domingo, 30 de março de 2014

Caipirinha Sunrise: A primeira produção da Azteca no Brasil

Uma equipe da rede de televisão mexicana Azteca chegou recentemente ao Brasil para a gravação de Caipirinha Sunrise, série policial dirigida por Felipe Fernández del Paso, que traz em seu elenco atores brasileiros, especialmente da Rede Globo.

Com locações no Rio Janeiro, como o Complexo do Alemão, as gravações trazem uma mistura de idiomas, o português e o espanhol, e contam com a participação de atores conhecidos pelo público nacional, como Breno Augusto Guimarães, que esteve recentemente em Salve Jorge e Malhação; Bernardo Mendes, também de Malhação e Pé na cova; Vandré Silva, de Além do horizonte; e Iran Gomes, ex-Big Brother Brasil.

Na trama, que tem estreia prevista ainda para este ano, Breno encarna um policial corrupto e ressalta que está gostando de trabalhar com a emissora mexicana “Está sendo uma experiência ótima. O projeto é muito interessante, bem produzido e a equipe é extremamente profissional. Gostei muito do papel e do processo de filmagem. Esperamos que o público mexicano goste e se divirta tanto quanto nós.” disse.

Trilha sonora da telenovela Por ela... sou Eva


Intitulada Por ella... soy Eva, a trilha sonora da telenovela de mesmo nome, produzida por Rosy Ocampo, contém onze temas da autoria de Ettore Grenci, Leonel García, Noel Schajris, Yoel Enríquez, Mónica Vélez, Jesús Navarro e Julio Ramírez, entre outros. O disco conta também com duetos junto a Damiana (La Voz México) e Bianca Marroquín, reconhecida cantora e atriz da Broadway, assim como uma participação especial de Noel Schajris no piano.

Por ela… sou Eva é exibida pelo SBT, de segunda à sexta-feira, às 15h30, trazendo Jaime Camil e Lucero nos papéis centrais. Jaime Camil já gravou três discos que alcançaram disco de platina no México: Para estar contigo (1999) e Una vez más (2001), ambos produzidos pelos ganhadores do Grammy, Rudy Pérez e Kike Santander e seu terceiro álbum, Jaime Caimil Vol. 3 (2008), coproduzido por ele mesmo junto a WWM Music.

Em Por ella… soy Eva, Jaime Camil não somente nos apresenta grandes interpretações nos onze temas que compõem o disco, como também dá vida a obras de talentosos autores do momento. Dez das onze canções são inéditas e uma delas a reinterpretação do tema clássico Llorando por dentro, de Arturo Castro.

Segue a lista com as faixas e suas letras.

1. Por ella… soy Eva
2. Ahora lo entiendo
3. A contracielo (Dueto com Damiana)
4. El sexo débil
5. Hoy
6. Llorando por dentro (Piano: Noel Schajris)
7. Sólo tú, Sólo yo (Dueto com Bianca Marroquín)
8. Siente
9. Déjame ir
10. Ten cuidado
11. Tú


1.  POR ELLA… SOY EVA

Como detienes un remolino y esquivas cada trampa del destino,
como conviertes en cruz las pesadillas y pones a tus miedos de rodillas,
como es que vuelas aún contra corriente y brillas única entre tanta gente,
mi amor te sigue veloz como el sonido despierta el sueño que creí perdido.

Es muy difícil de explicar, tuve que vivir en otra piel para saber que eres mi lugar.

Porque por ella soy Eva, cada paso es una prueba,
este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar.
Porque por ella soy Eva, cruzo el límite del viento,
crees inmenso lo que siento y tengo un buen presentimiento,
sé que pronto me amarás.

Y que el pasado no es irrelevante, que la distancia es un error gigante
y dame un beso que cause un terremoto, dibuja puentes en mi cielo roto.
Quiero tatuarme tus huellas digitales, desordenar los puntos cardinales,
ganarle al tiempo seguir tus huellas, beber de golpe todas las estrellas.

Es muy difícil de explicar, tuve que vivir en otra piel para saber que eres mi lugar.

Porque por ella soy Eva, cada paso es una prueba,
este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar.
Porque por ella soy Eva, cruzo el límite del viento,
crees inmenso lo que siento y tengo un buen presentimiento,
sé que pronto me amarás.

