Desde o dia 12 de agosto do
ano passado, as telenovelas da Telemundo podem ser vistas no continente
africano através do canal Telemundo Africa, oferecido pela operadora de
televisão paga digital DStv. Dublada em português pelos estúdios The Kitchen e Universal Cinergia Dubbing,
localizados em Miami, para Angola e Moçambique, e em inglês para
os demais países do continente, a programação se baseia na exibição de
produções de sucesso, como Dinastia Del Monte (Los herederos Del Monte); A casa
ao lado (La casa de al lado); Meu coração bate por Lola (Mi corazón
insiste en Lola Volcán); Aurora - que está em sua reta final - e Rosa diamante,
que terminou ontem, 31 de janeiro.
Para ocupar o lugar destas
duas produções, o canal anuncia a estreia de Amor cruel (Perro amor) e Paixão
proibida (Pasión prohibida). A primeira, cuja estreia está marcada para o
dia 03 de fevereiro, substituindo Rosa diamante, é uma telenovela originalmente
colombiana, produzida em 2010. Trata-se de uma readaptação de Perro amor, de
1998, escrita por Natalia Ospina e Andrés Salgado. A nova versão, protagonizada
por Carlos Ponce e Ana Lucía Domínguez, conta, também, com as participações
antagônicas de Maritza Rodríguez, Khotan e Maritza Bustamante.
Paixão proibida, que ocupará a vaga de Aurora, a partir de 17 de
fevereiro, foi gravada em Miami, em 2013, é baseada em uma telenovela turca e
tem como protagonistas a falecida modelo venezuelana Mónica Spear e Jencarlos
Canela. Conta, ainda, com as participações antagônicas de Rebecca Jones e Henry
Zakka, além de Roberto Vander e Mercedes Molto como co-protagonistas. Conheça
as histórias:
AMOR CRUEL
A trama principal conta a
história de dois amantes: Antonio Brando (Carlos Ponce) e Camila Brando
(Maritza Rodríguez), que, mesmo sendo primos, brincam com o amor desde a
adolescência. São dois amantes que vivem uma vida cheia de aventuras amorosas,
de paixões, de conquistas e de apostas, tudo com uma condição: não se apaixonar
entre eles, nem por ninguém. O amor é um jogo e aquele que se apaixona, perde.
Antonio vai se casar com
Daniela (Maritza Bustamante), a filha do sócio de seu pai, mas, no dia do
casamento, Camila faz uma de suas famosas apostas: que ele se atrevesse a
deixar sua noiva plantada no altar. Antonio aceita a aposta e a cumpre sem
pensar nas consequências. O pai de Daniela, o maior acionista da construtora da
família Brando, devido à ofensa de Antonio, rompe as relações com eles, o que
coloca em risco um importante projeto no qual grande parte da fortuna Brando
estava investida. Isto deixa a família à beira da falência.
No dia de seu casamento,
Antonio conhece Sofía Santana (Ana Lucía Domínguez), uma das garçonetes da
festa. Camila aposta que ela é virgem e desafia Antonio a dar em cima dela.
Sofía é uma mulher humilde e de bons sentimentos que se apaixona por Antonio sem
saber que detrás disso tudo se esconde a maldade de Camila.
PAIXÃO PROIBIDA
Bianca Santillana (Mónica
Spear) é a filha de Flavia Santillana (Rebeca Jones), a quem culpa pela morte
de seu pai. Por conta disso, sente um ódio sem medida por sua própria mãe, já
que, anos atrás, teve a chance de ser testemunha das infidelidades dela, e a
morte de seu pai ocorreu por causa de um infarto, logo após uma discussão com
Flavia.
Como vingança, Bianca se casa com
Ariel (Roberto Vander), um viúvo milionário que tem o dobro de sua idade, em quem
sua mãe já havia colocado o olho, claro, com interesse em sua fortuna, para
quitar as dívidas que seu esposo lhe deixou ao falecer. Bianca acredita estar
apaixonada por Ariel, que é muito bondoso com ela e lhe demonstra seu amor.
Mesmo assim, mais adiante, se dará conta que a realidade é outra ao descobrir o
amor em Bruno (Jencarlos Canela), o sobrinho de seu marido e ex-namorado de sua
irmã Penélope (Sabrina Seara). Desta maneira, começará a viver uma paixão
proibida, tentando esconder seu amor por medo de ferir as pessoas que a amam.
Nenhum comentário:
Postar um comentário