Dona Bárbara estreia no canal ZAP Novelas

Exibida pela Rede CNT a pouco mais de um ano e meio, a versão dublada de Dona Bárbara, telenovela coproduzida entre a Telemundo e a Sony Pictures Television Internacional e realizada pela RTI, da Colômbia, em 2008, será a próxima atração do canal ZAP Novelas, que transmite sua programação dublada e legendada em português em Moçambique e Angola.

Dona Bárbara, que estreia no próximo dia 04 de março, às 21h00, traz nos papéis principais a atriz mexicana Edith González, a norte-americana Génesis Rodríguez e o peruano Christian Meier em uma história cheia de paixões, drama, ação, aventura, magia e amor.

A produção conta com um elenco de primeira linha composto por Jencarlos Canela, o primeiro amor de Bárbara; Maritza Rodríguez, a mãe do protagonista; Roberto Mateos, que interpreta o fazendeiro roubado por Bárbara e pai de sua filha; Katie Barberi, tia do protagonista; Lucy Martínez, a babá de Bárbara; Jimmy Bernal, um gringo caçador, aliado de Bárbara; Raúl Gutiérrez, a autoridade do povoado e mais um aliado de Bárbara; Esmeralda Pinzón, a filha do chefe civil do povoado; Alberto Valdiri, o tesoureiro; Martha Isabel Bolaños, uma ex-prostituta e esposa do tesoureiro; Tiberio Cruz, Pedro Rendón e Roberto Manrique, três peões; Iván Rodríguez, o pai do melhor amigo do protagonista; Lucho Velasco, protetor e admirador de Bárbara e Paulo Quevedo, o amante que a Dona procura para satisfazer seus desejos.

RedeTV! reprisa Betty, a feia

Após perder audiência no último ano, A RedeTV! decidiu recolocar em sua grade programas que elevaram seu ibope no início do anos 2000. Depois de disputar os direitos da telenovela colombiana Betty, a feia com a Rede Bandeirantes, a emissora irá reprisar o folhetim a partir do dia 4 de março, no horário das 18h00, isso caso não haja alterações, confrontando diretamente com os capítulos finais de Lado a lado, e posteriormente Flor do Caribe, na Rede Globo; Cidade alerta, na Rede Record; Chaves, no SBT e Brasil urgente, na Rede Bandeirantes.

Esta será a terceira vez que a emissora paulista exibe a história escrita por Fernando Gaitán e produzida entre 1999 e 2001 pelo canal RCN, da Colômbia. No Brasil, Betty, a feia foi apresentada entre 27 de maio de 2002 e 28 de junho de 2003, no horário das 20h35 até às 21h10; após foi reprisada entre 1° de dezembro de 2004 e 10 de março de 2006, totalizando mais de dois anos de telenovela, que, a princípio, teria 169 capítulos. Em ambas as ocasiões alcançou bons índices de ibope.

Exibida em centenas de países e adaptada por dezenas deles, o drama protagonizado por Ana María Orozco e Jorge Enrique Abello, ganhou até mesmo uma versão brasileira, Bela, a feia, produzida em 2009 pela Rede Record e protagonizada por Giselle Itié e Bruno Ferrari. Além desta versão, já foram exibidas no país A feia mais bela, adaptação mexicana, e Ugly Betty, série americana baseada na mesma história colombiana, ambas transmitidas pelo SBT.

Betty, a feia conta a história de uma moça sonhadora, interpretada pela atriz Ana Maria Orozco, que é apaixonada por seu chefe e faz de tudo para salvar a empresa em que trabalha da falência. Sem atributos físicos, Betty é o tipo de moça que não chama a atenção dos homens. Com óculos "fundo de garrafa", aparelhos nos dentes e figurino extravagante, Betty costuma ser ridicularizada, mas nem por isso deixa de sonhar com um grande amor.

Com a terceira reprise, a RedeTV! espera que telenovela alcance o mesmo sucesso e repercussão das exibições anteriores, quando a emissora de Osasco detinha o terceiro lugar no Ibope desde a estreia, com média entre sete e oito pontos, eventualmente chegando à segunda posição, só atrás da Globo, segundo a assessoria do canal, um número altíssimo para os padrões da emissora, que hoje em dia beira a margem dos 0,7 ponto.