Com estreia marcada para o
próximo dia 15 de julho, a telenovela portuguesa Ouro Verde chega à telinha da
Band quebrando uma sequência de dramas turcos que vinham sendo exibidos desde
2015 na faixa nobre reservada para a teledramaturgia do canal do Morumbi. Produção da
Plural Entertainment, lançada em 2017 pelo canal TVI de Portugal, Ouro Verde
leva a assinatura do produtor José Zetré e da autora Maria João Costa.
Vencedora do Emmy
Internacional como a melhor telenovela de 2018, o folhetim estrelado por Diogo
Morgado, Joana de Verona, Luís Esparteiro, Ana Sofia Martins e Sílvia Pfeifer conta
com belíssimas locações de Portugal e do Brasil, além de cenas rodadas em Madri,
na Espanha, e em Genebra, na Suíça, locais que servem de cenário para contar
uma história de vingança, livremente inspirada no romance francês O Conde de
Montecristo, escrito por Alexandre Dumas.
Ao ritmo de Casava de Novo, canção
do sertanejo Daniel, Ouro Verde traz um elenco diferenciado e alguns rostos brasileiros
já conhecidos do público, como Gracindo Júnior, Zezé Motta, Úrsula Corona,
Maria Ribeiro, Bruno Cabrerizo e Adriano Toloza. Apesar de ser em língua
portuguesa, a atração segue em processo de dublagem em São Paulo, devido à
diferença de sotaques entre Portugal e Brasil. Apenas os atores brasileiros permanecerão
com suas vozes originais.
Ainda que pareça estranho, esta não é a primeira vez que uma telenovela portuguesa é transmitida por aqui com dublagem brasileira. A própria Band transmitiu em 2004 as produções Olhos d'Água e a primeira temporada de Morangos com Açúcar, ambas da TVI e com dublagem paulista. Outra emissora brasileira que também se aventurou em folhetins de Portugal foi a extinta TV JB, em 2007, com a curta exibição de Coração Navegador, série luso-brasileira originalmente intitulada Segredo, onde atores portugueses também eram dublados por brasileiros. A produção da Stopline Filmes, Accorde Filmes e RTP1 infelizmente saiu do ar após a exibição de 15 capítulos, de um total dos 60 previstos. E também a TV Brasil, que levou ao ar em 2011 a minissérie Equador, ficção histórica produzida originalmente pela TVI, em 2008, com dublagem brasileira.
Ainda que pareça estranho, esta não é a primeira vez que uma telenovela portuguesa é transmitida por aqui com dublagem brasileira. A própria Band transmitiu em 2004 as produções Olhos d'Água e a primeira temporada de Morangos com Açúcar, ambas da TVI e com dublagem paulista. Outra emissora brasileira que também se aventurou em folhetins de Portugal foi a extinta TV JB, em 2007, com a curta exibição de Coração Navegador, série luso-brasileira originalmente intitulada Segredo, onde atores portugueses também eram dublados por brasileiros. A produção da Stopline Filmes, Accorde Filmes e RTP1 infelizmente saiu do ar após a exibição de 15 capítulos, de um total dos 60 previstos. E também a TV Brasil, que levou ao ar em 2011 a minissérie Equador, ficção histórica produzida originalmente pela TVI, em 2008, com dublagem brasileira.
O elenco de Ouro Verde ainda reúne nomes como Paulo Pires, Sílvia Rizzo, Rui Mendes, Nuno Pardal, Dina Félix da Costa, Pedro Carvalho, Rodrigo Paganelli, Mónica Duarte, João Correia, Júlia Palha, Nuno Homem de Sá, Susana Arrais, Pedro Hossi, Daniela Melchior, Fredy Costa, Sofia Escobar, Fernando Pires, Ema Melo, Manuela Couto, Inês Nunes, Vítor D’Andrade, Sofia Grillo, Mafalda Marafusta, Sofia Nicholson, Diogo Branco, José Wallenstein, Ângelo Torres, Pedro Lamares, Adriano Toloza e Cassiano Carneiro, além dos talentos mirins Dylan Miguel, Gonçalo Oliveira e Sofia Franco.
