Não Acredito nos Homens estreia na ZAP Novelas

Nesta quinta-feira, 23 de abril, estreia na ZAP Novelas a aclamada telenovela Não Acredito nos Homens, uma produção mexicana assinada pela produtora Giselle González e inspirada no clássico romance Yo no Creo en los Hombres, original da escritora Caridad Bravo Adams, cuja história já serviu de base para outras versões televisivas e inclusive uma cinematográfica.

Esta versão atual, lançada no México em 2014, é liderada pela atriz Adriana Louvier e pelo galã Gabriel Soto, acompanhados de atores como Flavio Medina, Sophie Alexander, Azela Robinson, Rosa María Bianchi, Alejandro Camacho, Luz María Jerez, Macaria, Sonia Franco e Estefanía Villarreal.

Dublada em português, Não Acredito nos Homens está recheada de emoções e promete levar ao telespectador uma história focada em problemáticas de caráter social, tendo o amor como um de seus principais pilares. A atração ilustra a inter-relação de mulheres com seus respectivos parceiros e como elas, ao serem enganadas, deixam de acreditar na figura masculina, alimentando um intenso desejo de vingança.

A produção, que se tornou a mais premiada entre as telenovelas mexicanas de 2014 na última edição dos Prêmios TVyNovelas, celebrada no início do mês de março, conquistou diversos troféus, entre eles o de Melhor Atriz Protagonista (Adriana Louvier); Melhor Ator Antagonista (Flavio Medina); Melhor Atriz Coadjuvante (Fabiola Guajardo); Melhor Primeira Atriz (Rosa María Bianchi); Melhor Atriz de Elenco (Cecilia Toussaint); Melhor Elenco e Melhor Diretor de Cena.

Não Acredito nos Homens será exibida às 20h00, pelo horário de Angola, e às 21h00, em Moçambique.

SINOPSE

Maria Dolores é uma bela jovem, de poucos recursos, mas de nobres sentimentos; porém, é também uma mulher batalhadora e com a força suficiente para seguir em frente diante das adversidades. Possui um grande talento para confeccionar vestidos de alta costura, algo que herdou de sua mãe, Esperança. Quando seu pai é tragicamente assassinado em um assalto, Maria Dolores conhece Maximiliano Bustamante, um advogado atraente e honesto, que se oferece para ajudá-la.

Apesar da forte atração que surge entre eles, ambos têm compromissos amorosos. Ele está a ponto de se casar com Maleny Santibáñez, uma jovem da alta sociedade, malcriada e caprichosa, que, na realidade, não gosta dele, está interessada somente em seu dinheiro e, além disso, o engana com Ari, seu professor de tênis. E ela, Maria Dolores, é pretendida por Juliano, que apesar de sofrer com uma distrofia muscular degenerativa, enfrenta sua realidade com valentia e se encarrega moral e economicamente de sua mãe, trabalhando como contador. Mesmo assim, Maria Dolores sempre o viu como um irmão, pois cresceram juntos. Ao contrário, Maria Dolores está profundamente apaixonada por Daniel Santibáñez, um cara sem escrúpulos, que acaba enganando-a com um falso casamento e a abandona a sua sorte, estando grávida.

Daniel se casa com Ivana Duval, uma jovem pouco agraciada fisicamente, mas brilhante como empresária, que tem sabido levar adiante o império Vera Duval, empresa que herdou ao ficar órfã, dedicada à alta costura, e na qual também trabalha Maria Dolores. Ivana não pode ter filhos. Por sua parte, Maximiliano termina seu compromisso com Maleny ao descobrir que não é a mulher que ele acreditava ser, pois tem um amante.

Maria Dolores tenta seguir em frente com sua vida e a de seu filho, mas Daniel continua incomodando-a para obrigá-la a continuar com ele. Em uma dessas ocasiões, Daniel tenta abusar dela, Juliano trata de protegê-la e Daniel acaba por assassiná-lo, culpando Maria Dolores pela morte. Ivana presencia o assassinato, mas não diz nada porque acredita que Maria Dolores é uma mulher maldosa, que enganou seu marido e que, além disso, tinha Juliano como amante.

Maria Dolores dá a luz na prisão, Daniel e Ivana tomam seu filho por vias legais. Maximiliano trabalha no caso e se dedica a provar que Maria Dolores é inocente. Durante o processo, ambos se apaixonam, pois ele, diferentemente do que jamais viu em Maleny, enxergará nesta mulher todo o valor, a dignidade e a coragem com a qual conseguiu levantar-se e reconstruir-se, porém, Ivana terminará separando-os, quando aceitar denunciar Daniel como o verdadeiro assassino, em troca de que Max se case com ela.

