TV Sucesso de Moçambique anuncia a estreia de Segunda Chance

Dos mesmos criadores de Marcas da Vida (O Hayat Benim), em exibição pela TV Sucesso de Moçambique, chega brevemente ao canal mais um título turco: Segunda Chance (Kalbimdeki Deniz), produção que na América Latina foi batizada de Amar Una Vez Más e conquistou diversos países.

Produzida pela Pastel Film e transmitida na Turquia através da FOX, entre 2016 e 2018, ao longo de duas temporadas, a atração narra uma história amor, perdas e luta pela sobrevivência estrelada pela atriz Özge Özberk e pelo ator e cantor Kutsi, que vivem um par romântico destinado à felicidade após muitas voltas da vida.

Em Segunda Chance, Deniz (Özge Özberk) é uma mulher que se casou muito jovem, depois acreditar ter encontrado o homem de seus sonhos. O casamento lhe trouxe filhos maravilhosos e uma boa posição econômica, graças a qual sempre esteve cercada de luxos, além da sorte de ter seu pai vivendo com ela.

Özge Özberk e Kutsi

Tudo parecia perfeito, até que seu marido desaparece sem deixar rastros. De um dia para o outro sua situação muda completamente: seu marido se se vê tentado por uma mulher de espírito aventureiro, que o faz abandonar seu lar e deixar Deniz e seus filhos em uma situação complicada, tanto econômica quanto emocionalmente, já que Deniz nunca esteve desamparada, muito menos se ocupou das finanças da casa.

Depois de perder sua casa e toda sua riqueza, esta mãe se vê em uma realidade pela qual nunca esperou e decide seguir em frente como puder, lutando diariamente para sobreviver e disposta a fazer de tudo pelo bem de seus filhos e de seu pai.

A vida então lhe prepara um caminho cheio de voltas, que a fazem aprender de forma dura como chegar a vencer as adversidades e voltar a ser uma mulher segura de si mesma e decidida do que quer. Depois de muito esforço, a recompensa chega até Deniz na forma de um homem chamado Mirat (Kutsi), que acaba se tornando seu salvador, um ser humano excepcional, dono de uma bondade e compreensão infinitas, que devolve a Deniz a vontade de seguir em frente e uma segunda chance de ser feliz.

Segunda Chance tem previsão de estreia para setembro na TV Sucesso de Moçambique, dublada em português. Atualmente o canal também transmite os dramas Marcas da Vida, que no Brasil ficou conhecido como Minha Vida, e Novamente Apaixonados (Aşk Yeniden).


Confira a chamada de estreia de Segunda Chance:

VIX: Plataforma de vídeos gratuita estreia no Brasil com telenovelas dubladas

Uma nova plataforma de vídeos sob demanda acaba de chegar ao Brasil. Lançado oficialmente na última sexta-feira (14), o serviço chamado VIX Cine e TV, desenvolvido pela companhia Pongalo em parceria com a Roku, pioneira na produção de streaming para TV, se apresenta como um meio de distribuição digital de vídeo 100% legalizado, gratuito para sempre e seguro.

Com a oferta gratuita de milhares de filmes completos, telenovelas e séries de TV, a plataforma VIX se diferencia dos principais concorrentes mundiais como Netflix e Prime Video da Amazon por não cobrar mensalidade ou anuidade dos seus usuários. Mas, como nem tudo são flores, a proposta do serviço aposta em uma tática de monetização muito parecida a do YouTube, pois, a cada 12 minutos de conteúdo assistido um curto anúncio é veiculado, como se fosse um intervalo comercial característico das emissoras de TVs tradicionais.

Em um momento em que o mundo se encontra afetado pela pandemia do Coronavírus e que a economia de muitas famílias tem se desestabilizado, a VIX assume um papel importante, contribuindo justamente na redução do orçamento daqueles que não dispensam um bom entretenimento e que não abrem mão do direito de poder escolher o conteúdo que deseja assistir.

A Dama de Rosa

Ainda em construção, o serviço já oferece 1500 horas de conteúdo em português e cerca de 20 mil horas de programação em espanhol. A oferta de telenovelas dubladas do serviço contempla até o momento antigas produções da RCTV, como A Dama de Rosa (La Dama de Rosa), de 1986, e Abigaíl, de 1988, além de sucessos mais recentes, como Pele Selvagem (Piel Salvaje), de 2016 e Coração Traído (Corazón Tracionado), lançada em 2017.

Coração Traído

Além das produções dubladas, a plataforma ainda disponibiliza telenovelas no idioma original, em espanhol, como: Ellas Aman, Ellos Mienten (2018); Estrambótica Anastacia (2004); Fugitivos (2014); Gabriela, Giros del Destino (2009); Hermanitas Calle (2015); Juana La Virgen (2002); La Dinastía, Cuando Canta el Corazón (2017); La Promesa (2013); La Selección (2013); La Trepadora (2008); Mi Gorda Bella (2002); Oye Bonita (2008); Rafael Orozco, El Ídolo (2012) e Tarde lo Conocí (2017).

