Correo de inocentes estreia em janeiro na RCN

Em 1994, a RCN viu um de seus maiores êxitos com a produção de Café com aroma de mulher, que embarcou a história de Sebastião e Gaivota em uma viagem pelo mundo, exportando o aroma da mulher colombiana. Agora, quinze anos depois, a Gaivota, Margarita Rosa de Francisco, volta ao canal em Correo de inocentes.

Sua última telenovela havia sido Mientras haya vida, da TV Azteca, em 2007; também participou na série Kdabra e no filme Del amor y otros demonios, em 2009, e, agora, a diva colombiana regressa à telinha no próximo dia 17 de janeiro de 2011 com a nova aposta da RCN para suas noites: Correo de inocentes, que abordará o mundo das drogas, mas, desde uma perspectiva diferente das histórias como El cartel.

Nesta história será mostrado como a substância viciante influi na vida de pessoas boas que acabam tornando-se vítimas das circunstâncias da vida. Assim, a trama, cheia de tensão, suspense e muito drama, girará em torno da dramática vida de Pilar Carrasco, uma mulher que após ter tido uma aventura com seu chefe, fica grávida de Adelaida, que nasce com uma enfermidade que a deixa à beira da morte.

Pilar, desesperada, e após ter todas as possibilidades de conseguir dinheiro esgotadas, por amor a filha, decide torna-se mula (narcotraficante) para conseguir o dinheiro que a operação da menina requer.

No entanto, a má sorte fará com que seja descoberta e presa no México, onde passará oito anos em clausura. Sergio Gaviria, o pai da menina, se dá conta da existência de sua filha e decide criá-la. Por outra parte, Pilar começa a estudar Direito na cadeia, não somente para reduzir sua pena, mas também para obter alguns conhecimentos jurídicos antes de regressar à Colômbia para recuperar sua filha.

Quando ela retorna ao país, as coisas não são tão fáceis como havia pensado: seu título universitário não é válido na Colômbia, o que a obriga homologá-lo, fato que faz com que procure alguém para ajudá-la em suas diligências profissionais. Assim, conhece Alex Avendaño, um estudante de Direito que promete ajudá-la, não somente a encontrar Adelaida, como também em sua tentativa de ajudar às mulas transportadoras de drogas, uma ideia que lhe ocorreu quando ouviu muitas histórias sobre mulas colombianas que foram vítimas dos traficantes de drogas já que nunca sabiam que levavam drogas.

A história, além de Margarita Rosa de Francisco, será protagonizada por Salvador del Solar e contará com as atuações de Roberto Urbina, Laura García, Cristina Campuzano, Hernán Méndez, Ricardo Leguizamo e Juana Arboleda.

Biografia de Alejandra Barros

INTRODUÇÃO

Alejandra Barros del Campo nasceu na Cidade do México, México, em 11 de agosto de 1971. Filha de Manuel Barros e Pilar Barros, a atriz tem duas irmãs, Pilar e Mariana, e também um filho, Luis Manuel, fruto de seu relacionamento com o empresário Luis Manuel Peralta.

SUA HISTÓRIA

Desde pequena, Alejandra Barros sempre quis estar sob os holofotes e, ainda criança, já dançava, cantava e fazia apresentações para sua família. Em sua casa, todos os domingos havia almoço em família e, no final, o show ficava por conta dela e de seus primos.

Porém, a princípio, sua vida parecia tomar outro rumo, pois seus pais lhe pediram que estudasse uma carreira universitária. Ao lhes dizer que queria se dedicar à atuação, seus pais, muito tradicionalistas, lhe disseram que isso não aconteceria de maneira alguma, que essa não era uma carreira séria e que tinha que lhes entregar um título acadêmico.

Ao terminar o ensino médio, foi mandada à França. Após, voltou para estudar desenho têxtil na Universidade Ibero-americana, pois queria fazer vestuários de teatro. Mas, tudo complicou quando o que realmente queria era ser atriz.

A princípio dos anos 90, após seis meses de carreira, Alejandra consegue o apoio de seu pai para ir estudar em Nova Iorque, onde toma aulas de atuação no The Lee Strasberg Theatre and Film Institute (Instituto de Teatro e Cinema Lee Strasberg). Mais tarde, se transfere para o Actor's Studio Film & T.V School, escola onde estuda cinema e televisão, e para a Broadway Dance Center, onde aprende jazz e sapateado.

Em 1994, Alejandra Barros regressa ao México devido à crise econômica que passava sua terra natal, que sofria com a desvalorização da moeda. Assim, com 24 anos, começa a bater em suas primeiras portas e a primeira que se abre é a da produtora Tina Galindo, quem conheceu graças a um amigo em comum.

Tina, dizendo que Alejandra deveria buscar uma oportunidade na televisão, marca uma entrevista com Eugenio Cobo, diretor do Centro de Educación Artística da Televisa, onde, a princípio, a atriz obtém oportunidades em pequenos projetos.

Em 1996, atua em Confidente de secundária, telenovela protagonizada por Irán Castillo e Flavio Cesar, onde interpreta Laura. Porém, seu primeiro papel importante chega no ano seguinte, em 1997, quando Rebecca Jones e Alejandro Camacho oferecem o papel de Rocío na produção Huracán, telenovela escrita por Jaime García Estrada e Orlando Merino, protagonizada por Angélica Rivera e Eduardo Palomo.

Após atuar em Huracán, Alejandra Barros se casa com o empresário Luis Manuel Peralta e engravida. Quando Luis Manuel, seu filho, com sete meses, aprendia a caminhar pelos estúdios, o produtor Roberto Gómez Fernández, a convida para seu seguinte projeto. Assim, dois meses depois, em 2000, começa a gravar Locura de amor, uma telenovela juvenil protagonizada por Juan Soler e Adriana Nieto, que nos últimos quinze capítulos foi substituída por Irán Castillo, devido a problemas com a produção. Aqui, Alejandra Barros era Beatriz, a irmã da protagonista. Também em 2000, participa em Por un beso, baseada em La gata, de Inés Rodena, telenovela produzida por Angelli Nesma, protagonizada por Natalia Esperón e Víctor Noriega.

