Sucesso exibido na Turquia pela Fox no decorrer de quatro temporadas, entre 2014 e 2017, O Hayat Benim foi uma produção original da Pastel Film, estrelada pela atriz Ezgi Asaroğlu e pelo ator e cantor Keremcem Dürük. Em 2015, a ficção desembarcou também na América Latina e desde então tem conquistado as telinhas de países como Uruguai, Porto Rico, Peru, Panamá, México, Paraguai, Equador, Honduras, Chile, Bolívia, Costa Rica, Nicarágua e mais recentemente da Colômbia. A história, marcada pela troca de destinos de duas jovens de diferentes posições sociais, chega agora ao Brasil, rebatizada de Minha Vida, em sua exibição pela Band, substituindo Asas do Amor. Assim como sua antecessora, a dublagem de Minha Vida é uma produção dos estúdios da Universal Cinergia Dubbing, realizada em Miami, nos Estados Unidos. Curiosamente, apenas alguns personagens ganharam vozes aqui no Brasil, como os interpretados pelos atores Keremcem, Süleyman Atanısev, Ahu Sungur, Didem İnselel e İclal Aydın, cuja dublagem é produzida pela unidade da Universal Cinergia Dubbing em São Paulo. A seguir, conheça os dubladores de Minha Vida, o sétimo folhetim turco transmitido pela Band.
Ana Paula
Apollonio: Ezgi Asaroğlu (Bahar Demirci Atahan)
Douglas Guedes:
Keremcem Dürük (Ateş German)
Bianca Castanho:
Ceren Moray (Efsun Demirci Atahan)
Alexandre Teixeira:
Sinan Albayrak (Mehmet Emir Atahan)
Karen Ramalho: İclal Aydın (Hasret Erkıran)
Jorge da Rocha Jr.:
Erol Aksoy (Yusuf Erkıran)
Roberto Leite:
Süleyman Atanısev (Ilyas Demirci)
Mariane Macedo: Yeşim Ceren Bozoğlu (Nuran Demirci)
Alessandra Araújo:
Ahu Sungur (Hülya Atahan)
Mabel Cezar: Didem
İnselel (Fulya Atahan)
Tonia Elizabeth:
Nurşim Demir (Edibe Atahan)
Michael Morais Rodrigues: Ozan Güler (Arda Atahan)
Tammy Alonso: Bahar Şahin (Müge Atahan)
Tina Roma: Oya Başar (Sultan Erdemli)
Davi Moreira: Şan Bingöl (Alp Toprak)
Michael Morais Rodrigues: Ozan Güler (Arda Atahan)
Tammy Alonso: Bahar Şahin (Müge Atahan)
Tina Roma: Oya Başar (Sultan Erdemli)
Davi Moreira: Şan Bingöl (Alp Toprak)
Danielle Merseguel: Güzide Arslan (Secil Çevik)
Tatiane Ribeiro de
Castro: Birgül Ulusoy (Sakine Çevik)
Arnaldo Ribeiro:
Turgay Aydın (Asım Gülsoy)
Caio Ribeiro: Vedi İzzi (Necati)
Caio Ribeiro: Vedi İzzi (Necati)
Sylvia Gonçalves: Gülsen Tuncer (Semra)
Fabíola Martins: Ezel Salık (Güleser)
Flávia Macedo: Gökşin Gökdemir (Beyza)
Neusa Martinez: Nesime Alış (Adile)
Alexandre Correa: Ahmet Yenilmez (Tayfun)
Cléber de Castro: Murat Soydan (Nedim)
Lilian Paiva: Larissa Gacemer (Arzu)
Alna Ferreira: Nihal Menzil (Refika)
Patt Souza: Pınar Aydın (Tülay)
Luiza Viegas: Ayla Algan (Ayten)
Airam Pinheiro: Cem Kılıç (İsmail Demirkan)
Neusa Martinez: Nesime Alış (Adile)
Alexandre Correa: Ahmet Yenilmez (Tayfun)
Cléber de Castro: Murat Soydan (Nedim)
Lilian Paiva: Larissa Gacemer (Arzu)
Alna Ferreira: Nihal Menzil (Refika)
Patt Souza: Pınar Aydın (Tülay)
Luiza Viegas: Ayla Algan (Ayten)
Neusa Martinez:
Zeynep Eronat (Mücella)
Tina Roma: Aybüke Pusat (Zeynep)
Airam Pinheiro: Cem Kılıç (İsmail Demirkan)
Luis Ramos: Caner Yılmaz (Ferdi)
Álvaro Alves: Erdal Cindoruk (Salih)
Gilberto Cardoso: Devran
Volkan Alkan (Hayrettin)
Thiago Mignella de Melo: Barış Büktel (Cengiz)
Abraham Ribeiro: Berat
Abraham Ribeiro: Berat
Alexandre Correa: Memur / Tézri
Alexandre Neto: Arkadasi
Álvaro Alves: Riza / Adam
Bernardo Martins: Osman / Berk
Carlos Calmon de Almeida: Emre
Carolina Macedo: Naciye / Sabahat
Cintia Lima: Melek / Pervin / Aliye
Claudio Celso: Ozan
Edna Mayo: Zeynep
Gilberto Cardoso: Erkan / Hasan
Elizabete da Silva: Derya / Kubra / Sinem
Fabiana Alvarez Rodrigues: Nesse / Esma
Jorge da Rocha Jr.: Feyyaz
José Ricardo Amorim: Bunyamin
Lilian Paiva: Hasret Jovem / Pinar
Lucas Navas: Hamit
Marta Rhaulin: Suna / Yeliz
Michel Le Bellot: Burhan
Phydias Barbosa: Kenan / Fulya
Ricardo Pereira Palhano: Cemil / Mahmut
Ricardo Peres: Remzi / Sener
Rodrigo Paiva: Serhan
Sean Stanley: Burak
Sylvia Gonçalves: Fitnat