quarta-feira, 18 de julho de 2012

As próximas telenovelas de 2012 – Parte 3


El rostro de la venganza

A nova produção da Telemundo, dirigida por Miguel Varoni e protagonizada por David Chocarro, Elizabeth Gutiérrez e Maritza Rodríguez (foto) já está bem próxima de sua estreia. O melodrama que narra a história de um homem que, após passar toda sua vida preso por um crime que não tem consciência de haver cometido e que após sair em liberdade, vinte anos depois, adota uma nova identidade para começar uma nova vida é gravado nas cidades de Nova Iorque e Miami, com história original de Sebastián Arrau.

Contando com as atuações de Felicia Mercado, Roberto Mateos, Gaby Rivero, Jonathan Islas, Eduardo Serrano, Jorge Eduardo, Cynthia Olavarría, Juan Céspedes, Chela Arias, Christian Carabias, Wanda D’Isidoro, Rafael León, Jaqueline Márquez, Paloma Márquez, José Cortinés, William Valdés, Yina Vélez, entre outros, El rostro de la venganza marca a estreia do ator argentino David Chocarro em seu primeiro papel protagonista, o qual terá como instinto o desejo de se vingar de todos aqueles que o colocaram atrás das grades.


Los Rey

Baseada na série americana Dallas, a substituta de La mujer de Judas narra a história de uma rica família que possui uma empresa petroleira. Com Rossana Nájera, Michel Brown e Leonardo García (foto) nos papéis centrais, a história de Luis Felipe Ybarra produzida por Elisa Salinas contará, ainda, com as atuações de Juan Alfonso Baptista, Ceci Ponce, María de la Fuente, Ariel López Padilla, Ana Belena, Elizabeth Cervantes, Sergio Basáñez, Fernando Luján, Ofelia Medina, José Alonso, Laura Palma, Fernando Alonso, Humberto Bua, Carolina Miranda, entre outros.


La hipocondriaca

Em parceria com a Sony Pictures Television, o canal colombiano Caracol Televisión prepara sua nova produção intitulada La hipocondriaca, escrita por Ana María Parra Vásquez e protagonizada por Stephanie Cayo e Ernesto Calzadilla (foto).

Programada para durar 120 capítulos, o folhetim apresenta a história de Macarena, uma bela e sensível jovem hipocondríaca, e o culto, atraente e bem-sucedido médico Alejandro, que, incorretamente, a diagnostica com uma enfermidade em estado terminal que lhe ocasionará a morte nos próximos seis meses. Até que o diagnóstico errôneo seja revelado muitas serão as situações inesperadas que conduzirão Macarena a forjar sua própria morte.

domingo, 15 de julho de 2012

As próximas telenovelas de 2012 – Parte 2



Corona de lágrimas

Protagonizada por Victoria Ruffo (foto) sob a produção de José Alberto Castro, Corona de lágrimas marca o regresso desta grande atriz no papel central da história que, em 1965, foi produzida por Valentín Pimstein e protagonizada por Prudencia Grifell, baseada na radionovela do escritor Manuel Canseco Noriega.

O melodrama que também ganhou uma versão cinematográfica em 1968, quando Marga López se tornou a sofrida dona Refugio, contava a história de uma mulher, mãe de três filhos, que tratava de seguir adiante com sua família apesar de todos os problemas que enfrentava. A trama mostrava o estereótipo da mãe abnegada que, apesar de sofrer os maus-tratos e erros de seus filhos, não deixava de amá-los e fazia de tudo para conseguir que fossem felizes. Fernando era estudante de Direito, ambicioso e vaidoso; Edmundo, supostamente estudava Medicina, mas na realidade passava horas no bilhar e Nacho, bom moço que trabalhava em uma oficina mecânica.

A nova versão, que tem previsão de estreia para 24 de setembro, substituindo Un refugio para el amor, no horário das 16h15, pelo Canal de las estrellas, traz também em seu elenco nos papéis principais os nomes de Mane de la Parra, José María Torre, Alejandro Nones, África Zavala, Maribel Guardia, Adriana Louvier, entre outros.


