Um refúgio para o amor estreia no +Novelas

Nesta sexta-feira, 24 de outubro, estreia pelo canal +Novelas em Angola, às 16h00, e Moçambique, às 17h00, a telenovela mexicana Um refúgio para o amor, a mais recente versão de La Zulianita, famosa história da escritora cubana Delia Fiallo, levada ao ar pela primeira vez na Venezuela, em 1977. Dublada em português pelo estúdio Sigma, de São Paulo, Um refúgio para o amor é uma produção de Ignacio Sada Madero, para a Televisa, estrelada por Zuria Vega e Gabriel Soto, com a participação de Jessica Coch e Laura Flores como vilãs principais.

A trama conta, ainda, com as atuações de Frances Ondiviela, Roberto Blandón, Zaide Silvia Gutiérrez, Brandon Peniche, Paul Stanley, David Ostrosky, Aleida Núñez, Kelchie Arizmendi, Harry Geithner, Sarah Barlondo, Ilean Almaguer, Erik Díaz, Ara Rangel, Oscar Bonfiglio, José Carlos Ruiz, Humberto Elizondo, Socorro Bonilla, Luz María Jerez, Sugey Abreg, Lucía Guilmáin, Maricruz Nájera, Julia Pozo, Rubén Córdoba, entre outros.

SINOPSE

Luciana é uma bela e alegre jovem que, após a morte de seu pai, foge do assédio de Don Aquiles, a autoridade do povoado onde cresceu, e chega a Cidade do México. Para sobreviver, tem que aceitar um emprego em “O Inferno”, um bar de má fama. Certa noite, um dos clientes tenta passar dos limites com ela, mas Luciana se defende e o arranha na face, o incidente vira um barraco e todos acabam indo para a delegacia.

Luciana é acusada de haver ferido o cliente e quando acredita que tudo está perdido para ela, Claudio, seu advogado de ofício, a resgata, e ela imediatamente se simpatiza com ele, que lhe oferece sua ajuda incondicional.

Após o incidente, Luciana consegue trabalho como empregada na casa da família Torres Landa, onde também toma conta Patrício, um dos filhos da família, que sofreu um acidente e ficou quadriplégico. Imediatamente sente afinidade por ele e por Jana, sua irmã. Patrício recupera sua vontade de viver graças a Luciana, que se torna sua grande amiga e cúmplice.

Aí Luciana se reencontra com Rodrigo, o filho mais velho da família e se impressiona ao se dar conta de que ele é o mesmo jovem que a defendeu durante a briga no bar. Rodrigo é um jovem bonito que tem fama de ser um grande conquistador, mas, agora, está comprometido com Gala, uma bela jovem, com classe e com uma carreira de executiva bem-sucedida.

Entre Rodrigo e Luciana surge uma forte atração que pouco a pouco se transforma em um intenso e profundo amor. Rodrigo decide romper seu compromisso com Gala para casar-se em segredo com Luciana e juntos enfrentar tudo o que se opõe a eles; ambos se fundem em uma entrega de amor total, ao refúgio de um lugar maravilhoso e acolhedor, significativo para ambos.

Quando Gala e Roselena, mãe de Rodrigo, se dão conta do ocorrido, armam todo um plano para separá-los. Dizem a Rodrigo que a interesseira se envolveu com ele buscando sua fortuna e lhe revelam que fugiu de seu povoado devido a uma dívida que continua sem liquidar, o que ocasionou que sua família perdesse sua humilde casa, além do que, ao chegar à capital, trabalhou como dançarina em um bar e que existe uma denúncia contra ela feita por um de seus clientes. Furioso, Rodrigo enfrenta Luciana, que tenta se defender, mas tudo a acusa. Cego pelo ciúme, Rodrigo não a escuta e a expulsa de sua casa e de sua vida para sempre.

Luciana desolada, busca consolo em Claudio, que pouco tempo depois descobre ser seu pai biológico. Ao saberem disso, ambos prometem fazer com que a família Torres Landa pague por todo o dano que lhe causaram, pois Claudio passou vários anos na cadeia, acusado por uma fraude cometida por Maximino, pai de Rodrigo, que o despojou de todos seus bens.

Pouco tempo depois, Luciana se dá conta de que está grávida e decide não dizer nada a Rodrigo e ter sozinha seu bebê. Rodrigo, por sua parte, se casa com Gala e vive um inferno, pois ela trata de fazer sua vida impossível.