Em 2001, atua em Atrévete a olvidarme, um produção de Roberto Hernández Vázquez, protagonizada por Jorge Salinas e Adriana Fonseca. Ainda em 2001, participa de Maria Belém, uma telenovela infantil produzida por Maria Patrícia L. de Zatarain, a Mapat, onde dá vida à Valéria, uma atriz, que havia abandonado sua carreira para se casar com Antônio, interpretado por Luis Xavier, um homem atraente e rico que vive em uma fazenda fora da cidade e acha que pode mandar em todas as pessoas. Valéria, que sente muita falta da profissão, é um pouco frustrada e isso acaba se refletindo no casamento, causando muitas brigas. Em Maria Belém, Alejandra divide cenas com Danna Paola, Nora Salinas, René Laván, Maya Mishalska, entre outros.

Encerrando 2001, participa do especial Navidad sin fin, uma minissérie de Natal produzida por Eugenio Cobo, que conta com atuações de grandes nomes da teledramaturgia mexicana, entre os que se destacam Fernando Colunga, Elizabeth Álvarez, Rosa María Bianchi, Yadhira Carrillo e Ana Martín.

Em 2002, estreia no teatro com El pequeño Malcom y su lucha contra los eunucos, sob a direção de Alejandro Bichir, onde divide o cenário com os irmãos Bichir, Odiseo, Demián e Bruno, peça que foi apresentada no Festival de Teatro de Málaga, Espanha.

Também em 2002, grava Clase 406, uma telenovela juvenil produzida por Pedro Damián, remake da série colombiana Francisco, el matemático. Aqui, Alejandra interpreta Adriana, a orientadora da escola, que se envolve mais com a classe 406. É compreensiva, terna, boa para dar conselhos, mas não para aplicá-los, já que tem problemas com seu filho adolescente Alejandro, interpretado por Imanol Landeta.

Em 2003, obtém seu primeiro papel protagônico oferecido por Salvador Mejía Alejandre, na telenovela Mariana da noite, uma história original de Delia Fiallo, onde atua ao lado de Jorge Salinas, César Évora, Angelica Rivera, Alma Muriel, Adriana Fonseca, Patricia Reyes Spíndola, René Strickler, Patricia Navidad, María Rojo, entre outros, interpretando Mariana Montenegro, uma jovem sensível e compreensiva, que sonha em se casar e construir uma família, mas, inevitavelmente, sofre com a perda misteriosa de todos os seus pretendentes, o que a faz pensar que é amaldiçoada, por isso sempre esta vestindo negro.

No Brasil, infelizmente a história não engrenou e o SBT a exibiu de maneira alucinada: mudou de horário incontáveis vezes e picotou os capítulos, chegando a exibir clipes para adiantar alguns acontecimentos. Em Mariana da noite, a exposição de Alejandra Barros foi muito grande e, até hoje, quem a vê pelas ruas a chama de Mariana, pois não esquecem sua personagem.

Em 2004, atua no filme Matando cabos, uma comédia dirigida por Alejandro Lozano, que conta a história de Jaque, interpretado por Tony Dalton, e El Mudo, interpretado por Kristoff Razcinsky, dois executivos que tentam encontrar uma maneira de trazer seu chefe, Óscar Cabos, interpretado por Pedro Armendáriz Jr., são e salvo à sua casa, já que, por estranhas circunstâncias, este se encontra preso e em roupas íntimas no porta-malas de seu carro. Esta foi a segunda experiência de Alejandra no cinema, já que anteriormente havia estreado no curta-metragem ¿Te identificas?, do diretor Rafael Montero.

Em 2005, interpreta a empregada Diana no especial La madrasta: Años después, que contava a história da família San Román quando Demétrio, interpretado por Guillermo García Cantú, fugia da cadeia. Ainda em 2005, regressa ao teatro com En esta esquina, uma obra dirigida por Ignacio Flores de la Lama, onde novamente atua ao lado de Odiseo Bichir.

En 2006, a atriz participa da telenovela La esposa virgen, outra produção de Salvador Mejía, protagonizada por Adela Noriega, Sergio Sendel e Jorge Salinas, com as atuações antagônicas de Arleth Terán, Lilia Aragón e Roberto Ballesteros. Neste mesmo ano, Alejandra estreia na peça Los monólogos de la vagina, onde atua somente aos domingos, durante 10 semanas.

Ainda em 2006, participa da telenovela La verdad oculta, produzida por Emilio Larrosa, onde divide créditos com Galilea Montijo, Gabriel Soto e Eduardo Yáñez, e com a participação antagônica do primeiro ator Julio Alemán e Margarita Magaña. Nesta produção causa grande polêmica ao realizar cenas calientes com Eduardo Yáñez.

Em 2007, Alejandra volta aos cinemas com Mejor es que Gabriela no se muera, do diretor Sergio Umansky, onde atua ao lado de Alejandra Adame, Alexis Ayala, Julio Casado, René Casados e Dagoberto Gama. Também participa na comédia El viaje de la Nonna, do diretor Sebastián Silva, e realiza uma pequena aparição em Sultões do sul, filme dirigido por Alejandro Lozano, que conta a história de quatro ladrões que assaltam um banco na Cidade do México, conseguem roubar doze milhões de dólares e fogem para Buenos Aires. Ao chegarem, descobrem que alguém pegou o dinheiro deles e terão que descobrir quem está por trás disso. Nesta produção, Alejandra dividiu créditos com Tony Dalton, Ana de la Reguera, Silverio Palacios, Jordi Mollà, Celso Bugallo, Brian Maya, Rosa Maria Bianchi, Claudia Caballero, José Alberto López, entre outros.