Qué bonito amor

Remake da telenovela colombiana La hija del mariachi, escrita por Mónica Agudelo e originalmente exibida pela emissora RCN, a nova produção de Salvador Mejía para a Televisa tem como desafio fazer com que sua protagonista cante bem as músicas rancheiras. A escolhida para o papel é Danna Garcia (foto), que dividirá cenas com Jorge Salinas (foto) e Pablo Montero.

Em Qué bonito amor se narrará como em uma noite uma cantora de música rancheira irá se deparar com um jovem rapaz na porta de um bar. Com indícios de haver sido agredido, decide ajudá-lo, sem saber que se trata de um rico jovem estrangeiro que chegou ao país fugindo da justiça por um crime que não cometeu.

Esta nova versão que estará cheia de música, amor e paixão será gravada principalmente na praça mais famosa do México, Garibaldi, e contará, também, com as atuações de Angélica María, Juan Ferrara, Malillany Marín, Roberto Palazuelos, Irma Dorantes, Víctor Noriega, Arturo Peniche, entre outros.


Porque el amor manda

Após o sucesso de Soy tu dueña, Fernando Colunga (foto) regressa às telinhas em Porque el amor manda, a nova produção de Juan Osorio, baseada na telenovela colombiana El secretario, exibida pela emissora Caracol Televisión. Contando com a direção do cineasta Jorge Fons, a comédia iniciará suas gravações no próximo dia 06 de agosto, em Chicago, com previsão de estreia para outubro, ao término de Por ella soy Eva, no horário das 20h30, pelo Canal de las estrellas.

Para acompanhar o galã mexicano os nomes de Ninel Conde, Erick Elías, Claudia Álvarez e Carmen Salinas já estão confirmados, além da participação da atriz mirim Montserrat García, vencedora do reality Pequeños Gigantes.

A história original gira em torno de um homem de meia idade, que tem passado os últimos sete anos de sua vida trabalhando como entregador de pizza nos Estados Unidos. Ao se dar conta que é pai de uma menina de seis anos, sua vida dá uma guinada, já que está nenhum pouco preparado para assumir uma paternidade.

sábado, 14 de julho de 2012

As próximas telenovelas de 2012 – Parte 1



La otra cara

Produzida na Colômbia em uma parceria entre Televisa e RTI, para exibição no canal Telefutura, de propriedade da Univision, o remake de A usurpadora será protagonizado por Laura Carmine e Julián Gil (foto), os quais terão a tarefa de interpretar os papéis que consagraram Gabriela Spanic e Fernando Colunga em 1998, em uma das produções de maior sucesso e repercussão ao redor do mundo.

La otra cara contará a história de duas irmãs gêmeas idênticas que foram separadas ao nascer. Uma delas cresceu rica e se casou com um homem milionário, a outra cresceu em uma família pobre, sendo obrigada a trabalhar para cuidar da mãe enferma. Certo dia, as irmãs se cruzam por casualidade e, em uma emboscada, uma delas é obrigada a ocupar o lugar da outra, para que, assim, a irmã rica possa fugir com seu amante e regressar após um ano.


La mujer del Vendaval

Com as atuações de Ariadne Díaz e José Ron (foto) como protagonistas, além da participação de Chantal Andere, Osvaldo de León, Agustín Arana, Manuel Flaco Ibáñez, Polo Monárrez, Thelma Madrigal, Javier Jattín, Fernanda López, Fernando Allende, Magda Karina, Michelle Renaud, Jauma Mateu, José Carlos Farrera, entre outros, a produtora Mapat se prepara para o início das gravações deste que será o remake do melodrama venezuelano Un esposo para Estela.

La mujer del Vendaval irá ocupar o horário das 18h00 no Canal de las estrellas após o término de Cachito de cielo e narrará a história de Marcela (Ariadne Díaz), uma jovem órfã dona de uma fazenda em ruína e cheia de dívidas, chamada El Vendaval. Após a morte de sua mãe, Marcela descobre que precisa de um esposo para poder receber a herança que esta lhe deixou. Desesperada e vendo que essa é a única maneira de conseguir dinheiro para salvar a fazenda, coloca um anúncio no jornal solicitando candidatos. Entre os muitos homens que se apresentam na convocatória, se encontra Alessandro (José Ron), o herdeiro de uma rede hoteleira internacional, e que de todos os candidatos é o único que a conhece.