E para quem não está a fim das telenovelas, é possível encontrar diversos títulos de filmes, dos mais variados gêneros de ação, comédia, romance, evangélico, terror e drama, além de séries internacionais, produções nacionais e produções próprias da VIX, shows musicais, documentários, desenhos infantis e produções voltadas para redes sociais, com receitas, dicas de beleza e de viagens.

Para ter acesso a VIX não é necessário cartão de crédito e nem mesmo fornecer dados pessoais para cadastro de usuário. Todo o conteúdo está disponível na versão web, através do site, ou aplicativo, disponível na Apple Store, Google Play e também em Smart TVs com Amazon Fire, Apple TV, Roku e ChromeCast.

A lista de produções cresce a cada dia e é possível assistir quantas vezes quiser, sem qualquer limitação. Caso seja preciso interromper a transmissão, os vídeos ficam em destaque na aba “Continuar vendo”. Também é possível favoritar o que quer ver depois, clicando na estrela que aparece no topo direito de cada produção.

ZAP Novelas anuncia a estreia de Sombras do Passado

Novas emoções chegam em breve à ZAP Novelas com a estreia de mais uma história turca. O canal deu início nesta quarta-feira (19) à promoção de Sombras do Passado, título pelo qual Kimse Bilmez (Love & Secrets) ficará conhecida em Angola e Moçambique.

Produção da ATV, lançada em 2019, Sombras do Passado traz em cena o famoso ator e cantor turco Keremcem, que ficou internacionalmente conhecido por dar vida ao personagem Ates no drama O Hayat Benim (2014), batizado como Minha Vida e Marcas da Vida, no idioma português. Além dele, o novo romance apresenta também os atores Özgü Kaya e Burak Serdar Şanal à frente de uma história carregada de drama e ação.

Sombras do Passado nos conta a história de Sevda (Özgü Kaya), uma bela jovem que vive com os pais e o irmão Sinan (Yiğit Koçak) e tem o sonho de ser uma famosa modelo. Uygar (Engin Hepileri), o chefe de seu pai, é obsessivamente apaixonado por ela e compromete sua família em dívidas com ele, com a intenção de tornar Sevda sua esposa, casamento este consentido pelos pais da jovem, mas que vai contra à vontade dela.

Quando a família percebe que Sinan tem se envolvido com drogas e que corre risco de ser feito refém por uma gangue, Sevda, sem maneira de encontrar dinheiro para o manter a salvo, decide roubar Uygar. Ao entregar o dinheiro ao seu irmão, Sevda se vê encurralada pela polícia e se refugia na casa de um desconhecido. Essa é a casa de Ali (Keremcem), um homem respeitado por toda a vizinhança pelos favores que tem feito, e ao conhecer Sevda naquela noite, ele não a entrega às autoridades.

Özgü Kaya e Keremcem

A vida de Ali tem sido marcada por perdas. Após a morte de seus pais, ele foi parar em um orfanato com seu irmão Suleyman, que logo fugiu do local sem deixar rastros e de quem ele não tem notícias sobre o seu paradeiro durante todos esses anos. O tempo passou e Ali foi descoberto por seus professores por sua inteligência superior e habilidades especiais. Graças ao seu talento, começou a trabalhar para a segurança do Estado.

Porém, o mesmo conhecimento com o qual ele conseguiu vencer na vida, também o levou a uma profunda dor quando perdeu seu filho pelas mãos da gangue que ele desmantelou. A verdade que Ali não sabe é que a pessoa que colocou no carro a bomba que causou a morte de seu filho é justamente o pai de Sevda. Profundamente triste após esta tragédia, Ali abandonou o emprego e começou a viver uma vida solitária.

Os incidentes colocam Ali e Suleyman - agora conhecido com Piloto (Burak Serdar Şanal) - frente a frente como inimigos. E, sem saber que são irmãos, começarão a lutar um contra o outro. Por sua vez, Ali e Sevda, personagens totalmente opostos, vão se apaixonar irresistivelmente e viver uma luta incansável para defender o seu amor.

Sombras do Passado chega à programação da ZAP Novelas no dia 08 de setembro, em substituição ao drama Força de Viver, dublada em português com exclusividade para Angola (20h) e Moçambique (21h).

Conheça Imperio de Mentiras, remake de Kara Para Aşk com Angelique Boyer

Depois de Yago, versão mexicana do êxito Ezel (2009), lançada em 2016, a Televisa prepara aquela que será sua segunda investida na adaptação de uma história original turca: Imperio de Mentiras, título que levará sua releitura de Kara Para Aşk (2014), uma das ficções mais vistas na Turquia, estrelada por Tuba Büyüküstün e Engin Akyürek e muito popular na América Latina.