Também em 2007, atua em Yo amo a Juan Querendón, a adaptação mexicana de Pedro, o escamoso, onde trabalha junto de Eduardo Santamarina, Mayrín Villanueva, Alexis Ayala, Helena Rojo, María Marcela, entre outros. Ainda em 2007, atua na peça teatral Closer: Llevados por el deseo, unidos por la traición, que conta com a presença de Mariana Gajá, Bruno e Odiseo Bichir. Juntos dão vida aos protagonistas que interpretaram no cinema Julia Roberts, Natalie Portman, Jude Law e Clive Owen no filme Closer - Perto demais. No mesmo ano participa em um episódio da série Treze medos e é convidada por Rosy Ocampo para atuar em Amor sin maquillaje, mas abandona a produção inconformada com sua personagem após duas semanas de gravação e é substituída por Nora Salinas.

Em dezembro de 2007, a atriz conclui as gravações de Seres: Génesis, do diretor Ángel Mario Huerta. Trata-se de um ambicioso projeto que será dividido em três etapas: Seres: Génesis, que foi apresentado recentemente como filme; Seres del más allá: Evolución, uma série que constará de seis capítulos; e, por último, Seres: Extinción, o longa-metragem que concluirá a saga. A primeira parte do filme, lançada recentemente em setembro de 2010 gira em torno de uma empresa mexicana chamada Owal Tech, que desenvolve novas tecnologias e patentes, a qual tem uma divisão especial que se dedica a estudar coisas paranormais, cujas investigações levam a desentranhar uma série de profecias maias deixadas pelo rei Pakal, mas que se relacionam com o que ocorrerá em 2012.

Em 2008, participa da telenovela Alma de hierro, uma produção de Roberto Gómez Fernández, que conta com as atuações de Blanca Guerra e Alejandro Camacho, como protagonistas, e de Zuria Vega e Jorge Poza, como co-protagonistas, além de Adamari López, como atriz antagônica.

Também em 2008, Alejandra atua em um episódio da série S.O.S. Sexo e outros segredos e protagoniza um episódio de Mulheres assassinas, onde interpreta Jessica, tóxica, um mulher cansada dos abusos de seu marido, com quem tem um filho pequeno, e que busca sua liberdade. Seu marido, gravemente enfermo, morre devido a um chá envenenado com raticida que há três anos era preparado por Jéssica, que é condenada a doze anos de prisão e morre de câncer ainda estando presa. Neste episódio, a atriz divide cenas com Odiseo Bichir, Roberto Blandón, Otto Sirgo, Luz María Jeréz e María Rojo.

Ainda em 2008, participa da peça teatral Chicas católicas, uma comédia que narra a vida de quatro meninas que, ao longo de sua estada na escola, entre os 6 e 12 anos, começam a descobrir o mundo, desfrutar da vida e enfrentar as primeiras desilusões. Nesta obra, protagonizada por Anahí Allué, Pilar Boliver, Alejandra Ley, Ingrid Martz, Anilú Pardo, Mariana Treviño e Valeria Vera, Alejandra é convidada especial junto de Silvia Navarro e Stephanie Salas.

Em 2009, Alejandra grava a telenovela Hasta que el dinero nos separe, produzida por Emilio Larrosa e protagonizada por Itatí Cantoral e Pedro Fernández, com a participação antagônica de Luz Elena González e Víctor Noriega.

Neste ano, a atriz grava também o filme Amar, dirigido, escrito, editado e produzido por Jorge Ramírez Suárez, o qual conta com as atuações de Luis Ernesto Franco, Diana García, Tony Dalton, María Aura,  Adal Ramones, Itatí Cantoral, Isela Vega e Pedro Damián.

Também em 2009, Alejandra Barros protagoniza a comédia romântica No eres tú, soy yo, de Alejandro Springall, onde divide créditos com Eugenio Derbez, Martina García e Alberto Estrella, entre outros, sob a produção de Matthias Ehrenberg. O filme, baseado no original argentino No sos vos, soy yo, de 2004, aborda a história de Javier Herrera, interpretado por Eugenio Derbez, um cirurgião cardiovascular que, após ser deixado por sua esposa Maria, personagem de Alejandra Barros, deve lidar com a problemática de sua vida amorosa ao não conseguir esquecer tão facilmente àquela que foi seu verdadeiro amor.

No mesmo ano atua na peça El año próximo a la misma hora, onde novamente atua ao lado de Tony Dalton. A obra mostra a vida de um homem e uma mulher que se conhecem casualmente no restaurante do hotel em que estão hospedados e aí se inicia uma história de amor que durará várias décadas.

Ainda em 2009, atua no curta-metragem Matinée, escrito por Paula Rendón, dirigido por Ana Laura Rascón, sob a produção de Enrique López e produção executiva de Arturo Tay, que conta a história de María, interpretada por Alejandra Barros, uma mulher que a cada sábado pela manhã visita o cinema para ver os clássicos, sempre vestida como a personagem principal de cada sessão. Certo dia, Eduardo, personagem de Everardo Arzate, a descobre e decide segui-la, fazendo todo o possível para entrar em seu mundo.

Para 2010, a atriz é convidada para protagonizar Para volver a amar, onde divide créditos com Rebecca Jones, René Strickler, Nailea Norvind, Alejandro Camacho, Juan Carlos Barreto, Jesús Ochoa, Zaide Silvia Gutiérrez, Sophie Alexander, Mark Tacher, África Zavala e Flavio Medina. No melodrama, produzido por Roberto Gómez Fernández, a artista encarna Bárbara Mantilla, uma mulher maltratada por seu esposo.

Também em 2010, Alejandra Barros protagoniza o filme Viento en contra, dirigido por Walter Doehner, onde divide cenas com Bárbara Mori, Fernando Luján, Alejandro Calva, Héctor Arredondo, Sergio Mayer Mori, Marina de Tavira e Mauricio Islas. A produção tem previsão de estreia para março de 2011.