Sé que no lo imaginé, este amor es todo lo que soy y seré, no hay antes ni después.

Porque por ella soy Eva, cada paso es una prueba,
este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar.
Porque por ella soy Eva, cruzo el límite del viento,
crees inmenso lo que siento y tengo un buen presentimiento,
sé que pronto me amarás…

Porque por ella soy Eva, cruzo el límite del viento,
crees inmenso lo que siento y tengo un buen presentimiento,
sé que pronto me amarás.

Yo sé que, yo sé que, yo sé que pronto me amarás…


2. AHORA LO ENTIENDO

Todo comenzó con un juego tonto que no puedo escapar,
supe que jugaba con fuego cuando no lo pude apagar.

Cuando una llama quemaba mi piel y cuando ya no había nada que hacer,
siempre que juegas te puedes perder.

Y ahora lo entiendo, te dejé ir, como te entiendo que te alejaras de mí
y cuanto lo siento, por fin lo entendí ya no estabas aquí.
¿De que sirve al fin saber que sí?

Todo se volvió como un viento fuerte que no quiere parar,
corro, pero ya no te encuentro, huyo y no puedo escapar.

Y de repente no puedo pensar, toda mi mente se fue adonde estás,
cuando me encuentro es cuando te vas.

Y ahora lo entiendo, te dejé ir, como te entiendo que te alejaras de mí
y cuanto lo siento, por fin lo entendí ya no estabas aquí.
¿De que sirve al fin saber que sí?…

Y ahora lo entiendo, te dejé ir, como te entiendo que te alejaras de mí
y cuanto lo siento, por fin lo entendí ya no estabas aquí.
¿De que sirve al fin saber que sí?…


3. A CONTRACIELO

Respiro fuera de lugar, es imposible no extrañar tu voz curando mi silencio,
es un impulso natural, mi corazón te seguirá a contracielo.

Sé que fuimos más que luz accidental,
mis planes de olvidarte siempre salen mal
y cada noche es otra herida.

Y sé que jamás me supe defender de tu adiós
y nunca pude en mi poder
dejar atrás cada sueño que extravié en tu piel.
Los segundos duelen si no estás, se me apaga el mundo, se me va la paz,
no puedo más, que sin ti respiro soledad.

Cada estrella se vistió de oscuridad.

En tus mentiras me perdí, las horas corren contra mí,
no dejan de llover desiertos.
El tiempo vuelve a conspirar y no te puedo consolar, soñar despierta.

Sé que fuimos más que luz accidental,
mis planes de olvidarte siempre salen mal,
el universo se vacía.

Y sé que jamás me supe defender de tu adiós
y nunca pude en mi poder
dejar atrás cada sueño que extravié en tu piel.
Los segundos duelen si no estás, se me apaga el mundo, se me va la paz,
no puedo más, que sin ti respiré otra vez soledad, soledad.

Sé que jamás me supe defender de tu adiós
y nunca pude en mi poder
dejar atrás cada sueño que extravié en tu piel.
Los segundos duelen si no estás, se me apaga el mundo, se me va la paz,
no puedo más, que sin ti respiro soledad.

Cada estrella se vistió de oscuridad…


4. EL SEXO DÉBIL

Quien les ha llamado el sexo débil, cuando las mujeres tienen mil poderes,
son águilas, lunas, guerreras tirando barreras sin parar.
Alguien dijo la mujer es frágil, quién inventaría tanta tontería,
son mágicas flores de acero que piensan primero en los demás.

No tienen miedo a caer, pues saben sacudirse el polvo sin perder la fe.

Mujeres de fuego, corazones gigantes,
capaces de salir adelante aún contra el dolor de dar la vida por amor.
Mujeres intensas como estrellas fugaces,
con sueños invencibles que brillan en cualquier lugar, que nos enseñan a volar
y vencen cada tempestad, respiran luz y libertad.
Construyen caminos…

Tienen mil palabras de consuelo, son nuestros pilares sosteniendo el cielo,
son madres, amigas, Hermanas, contagian sus ganas de luchar.
Cuando quieren logran lo imposible, saben que sus almas son indestructibles,
nos ganan con una mirada y nada las puede derrotar.