Previsto para durar cerca de 80 capítulos, o thriller policial é mais uma adaptação do escritor Leonardo Bechini, o mesmo de Cair em Tentação (Caer en Tentación) e como protagonista contará com ninguém menos que atriz de origem francesa Angelique Boyer, que retorna aos estúdios após o sucesso de Amar a Morte (Amar a Muerte), produção de 2018.

Para acompanhar Angelique Boyer o galã escolhido foi Andrés Palacios, chileno que viveu recentemente o personagem de Carlos Bernal Mejía na nova versão de A Usurpadora do projeto Fábrica de Sueños da Televisa, que resgatou algumas histórias que marcaram a teledramaturgia mexicana em versões modernas.

Imperio de Mentiras traz ainda Susana González e Juan Martín Jáuregui como os grandes vilões da história, além de um grande elenco, que reúne nomes que dispensam apresentações, tais como Leticia Calderón, Alejandro Camacho, Patricia Reyes Spindola, Cecilia Toussaint, Verónica Langer, Adalberto Parra, Hernán Mendoza, Alejandra Robles Gil, Javier Jattin, Jessica Decote, Scarlet Gruber, Sandra Kai, Carlos Aragón, Luz Ramos, Enrique Singer e Pilar Ixquic Mata, além de novos rostos como Ricardo Reynaud, Michelle González, Alicia Jaziz, Assira Abbate, Ivan Arana, entre outros.

Giselle González é a encarregada de dar o toque mexicano ao formato turco. Produtora executiva de folhetins como Cuna de Lobos (2019), Cair em Tentação (2017), La Candidata (2016) e Não Acredito nos Homens (2014), entre outros, desta vez terá a missão de levar ao público uma trama moderna, mais realista e com um toque policial, sem deixar de lado o romantismo que conduz a história, uma das produções mais esperadas desta temporada.

Imperio de Mentiras acompanha a vida de Leonardo (Andres Palácios), um humilde oficial da polícia, e Elisa  Cantú (Angelique Boyer), filha de uma rica família, dois personagens destinados a se encontrar depois que acontecimentos misteriosos envolvem suas famílias em estranhas circunstâncias.

Quando o pai de Elisa, um magnata, e a ex-namorada de Leonardo são tragicamente assassinados durante um crime não esclarecido, o casal se empenha em investigar as misteriosas mortes a fim de descobrir a verdade. A partir daí, descobrem juntos segredos de um mundo de corrupção do qual não faziam ideia, ao mesmo tempo em que lutam para defender seu amor e manter a confiança um no outro.

Ainda sem data de estreia definida, adiada devido à pandemia do Coronavírus, o lançamento de Imperio de Mentiras é agora esperado para setembro com exclusividade pela rede hispânica Univision, nos Estados Unidos. Confira a seguir algumas fotos do elenco:

Angelique Boyer como Elisa Cantú

Andrés Palacios como Leonardo

Susana González como Renata e Juan Martín Jáuregui como Marcelo

Alejandro Camacho como Eugenio

Leticia Calderón como Victoria

Alejandra Robles Gil como María José “Majo”

Sandra Kai como Sonia

Javier Jattin como Fabricio

Patricia Reyes Spíndola como Sara

Cecilia Toussaint como Nieves

Enrique Singer como Augusto

Michelle González como Fernanda

Luz Ramos como Adriana

Jessica Decote como Julia

Pilar Ixquic Mata como Teresa

Ricardo Reynaud como Mario

Alicia Jaziz como Clara

Assira Abbate como Leslie

Iván Arana como Darío

Hernán Mendoza como José Luis

Verónica Langer como Marta

Mariana da Noite reestreia no TLN Network

Um romance apaixonante envolto por uma teia de intrigas, segredos sombrios e a lenda de uma maldição que assombra um povoado minerador são os ingredientes principais de Mariana da Noite (Mariana de la Noche), telenovela mexicana que volta à programação do TLN Network a partir desta segunda-feira (17), ocupando a vaga de A Força do Destino (La Fuerza del Destino).

Baseada em um clássico venezuelano de mesmo nome, produzido em 1976, a versão mexicana foi lançada pela Televisa em 2003 e chegou ao Brasil em 2006 para ser exibida pelo SBT, que arruinou sua exibição com inúmeros cortes, devido à queda de audiência no decorrer dos capítulos.

De volta ao canal TLN Network, que no Brasil é uma exclusividade da Guigo TV, plataforma de IPTV paga, Mariana da Noite consta originalmente de 135 capítulos e esta será sua terceira exibição pelo canal, que já veiculou a trama em 2011 e posteriormente em 2014.

Alejandra Barros é a atriz que dá vida à Mariana Montenegro, personagem-título dessa produção de Salvador Mejía, que reúne um elenco fabuloso integrado por nomes como Jorge Salinas, César Évora, Angélica Rivera, Patricia Navidad, Adriana Fonseca, René Strickler, Alma Muriel, María Rojo, José Carlos Ruiz, Patricia Reyes Spíndola, Roberto Blandón, Marjorie de Sousa, Aleida Núñez, Aurora Clavel e muitos nomes de destaque.