Maria Dolores recupera sua liberdade e luta sem descanso contra sua rival, para recuperar seu filho e o homem que ama, aquele que lhe devolveu a confiança, o desejo de amar e de voltar a acreditar nos homens.

PERSONAGENS

Maria Dolores Morales Garza (Adriana Louvier)

É uma jovem bonita, sensível e muito trabalhadora. Depois da morte do pai, se encarrega de sua família. Se apaixona por Daniel, mas este a engana e a abandona grávida. É acusada injustamente pela morte de um homem e enviada à prisão. Torna-se uma mulher desconfiada, especialmente dos homens, mas, graças a Maximiliano, recupera sua liberdade e terá que enfrentar muitos desafios para recuperar seu filho e a confiança no amor ao lado de Max.

Maximiliano “Max” Bustamante Mondragón (Gabriel Soto)

É um homem muito atraente. Aprendeu com seu pai a ser justiceiro, empreendedor e maduro. Com sua mãe, a ser terno, amoroso e sensível. É um advogado extraordinário e namorado de Maleny, que o levará à beira da tristeza e da desesperação, quando ele descobrir que ela o engana com outro. Mas, ao conhecer Maria Dolores, Max fica fascinado com sua beleza e, com o tempo, se dá conta de que ela realmente é o amor de sua vida.

Daniel Santibáñez de la Vega (Flavio Medina)

É um homem elegante, seguro de si mesmo e carismático. Devido à falta da figura paterna, desenvolveu uma relação de dependência com sua mãe, ambos vivem negociando carinho e dinheiro. Irmão de Maleny, é manipulado por sua mãe para que se comprometa com Ivana, mas, sua obsessão por Maria Dolores, fará dele um assassino, enviando-a injustamente à prisão.

Maleny Santibáñez de la Vega (Sophie Alexander)

É uma bela mulher, porém cruel e arrogante. É direta e áspera em seus comentários. Devido ao seu espírito competitivo, procura sempre sobressair e ser o centro das atenções. É rebelde, não se curva diante de ninguém e carece de valores. É namorada de Max, que se torna uma obsessão, e quando se dá conta de que ele está interessado em Maria Dolores, faz uso de todo tipo de chantagens e armadilhas para separá-los e conseguir que ele se comprometa com ela, mesmo mantendo uma relação secreta com Ari, seu professor de tênis, por quem se apaixonou.

Úrsula de la Vega de Santibáñez (Rosa María Bianchi)

Mulher bonita e elegante. É classista, apesar de não ser de família nobre e, precisamente por isso, detesta àqueles que a fazem lembrar de sua origem. É mãe de Daniel e Maleny, mas ignora sua filha e professa um amor cego e desmedido por seu filho. Seu maior pesadelo é ficar na rua e voltar a enfrentar as dificuldades que sofreu durante sua infância. É por essa razão que está disposta a tudo para separar seu filho Daniel de Maria Dolores para que ele se case com Ivana.

Josefa Cabrera (Azela Robinson)

Mulher fria, implacável, chantagista e manipuladora; cheia de preconceitos contra os homens, aos quais culpa pelas desgraças que tem vivido. Nunca gostou realmente de sua filha Martha, nem de Isela, pois ambas lhe fazem lembrar de seus amores fracassados e somente as tem usado para obter um pouco de dinheiro. Planeja uma vingança contra Claudio pela morte de sua filha Martha, utilizando Isela para este fim.

Isela Ramos Cabrera (Fabiola Guajardo)

Possui uma sensualidade e um magnetismo que atrai a maioria dos homens, mesmo que no fundo de seu coração, onde não habita nem a vingança, nem o ressentimento, guarda o sonho de se apaixonar. Começará a trabalhar como assistente de Claudio e utilizará todas suas habilidades femininas para fazê-lo cair em sua armadilha e vingar a morte de sua irmã, fazendo com que se separe de sua mulher, que brigue com seu filho e fique na ruína total. O que ela não imagina é que acabará se apaixonando por sua presa.

Claudio Bustamante (Alejandro Camacho)

Pai de Maximiliano. É um juiz dedicado à sua profissão, que tem conduzido sua família com retidão e disciplina, mas sem muito carinho. É casado com Alma e ama muito sua esposa. Entretanto, será vítima das armações de Josefa, que pretende utilizar Isela para vingar-se de Claudio, a quem considera culpado pelo suicídio de Martha, sua filha que anos atrás foi parar na cadeia por uma sentença dada pelo juiz. A sedução de Isela será a arma principal para conquistar o coração de Claudio, que verá destruída sua reputação e a de sua família.