SUAS ATUAÇÕES

TELENOVELAS

2010 - Para volver a amar (Bárbara)

2009 - Hasta que el dinero nos separe (Alicia)

2008 - Alma de hierro (Mariana)

2007 - Yo amo a Juan Querendón (Susana)

2006 - La verdad oculta (Alejandra)

2005 - La esposa virgen (Cecilia)

2005 - La madrastra - Años después (Diana)

2003 - Mariana da noite (Mariana)

2002 - Clase 406 (Adriana/Angela)

2001 - Navidad sin fin (Angela)

2001 - Maria Belém (Valéria)

2001 - Atrévete a olvidarme (Olga)

2000 - Por un beso (Thelma)

2000 - Locura de amor (Beatriz)

1997 - Huracán (Rocío)

1996 - Confidente de secundaria (Laura)

SÉRIES

2008 - Mulheres assassinas - Jéssica, tóxica

2008 - S.O.S. Sexo e outro segredos

2007 - Treze medos - Intercâmbio (Cristina)

2003 - Mujer, casos de la vida real - Entre abismos

2002 - Mujer, casos de la vida real - Te llevo en el corazón

2001 - Mujer, casos de la vida real - Protegernos entre mujeres

2000 - Mujer, casos de la vida real - Estafa

FILMES

2010 - Viento en contra (Sofía)

2009 - No eres tú, soy yo (María)

2009 - Amar (Virginia)

2007 - Seres: Génesis (Mariel)

2007 - Sultões do sul (Turista)

2007 - El viaje de la Nonna (Creativa Ana)

2007 - Mejor es que Gabriela no se muera

2004 - Matando cabos (Líder extraterrestre)

PEÇAS TEATRAIS

2009 - El año próximo a la misma hora

2008 - Chicas católicas

2007 - Closer

2006 - Los monólogos de la vagina

2005 - En esta esquina

2002 - El pequeño Malcom y su lucha contra los eunucos

CURTA-METRAGENS

Matinée

¿Te identificas?

Álbum de fotos: Camaleões

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Canal de las estrellas: Retrospectiva 2010

Faltando alguns dias para que se inicie 2011, a Televisa prepara suas novas apostas para o Canal de las estrellas. Após se despedir de 2010 com resultados satisfatórios em sua programação, a empresa encerra o ano com um sabor de quero mais, ao se consolidar como a empresa de entretenimento maior e mais importante do mundo hispânico, graças à sua versatilidade em conteúdos.

O primeiro trimestre do ano foi ocupado pelo produtor Luis del Llano com o remake da telenovela argentina Patito feo, intitulada Atrévete a soñar, que lançou moda entre as meninas e adolescentes mexicanas, além de catapultar a carreira de Danna Paola e Eleazar Gómez. Vestidos, enfeites para o cabelo, óculos, sapatos, entre outras coisas, foram alguns dos produtos que invadiram o mercado, além de ter ficado aberta a possibilidade de haver uma série para dar continuidade a este êxito televisivo.

Logo após, entrou no ar Niña de mi corazón, remake de Mi pequeña traviesa, uma história novamente produzida por Pedro Damián, que depois de mais de uma década voltaria a dar vida a esta história.

O canal mexicano causou impacto novamente com a história de Soy tu dueña, que alcançou em seu capítulo final, exibido em 07 de novembro, mais de 30 pontos de audiência. Além disso, a produção foi exportada para diversos países, alcançando grande sucesso.

Para volver a amar, nova versão da telenovela colombiana El último matrimonio feliz, está sendo produzida por Roberto Gómez Fernández e, apesar do mal horário, cumpre sua tarefa satisfatoriamente, além de ter trazido um elenco pouco visto nas telenovelas, como é o caso de Jesús Ochoa. Tal história estreou em 12 de julho no horário das 17h00 e se espera que conclua até o final de janeiro próximo.

Teresa, outro remake, tem sido a aposta do produtor José Alberto Castro, que se arriscou ao dar o papel protagônico à jovem Angelique Boyer, que está dando um toque único a esta nova vilã. A audiência, ótima para o horário que está sendo exibida, gira em torno dos 20 pontos.

Sua antecessora, Zacatillo, un lugar en tu corazón, surpreendeu ao formar parte do novo gênero de telenovelas, tidas como de comédia. A trama, produzida por Lucero Suárez, narrou a história de Karla Abreu, uma jovem atriz e cantora muito bem-sucedida que sente que sua carreira está estancada e que necessita de uma mudança de vida.

Do mesmo modo, a conclusão de Hasta que el dinero nos separe, protagonizada por Pedro Fernández e Itatí Cantoral, conseguiu causar impacto entre os espectadores ao longo de vários meses, deixando seu lugar para Llena de amor, que não engrenou.

Enquanto isso, o horário das 19h00 foi ocupado no primeiro semestre pelo remake da venezuelana María del mar, nesta ocasião intitulada Mar de amor, produção que no dia 03 de julho deixou seu lugar à história de Cuando me enamoro… se detiene el tiempo, uma nova versão de A mentira, de autoria de Caridad Bravo Adams, que também terá sua versão brasileira chamada Corações feridos, em 2011.

Ao longo de 2010, os remakes marcaram o ano e, de fato, o horário nobre das 21h00, que antes era ocupado também por um remake, deixou sua vaga para mais uma dessas histórias: El triunfo del amor, que há anos foi O privilégio de amar. Apesar do ótimo elenco, integrado por Maite Perroni, William Levy, Victoria Ruffo, Osvaldo Ríos, Guillermo García Cantú, Pablo Montero, Cuauhtémoc Blanco e Carmen Salinas, a trama ironicamente não tem triunfado.

A história começou no dia 25 de outubro e marcou o ingresso de Diego Olivera na empresa Televisa, após estar na TV Azteca, como protagonista. Porém, 2010 não somente marcou a chegada deste argentino à Televisa, como também a volta de Belinda, em Camaleões, que a devolveu aos melodramas juvenis.

Mesmo perdendo diversos talentos para a concorrente TV Azteca, a Televisa não desamina e para 2011, esta fábrica de ilusões prepara desde já novas ficções, como La fuerza del destino; Una familia con suerte; Rafaela; Ni contigo, ni sin ti; Miss XV, entre outras.

Sinopse original de Emperatriz

Há poucos dias, soube-se que a TV Azteca, do México, prepara uma nova versão de Emperatriz, telenovela venezuelana escrita por José Ignacio Cabrujas e produzida, em 1990, pela Marte TV para a Venevisión. A telenovela, que durou 211 capítulos, foi originalmente protagonizada por Marina Baura e Raul Amundaray.