A estreia de Ouro Verde acontece na Band no dia 15 de julho, às 20h20, em substituição ao drama turco Minha Vida, que encerra sua exibição em sua segunda temporada.
SINOPSE
Diogo Morgado |
A novidade não é bem acolhida na
família de banqueiros, que suspeita das reais intenções daquele estrangeiro. O
que não passa pela cabeça de ninguém é que Jorge Monforte seja a nova
identidade de Zé Maria Magalhães, dado como morto há 15 anos, que volta agora
para fazer justiça pela morte da sua família. João Magalhães (Paulo Pires), o seu pai, era
diretor financeiro do BBFF quando rebenta um escândalo que envolve o banco num
complicado esquema de fraude e desvio de capital.
João é usado como bode
expiatório ao ser acusado do golpe. Começa a ser investigado e o seu nome é ridicularizado nos jornais. Para se defender, João ameaça
Miguel, garantindo que denuncia todos os esquemas sujos do banco se não o
tirarem daquela situação e Miguel percebe que, vivo, ele é uma bomba-relógio.
É assim que um assassino é
enviado a sua casa para simular um suicídio. Acontece que a sua família, que
tinha saído, por azar, volta atrás, surpreende a cena e acaba morta, com
exceção de Zé Maria que, miraculosamente, sobrevive. Depois de seis meses em
coma, Zé Maria acorda. Mas está muito confuso sobre a noite fatídica. Miguel,
ao saber do ocorrido, fica apreensivo, com medo que ele se lembre de algo que o
possa comprometer e finge-se preocupado com o rapaz.
Quando Zé Maria decide retomar
a sua vida, procura Miguel para arranjar trabalho e cruza-se com o assassino da
sua família, que não identifica de imediato. Nesse mesmo dia, esbarra ainda com Bia Ferreira
da Fonseca (Joana de Verona), sem saber que ela é filha de Miguel. Há amor à primeira vista, mas
Zé Maria tem outras preocupações, pois a sua memória volta, ele junta as peças
e percebe que Miguel é o mandante do crime odioso que matou toda a sua família.
Joana de Verona |
Já no Brasil, Zé Maria é
roubado e fica sem o contato de Bia, perdendo-a de vista. É no Rio de Janeiro,
num ímpeto de coragem, que Zé Maria acaba por salvar de uma situação de perigo
Januário Cavalcantti (Gracindo Júnior), um importante coronel com vastas propriedades na região
da Amazônia. Este encontro improvável vai mudar a sua vida, pois este homem,
uns meses depois, vai acolhê-lo e ajudá-lo, dando-lhe trabalho como peão na
fazenda.
A relação entre os dois vai
crescer e, quando o coronel morre, Zé Maria, agora já com uma nova identidade,
Jorge Monforte, herda toda a fortuna. Anos depois, mais poderoso do que nunca, graças
ao crescimento do negócio do gado e da soja, e já com uma posição de peso no
BBFF, Jorge decide que chegou à altura de voltar a casa e acertar contas com o
passado. A sua família tem de ser vingada.
Jorge quer limpar o nome do
pai e fazer justiça por toda a família que morreu. Quer ver Miguel Ferreira da
Fonseca na miséria, com o nome manchado nos jornais. Os dados estão lançados
quando Jorge é chamado de urgência a uma das suas fazendas, onde ocorre um
forte protesto ambiental contra o grupo Ouro Verde.
Entre os manifestantes, Jorge
identifica Bia, hoje ativista ambiental, que não via há 15 anos, supostamente
um assunto arrumado na sua vida. O coração de Jorge dispara ao vê-la e ele
percebe que aquela paixão está longe de estar acabada. Agora como vai ele
resolver o fato dela ser filha do homem que está prestes a destruir? Isso é
algo que ela pode nunca lhe perdoar, porque a verdade é que, se Jorge destruir
a família Ferreira da Fonseca, de alguma forma, fará com Bia o mesmo que o
banqueiro fez com Jorge, no passado.
Confira a chamada de estreia de Ouro Verde, na Band:
Confira a chamada de estreia de Ouro Verde, na Band:
Um comentário:
Excelente novela.
Postar um comentário