No tienen miedo a caer, pues saben sacudirse el polvo sin perder la fe.

Mujeres de fuego, corazones gigantes,
capaces de salir adelante aún contra el dolor de dar la vida por amor.
Mujeres intensas como estrellas fugaces,
con sueños invencibles que brillan en cualquier lugar, que nos enseñan a volar
y vencen cada tempestad, respiran luz y libertad.
Construyen caminhos.

No tienen miedo a caer, pues saben sacudirse el polvo sin perder la fe…

Mujeres intensas como estrellas fugaces,
con sueños invencibles que brillan en cualquier lugar, que nos enseñan a volar
y vencen cada tempestad, respiran luz y libertad.
Construyen caminos…


5. HOY

Aprendí a mirar el mundo con profundo temor, me acostumbré al dolor,
olvidé soñar despierto y como muerto viví y me alejé de ti.
Aprendí a soportar y olvidé lo que era amar,
como roca me volví y después del llanto…

Hoy, que de nuevo sé quien soy, porque entre tus manos voy,
tómame en tus brazos o me rompo en mil pedazos, hoy.

Tuve tantos escenarios, pero es el mismo actor que no entendió el guión,
hice tantas melodías y no hay comparación, tú eres mi canción.

Aprendí a no llorar y olvidé lo que era dar, como hielo me sentí y después de tanto…

Hoy, que de nuevo sé quien soy, porque entre tus manos voy,
tómame en tus brazos o me rompo en mil pedazos.
Hoy, dame una oportunidad de volver a respirar,
es un tiempo nuevo, ya volvió a encenderse el fuego.

Hoy, que de nuevo sé quien soy, porque entre tus manos voy,
tómame en tus brazos o me rompo en mil pedazos.

Hoy, que de nuevo sé quien soy, porque entre tus manos voy,
tómame en tus brazos o me rompo en mil pedazos.
Hoy, dame una oportunidad de volver a respirar,
es un tiempo nuevo, ya volvió a encenderse el fuego, hoy.


6. LLORANDO POR DENTRO

¿Qué debo hacer para que tú sepas que yo aún te sigo amando?
¿Qué debo hacer para que tú sepas que jamás yo te he olvidado?

Si ya no puedo tenerte, si ya no puedo besarte,
si sé que hasta tus lindos ojos desamorosamente y con frialdad me ven.

Debes saber que no volveré a amar jamás como a ti te he amado.
Debes saber que el final de nuestro amor es fin de un sueño dorado.

¿Qué debo hacer vida mía? No hay solución, no la encuentro,
sólo me queda el consuelo de llorar por dentro…

¿Qué debo hacer vida mía? No hay solución, no la encuentro,
sólo me queda el consuelo de llorar por dentro.


7. SÓLO TÚ, SÓLO YO

Llegas mi lluvia en primavera,
mientras mis ojos se congelan frente a ti.
Sientes, cada instante se vuelve Inolvidable,
tan perfecto cuando estás aquí.

Sólo tú (sólo tú), sólo yo (sólo yo),
no hay nadie más con quien yo quiera estar.
Sólo tú (sólo tú), sólo yo (sólo yo),
puedo pasar mi vida entera así.

Llenaste el aire con tu amor,
ahogaste mi alma con tu voz,
llenaste el aire con tu amor,
la dueña de mi corazón.

Llegas, tus besos me aceleran,
mientras tus manos se deslizan sobre mí.
Sientes, cada instante se vuelve inolvidable,
tan prefecto cuando estás aquí.

Sólo tú (sólo tú), sólo yo (sólo yo),
no hay nadie más con quien yo quiera estar.
Sólo tú (sólo tú), sólo yo (sólo yo),
puedo pasar mi vida entera así.
Llenaste el aire con tu amor,
ahogaste mi alma con tu voz,
llenaste el aire con tu amor,
la dueña de mi corazón.

Sólo tú, sólo yo,
no hay nadie más con quien yo quiera estar.
Sólo tú (sólo tú), sólo yo (sólo yo),
puedo pasar mi vida entera así.

