As telenovelas oferecidas na Natpe 2012

A 49° edição da Natpe (National Association of Television Program Executives), a maior feira internacional de compra e venda de produtos televisivos, será celebrada entre os dias 23 e 25 de janeiro de 2012 no Fontainebleau Resort, em Miami Beach, onde se esperam mais de 500 compradores de conteúdo de entretenimento, provenientes de 43 países. Veja quais são as produções oferecidas pelas maiores distribuidoras de telenovelas latinas.

TELEVISA INTERNACIONAL

Títulos como Abismo de pasión, Un refugio para el amor e Miss XV, entre outros, compõem o catálogo da Televisa Internacional, que será representada pelo vice-presidente Fernando Pérez Gavilán.

Abismo de pasión

Abismo de pasión é uma história de amor que se passa em um povoado tradicional de Yucatán, dedicado ao cultivo de primenta, um lugar ardente como as paixões de seus habitantes.

Em Un refugio para el amor, Luciana é uma bela e alegre jovem que, após a morte de seu pai, foge do assédio de Don Aquiles, a autoridade do povoado onde cresceu, e chega à Cidade do México. Para sobreviver, tem que aceitar um emprego em La Burbuja, um bar de má fama.

Miss XV conta a história de Valentina e Natalia, duas melhores amigas que sonham com suas festas de 15 anos e em serem namoradas de Nico e Eddy, seus respectivos amores. Ao longo da história, as jovens enfrentam diversos desafios que colocam à prova sua amizade, percebendo que amadurecer não é tão fácil como parece.

Além destas produções, a Televisa Internacional leva na maleta o formato de Pequeños gigantes, um concurso musical infantil, além da versão brasileira de Rebelde, produzida em parceria com a Rede Record.


AZTECA

A Azteca, representada pela Comarex, responsável por suas vendas internacionais, levará em seu catálogo produções como La mujer de Judas, Mi ángel guardián e Quererte así, três telenovelas que começaram a ser produzidas recentemente e serão o carro-chefe da emissora mexicana.

La mujer de Judas

La mujer de Judas conta a lenda que se origina quando encontram uma mulher vestida de noiva com um sacerdote morto nos braços. Com o vestido coberto de sangue, parece ser a assassina e passa 23 anos na prisão. Após pagar a pena, volta ao povoado e a lenda se renova na ideia de que essa mulher surge para cobrar vingança de seus inimigos.

Mi ángel guardián inicia com a história de Leonardo, que, juntos de seus irmãos, herda um dos jornais mais importantes do país, dirigido por sua mãe. Entretanto, como Leonardo é o jornalista responsável por cobrir as fraudes econômicas, a corrupção e a política, além de buscar os problemas da máfia, recebe diversas ameaças de morte e, para se proteger, contrata uma agente de segurança, que será responsável por proteger sua família. No entanto, a jovem não é nenhuma expert nessa área, pois estudou somente seis meses em um curso preparatório.

Quererte así relata a história de Emilia Duncan, uma jovem que aos seus 17 anos se apaixona perdidamente por Amilcar, o motorista da família. Como fruto deste amor, nasce Paulina. Antonio Duncan, o pai de Emilia, paga a Amilcar para que desapareça de suas vidas e obriga sua filha a se casar com Gustavo Navarrete, um viúvo que tem consigo a pequena filha Gabriela. O matrimônio de Emilia e Gustavo é um completo desastre, apesar de ele a amar profundamente.

Passam-se 25 anos, e, no fundo, Emilia odeia sua filha Paulina, pois sente que ela é a culpada por nunca ter sido feliz. Da mesma forma, Emilia não permite que a jovem encontre a felicidade com Rafael, um modesto médico, a quem Paulina conhece a poucos dias de se casar com Diego, a quem conhece desde pequena. Paulina e Rafael vivem uma bela história de amor, no entanto, Emilia, Diego e Gabriela, que inveja Paulina se torna amante de Diego, farão de tudo para separá-los, além de tomar a fortuna que Paulina, por direito, deve receber de seu avô.

Além desses títulos, a Azteca também oferecerá as telenovelas Cielo rojo, Emperatriz, Huérfanas, Prófugas del destino e Bajo el alma, além das séries Al caer la noche, Drenaje profundo e Lucho en familia.


