão: Mithat

Douglas Monteiro: Mamut