Amores verdaderos

Com história original de Marcela Citterio e Enrique Estevanez, adaptada por Kary Fajer, produzida por Nicandro Díaz e com tema musical a cargo do espanhol Alejandro Sanz, Amores verdaderos, remake de Amor en custodia, será protagonizada por Erika Buenfil e Eduardo Yáñez (foto), que serão acompanhados por um elenco brilhante, composto por atores como Guillermo Capetillo, Eiza González, Sebastian Rulli, Susana González, Ana Martín, Alberto Estrella, Enrique Rocha, Natalia Esperón, Marjorie de Sousa, Rubén Branco, Michelle Rodríguez, Archie Lanfranco, Raquel Morell, Julio Camejo, entre outros.

A personagem principal será Victoria Balvanera (Erika Buenfil), uma rica mulher, acionista majoritária e diretora criativa da mais importante empresa de publicidade do país. Amante da poesia, da literatura e das artes plásticas, possui bastante talento nestas atividades.

Victoria é casada com Alejandro Brizz (Guillermo Capetillo), ambos são pais de Nikki (Eiza González). No entanto, o destino à leva a encontrar o amor em seu guarda-costas José Ángel Arriaga (Eduardo Yáñez).

quarta-feira, 11 de julho de 2012

A que não podia amar estreia com dublagem brasileira


Na última terça-feira, dia 10 de julho, aconteceu o tão aguardado final da telenovela Teresa, pelo canal ZAP Novelas, que transmite sua programação dublada em português para Moçambique e Angola.

Para ocupar o lugar de Teresa, o canal, que está prestes a celebrar seu segundo aniversário, estreia nesta quarta-feira, 11 de julho, A que não podia amar (La que no podía amar), uma produção mexicana de José Alberto Castro - o mesmo de Teresa - realizada em 2011, com história original de Delia Fiallo e adaptação de Ximena Suárez.

Protagonizada por Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas e José Ron, com as atuações antagônicas de Susana González, Julián Gil e Mar Contreras, além da participação estelar das primeiras atrizes Ana Martín e Ana Bertha Espín, A que não podia amar é a terceira versão televisiva da radionovela La mujer que no podía amar, original de Delia Fiallo. A primeira versão exibida na televisão foi uma adaptação de Carlos Romero, produzida por Valentín Pimstein para a Televisa em 1986, protagonizada por Edith González e Arturo Peniche, com atuações antagônicas de Úrsula Prats e José Alonso. A segunda versão, Sigo te amando (Te sigo amando), exibida no Brasil no ano de 2000, foi adaptada por René Muñoz e produzida por Carla Estrada também para a Televisa em 1996, com Claudia Ramírez e Luis José Santander, nos papéis centrais e Olivia Collins e Sergio Goyri como coadjuvantes.

Dublada pelo Studio Gabia, de São Paulo, A que não podia amar é uma trama de paixão, traição, amor não correspondido e sacrifício. Ana Paula é uma jovem estudante de enfermagem que está prestes a concluir seu curso e que sonha em dar uma vida melhor à sua família. Infelizmente, o seu irmão Miguel, devido às dificuldades financeiras em que a família se encontra, acaba por se envolver numa situação que irá mudar repentinamente a vida de Ana Paula.

Enquanto Miguel está no hospital e a ponto de ser preso, Bruno o advogado de Rogelio oferece-se para ajudar, mas… qual será o seu preço? Estará Ana Paula disposta a sacrificar a sua liberdade pela família? Contratada para cuidar de Rogelio, Ana Paula descobre que por trás do temperamento difícil do seu patrão, existe um homem atormentado por um imenso desgosto de amor: após o acidente, a sua namorada abandonou-o ao perceber que iria ficar paraplégico. É então que Ana Paula decide assumir a missão de tornar Rogelio uma pessoa melhor. Contudo, a sua tarefa é complicada pelo reaparecimento de Vanesa, a ex-namorada de Rogelio, que volta decidida a reconquistá-lo.