TELEMUNDO INTERNACIONAL

Liderada por seu presidente Marcos Santana, a Telemundo Internacional oferecerá na Natpe um catálogo composto pelas telenovelas Relaciones peligrosas, Una maid en Manhattan e Aquí mando yo, telenovela chilena produzida pela TVN, entre outras.

Relaciones peligrosas

Relaciones peligrosas conta a história de Miranda Cruz, uma jovem que inicia sua carreira como professora de Arte em um colégio de ensino médio da cidade de Miami. O que parecia ser o começo de um futuro prometedor para Miranda, dá um giro completamente inesperado que a obrigará a escolher entre a razão e o coração.

Una maid en Manhattan, relata a história de Marisa Luján, uma jovem mexicana que por causas imprevistas emigra aos Estados Unidos com seu filho Lalo, de 10 anos. Após uma breve estadia em Los Ángeles, Marisa se muda para Manhattan, onde consegue trabalho como camareira em um dos hotéis mais luxuosos e prestigiosos de Nova Iorque. É aí onde floresce uma romântica história de amor, quando após um giro inesperado do destino, conhece Cristóbal Parker, um empresário bem-sucedido que a confunde com uma hóspede do hotel. Este momento marca o início da história, onde dois corações deverão revelar suas verdadeiras identidades para dar vez ao amor.

Finalmente, Aquí mando yo, apresenta a história de um casal separado, Sofía Kuncar e Diego Buzzoni. Ele é um cara alegre, encantador e de rápido raciocínio, que adora seu trabalho como locutor de rádio, mas tem sérios problemas para conviver com a ordem e o estabelecido, diferentemente de sua esposa, Sofia, que é uma mulher vivida, atraente, executiva, culta e muito organizada. Ela trabalha como recrutadora em uma prestigiosa empresa e tem conquistado grandes êxitos profissionais. Apesar de sua inteligência e de sua tremenda autoexigência, Sofía ainda não conseguiu conciliar da melhor maneira suas exigências de trabalho com as de sua família.

Por esta razão, Sofía combina algo muito peculiar com Diego: enquanto ela continua trabalhando para seguir crescendo em sua carreira, ele tomará conta de suas duas filhas, Antonella e Chiara, além das tarefas de casa durante as 24 horas do dia. Esta inversão de papéis trará contínuas disputas, mas, desta vez, entre ciúmes, novos amores e obstáculos, a convivência fará com que eles se deem conta que continuam apaixonados e que seu amor ainda não chegou ao fim.

Outra produção que compõe o portfólio da Telemundo Internacional é o drama sul-coreano Jardín secreto (Secret garden), e a telenovela uruguaia Dance!, La fuerza del corazón.

VENEVISION INTERNACIONAL

A Venevision International, empresa global de entretenimento da Organización Cisneros, será representada por Miguel Dvorak, presidente executivo e diretor de operações, que em seu catálogo levará a tão aguardada telenovela El talismán, uma produção da Venevision Productions em associação com a Univision Studios.

Além de El talismán, na oferta da Venevision Internacional destacam-se as telenovelas Corazón apasionado, Natalia del mar, El árbol de Gabriel, La viuda joven, Eva Luna e La mujer perfecta.

El talismán

El talismán é uma apaixonada história de amor que se ambienta entre as belas paisagens rurais do estado da Califórnia. Anos depois de perder o rancho de sua família, El talismán, Camila, agora graduada como engenheira agrônoma, regressa ao lugar para trabalhar nas terras vizinhas e se reencontra com Pedro, o amor de sua vida, o homem que tomou tudo de seu pai. Enquanto luta desesperadamente contra seus sentimentos, Camila descobrirá que o passado está cheio de segredos e que Pedro não é o homem que ela acredita ser.

Corazón apasionado relata a história de Patricia, uma jovem que vive apaixonada por seu namorado Marcos Pérez, mas este é um amor clandestino, pois sua avó jamais aceitaria que sua neta colocasse os olhos em um simples peão. Os jovens apaixonados tentam fugir, sem saber que o pai de Patricia, Bruno Montesinos, planeja vendê-la para cobrir uma dívida de jogo. Este fato traz uma fatalidade a toda família e após este ocorrido nascem todos os conflitos que no futuro terão um resultado inesperado.