Sólo tú (sólo tú), sólo yo (sólo yo),
no hay nadie más con quien yo quiera estar.
Sólo tú (sólo tú), sólo yo (sólo yo),
podría pasar mi vida entera así.

Llenaste el aire con tu amor,
tú ahogaste mi alma con tu voz,
llenaste el aire con tu amor,
la dueña de mi corazón.

Llegas mi lluvia en primavera,
mientras mis ojos se congelan frente a ti.


8. SIENTE

Llevo tantas noches sin tus besos,
tantas madrugadas de silencio
y aquí estoy: buscando tu voz en mis recuerdos.

Vivo imaginando tu sonrisa,
sigo reviviendo tus caricias, ¡como no!,
si son lo mejor que hay en mi vida.

Hoy sin avisar de pronto vuelves,
qué emoción, estoy desesperado por tenerte.

Siente, mi pecho está latiendo fuerte,
mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.

Abrázame de nuevo y siente
de que manera me estremeces,
quiero pasar mi vida entera junto a ti,
sólo espero que tú sepas lo que sientes…

Cuanto quise adelantar el tiempo,
para que llegara este momento
y llenar mi piel del perfume de tu cuerpo.

Hoy sin avisar de pronto vuelves,
qué emoción, estoy desesperado por tenerte.

Siente, mi pecho está latiendo fuerte,
mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.

Abrázame de nuevo y siente
de que manera me estremeces,
quiero pasar mi vida entera junto a ti,
sólo espero que sea igual lo que tú sientes.

Todo parece irreal, es grandioso en verdad, hoy por fin amanece.

Siente, mi pecho está latiendo fuerte,
mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.

Abrázame de nuevo y siente
de que manera me estremeces,
quiero pasar mi vida entera junto a ti,
sólo espero que tú sepas lo que sientes…

Sólo espero que sea igual lo que tú sientes…


9. DÉJAME IR

Pon el mundo en pausa, todos pueden esperar,
esto no es sencillo de explicar.
Pon la mente en blanco que escuchar al corazón
no tiene que ver con la razón.

Hay golpes que no puedes esquivar,
que se quedan en la piel,
no se pueden reparar.
Hay muros imposibles de escalar,
ya no creo más en ti, no lo puedes evitar.

Déjame ir, suéltame ya,
esto se hunde y es momento de saltar.
Déjame ir, da un paso atrás,
que sabes inventar mil formas nuevas de mentir y de lastimar.

Corren las palabras nos destruyen y se van
dejan al silencio en su lugar.
Hay sueños destinados a caer,
el futuro nos falló, es difícil de creer.
Es tarde y ya no hay nada por hacer,
la tormenta comenzó no la puedo detener.

Déjame ir, suéltame ya,
esto se hunde y es momento de saltar.
Déjame ir, da un paso atrás,
que sabes inventar mil formas nuevas de mentir y de lastimar.

Me rindo porque estoy cansado de intentar…
Déjame ir, suéltame ya,
esto se hunde y es momento de saltar.
Déjame ir, da un paso atrás,
que sabes inventar mil formas nuevas de mentir y de lastimar…


10. TEN CUIDADO

Ten cuidado con lo que ves, que puede estar al revés,
cuidado con asegurar lo que puede passar.

A veces te puedes enamorar de algo que empezabas a imaginar
o se va de largo el amor tal vez, porque no era como tú crees.

La vida es compleja, a veces no se deja ver.
La vida da sorpresas para querer
y cuando te enamoras ya no hay mucho más que hacer…

Sé que no puedes resistir cuando voy hacia a ti,
no doy tiempo para pensar, todo empieza a temblar
y es que, me pongo en los tacones de Eva y sé
que al amar se pone todo al revés,
y se va de largo el amor tal vez,
porque no era como tú crees.

La vida es compleja, a veces no se deja ver.
La vida da sorpresas para querer
y cuando te enamoras ya no hay mucho más que hacer…

Me pongo en los tacones de Eva y sé
que al amar se mira todo al revés
y se va de largo el amor tal vez,
porque no era como tú crees.

La vida es compleja, a veces no se deja ver.
La vida da sorpresas para querer
y cuando te enamoras ya no hay mucho más que hacer…

Ya no hay mucho más que hacer…
Ya no hay mucho más que hacer.