Ivana Duval (Sonia Franco)

É uma mulher pouco agraciada, que se sente solteirona e observada por todos. Cresceu rodeada de bens materiais, mas longe do afeto e da proteção de uma família. É dona de uma fábrica de alta costura, mas sua necessidade de sentir-se amada a torna uma presa vulnerável para homens sem escrúpulos como Daniel, com quem se casa, mesmo sabendo que ele não a ama e terá que sustentá-lo junto com sua mãe.

Telemundo Africa anuncia a estreia de Rainha de Copas

No próximo dia 27 de abril a Telemundo Africa estreia Rainha de Copas, uma telenovela ambientada em Las Vegas, nos Estados Unidos, com textos de Marcela Citterio e produção executiva de Aurelio Valcárcel. Estrelada por Paola Núñez e Eugenio Siller, a atração conta, ainda, com um grande elenco cheio de talentos, como Juan Soler, Catherine Siachoque, Laura Flores, Gabriel Coronel, Sergio Mur, Pablo Azar, Paulo Quevedo, Maritza Bustamante, Jessica Mas, entre outros.

Dublada em português para Angola e Moçambique e em inglês para os demais países do continente africano, Rainha de Copas, originalmente intitulada Reina de Corazones, é uma telenovela cheia de mistérios, espionagens, conspirações, intrigas, jogos e crimes, onde o glamour dos cassinos e a vida noturna são o cenário para uma apaixonante trama de amor.

A história transcorre em Las Vegas, “A cidade do pecado”, onde um dito diz que o que acontece em Las Vegas, fica em Las Vegas. E é verdade! Reina Ortiz (Paola Núñez) é uma jovem humilde, costureira, que morre de vontade de se casar e ter uma festa tão bonita como as das noivas que ela costuma vestir. Nicolas Núñez (Eugenio Siller) é um atraente manobrista que vive a vida naturalmente, fazendo do pôquer o seu maior desafio.

Reina e Nícolas se veem pela primeira vez em um casamento. Ela acredita que ele é um influente milionário convidado para o casamento, enquanto Nícolas pensa que ela é uma rica e bela jovem amiga da noiva. Na realidade, Reina é uma simples costureira que trabalha como assistente de uma famosa designer de vestidos de noiva. Além disso, é órfã e vive com uma madrasta e uma meia-irmã que tornam sua vida impossível: uma Cinderela do século 21. É uma lutadora pela vida, já que a única coisa que Reina possui é o nome.

Por sua parte, Nícolas é um jovem mexicano que parece ter vindo dos Estados Unidos em busca de novas oportunidades. Trabalha de manobrista, enquanto espera a grande oportunidade de vencer uma partida de pôquer, pois sabe que é muito bom.

O amor entre Reina e Nícolas surge à primeira vista. Apaixonam-se loucamente, mas nenhum dos dois decide se declarar ao outro a verdade, por medo de perdê-lo. Vivem dias inesquecíveis em Las Vegas, ambos inventando mentiras para convencer um ao outro que é milionário, ao mesmo tempo em que vão se apaixonando perdidamente. Porém, quando as mentiras vêm à tona, as máscaras caem e se dão conta que os dois são pobres, então, entendem que nada mais os separam e decidem se casar.

Chega o dia do casamento, mas Nícolas não aparece à cerimônia porque o rico mafioso Víctor de Rosas (Juan Soler), que deseja vingar a morte de sua filha, ordena ferirem Nícolas após uma partida de pôquer. Reina o espera durante horas na capela, até que descobre por meio de Estefânia (Catherine Siachoque) que Nícolas está a ponto de morrer.

O que eles não sabem é que existem dois vilões que se escondem nas sombras, mas que aparecerão como furacão em meio ao deserto. Ele é Víctor de Rosas, um empresário endinheirado, com uma vida dupla. Para todos, é dono de Camille, uma sugestiva empresa de roupas íntimas. Em segredo, é um dos maiores traficantes de diamantes e ouro do mundo. Ela é Estefânia Pérez Hidalgo, uma atriz de filmes eróticos que quando se casa com um magnata e fica viúva na noite de núpcias, torna-se dona de uma das maiores fortunas de Las Vegas. Também inicia uma vida dupla. Para todos, gerencia o Casino Hotel de Las Vegas. Em segredo, é conhecida como a Rainha de Diamantes, a traficante de joias mais famosa, mas que ninguém conhece sua verdadeira identidade. O destino desta mulher, endinheirada, bonita e dona do cassino, faz com que ela acredite que Nícolas tenha morrido, mas isso é mentira.

