Os dubladores de Abraça-me muito forte

De volta ao SBT desde o último dia 17 de março, Abraça-me muito forte é o remake da telenovela Pecado mortal, original de Caridad Bravo Adams, produzida, em 1960, por Ernesto Alonso, com Amparo Riveles e Tito Junco como protagonistas. Esta segunda versão, também realizada pela Televisa, no ano 2000, é uma produção de Salvador Mejía, com adaptação livre de René Muñoz e Liliana Abud. Conta como protagonistas com os atores Aracely Arámbula, Fernando Colunga, Victoria Ruffo e Cesar Évora. No Brasil, foi exibida pela primeira vez em 2001, retornando treze anos depois para substituir A madrasta. Abraça-me muito forte foi dublada pelos estúdios Herbert Richers, no Rio de Janeiro. Segue a lista com o elenco de dubladores:

Fernanda Crispim: Aracely Arámbula (Maria do Carmo Campusano)

Ricardo Schnetzer: Fernando Colunga (Carlos Manuel Rivero)

Márcia Morelli: Victoria Ruffo (Cristina Álvarez)

Roberto Macedo: Cesar Évora (Frederico Rivero)

Guilene Conte: Rossana San Juan (Estela Campusano)

Eduardo Dascar: Osvaldo Ríos (Diego Fernández)

Roberta Nogueira: Nailea Norvind (Débora Falcão)

Mauro Ramos: Joaquín Cordero (Severiano Álvarez)

Geisa Vidal: Alicia Rodríguez (Consuelo Álvarez)

Clecio Souto: Pablo Montero (José Maria Montes)

Carlos Seidl: Arnaldo André (Dr. Ângelo Luis Robles)

Melise Maia: Rosita Quintana (Edwiges da Cruz Ferreira)

Marly Ribeiro: Lilia Aragón (Efigênia da Cruz Ferreira)

Maria Helena Pader: Helena Rojo (Diana / Juliana)

Nádia Carvalho: Carmen Salinas (Celia Ramos)

Marcelo Garcia: René Casados (Francisco José Bravo / Fernando Joaquim Falcão)

Ayrton Cardoso: René Muñoz (Regino)

Guilherme Briggs: Toño Mauri (Padre Moisés)

Henrique Ogalla: Jorge de Silva (Abel Ramos “Abelito”)

Christiane Louise: Tina Romero (Alzira Rivero)

Carmen Sheila: Dacia González (Adelaide Campusano)

Sônia Ferreira: Aurora Clavel (Vitória)

Adel Mercadante: Ignacio Guadalupe (Benito)

Duda Ribeiro: Toño Infante (Eulogio Rojas)

Pietro Mário: Paco Ibáñez (Juancho)

Sylvia Salustti: Esther Rinaldi (Nieves Munhoz)

José Santa Cruz: Mario Casillas (Marcelino)

Iara Riça: Emely Faride (Paquita Silva)

Fernanda Baronne: Dacia Arcaráz (Lena)

Malta Junior: José Antonio Ferral (Fábio Ruiz)

André Belizar: Miguel Córcega (Padre Inácio)