Mariana da Noite vai ao ar pelo TLN Network em quatro horários diferentes, de segunda a sexta-feira, às 03h50, 08h25, 13h e 17h35, dublada em português e na íntegra. O canal também está disponível para Angola e Moçambique, através de operadoras de TV paga.

SINOPSE

Em um pequeno povoado minerador corre o rumor de que sobre Mariana Montenegro (Alejandra Barros) recai uma maldição, já que todos os homens que se apaixonam por ela sofrem, mais cedo ou mais tarde, um acidente fatal.

Mariana é uma jovem romântica e sonhadora que vive com seu pai, Atílio (César Évora), e é órfã de mãe. Atílio é dono de uma mina, é um homem poderoso e de personalidade forte, que chega a ser cruel quando alguém se opõe a sua vontade. Atílio guarda um segredo que lhe corrói a alma: Mariana não é sua filha de sangue e o que sente por ela está muito distante de ser um carinho paternal.

Jorge Salinas, Alejandra Barros e Angélica Rivera

Atílio tem duas irmãs: Isabel (Alma Muriel), a mais velha, uma mulher bondosa e carinhosa que criou Mariana e a quem ama como se fosse sua própria filha, e Márcia (Angélica Rivera), a mais nova, que é arrogante e orgulhosa, é dura com os mineiros e tem um coração frio, que nunca chegou a conhecer o verdadeiro amor, isso até que aparece no povoado Inácio Lugo Navarro (Jorge Salinas), um jovem e atraente engenheiro que chega à região usando um nome falso, em busca de suas raízes.

Ao conhecer Mariana, Inácio sabe que nunca mais poderá amar outra mulher e Mariana também se entrega a ele de corpo e alma. Porém, Márcia se apaixona perdidamente por Inácio e os ciúmes a consomem quando descobre que ele e Mariana se casaram em segredo.

Furiosa e despeitada, Márcia revela ao seu irmão sobre o casamento e Atílio está decidido a mandar matar Inácio, sem saber que está sentenciando à morte seu próprio filho, fruto de um romance com Lucrécia (María Rojo), a dona de uma cantina no povoado.

No entanto, o destino salva a vida de Inácio quando um acidente acontece na mina e Atílio é quem fica ferido. Mariana descobre que Atílio não é seu pai biológico e fica horrorizada ao saber que ele está loucamente apaixonado por ela. Desesperada e acreditando que na realidade ela é amaldiçoada, Mariana foge do povoado levando em seu ventre um filho de Inácio.

Márcia aproveita a situação para casar-se com um homem que não ama, para ter um filho, porém, depois de sofrer um aborto, fará de tudo para seduzir Inácio e roubar o filho de Mariana, fazendo-o passar como seu para obrigar Inácio a se casar com ela.

ZAP Novelas celebra 10 anos: Dubladores brasileiros felicitam o canal

Parece que foi ontem... mas, já passaram-se 10 anos desde que a ZAP Novelas nasceu com a premissa de ser um canal exclusivo de telenovelas internacionais produzidas ou dubladas no idioma português para o público de Angola e Moçambique, no continente africano. No ar desde 1° de agosto de 2010, o canal tem trazido em primeira mão para o seu público inúmeras histórias de destaque mundial, muitas delas recém-lançadas em seu país de origem e em pouco tempo depois exibidas na programação da emissora em tempo recorde.

E como se fosse pouco um canal que transmite telenovelas 24 horas por dia, outros canais parceiros também nasceram juntamente com a ZAP Novelas: o ZAP Viva, que recentemente ganhou uma versão local em Portugal, onde além de programação variada exibe algumas telenovelas que já foram veiculadas pela ZAP Novelas, e o +Novelas, um canal extinto em meados de 2015, mas que também serviu de palco para a transmissão de diversos títulos até então inéditos em Angola e Moçambique.

De lá para cá, uma extensa lista de títulos mexicanos, venezuelanos, colombianos, turcos e até mesmo brasileiros e portugueses têm estampado a programação da ZAP Novelas, com histórias inesquecíveis, personagens marcantes e vozes que não passam despercebidas entre o público que acompanha fielmente a vida de seus personagens prediletos capítulo a capítulo, por meses e meses, à espera do grande final feliz... ou nem sempre tão feliz assim.

Essas vozes, responsáveis por dar vida e emoção a estes personagens nas produções de língua não portuguesa transmitidas pela ZAP Novelas, pertencem a dubladores brasileiros - atores profissionais, devidamente regulamentados - que se dedicam a emprestar sua voz e principalmente sua interpretação no idioma português aos mais diversos personagens para os quais são minuciosamente selecionados.