Também atuaram Eduardo Serrano, Noheli Atreaga, Astrid Carolina Herrera, Astrid Gruber, Martín Lantigua, Elba Escobar, Pedro Lander, Aroldo Betancourt, Julio Pereira, Gladys Cácere, Nury Flores, Betty Ruth, Lino Ferrer, Fernando Flores, Alma Ingianni, Eric Noriega, Luis Rivas, Yajaira Paredes, Verónica Doza, William Moreno, Juan Carlos Gardie, Alberto de Mozos, Verónica Ortiz, Carolina Groppusso, Xiomara Blanco, Manuel Salazar, Lula Bertucci, Vicky  Franco, Elizabeth López, Graciela Alterio, Idanis de la Cantera, Lully e Arturo Peniche.

Agora em nova versão, a Emperatriz da TV Azteca será Gabriela Spanic (foto), a recém-contratada da casa, que, possivelmente atuará ao lado de Jorge Salinas. Veja, a seguir, a sinopse da versão original, produzida, em 1990, na Venezuela.


SINOPSE

Emperatriz Jurado é uma jovem de origem humilde, apaixonada por Anselmo Lander, que se casa por interesse com Alma Rosa Corona, uma mulher rica. Emperatriz e Anselmo têm uma filha, Esther, mas ele a leva para ser criada junto de sua esposa e a distancia de Emperatriz, que é esquecida pela menina. Esther é criada com suas duas meio-irmãs, Endrina e Elena.

Anselmo manda Emperatriz à Nova Iorque para escondê-la e cada vez lhe manda menos dinheiro. Ela, que havia ficado grávida novamente de Anselmo, perde a criança, devido às penúrias que aconteceram.

Lá, Emperatriz conhece Leónidas León, com quem planeja voltar à Venezuela para refazer sua vida. Disposta a se vingar, Emperatriz envolve Anselmo em um escândalo de drogas, motivo pelo qual sua esposa falece de infarto. Anselmo, entre a culpa e a vingança, se suicida. Emperatriz e seu esposo conseguem ascender socialmente.

As três meninas ficam sob a guarda de Justo Corona, tio da falecida esposa de Anselmo, porém este, destroçado pela morte de sua sobrinha, toma ódio pelas meninas por serem filhas do homem que tanto fez sofrer sua sobrinha, e decide separá-las. Endrina vai viver com Estela Barroso “La gata”, uma irmã de Anselmo; Elena é adotada por estrangeiros, que traduzem seu nome para o inglês: Helen; e Esther é enviada a um internato na Inglaterra.

Para completar, Emperatriz descobre que seu verdadeiro pai é ninguém mais, ninguém menos que Justo Corona, extremadamente rico e, como se fosse pouco, se apaixona por Alejandro, um sobrinho de Justo e alto oficial da marinha.

Os anos passam, Esther foge do internato torna-se prostituta. Endrina é violada pelo esposo de Estela e tem um filho, o qual não deseja ver. Seu desejo é se vingar de Emperatriz e, para isso, vai à Caracas, onde torna-se modelo e muda de nome: Eugenia Sandoval. Assim, torna-se modelo exclusiva de Emperatriz para destruí-la e assim vingar a morte de seus pais. Helen regressa à Venezuela, porém, não se lembra das recordações de infância com suas irmãs e pouco a pouco vai relembrando tudo.

Emperatriz consegue recuperar e ganhar o coração de Esther, mas a jovem se apaixona por Leónidas, seu padrasto, que a corresponde. Juntos sentem culpa por estarem traindo Emperatriz, que acaba enlouquecendo entre suas maldades e frustrações.

Alejandro a encontra nas ruas e a recolhe. Ambos acabam ficando juntos e Emperatriz deixa o caminho livre para que Esther e Leónidas sejam felizes. Endrina se reencontra com seu filho e se debate entre o amor de Mauricio Gómez e de Ricardo Montero. Helen se apaixona por Gonzalo Ustáriz.


ELENCO

Marina Baura: Emperatriz Corona Jurado de León

Raúl Amundaray: Alejandro Magno Corona

Eduardo Serrano: Leónidas León

Noheli Atreaga: Esther Lander

Astrid Carolina Herrera: Endrina Lander / Eugenia Sandoval

Astrid Gruber: Elena Lander / Helen

Martín Lantigua: Justo Corona

Elba Escobar: Estela Barroso “La gata”

Pedro Lander: Mauricio Gómez

Aroldo Betancourt: Dr. Ricardo Montero

Julio Pereira: Gonzalo Ustáriz

O sucesso da telenovela latino-americana no Leste Europeu

O Leste Europeu, também conhecido como Europa Oriental, é uma região formada por países originados com o fim da Guerra Fria e com nações que faziam parte do bloco socialista da Europa. É genericamente composto por países como Albânia, Armênia, Azerbaijão, Bielorússia, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Croácia, Eslováquia, Eslovênia, Estônia, Geórgia, Hungria, Kosovo, Letônia, Lituânia, Macedôinia, Moldávia, Montenegro, Polônia, República Tcheca, Romênia, Rússia, Sérvia, Turquia e Ucrânia.

Após a queda do comunismo, no início da década de 1990, os diretores de emissoras do Leste Europeu e da antiga União Soviética tiveram que enfrentar uma crise. Durante décadas, os telespectadores somente podiam ver, através de seu televisor, programas que fossem autorizados pelo Estado, ou seja, não havia programas que realmente agradassem às pessoas. Além disso, essas antigas emissoras tampouco dispunham de orçamento suficiente para adquirir um grande volume de programas norte-americanos ou mesmo europeus.

Entretanto, as produtoras de telenovelas descobriram uma mina de ouro em tudo isso. Tiveram uma visão de futuro e propuseram acordos muito interessantes às emissoras do Leste Europeu, que careciam de recursos econômicos. De fato, as companhias latino-americanas foram as primeiras que estenderam a mão para que tais emissoras se recolocassem em marcha. Além disso, os temas recorrentes como sair da pobreza ou fazer frente às penúrias econômicas, pareciam cair como uma luva nos países que lutavam para abandonar o socialismo do Estado.