Nícolas desperta do coma e descobre que será preso, que o culpam de tráfico de drogas e que foi Reina quem armou uma armadilha para que isso acontecesse. A mulher que faz com que ele acredite nisso e que lhe mostra provas falsas é a própria Estefânia, que sempre o amou. A partir de então, a vida de Reina e Nícolas torna-se um inferno. Ela fica sozinha, grávida dele e com uma madrasta e uma meia-irmã que tornam sua vida ainda mais difícil. Já Nícolas, na cadeia, esperando sua pena definitiva, acredita que a mulher que mais amou em sua vida foi quem o traiu.

Por sua vez, para Víctor de Rosas não há limites quando se trata de realizar seus desejos. Desde o primeiro dia que conhece Reina fica obcecado por ela e, por meio de artimanhas e aproveitando-se da necessidade dela por uma gravidez complicada e perigosa, consegue arranjar um lugar na vida de Reina, que pensa que este homem é bondoso e generoso. Meses depois, sentenciam Nícolas a quinze anos de prisão. Tempos depois, Reina dá a luz a uma menina.

Passam-se oito anos. É o dia do casamento de Víctor e Reina. Por fim, ela lhe deu o sim diante de Deus. O casamento é majestoso. Reina tornou-se uma mulher esplêndida, rica, milionária, distinta, uma verdadeira rainha. Dona do ateliê de noivas mais famoso de Las Vegas, chamado Rainha de Copas, e reconhecida internacionalmente, casa-se angustiada, pois não é uma noiva feliz.

Nícolas Núñez é recrutado pelo Serviço Secreto de Inteligência, lhe dão uma morte legal e o convertem em um agente secreto. Agora é Javier Bolívar e tem uma missão.

Quando Reina sai da igreja já sendo a mulher de Víctor, seu olhar se cruza com o de Javier, que está na porta, observando tudo. Para ela, é Nícolas, o amor de sua vida, o pai de sua filha que acreditava estar morto. Ele se vai e ela, após o choque, decide correr para alcançá-lo. Ao atravessar a rua sofre um terrível acidente. O buquê de flores voa pelo ar, o vestido branco se tinge de sangue e Reina fica estendida de frente à igreja. Javier recolhe o buquê e se vai.

Dias depois, Reina acorda, mas já nada é igual. Há um vazio de oito anos em sua vida. Oito anos que em sua mente estão em branco, com uma filha e um marido que desconhece e uma vida de luxos e poder que para ela são incompreensíveis. Não entende em que momento deixou de ser a pobre costureira para tornar-se milionária, esposa, mãe e dona de um exclusivo ateliê de noivas. Não se lembra de Nícolas, seu grande amor. Não se lembra de Víctor, seu marido. Não se lembra de Clara, sua filha. Sua mente ficou travada umas horas antes de conhecer Nícolas, oito anos atrás.

Agora, Reina terá que reconstruir seu passado, como um quebra-cabeça, em meio a segredos, armadilhas e enganos, no mundo das noivas, da empresa de roupa íntima e do tráfico de ouro e pedras preciosas, com o contraste de seu bairro humilde, dos jovens e suas motos, das brigas entre gangues e das humilhações às quais estará submetida como quando era uma Cinderela. Isso porque Reina não aceita morar na mansão, nem ser a rica dona da empresa Rainha de Copas. Retorna com a filha à sua casa humilde, ao seu bairro de antes, em busca de suas amigas e de sua origem. Claro que não será tão fácil descobrir a verdade porque seu marido se aproveitará de sua perda parcial de memória para lhe contar uma versão falsa da história, para lhe fazer acreditar, por exemplo, que é o pai biológico de sua filha.

Reina não sabe que Víctor de Rosas é capaz de tudo a fim de voltar a tê-la ao seu lado. Não sabe que Nícolas Núñez, que, agora, para todos, é Javier Bolívar, fará o impossível para cobrar os oito anos de prisão que padeceu. Deseja se vingar de Reina e de Víctor e, para isso, terá a ajuda de Estefânia, que prepara um grande plano: Javier Bolívar ganha a confiança de Víctor e termina sendo o motorista de Reina porque ele pede que seja a sombra de sua mulher. Agora, ele tem a oportunidade de se vingar e não vai perdê-la, mesmo sentindo-se atraído por Reina como a primeira vez.

Uma rainha de diamantes, a traficante de ouro e pedras preciosas mais desejadas enfrentará uma rainha de copas. A maldição do diamante vermelho, uma lenda que vem de séculos atrás, os ameaçará; um vilão capaz de matar como ninguém jamais imaginou, até mesmo com armas químicas; um ladrão de joias chamado Falcão que irá retornar; o Serviço Secreto de Inteligência; armadilhas, mentiras, enganos; um vazio que Reina terá que tratar de preencher se quiser sair viva são alguns dos obstáculos.