11. TÚ

Sí, todo acabó, me lastimaste y te causé dolor.
Sé, fue inevitable nuestro error, sé que fuimos acabándonos.

Es mucho más fácil recordar tantos errores que contar,
pero te amé hasta el final.

Tú, tú me entregaste el corazón, aprendimos del amor
y aunque lo nuestro nos falló mis brazos fueron tu lugar.
y mis caricias te enseñaron a soñar…

No, no me arrepiento del sabor que dejaste en mí con tu rencor.

Es mucho más fácil recordar tantos errores que contar,
pero te amé hasta el final.

Tú, tú me entregaste el corazón, aprendimos del amor
y aunque lo nuestro nos falló, mis brazos fueron tu lugar
y mis caricias te enseñaron a soñar…

Ya no me busques por favor , quiero vivir con la ilusión de lo que fuimos.

Tú, tú me entregaste el corazón, aprendimos del amor
y aunque lo nuestro nos falló, mis brazos fueron tu lugar
y mis caricias te enseñaron a soñar…

sábado, 29 de março de 2014

Emperatriz estreia pela ATV no Peru


A partir da próxima segunda-feira, 31 de março, às 15h00, a ATV transmitirá Emperatriz, telenovela mexicana protagonizada pela diva venezuelana Gabriela Spanic e pelo peruano Bernie Paz. Produzida em 2011, este melodrama marcou a estreia da atriz em sua nova casa, a Azteca, onde dividiu cenas com Rafael Sánchez Navarro, Adriana Louvier, Marimar Vega, Miriam Higareda, Sergio Bustamante, Omar Fierro e grande elenco nesta que é uma história adaptada por Mauricio Somuano e produzida por Fides Velasco.

Emperatriz é a nova versão da telenovela homônima, escrita originalmente pelo dramaturgo José Ignacio Cabrujas e apresentada pela primeira vez na televisão venezuelana, pela Venevisión, em 1990.


SINOPSE

Los Ángeles, Estados Unidos. Emperatriz está sozinha, grávida de seu segundo filho e a ponto de ser deportada. Em meio a sua desesperação, liga para Armando, sem saber que o homem que ama festeja o aniversário de sua esposa, Alma Rosa del Real, junto com suas filhas Esther, Elisa e Elena. Esther, a filha mais velha, era a bebê que ele tomou de Emperatriz quando ela cumpria uma pena devido a uma fraude cometida por Armando.

A resposta de Armando a obriga a enfrentar a verdade: ele brincou com seu amor da pior maneira. Há anos, e seguindo o conselho de Perfecta, sua mãe, Emperatriz entregou a bebê a Armando, acreditando que voltariam a estar juntas. Ao sair em liberdade, o astuto manipulador a fez acreditar que ela poderia ser encarcerada novamente, e que seria melhor se ela fugisse para longe. A profunda dor que cega Emperatriz clama por vingança: de hoje em diante, sua meta será recuperar sua filha e destruir o homem que tanto amou.

Emperatriz encontra em Manuel, um inteligente homem de negócios, o apoio necessário para voltar ao seu país e procurar sua filha. Seus planos são afetados por duas razões, a atração que existe entre eles e o impulsivo caráter da bela mulher. Suas vidas dão uma guinada quando Emperatriz se apresenta diante da família Del Real e conhece Alejandro, um atraente viúvo, a quem Justo del Real vê como um filho. E é graças a Alejandro que o coração de Emperatriz voltará a pulsar.

Alma Rosa morre de um infarto no coração após uma terrível discussão com Emperatriz, que vê coroado seu desejo de desintegrar a família de Armando, porém, acreditando que Elisa é sua filha, procura estar ao seu lado. Na morte de Alma Rosa e no suicídio de Armando, Elisa encontra mais razões para destruir Emperatriz.

Por outro lado, Esther, a verdadeira filha de Emperatriz e Armando, era uma menina quando soube que a doce Alma Rosa não era sua mãe, o choque foi tanto que tentou suicidar-se. Quem a salvou de morrer afogada foi Elisa; desta tragédia surgiu um laço indestrutível entre elas, o que faz com que Elisa proteja sua irmã da crueldade de Emperatriz, e para isso está disposta a tudo. Devido a isso, Elisa é enviada à Suíça por Justo, o avô que sempre a chamou de bastarda.