Esmeralda

Em 1999, chegou à República Tcheca a telenovela Esmeralda, da Televisa, protagonizada por  Leticia Calderón, que já vinha levantando a audiência na Eslovênia. Antes dela, porém, em 1993, já havia sido exibida Manuela, com a venezuelana Grecia Colmenares, porém em uma estação de cobertura regional.

Na primeira transmissão de Manuela comprovou-se não somente uma grande sintonia, mas também o desejo de saber sobre tudo o que se relacionava com o dramalhão. Assim, surgiram livretos de bolso com as histórias de Manuela; surgiu um fã-clube e até camisetas da moda.

Muñeca brava

Porém, nem Colmenares, nem Calderón alcançaram a fama no Leste Europeu como a heroína de Muñeca brava, a uruguaia Natalia Oreiro, que saiu nas primeiras páginas de jornais e revistas de música, garantindo sua permanência nas mentes tchecas.

Terra nostra

As telenovelas brasileiras também têm lugar no Leste Europeu. As produções da Rede Globo ganharam a simpatia do público desta região e títulos como Terra nostra e Andando nas nuvens abriram o mercado devido à sua grande aceitação, chegando a alcançar uma audiência que jamais uma produção audiovisual havia conseguido.

Na Rússia, existem fã-clubes que construíram um grande número de páginas web para que o público pudesse conhecer os artistas das telenovelas, permitindo que atores brasileiros como Antonio Fagundes, Raúl Cortez, Regina Duarte, Vera Fischer, Lucélia Santos e Gloria Pires, entre outros, se tornassem tão conhecidos e admirados entre os jovens como qualquer estrela de cinema ou televisão norte-americana.

Por sua vez, em Belgrado, Sérvia, as escolas de idiomas se viram obrigadas a abrir cursos de língua portuguesa, porque as telenovelas são exibidas, regularmente, com legendas e os telespectadores desejam aprender a língua original que se fala nas diversas ficções brasileiras.

As telenovelas brasileiras que mais se destacam nesta região tem sido Escrava Isaura, Terra nostra, Andando nas nuvens, Rei do gado, Mulheres de areia, Por amor, Laços de família, Aquarela do Brasil e Sinhá moça.

A convicção de que as telenovelas podiam triunfar além de seu âmbito cultural disparou a concorrência. As produtoras que um dia se centravam em seus mercados nacionais, viram-se competindo por um lugar nos mercados estrangeiros. Produtoras como Rede Globo e Televisa entraram em pânico quando produções argentinas e colombianas também alcançaram o êxito internacional.

Assim, a Telefé Internacional vendeu vários programas na região. Além de Muñeca brava, foram exibidos em países como Rússia, Polônia, Hungria, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Países Bálticos, Bósnia, Macedônia, Romênia e Bulgária, outros produtos de catálogos como Yago, Luna salvaje, Verano eterno, Perla negra, Enamórate, Kachorra e Rebelde way, entre outros.

Mas, diferentemente de outros mercados, nos países do Leste Europeu a dublagem não é 100% perfeita. O áudio original fica em baixo volume e os dubladores repetem os diálogos na língua local. Desta maneira, sempre se pode escutar os dois canais de áudio, o que para alguém não acostumado poderia resultar um pouco incômodo.

Independentemente disso, o Leste Europeu tem se fixado como um dos principais mercados para as produtoras latino-americanas. No ano de 1997, representava 8% das vendas totais, já em 1999, eram 28% e atualmente representa 40% de suas vendas.

Isa TK+ estreia na Band

Nesta segunda-feira, 27 de dezembro, às 9h15, estreia na Rede Bandeirantes Isa TK+ (Te quiero más), spin-off da telenovela Isa TKM (Te quiero mucho). Escrita por Julio César Mármol Junior, Gino Berríos e Daniel González, produzida José Vicente Scheuren com a direção de Arturo Manuit T. e Pablo Garro, Isa TK+ é uma produção original da Nickelodeon Latin America, realizada em parceria com a Sony Pictures Television e a Teleset.

Gravada em 2009 e rodada totalmente na Colômbia, diferentemente de Isa TKM, que foi gravada na Venezuela, Isa TK+ conta com a participação dos protagonistas de Isa TKM, María Gabriela de Faría (Isa), Reinaldo Peche Zavarce (Alex), Micaela Castellotti (Linda) e Willy Martin (Rey), além dos novos atores Carolina Gaitán (Cata) e Ricardo Abarca (Sebas) e a participação especial de Milena Torres (Cristina), que não pôde viajar junto com o elenco para a Colômbia, devido à sua carreira como modelo.

Isa TK+ já foi exibida pela Nickelodeon Latinoamérica em países como Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, El Salvador, Equador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai e Venezuela. No Brasil, já foi transmitida pela Nickelodeon Brasil, onde estreou em 05 de abril e finalizou em 17 de setembro de 2010.


SINOPSE

Isa, já famosa, é enviada por sua gravadora ao Colégio Bravo, uma instituição no exterior que dá especial atenção às artes, onde a garota aprimorará suas habilidades de vocalista. Mas, ela não irá sozinha. Com Isa irão o namorado Alex, a incondicional Linda e o singular Rey. Porém, além das mudanças geográficas virão outras ainda mais profundas.

Rodeados de jovens com múltiplos talentos, a relação entre Isa e Alex se verá abalada, especialmente quando esta se deixar manipular pela sagaz Catarina, que se apaixonará por Alex, e subir a uma nuvem de fama e êxito que a distanciará de todos seus seres queridos e que, de quebra, a aproximará de um novo galã: Sebastian, um talentoso músico e compositor, que será o rival de Alex pela música e pelo o amor de Isa.

Separada de Alex e de sua banda, desesperada por ajudar Linda para que não perda sua bolsa de estudos e envolvida até no próprio futuro do colégio, que subitamente é ameaçado de fechar suas portas, Isa se meterá em diversas aventuras.