O amor poderá ser mais forte que as mentiras, a traição, a vingança e o esquecimento? O amor poderá triunfar no mundo dos jogos, dos casamentos e do tráfico de ouro e pedras preciosas? O que acontecerá quando Reina perder oito anos de sua vida para sempre?

ZAP Novelas anuncia a estreia de Não Acredito nos Homens

A Cor da Paixão está prestes a se despedir da ZAP Novelas e para ocupar seu posto a próxima novidade do canal é Não Acredito nos Homens, a mais recente versão do romance escrito por Caridad Bravo Adams, originalmente intitulado Yo no Creo en los Hombres. Lançada no México em 2014, a telenovela é uma produção de Giselle González e tem como protagonistas a atriz Adriana Louvier e o galã Gabriel Soto, acompanhados de Flavio Medina, Sophie Alexander, Azela Robinson e Rosa María Bianchi. Alejandro Camacho, Luz María Jerez, Macaria, Sonia Franco e Estefanía Villarreal também integram o elenco desta produção, que se tornou a mais premiada entre as telenovelas mexicanas de 2014 na última edição dos Prêmios TVyNovelas, celebrada no início deste mês.

Em fase de dublagem em português no Rio de Janeiro, Não Acredito nos Homens contará a história de Maria Dolores (Adriana Louvier), uma jovem nobre e de coração aberto, mas que sofrerá grandes desilusões na vida. De origem pobre, mas com bons sentimentos, Maria Dolores possui um grande talento para confeccionar vestidos de alta costura. Após a morte de seu pai, durante um assalto, ela conhece Maximiliano (Gabriel Soto), um atraente e honesto advogado que se oferece para ajudá-la. Apesar da forte atração que surge entre ambos, ele está comprometido com uma mulher da alta sociedade, chamada Maleny (Sophie Alexander), que o engana com seu professor de tênis. Por sua parte, Maria Dolores está apaixonada por um homem sem escrúpulos, chamado Daniel (Flavio Medina), que termina abandonando-a grávida por uma mulher endinheirada.

Com previsão de estreia para o próximo dia 23 de abril, Não Acredito nos Homens será exibida às 20h00, pelo horário de Angola, e às 21h00, em Moçambique.

A Usurpadora reestreia no SBT

A partir desta segunda-feira, 30 de março, às 17h00, o SBT traz de volta a telenovela A Usurpadora, em sua sétima exibição no Brasil, onde foi exibida pela primeira vez em 1999 e, de lá pra cá, reprisada em meados de 2000, 2005, 2007 e, mais recentemente, em 2012, tendo sido também emitida pelo canal pago TLN Network, no mesmo ano de 2012. Original da escritora Inés Rodena, este clássico da teledramaturgia mexicana é uma produção de Salvador Mejía, protagonizado pela atriz venezuelana Gabriela Spanic e pelo galã mexicano Fernando Colunga. O núcleo principal também conta com as atuações de Chantal Andere, Juan Pablo Gamboa, Dominika Paleta, Mario Cimarro e Libertad Lamarque.

SINOPSE

Paulina e Paola são duas mulheres idênticas na aparência, mas com personalidade e padrão de vida completamente opostos. Paulina é uma moça pobre e honesta, que vive com a mãe numa pequena choupana no litoral e trabalha como arrumadeira num elegante clube da cidade. Paulina vive um drama pessoal com a doença da mãe, dona Paula, que está desenganada pelos médicos. Paola, por sua vez, é uma jovem senhora da alta sociedade. Mulher fria, calculista, aventureira e de muitos amantes. Apesar de ser casada com Carlos Daniel, Paola só pensa em encontrar uma maneira de se divertir longe do marido e da família.

Um dia, o destino coloca frente a frente Paulina e Paola e, ao perceber a incrível semelhança que existe entre elas, Paola tem uma ideia para se livrar do marido sem que ele perceba: transformar Paulina em sua usurpadora. Mas, a arrumadeira nega a proposta de Paola.

Os Brachos vivem outro problema, a fábrica da família está numa situação muito difícil e seu futuro preocupa Carlos Daniel. A saúde de dona Paula se agrava e Paulina se desespera pois não tem dinheiro para comprar os remédios que sua mãe necessita. Paulina pede um empréstimo ao patrão, mas diante da negativa ela só tem uma saída: pedir ajuda a Paola. Aproveitando-se da fragilidade de Paulina, que vive uma depressão aguda pela morte da mãe e por uma decepção amorosa, Paola volta a insistir na troca de identidade.