A rejeição de Alejandro é um duro golpe para Emperatriz, já que ele a culpa da desgraça de suas sobrinhas. Conforme melhora a relação com sua mãe, Emperatriz termina por descobrir a identidade de seu pai: o poderoso Justo del Real.

Ao completar 18 anos, Esther regressa para se reencontrar com suas irmãs e procurar sua verdadeira mãe. E assim é como se conhecem, mãe e filha lutam para conquistar o coração de Alejandro, enquanto o destino as guia a um caminho sem volta, onde a rival de Esther é aquela que lhe deu a vida, e a jovem é a filha por quem Emperatriz tanto tem chorado.

sexta-feira, 28 de março de 2014

Giselle González prepara remake de Eu não acredito nos homens

Giselle González, produtora executiva da Televisa, já conta com uma nova telenovela após o cancelamento do projeto de Madre sustituta, a qual teria como protagonistas os atores José Ron e Esmeralda Pimentel, visto que a emissora argumentou que a temática não era adequada para o horário.

A nova telenovela será a atualização e adaptação de uma história da escritora Caridad Bravo Adams, outro clássico chamado Yo no creo en los hombres, transmitida originalmente em 1991, com Gabriela Roel, Alfredo Adame e Rafael Rojas. No Brasil, esta telenovela chegou em 1993, pelo SBT, sendo intitulada Eu não acredito nos homens.

A produtora já se encontra trabalhando na adaptação do roteiro do melodrama que ainda não possui nome oficial, nem atores que poderiam integrar o elenco. Entre os trabalhos de Giselle que se destacam, se encontram Alma de hierro, Para volver a amar e sua última produção, Cachito de cielo, que não foi do agrado do público.

Pedro Damián prepara remake de Muchacha italiana viene a casarse

Pedro Damián, reconhecido produtor de telenovelas juvenis, como Rebelde, Primeiro amor - A mil por hora e Miss XV, dentre outras, deixará de lado as tramas adolescentes por um tempo para dedicar-se a um melodrama clássico: o remake de Muchacha italiana viene a casarse, história que, em 1971, foi produzida por Ernesto Alonso, com Angélica María e Ricardo Blume nos papéis principais.

Muchacha italiana viene a casarse é uma ideia original da escritora Delia González Márquez. Sua primeira versão televisiva, a homônima produzida pelo Canal 13 da Argentina, foi protagonizada por Alejandra da Passano e Rodolfo Ranni, em 1969, sendo considerada um dos grandes clássicos do gênero.

O mesmo roteiro já teve duas outras adaptações: a telenovela Esa provinciana, também argentina, produzida pelo Canal 9, em 1983, com Camila Perisé e Juan José Camero, e Victoria, a versão mais recente, que data de 1987, protagonizada por Victoria Ruffo e Juan Ferrara.

Agora, Pedro Damián assume o desafio de ressuscitar este grande clássico com uma versão moderna e atualizada. As gravações tem previsão de início para a segunda metade do ano e, em breve, se dará a busca pelo elenco. A telenovela narra as aventuras de uma jovem estrangeira que chega ao México com a intenção de encontrar um marido, mas, com sua chegada, tudo muda.

Itatí Cantoral se lança como produtora de teatro e cinema


Itatí Cantoral, famosa atriz mexicana que percorreu o mundo com o melodrama Maria do bairro, na pele da inesquecível vilã Soraya Montenegro, tornou-se uma das atrizes mais importantes da América Latina. Tendo atuado também no cinema e no teatro, agora, inaugura suas produtoras de ambos os seguimentos.

Lançando-se no mercado cinematográfico, Itatí prepara uma coprodução México-colombiana, protagonizada por Margarita Rosa de Francisco e intitulada Hágase tu voluntad, que conta, ainda, com as atuações de Damián Alcázar e Adriana Barraza. O filme, ambientado em uma ilha, é baseado em um texto original de Itatí, adaptado por vários escritores; com negociações em andamento, resta finalizar a parte financeira. “Na história há uma colombiana, e quem melhor que a intérprete Margarita Rosa de Francisco, uma das melhores atrizes da América Latina”, comentou a atriz ao jornal El tiempo.