Tudo isso acontece depois que a telenovela escolhida pelo canal passa pela tradução em português. Logo após, diversos testes com dubladores são realizados em estúdios de gravação e acompanhados por diretores de dublagem, técnicos de som e toda uma equipe de apoio, além da participação direta dos responsáveis pelo canal na seleção das vozes. Tudo para que o produto final tenha a qualidade excepcional que faz da dublagem brasileira, produzida nos estados de São Paulo e Rio de Janeiro, uma das melhores do mundo.

E no ano em que celebra o seu 10° aniversário, a ZAP Novelas surpreendeu o público ao revelar o rosto por detrás da voz de algumas das personagens mais destacadas de sua programação em vídeos publicados em sua página no Facebook:

Conheça a seguir o nome de alguns dubladores e relembre os principais atores e seus personagens dublados por eles nas produções já exibidas pela ZAP Novelas e seus canais parceiros.

FÁTIMA NOYA

·         Angelique Boyer como Teresa Chávez em Teresa, Elisa em Abismo de Paixão; Monserrat em O Que a Vida me Roubou, Ana Lúcia/Ana Letícia/Ana Laura em Três Vezes Ana; Lúcia em Amar a Morte.

·         Christian Bach como Antônia Guerra em A Patroa; Maria Júlia/Maria Emília em Infâmia.

·         Alejandra Lazcano como Diana em Acorrentada.

·         Andrea Montenegro como Maria Pia em Zorro: A Espada e a Rosa.

·         Arlette Pacheco como Maura em Mar de Amor.

·         Ayşegül Günay como Aytul em Não te Deixarei Ir

·         Itatí Cantoral como Helena em Sexo Forte, Sexo Frágil.

·         Kenya Hijuelos como Susana “Susy” em Alma Indomável.

·         Mariana Seoane como Úrsula em A Tempestade.

·         Sema Öztürk como Tulin em Meryem.

CASSIA BICEGLIA

·         Berrak Kuş como Sumara em Sol de Inverno; Sureya em Cidade Proibida.

·         Karyme Lozano como Mariana em O Talismã; Amaya em Quero Amar-te.

·         Ali Sanchez como Azul em Alma Indomável.

·         Anahí Fraser como Claudia em Três Vezes Ana.

·         Evren Duyal como Nesrin em Amor Proibido.

·         Fernanda Castillo como Luísa em Teresa.

·         Florencia Benítez como Teresa em Sonha Comigo.

·         Gabriela Vergara como Débora/Eugênia em As Amazonas.

·         Leticia Fabián como Luísa em Sexo Forte, Sexo Frágil.

·         Lorena Rojas como Priscila em Rosário.

·         Marjorie Magri como Karelis em A Viúva Jovem.

·         Mariagna Prats como Pilar em Muchacha Italiana.

·         Marisol Santacruz como Mara em Vida Dupla.

·         Natalia Esperón como Adriana em Amores Verdadeiros.

·         Tania Lizardo como Branca em O Imperdoável.

·         Tania Vázquez como Mariana em Coração Indomável.

·         Süeda Çil como Suna em A Força do Destino.

·         Yonca Cevher como Nazan em Não te Deixarei Ir.

FERNANDA BULLARA

·         Nerea Camacho como Vitória em A Escrava Branca; Alessandra em Terras Selvagens 

·         Scarlet Gruber como Rebeca em Coração Apaixonado; Cecília em Rosário.

·         Yami Quintero como Íris em Acorrentada; Luisa em Alma Indomável.

·         Adriana Silva como Josefina em Dona Bárbara.

·         Alejandra Barros como Juliana em Quero Amar-te.

·         Amor Flores como Chom em Mar de Amor.

·         Gaby Mellado como Gabriela “Gaby” em Triunfo do Amor.

·         Iliana Fox como Laura em Proibido Amar.

·         Jessica Segura como Rosa “Rosinha” em Teresa.

·         Litzy como Marisa em Paixão Sem Limites.

·         María Antonieta Castillo como Loli em Natália do Mar.

·         Martína García como Maria em Sexo Forte, Sexo Frágil.

·         Mimi Morales como Sônia (2ª voz) em Muchacha Italiana.

·         Nilperi Şahinkaya como Asli em Cidade Proibida.

·         Paloma Jiménez como Maru em Amo-te Com Todo o Meu Coração.

·         Sabrina Seara como Yamilet (2ª voz) em Maldição de Amor.

·         Ximena Herrera como Kátia em Mulheres de Negro.

SAMIRA FERNANDES

·         Margarita Magaña como Aída em Teresa; Esmeralda em O Que a Vida me Roubou.

·         Andrea Martínez como Ana em O Fantástico Prédio 11-11.

·         Damla Sönmez como Gulru em Guerra das Rosas.

·         Eda Ece como Yldiz em O Fruto Proibido.

·         Eiza González como Nicole “Nikki” em Amores Verdadeiros.

·         Elizabeth Valdez como Esther em Coração Indomável.

·         Génesis Rodríguez como Bárbara (Jovem) em Dona Bárbara.

·         Juliette Pardau como Rosário em Natália do Mar.

·         Irán Castillo como Renata (Jovem) em Que te Perdoe Deus... Eu Não.