Paulina se nega terminantemente, mas é vítima da ambição de Paola que, para conseguir o que quer, é capaz de qualquer coisa, até de acusar alguém injustamente. Acusada de roubo, Paulina é obrigada a aceitar a troca para não ir para a cadeia.

Paulina se culpa por estar enganando a família Bracho e por ter se submetido ao capricho de Paola. Para reparar seu erro, Paulina se dedica a cuidar bem da família Bracho. Apoia Carlos Daniel em tudo, ajuda a salvar a fábrica da falência, é muito amorosa com seus dois filhos e trata com carinho a Vovó Piedade, que se livra do vício em álcool.

Apesar de não ter percebido a troca, Carlos Daniel sente que está mais apaixonado pela esposa. É que Paulina é mais doce, dedicada e compreensiva. Paulina também está apaixonada por Carlos Daniel, mas sabe que é um amor impossível. Um ano depois, cansada de suas aventuras, Paola decide voltar para ocupar novamente o seu lugar e Paulina é desmascarada.

PERSONAGENS

Paulina Martins (Gabriela Spanic)

É uma jovem humilde e pobre, que vive com sua mãe doente em uma pequena casa à beira da praia. Tem uma situação financeira difícil e para poder pagar os medicamentos que sua mãe necessita, trabalha em um hotel de luxo. Está apaixonada por Osvaldo, um canalha que a abandona. Manipulada por Paola, passa por uma grande transformação para ocupar o lugar dela na mansão Bracho.

Paola Bracho (Gabriela Spanic)

É a esposa de Carlos Daniel e amante de muitos outros. Bonita, elegante e decidida, porém má e manipuladora. É vaidosa, caprichosa e mentirosa. Tem muito dinheiro, gosta de se maquiar como uma modelo e de usar roupas finas e de marca. Seu nível cultural não é elevado, mas tem uma aparência distinta. Ao conhecer Paulina vê uma maneira de concluir seus planos e criar uma nova vida para si mesma.

Carlos Daniel Bracho (Fernando Colunga)

É o marido de Paola, pai de Lisete e Carlinhos, filhos que teve com sua primeira esposa, já falecida. Ama Paola e por ter uma personalidade fraca, em algumas ocasiões se deixa ser dominado por ela. Tem bom gosto e educação, porque foi criado no seio de uma família descente e honesta. Apaixona-se por Paulina, acreditando que ela seja sua esposa.

Leda Duran Bracho (Dominika Paleta)

É uma prima distante de Carlos Daniel. Bonita, jovem e libertina, chega à casa dos Bracho para ser a rival de Paulina, que enfrenta uma luta interna pelo amor de Carlos Daniel. Embora tenha problemas financeiros, Leda vive uma vida de aparências alimentando sua vaidade com valores materiais. Pode-se dizer que é “a outra”, mas quando Paola retorna à casa, Leda se afasta para não estragar seus planos.

Estephanie Bracho (Chantal Andere)

É a irmã mais nova de Carlos Daniel e esposa de Willy. Religiosa, tem muitos problemas e complexos. Seu marido é um acomodado que a engana com outras. Sua amargura a leva a fazer maldades. É descuidada na aparência, está sempre vestida de preto e de maneira antiquada. Odeia as duas irmãs, especialmente Paulina.

Willy (Juan Pablo Gamboa)

É o marido de Estephanie. É um interesseiro que não gosta de sua esposa. Está com ela por conveniência e, por isso, pratica diversas maldades. Vive um romance com Paola.

Vovó Piedade Bracho (Libertad Lamarque)

É a avó de Carlos Daniel. É alcoólatra e ajudada por Paulina para se livrar da bebida. No fundo, ainda é uma mulher de pulso firme e pronta para tomar as rédeas da família.

Adelina (Magda Guzmán)

É a fiel governanta da mansão Bracho. É a grande companheira de Vovó Piedade. Tem um carinho acima do normal por Estephanie, neta de Piedade. Na realidade, isso esconde um grande segredo: ela é a verdadeira mãe de Estephanie.

Lalinha (Paty Díaz)

É a empregada da família. Fofoqueira e cúmplice de Paola, pois ajuda a patroa a esconder seus segredos e romances.

Carlinhos (Sergio Miguel) e Lisete (María Soler)

São os filhos de Carlos Daniel. Carlinhos é problemático, muito covarde e imaturo, mas com a chegada de Paulina vai mudar o seu jeito de ser e se apegará muito a ela. Lisete é a filha menor de Carlos Daniel. Sua maior diversão é se fantasiar. Está alheia aos problemas da casa.