Também com sua produtora de teatro virá com a peça Cuarteto: “Após fazer telenovelas, comecei séries, fiz cinema e teatro. Amo o cinema, gosto muito da televisão, mas tenho uma paixão especial pelo teatro, por isso acabo de abrir uma companhia única e exclusivamente para teatro, na verdade, é a qual tenho me dedicado mais”, disse.

É por isso que a atriz considera sua participação no Festival Ibero-americano de Teatro de Bogotá, a realizar-se de 4 a 20 de abril, como seu maior sonho: “Venho com Cuarteto, de Heiner Müller. Estou muito agradecida com Anamarta de Pizarro porque nos convidou, apostou em nós. Para mim, é a primeira vez e é o maior sonho que puderam me proporcionar. Esta é uma obra bastante complexa, um texto belíssimo traduzido por Juan Villoro, um dos melhores dramaturgos que temos no México. Mostra um homem e uma mulher destruídos pela paixão e nem a morte os liberta dela”, comentou.

Atualmente, Itatí Cantoral encontra-se na Colômbia, onde grava o remake de A madrasta, ¿Quién mató a Patricia Soler?, uma história da RTI para o Canal RCN. “Tenho a sorte de ter familiares na Colômbia. O avô de minha filha mais nova, María Itatí, e meu esposo são de Ibagué”. Nesta nova produção, a atriz dividirá cenas com Miguel de Miguel, Sandra Itzel, José Daniel Cristancho, Santiago Gómez, Kristina Lilley, Estefanía Piñeres, Freddy Ordóñez e grande elenco.

Mujer de Acero: A nova produção da Telemundo

Trazendo Sandra Echeverría como a possível protagonista de sua mais nova atração, a Telemundo iniciou recentemente a etapa de pré-produção de Mujer de Acero, outra “narconovela” gravada em terras mexicanas sob a marca da produtora Argos.

Mujer de Acero, que começará a ser gravada no início do verão no México, assim como Camelia, la texana, terá formato de série e sua trama terá como tema central a vida de Sara Aguilar Bermúdez - personagem de Echeverría - uma mulher de 28 anos de idade, que possui tudo o que alguém pode desejar.

Entretanto, no dia em que decide casar-se na igreja com seu marido, Vicente Acero, a mando de seu filho, Salvador, um comando o assassina. Este fato muda para sempre a vida de Sara, já que descobre que o homem com o qual estava disposta a dividir sua vida não era a pessoa que imaginava ser.

Para piorar a situação, o governo federal embarga todos os bens e contas bancárias do falecido comandante, ao mesmo tempo em que os inimigos de seu marido a perseguem para reclamar alguns pagamentos por negócios ilícitos que ela desconhecia. Sara terá que fugir sem um centavo e recomeçar uma nova vida.

Porém, o que ninguém imagina é que aquela simples mulher acabará sendo apadrinhada pelos grandes mafiosos do narcotráfico mexicano, aos quais consegue conquistar utilizando as duas armas mais perigosas que possui: sua beleza e inteligência, tornando-se grande neste mundo cercado por homens.

Azteca prepara remake de La calle de las novias


Para os próximos meses, a Azteca já se encontra preparando o remake da telenovela La calle de las novias, um dos sucessos da carreira de Silvia Navarro, produzida por Christian Bach e Humberto Zurita e protagonizada pela atriz mexicana ao lado de Juan Manuel Bernal, no ano de 2000. As produtoras Fides Velasco e Jacky Castro, cuja última produção intitulou-se Vivir a destiempo, de 2013, já estão trabalhando nesta que será uma adaptação bastante livre a cargo do escritor Erick Vonn, responsável por melodramas como Cielo rojo e também Vivir a destiempo.