Natalia del mar conta a vida de Natalia Uribe, uma jovem humilde, que trabalha como vendedora de pescados em um povoado da Isla de Margarita. Natalia vive com Mirtha, quem acredita ser sua mãe, mas, na verdade, Natalia é filha de Paulina, uma mulher milionária que morreu em estranhas circunstâncias.

El árbol de Gabriel é centrada na vida de Gabriel León, um bem-sucedido animador de espetáculo que conduz um programa dominical. Acometido por um inesperado problema de saúde, Gabriel se vê na urgente necessidade de conseguir o transplante de um órgão vital, porém, não tem família. Está casado com uma modelo muito jovem, com quem não tem filhos. Em meio ao desespero, recorda que em sua juventude doou sêmen a algumas instituições. Movido por esse interesse, começa, então, a buscar esses filhos, que podem ser seus possíveis doadores. Entretanto, este encontro com sua árvore genealógica mudará totalmente sua vida.

La viuda joven é a história de uma misteriosa mulher que se tornou celebridade após ter se casado com o barão Von Parker. Hoje em dia, conta com uma fortuna que herdou de seus três últimos maridos. Sem família conhecida, a baronesa Inma Von Parker, é uma enigmática mulher de extraordinária beleza, que cativa os homens com um magnetismo que os deixa abobados. Sua personalidade serena e o domínio próprio com que manipula todas as situações que a rodeiam, a fazem parecer suspeita de haver assassinado seus defuntos maridos, porém, até agora, nunca se pôde provar nada.

Eva Luna é a envolvente história de Eva González, que conhece Daniel e seu melhor amigo, Leonardo, em uma feira ao ar livre onde ela trabalha temporariamente para ajudar sua família. No dia seguinte, o pai de Eva é atropelado por um motorista que consegue escapar. Esses são dois eventos que estão conectados de uma maneira que Eva nem mesmo pode imaginar. Inconsolada, Eva jura que encontrará a pessoa que matou seu pai. Enquanto isso, Leonardo, enfeitiçado pela beleza de Eva, lhe oferece um emprego fixo em sua mansão para cuidar de seu pai enfermo, Julio Arismendi. A difícil situação econômica de Eva a obriga a aceitar. Esta decisão marca o começo de uma apaixonante história cheia de intrigas e surpresas.

La mujer perfecta relata a vida de seis mulheres, Micaela Gómez, Gala Moncada, Eva Gómez, Shirley, Lucía Reverón e Carolina Toro, que lutam por se tornar a musa com que todos os homens sonham. Assim, a trama leva suas personagens a conhecerem as diversas formas do amor, da ambição, da vaidade, da fama, do ego e da força familiar. Para conseguirem o que desejam, tentam de tudo: cirurgias, exercícios, dietas, botox, dinheiro e poder, e, em todas estas tentativas, sempre é o amor aquele que dá a última palavra.

Além das telenovelas, a Venevisión levará na bagagem as séries Latin angels; LOL (Laughing Out Loud) e No puede ser (NPS); os documentários XRC (Xtreme Reality Clips); Grandes civilizaciones; Safari; Reino animal e Descubre tu mundo e os programas Show Business TV, ¡A que te ríes! e a Serie Platino de Documentales.

CARACOL TELEVISIÓN

Atrações como Primera dama, El secretario, Los canários, Amar y temer e La teacher de inglés, entre outras, compõem o catálogo da Caracol TV, companhia colombiana que será representada pela vice-presidente internacional Angélica Guerra.

Primera dama

Primera dama conta a história de Paloma, uma jovem do interior com fortes ambições e disposta a se tornar a primeira dama da Colômbia. Os princípios éticos de Estrella, sua mãe, e o amor que sente por Mariano, um atraente diretor de teatro, dificultaram o caminho para conseguir o que quer.

El secretario narra a história de Emilio Romero, um profissional de finanças que decide ir à Nova Iorque como o propósito de realizar o desejado sonho americano. Como entregador de pizzas, descobre que tem uma filha na Colômbia e decide voltar ao seu país, conhecê-la e conseguir um bom trabalho para criá-la e poder lhe dar o que merece. Sua procura é um tanto complicada e quando vai buscar trabalho em uma multinacional é contratado por uma mulher pela qual irá se apaixonar, ainda que ela não lhe tenha oferecido o trabalho que esperava.