Verônica (Adriana Fonseca)

É a nova secretária de Carlos Daniel. Apaixona-se por ele, mas, depois, se envolve com Leandro, um dos funcionários da fábrica Bracho.

Luciano Alcântara (Mario Cimarro)

É um jovem galã que vive sem preocupações. Primo de Paola, é seu outro amante e também seu cúmplice.

Rodrigo Bracho (Marcelo Buquet)

É o irmão mais velho de Carlos Daniel, trabalha na empresa da família.

Patrícia Bracho (Jessica Jurado)

É a esposa de Rodrigo.

Os dubladores de Mil e Uma Noites

Originalmente intitulada Binbir Gece, Mil e Uma Noites é uma telenovela turca lançada em 2007, que chegou recentemente ao Brasil e já conquistou milhares de fãs. Sucesso absoluto por onde passa, o drama de Sherazade e Onur cativou espectadores do Oriente Médio, Leste Europeu e, mais recentemente, de países da América do Sul, como Chile, Argentina, Peru, Colômbia e Uruguai. Com uma intensa história de amor entre os protagonistas, que ultrapassou as barreiras da ficção, Mil e Uma Noites é protagonizada por Bergüzar Korel e Halit Ergenç e relata o drama de uma mãe que, para salvar seu filho diagnosticado com leucemia, se dispõe a se entregar de corpo e alma para conseguir o dinheiro que precisa para seu transplante e tratamento. No Brasil, o folhetim estreou no início deste mês e atualmente é exibido pela Band, de segunda a sábado, com dublagem em português realizada pelo estúdio Dublavídeo, de São Paulo. A direção de dublagem está a cargo dos atores e dubladores Leonardo Camillo e Gisa della Mare, e a seguir você confere alguns nomes que integram o elenco de dublagem de Mil e Uma Noites:

Fernanda Bullara: Bergüzar Korel (Sherazade Evliyaoğlu)

Nestor Chiesse: Halit Ergenç (Onur Aksal)

Alexandre Marconato: Tardu Flordun (Kerem İnceoğlu)

Cássia Bisceglia: Ceyda Düvenci (Bennu Ataman İnceoğlu)

Renato Cavalcanti: Efe Çinar (Kaan Evliyaoğlu) 

Enrico Espada: Efe Çinar (Kaan Evliyaoğlu - 2ª voz) 

Alfredo Rollo: Ergün Demir (Ali Kemal Evliyaoğlu) 

Letícia Quinto: Yonca Cevher Yenel (Füsun Evliyaoğlu)

Gilberto Baroli: Metin Çekmez (Burhan Evliyaoğlu)

Rosa Maria Baroli: Tomris Incer (Nadide Evliyaoğlu)

Fernando Rocha: Atilla Türkmen (Ahmet Evliyaoğlu)

Gabriel Noya: Bartu Küçükçağlayan (Gani)

Rosana Beltrame: Meral Çetinkaya (Feride Aksal)

Denise Reis: Aytaç Öztuna (Seval İnceoğlu) 

Márcio Araújo: Mert Firat (Burak İnceoğlu)

Giulia de Brito: Feyzan Çapa / Gizem Güneş (Buket Evliyaoğlu)

Sicilia Vidal: Hazal Gürel (Burçu Evliyaoğlu)

Leticia Celini: Hazal Gürel (Burçu Evliyaoğlu - 2ª voz)

Flora Paulita: Dilara Kavadar (Nilüfer Aksal)

Priscila Franco: Yeliz Akkaya (Melek Ataman) 

Sandra Mara Azevedo: Melahat Abbasova (Mihriban)

Elisa Villon: Sennur Kaya (Fierdevs)

Isabel de Sá: Sevda Aktolga (Nurhayat)

Silvia Suzy: Nihan Durukan (Aysen)

Priscilla Concepcion: Füsun Kostak (Yansel)

Maíra Paris: Nazlı Ceren Argon (Ayse)

Lia Antunes: Karina Gükrer (Nimet)

Luiz Antônio Lobue: Metin Belgin (Zafer Gündüzalp)

Alessandra Merz: Ebru Aykaç (Yasemin)

Henrique Reis: Ümit Bülent Dinçer (Doruk)

Ricardo Teles: Teoman Kumbaracıbaşı (Yaman)

Marco Antônio Abreu: Seda Yıldız (Selim)

Silvia Goiabeira: Şebnem Köstem (Handan) 

Suzete Piloto: Ayla Algan (Betül)

Silvio Giraldi: Merih Ermakastar (Mert) 