·         Lara Ricote como Maria em Coração Apaixonado.

·         Leyla Lydia Tuğutlu como Derin em Cidade Proibida.

·         Melike İpek Yalova como Mujigan em Terra Amarga.

·         Michelle Renaud como Regina em Paixão e Poder.

·         Natalia Bedoya como Laisha em Zorro: A Espada e a Rosa

·         Neslihan Atagül como Nihan em Amor Eterno.

·         Scarlet Dergal como Mayela em Amar a Morte.

·         Tali Duclaud como Jasmim em Alma Indomável.

LETÍCIA QUINTO

·         Marlene Favela como Rosaura (2ª voz) em Gata Selvagem; Patrícia em Coração Apaixonado.

·         Alma Terziç como Gul em Uma Questão de Honra.

·         Andrea López como Mariángel em Zorro: A Espada e a Rosa

·         Başak Parlak como Sema em Sol de Inverno.

·         Claudia Silva como Inês em Mar de Amor.

·         Carina Cruz como Paloma em A Primeira Dama.

·         Elizabeth Gutiérrez como Paola em Acorrentada.

·         Maite Perroni como Maria Desamparada em Triunfo do Amor.

·         Marcela Mar como Dóris em O Talismã.

·         Mariana Ríos como Martina em Amanhã é Para Sempre.

·         Natalia Ramírez como Madalena em Rosário.

·         Paula Barreto como Luisana em Dona Bárbara.

·         Sherlyn como Liliana/Lúcia em Amores Verdadeiros.

·         Vanessa Villela como Vitória em Eva Luna.

PRISCILA FRANCO

·         Ariadne Díaz como Aurora em Amanhã é Para Sempre; Acácia em A Mal Amada.

·         Aslı Enver como Nizan em Sol de Inverno; Sureya em Para Sempre no Meu Coração

·         Aleida Núñez como Violeta em Um Refúgio Para o Amor.

·         Alicia Machado como Cláudia em O Imperdoável.

·         Daniela Navarro como Mariela em Coração Apaixonado.

·         Daniela Nirenberg como Ximena em Sonha Comigo.

·         Georgina Salgado como Esperança em Mar de Amor.

·         Norkys Batista como Miranda em O Meu Ex Deseja-me.

·         Roxana Rojo de la Vega como Judith em Força do Destino.

·         Sara Corrales como Cindy em Amo Despertar Contigo.

·         Tuba Büyüküstün como Suhan em Cesur.

·         Yuvanna Montalvo como Mayerlin em Maldição de Amor. 

LEILA DI CASTRO

·         Bárbara Torres como Agripina em Coração Indomável.

·         Daniela Castro como Graciela/Gaudência em O Que a Vida me Roubou.

·         Danna García como Diana em As Amazonas.

·         Fabiola Campomanes como Esperança em Teresa.

·         Gabriela Rivero como Fortunata em Paixão.

·         Jackie Sauza como Mariana em O Imperdoável.

·         Leticia Calderón como Irene em Mulheres de Negro.

·         Mariángel Ruiz como Immaculada em A Viúva Jovem.

·         Marú Bravo como Poncia em A Patroa.

·         Patricia Martínez como Consuelo “Chelo” em Quero Amar-te.

·         Sharis Cid como Candelária “Candy” em A Tempestade.

·         Silvia de Dios como Eugênia em Segredos do Paraíso.

LUCIANA BAROLI

·         Ana Brenda Contreras como Aurora em Teresa; Ana Paula em A Que Não Podia Amar; Maricruz / Maria Alejandra em Coração Indomável, Verônica em O Imperdoável.

·         Adanely Núñez como Ana Gregória em Amanhã é Para Sempre.

·         Alejandra Sandoval como Genoveva em Dona Bárbara.

·         Florencia de Saracho como Elena em Mar de Amor.

·         Karina Mora como Yasmim em Paixão Sem Limites.

·         Paula Marcellini como Roxana Ángeles em Muchacha Italiana.

·         Sera Kutlubey como Hasret em Segredos de Família.

·         Valentina Acosta como Selênia em Zorro: A Espada e a Rosa.

MAÍRA PARIS

·         Yuliana Peniche como Carmen em Força do Destino; Ofélia em Coração Indomável.

·         Nesrin Javadzadeh como Efruz em Sol de Inverno; Samira em O Fruto Proibido.

·         Açelya Topaloğlu como Derin em Meryem.

·         Ayşe Akın como Duygu em Guerra das Rosas.

·         Beba Rojas como Vicenta em A Viúva Jovem.

·         Claudia Martín como Eva em Amar a Morte.

·         Eileen Abad como Karen em O Meu Ex Deseja-me.

·         Jade Fraser como Sabrina em Abismo de Paixão.

·         Juliet Lima como Perla em Natália do Mar.

·         Karla Cervantes como Virgínia em O Fantástico Prédio 11-11.