Luciana dá a luz à Angel em um parto de alto risco, onde quase perde a vida. Roselena descobre que Luciana teve um filho e planeja sequestrá-lo. Para impedir, Luciana escapa do hospital, mas desmaia e o perde. Um músico da rua a resgata pensando estar morta; Luciana acorda e não encontra seu bebê, enlouquece de dor e dedica sua vida a buscá-lo.

Algum tempo depois, Rodrigo conhece um garoto que trabalha nos semáforos e torna-se seu amigo, sem saber que se trata de seu próprio filho. Por outra parte, sua convivência com Gala vai de mal a pior e decidem se divorciar. Rodrigo descobre que Luciana teve um filho seu, a encontra e, arrependido, lhe pede perdão, mas ela, fria, garante que com a mesma força que um dia chegou a amá-lo, agora o despreza.

Rodrigo promete a Luciana encontrar Angel, mas somente o tempo definirá o rumo de seus destinos, que rapidamente ficarão unidos pela esperança de encontrar seu filho e poder viver juntos em um refúgio para o amor.

PERSONAGENS

LUCIANA JACINTO (Zuria Vega)

Luciana é uma bela jovem que vive em um povoado nortenho com sua família: Galdino, seu pai; Paz, sua mãe; e Lorenzo, seu irmão. Alegre e popular, possui um toque de distinção e uma sensualidade natural. Gosta de pintar vasilhas artesanais, as quais vende no mercado do povoado para ajudar sua família. Está terminando os estudos. Seu sonho é ser professora, oferecer aos seus pais uma velhice tranquila e casar-se muito apaixonada para formar uma família. Após a morte de Galdino, Luciana foge do assédio de Don Aquiles, a autoridade do povoado onde cresceu, e chega a Cidade do México para trabalhar na mansão da família Torres Landa, onde conhece Patrício, o irmão de Rodrigo, que ficou quadriplégico devido a um trágico acidente.

RODRIGO TORRES LANDA (Gabriel Soto)

Rodrigo é um homem inteligente, atraente, conquistador e encantador. Desfruta da fama que tem de mulherengo e empresário bem-sucedido. Seus hobbies são os esportes radicais, os quais vive ao máximo. É um homem dinâmico, atrevido e gosta muito de sua família. Apesar da fama de grande conquistador, no entanto, recentemente foi preso pelos “encantos” de Gala, com quem se comprometeu. Assim, decide abandonar a solteirice e casar-se com Gala, mas tudo muda quando se apaixona por Luciana. A beleza e a simplicidade de Luciana alteram o cotidiano da família Torres Landa. Rodrigo sente uma forte atração por ela, enquanto que Gala e Roselena, a mãe de Rodrigo, não a suportam, mas a grande empatia com Patrício, garante sua permanência na mansão.

GALA VILLAVICENCIO (Jessica Coch)

Gala é uma mulher fina, distinta, caprichosa, ambiciosa, egoísta e astuta. Fica encantada quando todos a admiram. Não suporta a concorrência. É o reflexo de Julieta, sua mãe, que sempre será sua cúmplice e amiga. É diretora de uma revista de modas. Após um divórcio, se nega a casar-se com Rodrigo, no entanto, é somente estratégia para prendê-lo. E sua estratégia se intensifica quando Rodrigo começa a gostar de Luciana e decide romper com Gala para casar-se em segredo. Quando o casamento é descoberto, garantem a Rodrigo que a jovem o enganou de olho em sua fortuna e lhe revelam que ela escapou de seu povoado devido a uma grande dívida que ocasionou que sua família perdesse sua humilde casa, além disso, de que ao chegar à capital foi contratada como dançarina e que existe uma denúncia contra ela por um dos clientes do bar onde trabalhava.

ROSELENA TORRES LANDA (Laura Flores)

Roselena é uma mulher orgulhosa, fina, presunçosa e muito apegada à sua religião. Sua maior felicidade é ser a esposa do grande empresário Maximino Torres Landa. Guarda com receio o segredo de algo errado que ambos fizeram no passado. Sempre está presente nos círculos sociais. Sofre um terrível golpe após o acidente de Patrício, o irmão de Rodrigo, que ficou quadriplégico devido a um trágico acidente. Quando Luciana dá a luz a Angel em um parto de alto risco, onde quase perde a vida, Roselena e seu esposo tentam tomar-lhe a criança, mas, na tentativa de escondê-lo, Luciana escapa do hospital, desmaia e o perde.