Amazyles de Almeida: Nazlı Ceren Argon (Arzu) 

Maria Cláudia Cardoso: Hazel Çamlidere (Ahu İşler)

Adna Cruz: Ayben Erman (Neriman)

Carlos Silveira: Nihat İleri (Semih Özşener)

Samira Fernandes: Duygu Çetinkaya (Sezen Özşener) 

Angélica Santos: Canan Ergüder (Eda Akinay)

Adriano Paixão: Feridun Düzağaç (Özcan)

Fábio Moura: Murat Serezli (Dr. Atilla)

Mauro Ramos: Ege Aydan (Engin Kayaoğlu)

Marli Bortoletto: Ayçe Abana (Beyza Kayaoğlu)

Michelle Giudice: Ezgi Asaroğlu (Duru Kayaoğlu)

Rebeca Zadra: Ahu Sungur (Yale Eryildiz)

Antônio Moreno: Suphi Tekniker (Yalçin)

Leonardo Camillo: Alptekin Serdengeçti (Haldun) 

Affonso Amajones: Tugurl

César Emílio: Salim

Márcia Regina: Tushba

Michelle Zampieri: Zeliha

Renata Villaça: Pinar

Veridiana Benassi: Ipek

Filme mexicano A Ditadura Perfeita estreia na Netflix dublado em português

Na última sexta-feira, 27 de março, a plataforma digital Netflix adicionou em seu catálogo de filmes de toda a América Latina o longa-metragem mexicano La Dictadura Perfecta, do diretor Luis Estrada. O filme, lançado no ano passado, se posicionou em primeiro lugar no México entre as produções nacionais em cartaz, sendo visto por mais de 4 milhões de pessoas. Agora, depois de apenas cinco meses de sua estreia nos cinemas, chega ao serviço de streaming da Netflix também no Brasil, com opção de áudio em espanhol ou dublado em português, com ou sem legendas.

Protagonizado por Damián Alcázar, o elenco do filme conta ainda com vários atores conhecidos pelo público brasileiro, como Alfonso Herrera e Tony Dalton (Rebelde), Osvaldo Benavides e Itatí Cantoral (Maria do Bairro), Saúl Lisazo (Por teu Amor), Silvia Navarro e María Rojo (Amanhã é Para Sempre), Sergio Mayer e Arath de la Torre (A Feia Mais Bela), Salvador Sánchez (Meu Pecado) e Ingrid Martz (Coração Indomável). O time de atores se completa com participações de Joaquín Cosío, Flavio Medina, Livia Brito, Jorge Poza, Enrique Arreola, Sonia Couoh, Dagoberto Gama, Luis Fernando Peña e Gustavo Sánchez Parra, entre outros.

A Ditadura Perfeita é uma sátira política baseada em fatos reais que agitaram o México, como vídeos de escândalos políticos e o caso da menina Paulette. O filme arranca com uma sequência fictícia na qual o recém eleito Presidente do México (Sergio Mayer), recebe o embaixador norte-americano e comete mais um dos seus frequentes disparates. A TV MX, poderosa corporação mexicana de televisão, deve, então, ajudar seu amigo e aliado a sair do problema antes que isso se torne outra grave crise de imagem e popularidade. Para desviar a atenção dos mexicanos, a emissora exibe em seu principal telejornal, e de maneira muito escandalosa, um vídeo que denuncia o Governador Carmelo Vargas (Damián Alcázar) no envolvimento com graves negócios ilícitos.

O Governador Vargas, preocupado por seu futuro político, decide negociar um milionário e secreto acordo com os proprietários da emissora. Carlos Rojo (Alfonso Herrera), um jovem e ambicioso produtor do telejornal; Ricardo Díaz (Osvaldo Benavides), repórter estrela da TV MX e Javier Pérez Harris (Saúl Lisazo), apresentador do telejornal, são induzidos a mudar a imagem que a opinião pública tem sobre o corrupto governador e, para isso, veiculam outra notícia sensacionalista para abafar o caso, desviar a atenção púbica e fazer com que a oposição deixe de criticá-lo.

Com a inclusão deste filme, a Netflix nutre seu catálogo de cinema mexicano que já inclui produções como Amor a Primera Visa, Amor Letra por Letra, Amores Brutos, Aquí Entre Nos, Canon - Fidelidad al Límite, Cansada de Besar Sapos, Cásese Quien Pueda, Como Agua Para Chocolate, El Infierno, La Misma Luna, Labios Rojos, Ladies’ Night, Me Late Chocolate, No se Aceptan Devoluciones, Volverte a Ver, entre outras.