Assim, em meio a tantas mudanças e aventuras, sempre alegre, brilhante e com muitos fãs, Isa terá que escolher entre o que lhe diz seu coração e os fulgores de uma fama que promete seguir crescendo.


PERSONAGENS

Isa (María Gabriela de Faría)

Moleca, sentimental, alegre e às vezes um pouquinho mentirosa. Agora Isa é famosa e tem uma agenda de shows lotada. O primeiro disco dela com a banda do Alex foi um sucesso enorme e agora, como era de se esperar, o público quer mais. Para não expor a imagem dela e também para que ela acabe seu último ano no colégio, a gravadora decide mandá-la para estudar em outro país, onde irá terminar seus estudos e se aperfeiçoar como cantora. Logo virá o segundo CD e uma segunda turnê, dessa vez, internacional. Tudo parece muito bem, mas para Isa nada é mais importante que Alex e quando ela aceita mudar de país, confia que o namoro deles aguentará o desafio. Mas Isa nem imagina o que a espera.

Alex (Reinaldo Peche Zavarce)

Deixou tudo pra trás para viajar e estudar no mesmo colégio de Isa. Ao chegar, encontra várias surpresas: amigos e inimigos que vão colocar à prova sua vocação de músico e as mudanças no relacionamento com a garota que ama. Além disso, no Colégio Bravo, Alex vai conhecer Sebas, um músico supertalentoso que competirá com ele na música e no amor.

Linda (Micaela Castellotti)

Bailarina de coração e amiga profissional, Linda conseguirá uma bolsa na escola por suas habilidades de dançarina. O ruim é que a bolsa não consegue cobrir todos seus gastos, então ela tem que trabalhar meio período na sala de computação do Colégio Bravo. Seu amado Rey estará tão concentrado em sua carreira como ator, que mal tem tempo de namorar. A isso se soma o aparecimento de Sandy, uma atriz genial que segue cada passo da carreira de Rey. Além disso, Linda sente que ela e sua melhor amiga estão cada vez mais distantes, uma em cada planeta.

Rey (Willy Martin)

Rey sabe que sua carreira como cantor não tem muito futuro, por isso descobre algo mais adequado para ele: a atuação. Consegue com a avó o dinheiro que precisa para ir estudar junto com sua amada Gordinha. Claro que ele continua o mesmo, achando que é o cara mais lindo do mundo. Na escola, Rey vai conhecer Sandy, uma menina que vai balançar seu namoro com Linda. Graças aos contatos da família da Sandy, Rey consegue ir a todos os castings possíveis, mas sempre para papeis insignificantes. O bom é que ele não se importa de correr riscos para atingir seu objetivo, conhecer gente e ganhar um pouco de dinheiro.

Cata (Carolina Gaitán)

Desde pequena, Catarina foi a imagem de muitas marcas. Filha de uma publicitária de sucesso, teve seu rosto estampado em todos os lugares. É superpopular, linda e dança muito bem. O único problema é que o sonho dela é ser cantora, mas sua voz não ajuda. Interessada em dividir sua fama, Catarina ganha a confiança de Isa, mas com segundas intenções. Quando elas forem reveladas, será tarde demais: Catarina estará perto demais de Alex.

Sebas (Ricardo Abarca)

Apesar de sua pouca idade, Sebastian construiu um importante nome na música pop e tem um futuro brilhante como percusionista, compositor e cantor. Ainda que seu talento para música seja inegável, o que ele realmente deseja é ser arquiteto. Para ele, tocar e compor é um hobby, mas pensa em seguir a arquitetura assim que se formar. Claro que seu pai não concorda com isso. Descobrirá em Rey, seu companheiro de quarto, um grande amigo. Sebastian está convencido de que Isa é sua alma gêmea. Mas, repeitoso e nobre, não ousará se aproximar, porque sabe que ela tem namorado, isso até que Catarina o convença de que Alex engana Isa e que ela não é feliz ao seu lado.

Kike (Sebastián Vega)

Seu agudo olfato para o showbiz é seu maior talento. O rock e as demais tendências pop são para ele um negócio a ser explorado. A música clássica é seu caminho para o paraíso, mas poucos sabem que Kike poderia reger uma orquestra se o pedissem. Escreve e lê música com perfeição e dá aulas particulares a crianças, amigas de Mateus. É também um expert em computação, o que agrada a uns e irrita outros. Não canta, não dança e parece não ter nenhum talento artístico, a não ser tocar o tímpano, pelo qual tem fascínio. Mas suas ambições são outras e a realidade é que ao seu lado as qualidades de todos os outros melhoram.

Naty (Vanessa Blándon)

Naty é uma menina de ouro, uma loira que chama muita atenção pelo seu cabelo, ainda que tente escondê-lo por ser muito tímida. Fala vários idiomas e sempre tem histórias super interessantes para contar. É uma excelente percusionista, adora batucar qualquer coisa. Se derrete por Sebastian, mas todos seus planos para seduzi-lo acabam dando errado e fazem com que outros meninos caiam a seus pés. A única pessoa em que ela confia seus sentimentos é justamente a que menos quer ajudá-la: Catarina.

Jess (Gabriela Cortés)

Assegura que sua origem oriental a põe em contato natural e direto com a verdade. É uma menina divertida e extrovertida, grande conhecedora das artes marciais e excelente bailarina. Não crê em beleza exterior, só interior. Também acredita que guardar os sentimentos causa danos ao corpo, por isso não tem nenhuma vergonha de dizer as coisas mais insólitas. Diz que não gosta de nenhum menino, mas sim da vida. Será a eterna conselheira do grupo. Claro que “a verdade” de Jessica é algo diferente de tudo que os outros acreditam. Isso porque a origem de todo seu conhecimento e sabedoria parte de fofocas que impulsionam os encontros e desencontros de todos que a rodeiam.