Los canarios relata a saga de cinco taxistas que diariamente saem pelas ruas para ganhar a vida enfrentando o trânsito e o humor dos passageiros, ajudando-os a enfrentar seus problemas. Cada corrida pode significar o começo de uma aventura, pois o assento traseiro do táxi é o cenário de infinitas histórias divertidas.

Amar y temer é a história de Alicia, uma mulher que luta pela liberdade e pela igualdade dos direitos entre as mulheres em meio aos anos cinquenta, época em que a Colômbia se via marcada pela violência bipartidária e pelo surgimento de guerrilhas. Alicia finge sua própria morte para escapar de seu marido e viaja à Bogotá se passando por homem. Aí, irá conquistar tudo o que sempre quis como mulher.

La teacher de inglés traz a história de Kike, um homem trabalhador, dono de uma confecção de roupa íntima feminina que fundou com Mercedes, mulher que acabou com sua felicidade ao deixá-lo por um gringo muito endinheirado. Após superar seu despeito, Kike se empenha em seguir adiante com sua empresa e começa a buscar negócios nos Estados Unidos, mas, como não fala inglês, decide começar a estudar. Aí então, conhece Pili, sua teacher, uma mulher muito bonita, com problemas econômicos e que tem um namorado nos Estados Unidos, mas que não pode ir vê-lo porque estão lhe negando o visto.

Séries como La promesa, Infiltrados, El labirinto e La bruja completam as ofertas da Caracol Television.

TELEFE INTERNACIONAL

A companhia argentina Telefe International se apresentará na Natpe oferecendo uma programação composta de séries e uma grande variedade de formatos. Entre as telenovelas, destacam-se Dulce amor, Los graduados, Cuando me sonreís e El elegido.

Dulce amor

Dulce amor conta a história de três irmãs em problemas, uma fábrica de guloseimas a ponto de falir e um motorista que chegará a suas vidas para mudar tudo. As três irmãs Bandi, donas de uma fábrica de guloseimas muito famosa, enfrentam um de seus piores momentos. Victoria, fria e amargurada, está à frente da empresa e é a namorada do homem que não faz outra coisa a não ser tramar para que este império venha abaixo. No entanto, as voltas da vida fazem com que Marcos, um excelente piloto de corrida, torne-se o motorista desta mulher sem alegria. A chegada deste homem à família mudará o destino das Bandi, em todos os níveis possíveis.

Los graduados narra o encontro de Andy e Loli, que foram companheiros de colégio e voltaram a se ver 18 anos depois. Andy permaneceu com uma vida relaxada, jurou seguir uma filosofia particular relacionada a não perder sua juventude e nunca acabar com a diversão, tendo um trabalho cômodo e simples, como o de passear com cachorros. Loli casou, teve um filho e formou uma família aparentemente ideal. O cruzamento destes dois personagens irá revelar um segredo que mudará suas vidas para sempre e que obrigará a eles e a seus ex-companheiros de colégio a rever o que fizeram com seus desejos da adolescência.

Cuando me sonreís conta como a vida de um bem-sucedido profissional encaixada e programada hora a hora, dia a dia, mês a mês, se vê transtornada diante da chegada de um filho, cuja existência ignorava, e a vinda de um pai, a quem preferiria não ter conhecido. Eles mudarão seus planos e seus hábitos, da noite para o dia e, a partir deste momento, o protagonista será vítima de um destino que o colocará à prova.

El elegido conta a história de Andrés, um ambicioso e soberbo advogado, que por haver ganhado um julgamento, é premiado com uma viagem à Espanha, a qual mudará sua vida para sempre. Lá, empreende uma concorrência desapiedada com o restante de seus colegas para conseguir ser o escolhido como sócio do escritório de advocacia onde trabalha. Entre eles se encontra com Mariana, uma advogada idealista, por quem sentirá uma atração irresistível, e, inevitavelmente, por quem termina se apaixonando. Em El elegido, cada um dos personagens representa um pecado capital e, além disso, dentro da história se desprendem vários temas paralelos como o autismo infantil, a loucura e a defesa das terras pertencentes aos aborígenes.