JULIETA DE VILLAVICENCIO (Frances Ondiviela)

Julieta é a digna mãe de Gala. Uma mulher da socialite, chamativa, glamorosa, descarada, ambiciosa e impertinente. Está sempre vestida com grifes. Ajuda sua filha a conquistar Rodrigo, que fica iludido com os “encantos” de Gala. Consegue que sua filha se case com Rodrigo, mas, para piorar a situação, Gala torna impossível a vida de Rodrigo e esse casamento será uma verdadeira dor de cabeça para Rodrigo. Julieta vive a vida com grande luxo e se consegue isso às custas dos outros, melhor ainda. Encontrará em Roselena uma aliada, pois, assim com ela, não suportará Luciana, que se casará em segredo com Rodrigo e até mesmo terá um filho com ele. Julieta adora viajar e gosta de ser chamada de “July”.

  

MAXIMINO TORRES LANDA  (Roberto Blandón)

Maximino é o pai de Rodrigo. Um brilhante empresário. Muito atraente, aparenta ser um homem honrado, mas, por trás de seus grandes negócios, geralmente existe algo ilegal. É um homem soberbo, infiel e prepotente. Anos atrás, traiu seu sócio, se apoderou de sua fortuna e destruiu sua vida. Anda por aí como um triunfador, admirado e invejado. Está convencido de que ele sempre tem a razão.

PATRÍCIO TORRES LANDA (Brandon Peniche)

Patrício é um homem sensível, amoroso e justo. É um excelente irmão. Seu exemplo a seguir é Rodrigo. Por querer imitá-lo, sofre um trágico acidente que o condena à imobilidade do corpo, deixando-o quadriplégico, mas luta até o final por voltar a caminhar. Patrício recupera sua vontade de viver graças a Luciana e Jana, sua irmã mais nova, que se torna sua grande amiga e cúmplice. Patrício gosta de seus pais sem se importar com a preferência que eles têm por seu irmão. É um defensor incondicional de Luciana, por quem se apaixona em silêncio. Quando é submetido a uma falsa possibilidade de voltar a caminhar, Jana entrega a Luciana uma carta de Patrício, onde ele confessa seu amor e lhe pede que não se negue a ser feliz.

JANA TORRES LANDA (Ilean Almaguer)

Jana é linda, dinâmica, inteligente, valente e feliz. Sente-se orgulhosa de seus dois irmãos mais velhos. É simples, sem preconceitos. Aproveita a vida. Ama Patrício profundamente e se dá muito bem com ele. Não permite que seu irmão descubra o sofrimento que lhe provoca sua invalidez. Discute com sua mãe por não estar de acordo com sua forma de ser. Amiga íntima de Luciana e apaixonada por seu irmão, Lorenzo.

GALDINO JACINTO (José Carlos Ruiz)

Galdino é o pai de Luciana e Lorenzo. Padece de uma grave doença silenciosa. Guarda um segredo com Paz, a mãe de Luciana, sobre a origem da jovem, que está a ponto de lhe confessar em seu leito de morte. Galdino é um pai amoroso que sente-se muito orgulhoso de sua família e em especial de Luciana. Após a morte de Galdino, Luciana foge do assédio de Don Aquiles, a autoridade do povoado onde cresceu, e consegue trabalho na mansão da família Torres Landa, na Cidade do México.

PAZ DE JACINTO (Zaide Silvia Gutiérrez)

Como seu próprio nome já diz, é a mulher que nos derreterá o coração. É a mãe de Luciana, a quem ama como toda mãe ama uma filha. Quando Galdino, seu esposo, morre, Luciana vai a Cidade do México, é quando Paz se preocupará ainda mais por sua filha adorada. Paz é uma mulher humilde, trabalhadora, simples e bondosa. Ao ficar viúva, rapidamente fica na rua e endividada. Vive angustiada por pensar que Luciana chegue a descobrir o segredo de sua origem. Sempre estará atenta aos seus filhos. Seus dois tesouros são Luciana e Lorenzo.