Xavier (Juan Sebastián Quintero)

Se esforça todos os dias para ser o número um nas pistas e no coração de Linda. Adora descobrir passos novos de dança e passa horas na Internet vendo vídeos. Tem uma noção de ritmo impressionante. Trabalha na sala de computação do Colégio Bravo em seu tempo livre. Mas nem tudo é música para esse menino cheio de energia, ele vai perceber que ser o número um é muito difícil e que tem um super inimigo com um topete invejável.

Sandy (Diana Neira)

Filha do famoso cantor Mariano Centeno e neta da diva Teresa Rosa Pérez Centeno. A arte está em seu sangue e seu sobrenome abre portas. Tão bonita como boa, Sandy vive em uma bolha do espetáculo onde tudo é glamuroso e a maldade não é necessária. Não tem interesse por outra coisa que não seja atuar, mas ninguém se atreve a dizer que ela não tem talento pra isso. Muito menos Catarina, que a enche de ideias equivocadas em troca de um segredo que só as duas sabem: Sandy é a verdadeira voz de todas as gravações de Catarina. Rey se torna seu companheiro de ensaios, o que a faz ter o futuro dele e de Gordinha em suas mãos.

Faby (Natália Reyes)

É uma menina muito extrovertida e capaz de fazer qualquer coisa. Superesperta, sabe como sair de um aperto ou da vigilância do seu pai. Alguns a chamam de “menina do tempo”, porque sempre tem um palpite sobre o clima e quase sempre acerta. Fabiana é a fã número um de seu namorado, um cantor de rock famoso de quem ela sente muito orgulho. Um dia, navegando pela Internet, ela descobre inúmeras provas das enganações do seu “roqueiro sensível, amoroso e fiel”. Isso a deixa profundamente triste e convencida de que nunca mais irá se apaixonar de novo. Até que ela conhece Kike. Com o apoio de Isa e Linda, Fabiana descobrirá que na música, assim como na guerra e no amor, vale tudo.

Ágata (Viviana Pulido)

Tem uma personalidade excêntrica. Vive de preto e o sarcasmo é sua bandeira. Isa e Linda se propuseram a romper o gelo com ela, mas parece que Ágata preferiu consolidar seu posto de informante e assistente pessoal de Violeta. Os rumores dizem que ela faz suas companheiras de quarto desaparecerem. Toca harpa, e qualquer instrumento, muito bem. Sua música é solitária e ela não gosta da ideia de formar bandas porque não gosta de juntar o som de seu instrumento a outro som. Também é uma ótima desenhista, mas não quer que ninguém veja seus desenhos, nem que a parabenizem pelo bom desempenho.

Nando (Anderson Otalvaro)

Mesmo vindo do campo, Nando é inegavelmente um ser urbano. As luzes, as cores e os rostos o fascinam e ele demonstra isso através de fotos alucinantes. Apesar de ter apenas 15 anos, é ele que paga seus estudos com trabalhos dignos de um papparazzo profissional. Atento a tudo que é novo e fashion, Nando é um flogger que irá narrar nossa história através de fotografias. De fato, suas fotos na web causarão grandes mal entendidos, ainda mais agora que a famosa Isa Pasquali chegou à cidade. Mas há outra jovem que está no foco de Nando: a bela e exótica Jessica Chen.

Mateus (Micke Moreno)

Irmão de Isa. Não tem idade pra estudar no Colégio, mas desde os seis anos parece ter decorado as lições de música e as aulas completas. É uma enciclopédia viva e consulta obrigatória quando os alunos precisam de alguma resposta. Toca vários instrumentos e canta muito bem. Sabe que seu talento poderia torná-lo uma estrela mirim, mas não quer ficar longe de seus pais nem ser famoso, muito menos agora que Marisol chegou ao colégio. Uma menina genial que será inspiração para tudo que sua jovem cabecinha e seu coração possam imaginar.

Marisol (Salomé Quintero)

Sempre cheia de ideias divertidas e projetos inesperados. Os neurônios de Marisol trabalham a mil por hora. Logo vai se juntar a Mateus, porque os dois são como biscoito e chocolate: feitos um para o outro! Marisol é 100% otimista e alegre e quase sempre conseguirá resolver seus problemas com um sorriso enorme. Mesmo sendo mais nova, Marisol gostaria de ser como Isa. Adora o jeito como ela canta e dança. O melhor é que Isa vê em Marisol uma pequena confidente com quem compartilha momentos incríveis. Marisol vai inventar um clube para todos que levam Isa no coração.


ELENCO

María Gabriela de Faría: Isabella Pasquali “Isa”

Reinaldo Zavarce: Alexandre Ruíz “Alex”

Micaela Castelotti: Linda Luna “Gordinha/Linda Linda”

Willy Martín: Reinaldo Galán “Rey”

Carolina Gaitán: Catarina Bernabeu “Cataclísmica/Catarruína”

Ricardo Abarca: Sebastian Lorenzo “Sebas”

Sebastián Vega: Henrique Toro “Kike”

Vanessa Blándon: Natália Tarazona “Naty”

Gabriela Cortés: Jéssica Chen “Jess”

Juan Sebastián Quintero: Xavier Mooner

Diana Neira: Sandra Centeno “Sandy/Sandra Suga”

Natália Reyes: Fabiana Medina “Faby”

Viviana Pulido: Ágata Montenegro “Monteblack/Coelhinha Gótica”

Anderson Otalvaro: Fernando Jímenez “Nando”

Micke Moreno: Mateus Flores

Salomé Quintero: Marisol

Yaneth Waldman: Violeta Marindo Ricalde “Tamarindo”

Milena Torres: Cristina Ricalde “Cristarântula/Cristrapaça”

Juan Carlos Messier: Diretor Andy Roca

Julio Sánchez: Professor Francisco

Adriana Silva: Professora Cecília “Ceci”

Mauro Urquijo: Álvaro Lorenzo

Jean Carlos Posada: Abelardo Flores

Linda Carreño: Camila Flores

Kika Pérez: Zafira

Willy Martín: Avó Galán

Diana Neira: Samanta Centeno “Samy”

Juan Fernando Sánchez: Vladimir Lugozi

Santiago Ramundo: Luca