·         Nur Fettahoğlu como Peyker em Amor Proibido.

SHALLANA COSTA

·         Mar Contreras como Vanessa em A Que Não Podia Amar; Nanciyaga em O Imperdoável.

·         Zuria Vega como Luciana em Um Refúgio Para o Amor; Abigail em Que te Perdoe Deus... Eu Não.

·         Canan Ergüder como Gulfem em Guerra das Rosas.

·         Gioia Arismendi como Candy em Natália do Mar.

·         Ingrid Martz como Dóris em Coração Indomável.

·         Jessica Mas como Mônica em Que a Vida me Roubou.

·         Malisha Quintana como Marília em A Tempestade.

·         Natalia Jerez como Cristina em A Primeira Dama.

·         Özge Borak como Begum em Para Sempre no Meu Coração.

·         Sezin Akbaşoğulları como Caíde em Cesur.

RENATA VILLAÇA

·         Michelle Ramaglia como Consuelo em A Que Não Podia Amar; Araceli em Coração Indomável; Núria em A Mal Amada.

·         Blanca Soto como Camila em O Talismã; Eva em Eva Luna.

·         Claudia Álvarez como Adela em Vida Dupla; Isabel em Terras Selvagens.

·         Burcu Biricik como Kubra em Uma Questão de Honra.

·         Buse Varol como Nadine em Sol de Inverno.

·         Dilan Telkök como Zeliah em Meryem.

·         İpek Bağrıaçık como Dafne em Pérola Negra.

·         Lorena Meritano como Virgínia em Coração Apaixonado.

·         Paula Bevilacqua como Grécia em A Viúva Jovem.

IZABEL LIRA

·         Silvia Navarro como Ana em O Meu Coração é Teu; Raquel em Cair em Tentação.

·         Jéssica Mas como Karla em Coração Que Mente; Sônia em Cachito do Céu.

·         Lisset como Adelina em A Sombra do Passado; Virgínia em Apaixonando-me Por Ramón.

·         Adriana Arango como Ligia em A Rainha do Flow.

·         Ebru Aykaç como Serap em Força de Viver.

·         Karina Guerra como Bunme em A Escrava Branca.

·         Lucero como Valentina em Sou Tua Dona; Helena em Por Ela... Sou Eva.

·         Maria Helena Döering como Lourença em Bonita e Azarada.

PRISCILA AMORIM

·         Esmeralda Pimentel como Mara em Cachito do Céu; Lúcia em A Cor a Paixão; Fabíola em Apaixonando-me Por Ramón.

·         Birce Akalay como Asli em O Preço da Paixão.

·         Kimberly Dos Ramos como Graziela em Chegou o Amor.

·         Marianela González como Renata Medina em A Traiçoeira.

·         Talía Rivera como Lupita em Coração Que Mente.

·         Elizabeth Cervantes como Paola em Os Rey.

BRUNA MATTA

·         Ela Velden como Gianna em Muchacha Italiana; Maia em Amo Despertar Contigo; Mía em Cair em Tentação.

·         Almila Ada como Cennet em A Força do Destino.

·         Gaby Mellado como Ana Pérola em O Imperdoável.

·         Hande Erçel como Hazal em Pérola Negra.

·         Marielena Zamora como Jacinta em As Amazonas.

ÉRIKA MENEZES

·         Alina Boz como Azra em Força de Viver.

·         Emma Escalante como Corina em Não Acredito Nos Homens.

·         Georgina Salgado como Bruna em Cuidado com o Anjo.

·         Lina Restrepo como Felisa em Bonita e Azarada.

·         Ximena Romo como Nora em A Cor da Paixão.

FERNANDA MAMMANA

·         Fabiola Guajardo como Gabriela em Paixão e Poder.

·         Itahisa Machado como Rosário Pérez em Rosário.

·         Linda Baldrich como Lúcia em Segredos do Paraíso.

·         Ximena Navarrete como Marina/Madalena em A Tempestade.

THIAGO ZAMBRANO

·         Iván Sánchez como Hernan em A Tempestade; Martim em O Imperdoável; Yago em Yago: Um Amor Traído.

·         José Ron como Gustavo em A Que não Podia Amar; Pedro em Muchacha Italiana; Ramón em Apaixonando-me Por Ramón.

·         Gabriel Soto como David em Chegou o Amor; Damian em Cair em Tentação.

·         Tolgahan Sayışman como Ygit em Não te Deixairei Ir; Kenan em Pérola Negra.

·         Carlos Ponce como Santiago em Vida Dupla.

·         Francisco Bass como Juan Carlos em Sonha Comigo.

·         Juan Ángel Esparza como Oswaldo em Mar de Amor.

·         Michel Brown como Macário “Tchino”/León/Jacob em Amar a Morte.

·         Sebastián Rulli como Marcelo/Santiago em Três Vezes Ana.

·         Ümit Kantarcılar como Kerem em O Jogo da Vida.

