Depois de se aventurar produzindo
adaptações de títulos estrangeiros, como Belmonte (2013), versão local da
telenovela chilena Hijos del Monte; Mulheres (2014), uma releitura do folhetim colombiano
El Último Matrimonio Feliz; Santa Bárbara (2015), remake do
original mexicano La Patrona; e mais recentemente Onde Está Elisa (2018), adaptação em formato de série do título chileno ¿Dónde está Elisa?, o canal TVI, de Portugal, anunciou neste final de
semana a estreia de Maria Madalena (María Magdalena), recente produção internacional, fruto de
uma parceria entre as produtoras Dopamine, do México, Teleset, da Colômbia e Sony Pictures Television.
Distribuída pela TV Azteca
International, a superprodução que chegou em dezembro passado dublada em português
até Angola e Moçambique, através da ZAP Novelas, após seu lançamento mundial pela TVN, do Panamá, é um drama épico, gravado em
locações do Marrocos e Colômbia, que recria a vida de Maria Madalena, uma das
discípulas mais dedicadas de Jesus Cristo, durante os tempos de opressão.
Na pele da personagem-título,
a atriz colombiana María Fernanda Yepes dá vida a esta mulher, que, diferente
de todas as demais de sua época, foi capaz de desafiar as leis de uma sociedade
corrupta, totalmente dominada por homens e cercada por vícios e traições, que a
levaram a fugir e tentar esquecer de seu passado.
Em cena, às vésperas de sua
morte no deserto, Maria Madalena conhece Jesus (Manolo Cardona), o homem que a
fará entender o significado do verdadeiro amor, um amor puro e impossível, que
ressuscitará sua fé e seu desejo de viver. Ela deixará de ser uma mulher
excluída e rejeitada e se tornará a mais importante seguidora do profeta de
Nazaré.
O elenco da ficção integra
ainda nomes como Andrés Parra, Luis Roberto Guzmán, Cesar Mora, Alejandro de
Marino, Jacqueline Arenal, Diana Lein, Pakey Vásquez, Juan Sebastián Calero,
Vicente Peña, Danielle Arciénegas, Gustavo Sánchez Parra, Juan Manuel Lenis,
Alejandro Buitrago, Luis Miguel González e um grande elenco de nomes
internacionais.
A escolha pelo título internacional surpreende aos espectadores mais tradicionais do canal português, acostumados às
produções nacionais. Porém, esta não é a primeira vez que a emissora lusitana aposta
em títulos latino-americanos. Durante a década de 90, a presença de telenovelas
venezuelanas no país fez parte da programação do canal no decorrer de vários
anos.
Passaram pela grade da TVI produções
como Lágrimas (La Revancha), Estrela (Cara Sucia), O Preço da Paixão (María
Celeste), Topázio (Topacio), Abigail (Abigaíl), Morena Clara, Kassandra, Dama
de Rosa (La Dama de Rosa), Mulher Perigosa (Peligrosa) e Samantha. Além de
vários dramalhões mexicanos, como Caprichos (Capricho), Ambição (Cuna de
Lobos), Laços de Amor (Agujetas de Color de Rosa), Maria José (María José) e
Caminhos Cruzados (Caminos Cruzados), entre outras, que, posteriormente, viriam
também a ser aproveitadas por canais brasileiros.
A produção de Maria Madalena leva a assinatura de Daniel Ucros, a direção é de Felipe Cano e Rodrigo Lalinde.
Nenhum comentário:
Postar um comentário