DON AQUILES (Humberto Elizondo)

Don Aquiles é um homem feio, barrigudo, perverso, explorador e cruel. É a autoridade e o dono de grande parte do povoado. Que se cuide todo aquele que cruze seu caminho! Don Aquiles trabalha principalmente em seu mercado. A única coisa que Don Aquiles não possui é uma mulher ao seu lado. Ele está obcecado por Luciana, a quem literalmente encurrala para que o aceite, mas somente consegue seu desprezo. Ignora que é pai de Violeta, a cúmplice e protetora de Luciana, que vai a Cidade do México a procura de um futuro melhor.

CLAUDIO LINARES  (David Ostrosky)

Claudio é o verdadeiro pai de Luciana, pois é seu pai biológico. Fizeram com que Claudio acreditasse que sua filha havia morrido ao nascer, junto de sua esposa. Claudio é um homem distinto, fino, atraente e elegante. Um homem brilhante e advogado milionário. No entanto, o acusam de haver cometido fraude contra Maximino Torres Landa. Graças a isso, esteve na cadeia por dezoito anos. Claudio jura vingar-se dele. Ao ficar livre, se dedica a defender a todos os que não têm recursos.

VIOLETA (Aleida Núñez)

Violeta é amiga de Luciana. Ruma à Cidade do México a procura de um futuro melhor. Após muito batalhar, acaba como garçonete em um bar de má fama. Desenvolta, traz consigo a malícia que adquiriu em sua vida urbana, mas sem perder sua essência interiorana. É cúmplice e protetora de Luciana até o final.

ÓSCAR (Harry Geithner)

Óscar é o braço direito de Maximino Torres Landa, com quem trabalha há mais de quinze anos e a quem admira sinceramente. Oscar é um conquistador por natureza, mas extremamente tímido. É amante do trabalho sem ter interesse em ser reconhecido publicamente. Bom amigo. Sente a família Torres Landa como a sua própria. É um solteiro cobiçado. Ainda não encontrou a mulher com quem passará o resto de sua vida. Como assessor na empresa de Maximino, é reconhecido no âmbito empresarial. No entanto, se dá conta que seu chefe está envolvido em negócios nos quais não lhe interessa saber e muito menos se envolver.

MATILDE (Maricruz Nájera)

Matilde é viúva, doce, fiel, leal e carinhosa. Sua única parente é sua irmã Estelita. Dedica sua vida à família Torres Landa. Gosta dos filhos de Roselena como se fossem seus e dedica todo seu carinho a Patrício, após seu acidente. Protege Luciana e esconde o terrível segredo dos Torres Landa.

BRÍGIDA (Lucía Guilmain)

Brígida é solteirona, ressentida, amargurada e invejosa. Se considera perfeita e fiel à família Torres Landa, para quem trabalha como governanta há muitos anos. Ama Rodrigo secretamente e admira sua virilidade e juventude. Torna a vida de Luciana impossível e é feliz incomodando Matilde.

MAGDA (Socorro Bonilla)

Magda é a mãe de Violeta e amiga da família de Luciana. Mulher bondosa, solidária e humilde. Quando Paz e seus filhos perdem tudo e vão parar na rua, ela lhes oferece sua casa. Esconde de Violeta que ela é filha de Don Aquiles.

SUSY (Sachi Tamashiro)

Susy é uma mulher simples, humilde e alegre. É a filha de Urbano, fiel empregado do Consórcio Torres Landa. Urbano trabalha no Consórcio desde seus inícios e Maximino lhe tem um grande apreço. Urbano fez com que sua filha acreditasse que sua mãe havia morrido de uma doença quando Susy tinha apenas seis anos, mas a verdade é muito diferente e amarga. Decide estudar sobre beleza para trabalhar em uma clínica de estética importante, frequentada pelas senhoras de alto nível social. Susy aparece no Consórcio procurando seu pai e Maximino ao vê-la fica encantado com ela. Susy, por sua vez, fica deslumbrada com a forte personalidade do empresário. Susy aceita ser sua amante e Roselena não ficará muito feliz com isso.

ARICHÉ (Nicolás Chunga)

Ariché é amigo de Luciana. É um menino indígena, feliz, disposto e bondoso. Ama a sua terra, aos seus pais, ao seu avô e a sua grande amiga Luciana, com quem compartilha aventuras, tardes de tarefas e o calor do lar. Quando Luciana precisa abandonar sua terra fugindo de Don Aquiles, ele tenta conseguir que este malvado homem devolva à família de Luciana a casa que lhes pertence e que Don Aquiles lhes tomou para pressionar Luciana a aceitar casar-se com ele. Sente muita falta de sua amiga e lhe escreve cartas.