CASSIUS ROMERO

·         Guy Ecker como Armando em Coração Apaixonado; Daniel em Eva Luna; Alejandro em Rosário.

·         Alejandro Tommasi como Gerardo em Força do Destino; Bartolomeu em Coração Indomável.

·         Roberto Mateos como Paco em Acorrentada; Lourenço em Dona Bárbara.

·         Fernando Colunga como Eládio em Paixão e Poder.

·         Francisco Gattorno como Lorenzo em Mulheres de Negro.

·         Guillermo Gálvez como Juan Pablo em A Primeira Dama.

·         Luis Gatica como Bruno em O Que a Vida me Roubou.

·         Orlando Valenzuela como Miguel em Zorro: A Espada e a Rosa.

·         Selçuk Yöntem como Adnan em Amor Proibido.

FELIPE GRINNAN

·         Julián Gil como Leonardo em Eva Luna; Bruno em A Que Não Podia Amar.

·         Barış Kılıç como Omer em Guerra das Rosas.

·         Felipe Nájera como Hugo em Teresa.

·         Ismael La Rosa como Jaime em O Fantástico Prédio 11-11.

·         Kaan Urgancioğlu como Emir em Amor Eterno.

·         Marco De Paula como Rafael em Proibido Amar.

·         Mauricio Garcia Muela como Federico em Triunfo do Amor.

·         Naren Daryanani como Onça em Dona Bárbara.

·         Patricio Arellano como Vico em Sonha Comigo.

·         Salvador Ibarra como Dr. Carlos Rey em Amanhã é Para Sempre.

·         Sebastián Rulli como Francisco Guzmán em Amores Verdadeiros.

GABRIEL NOYA

·         İbrahim Çelikkol como Ali Nejat em Vidas Cruzadas, Ferat em O Preço da Paixão.

·         Osvaldo de León como Dr. Daniel em O Imperdoável; German em A Mal Amada.

·         Alex Sirvent como Érick em O Que a Vida me Roubou.

·         Ali Yörenç como Ygit em Cidade Proibida.

·         Baki Çiftçi como Ender em Uma Questão de Honra.

·         Carlos Hernández como Anão Tarcísio em Zorro: A Espada e a Rosa.

·         Engin Akyürek como Kerim em Fatmagul.

·         Ramón Valdés Urtiz como Salvador em Mar de Amor.

·         Ricardo Franco como Eduardo em Coração Indomável.

DANIEL MÜLLER

·         Emmanuel Palomares como José em Mulheres de Negro; Uriel em Terras Selvagens.

·         Alejandro de Marino como Lázaro em Maria Madalena.

·         Alp Navruz como Cenk Celen em Força de Viver.

·         Carlos Torres como Charly Flow em A Rainha do Flow.

·         Josué Villaé como Bruno em Coração Esmeralda.

·         Lenny de la Rosa como Ari em Não Acredito nos Homens.

·         Luis Ernesto Franco como Francisco em Infâmia.

·         Michel Brown como Matias em Os Rey.

·         Pedro Fernández como Salvador em Cachito do Céu.

RAPHAEL ROSSATTO

·         Pablo Lyle como Cristóvão em A Sombra do Passado; Alonso em Coração Que Mente; Matias em Cachito do Céu.

·         Anıl Kır como Cem em Amor e Pecado.

·         Carlos Ferro como Santiago em Cair em Tentação.

·         Erick Elías como Marcelo em A Cor da Paixão.

·         Jair Romero como Inácio em Açúcar.

·         José Julián Gaviria como Jaime em A Escrava Branca.

·         Pedro Pablo Ochoa como Coruja em A Rainha do Flow.

SILVIO GIRALDI

·         Fabián Robles como Efrain em A Que não Podia Amar; Bráulio em A Mal Amada; Júlio em Que Te Perdoe Deus... Eu Não; Víctor em Terras Selvagens.

·         Daniel Arenas como Fernando em Teresa; Octávio em Coração Indomável.

·         Abraham Ramos como Claudio em Vida Dupla.

·         Alan Ibarra como Alberto em Alma Indomável.

·         Ismael La Rosa como Iván (2ª voz) em Gata Selvagem.

·         Simón Pestana como Heriberto em Entre o Teu Amor e o Meu.

·         William Levy como Damián/Michel em A Tempestade.

DOUGLAS GUEDES

·         Kerem Bürsin como Ygit em Uma Questão de Honra; Ali Smith em Cidade Proibida.

·         Berk Hakman como Vural em Pérola Negra.

·         Buğra Gülsoy como Vural em Fatmagul.

·         Raúl Olivo como Motor em Que te Perdoe Deus... Eu Não.

·         Manuel Sosa como Luis Manuel em Natália do Mar.

SPENCER TOTH

·         Kıvanç Tatlıtuğ como Behlul em Amor Proibido; Cesur em Cesur; Kadir em Destinos Cruzados.

·         Juan Carlos García como José Domingo em Entre o Teu Amor e o Meu.