Outras produções que fazem parte do portfólio da Telefe são as séries El hombre de tu vida; Maltratadas e Supertorpe, além dos programas Check in, Check out; El cheque; e Tu peso en dinero. Formatos como Son de diez; El hermano de mi mujer; e Sabado bus, também fazem parte da oferta, e títulos como Pueblo chico; Gigolo; Amores cruzados; Escuela de seducción e Amor eterno, da produtora CTV Contenidos, parceira da Telefe, completam o catálogo.

RCN TELEVISIÓN

Títulos como La traicionera, Tres Milagros, La mariposa, Los Rico también lloran, Las Santisimas, Allá te espero, Amo de casa, entre outros, compõem o catálogo da RCN Televisión, companhia colombiana que será representada por sua diretora de vendas internacionais, María Lucía Hernández.

La traicionera

La traicionera é uma história de vingança, cheia de amor e dor. A história começa vinte anos atrás, quando uma mulher de origem humilde se apaixonou profundamente por um homem milionário, mas este amor não foi suficiente e ele escolheu casar-se com outra mulher da mesma classe social que a sua. Então, a mulher, tão pobre, como apaixonada, morreu de amor. Vinte anos mais tarde, Renata, a filha desta mulher, se propõe a colocar fim a tantos anos de dor e ausência materna. Decide, então, trabalhar para Eduardo Sanint, o homem que trouxe tanta tristeza à sua mãe, e levar adiante um plano de vingança para que ele pague na mesma moeda. Entretanto, a jovem não conta com um obstáculo que pode arruinar seu plano: conhecerá Esteban, o amor de sua vida, que não é ninguém mais, ninguém menos que o filho daquele homem a quem tanto odeia.

Tres Milagros é o relato de três jovens que se chamam Milagros e que nasceram no mesmo dia em lares muitos distintos e distantes, porém unidas por um mesmo e terrível destino que lhes anuncia a morte no momento em que as três e o amor se encontrarem. Nem as Milagros, nem Fernando Rendón, o homem a quem, casualmente, as três amam, conhecem o destino que as une. As jovens vão crescendo a sua maneira, mas com uma característica em comum: a violência que acompanha suas vidas.

La mariposa, uma história marcada por crimes e mentiras, é a trama de amor e vingança de uma mulher colombiana, inteligente e atraente e de um agente chamado Amaury Martínez, que investiga transações com dinheiro do narcotráfico. Este perigoso romance colocará em risco a mais sofisticada e arriscada operação encoberta da história dos Estados Unidos para prender grandes lavadores de dinheiro. Entre os milhões de dólares, crescerá um amor que irá pagar o preço dos erros a um alto custo.

Los Rico también lloran é uma telenovela humorística que gira em torno da família Rico, a qual, por circunstâncias econômicas adversas deve mudar-se a um bairro popular. Aí devem lutar com a popular família Siachoque pela propriedade de um terreno. Entretanto, os Rico ficam unidos aos Siachoque e suas vidas se entrecruzam para sempre. Eles entenderão que não é o dinheiro que traz felicidade, mas, sim, o amor, a solidariedade e a união, e que não se deve deixar-se apegar aos bens materiais, nem aos luxos, mas, sim, desfrutar da vida com tudo o que possa surgir de bem ou de mal.

Las santisimas centra sua história nas vidas e nos amores de Helena e de seu grupo de amigas íntimas: Ana, Candelaria, Irene e Francisca, cinco mulheres que se aproximam dos quarenta. Todas darão uma segunda oportunidade em suas vidas, que na maior parte da trama se passa em um spa.

Allá te espero é a história de Rosa María, que apoia seu esposo no desejo de tornar realidade seu sonho americano. Alex vive em Nova Iorque e seu sonho é reencontrar sua família.

Amo de casa relata como Francisco sofreu a maior mudança em sua vida. Aguardando uma promoção no banco onde trabalhava, acabou desempregado, passando de alto executivo a dono-de-casa.

Corazones blindados conta as aventuras de Diana e Raúl, dois policiais que patrulham as perigosas ruas da cidade e que acabam se apaixonando. No entanto, o destino lhes prepara uma surpresa difícil de resolver.