Com início das gravações previsto para o mês de maio, soam como favoritos para os papéis de protagonistas os nomes de Alejandra Lazcano, conhecida no Brasil por sua atuação em Acorrentada, exibida pela Rede CNT, em 2010, e Leonardo García, filho do também ator Andrés García.

quarta-feira, 26 de março de 2014

El amor lo manejo yo estreia pela TVN


Na noite da última segunda-feira, 24 de março, o canal estatal chileno TVN estreou a telenovela El amor lo manejo yo, a adaptação local do folhetim argentino Dulce amor, uma produção original da Telefe em parceria com a LCA Producciones. Na Argentina, essa coprodução foi sucesso absoluto durante o ano de 2013, tornando-se a ficção mais vista do horário nobre, liderando sua faixa horária com uma média de 45% de participação em relação à audiência total da televisão no país, para o mesmo período, segundo dados do Ibope Argentina.

Por sua vez, El amor lo manejo yo, em sua estreia, rendeu uma média de 28,1 pontos de audiência, totalizando 43,1% de participação, posicionando-se na liderança de sua faixa horária.

A versão chilena é protagonizada por María Elena Swett e Jorge Zabaleta e narra a história de um motorista pouco refinado e uma elegante mulher que veem suas vidas mudadas para sempre quando suas vidas cruzam pelo mesmo caminho. Participam também desta produção os atores María Gracia Omegna, Luz Valdivieso, Diego Muñoz, Julio Jung Duvauchelle, Coca Guazzini, Margarita Hardessen, Patricio Achurra, Ariel Mateluna, entre outros.

A versão original de Dulce Amor foi vendida a países como Panamá e Nicarágua, enquanto que seu formato, além do chile, já foi adaptado na Colômbia e, agora, no México, onde se chamará Hasta el fin del mundo.

A Tempestade estreia no ZAP Viva


E as novidades para os telenoveleiros de Angola e Moçambique não param de chegar! Com o término da telenovela mexicana Amores Verdadeiros, agora é a vez de A Tempestade desembarcar em terras africanas para trazer ao público do canal ZAP Viva a história de amor de Marina Reverte e Damian Fabré, dois jovens que lutam por seu amor em um cenário rodeado por belas paisagens à beira-mar.

Realizada pela Televisa e originalmente intitulada La Tempestad, esta é mais uma produção de Salvador Mejía, gravada em 2013 e baseada na telenovela colombiana La Tormenta, de 2005, produzida pela Telemundo e Canal Caracol, com Natalia Streignard e Christian Meier nos papéis centrais.

Com estreia marcada para hoje, 26 de março, às 18h00, pelo ZAP Viva, A Tempestade traz um elenco de peso dentro do cenário televisivo, liderada pelo cubano William Levy e pela Miss Universo 2010, em sua estreia nas telenovelas, a mexicana Ximena Navarrete. A equipe de atores conta ainda com Iván Sánchez, como o antagonista principal e figuras como César Évora, Daniela Romo, María Sorté, Nora Salinas, Laura Carmine, Mariana Seoane, Luis Manuel Ávila, Alejandro Ibarra, Alfonso Iturralde, Roberto Blandón, Lucero Lander, Fernando Larrañaga, entre outros.


SINOPSE


A Tempestade se desata com a história de amor de Marina (Ximena Navarrete) e Damian (William Levy). Marina Reverte trabalha como gerente em um hotel, do qual é despedida quando denuncia ao importante empresário Ernesto Contreras (Manuel Ojeda), por tentativa de abuso sexual contra uma empregada. Ele jura se vingar dela.

Como se não bastasse, Marina recebe a dolorosa notícia de que sua mãe, Beatriz Reverte (María Sorté), padece de uma doença que põe em risco sua saúde e que a obriga a guardar constante repouso; e inclusive a mudar de residência por recomendação médica.

Paralelamente, no povoado de Nossa Senhora do Mar, Damian Fabré, um simpático jovem, capitão e proprietário de um barco pesqueiro chamado “A Tempestade”, trabalha fornecendo mercadoria para uma fábrica de conservas marinhas, chamada Netuno.

Esterzinha (Laura Carmine), a filha do prefeito do povoado, está obcecada por Damian; que não corresponde aos seus encantos, mas, finalmente, Damian cede, e ela consegue que ele a seduza.

Mercedes Artigas (Daniela Romo), uma elegante e misteriosa mulher, oferece a Marina o controle econômico e financeiro da empresa Netuno, oportunidade que aceita de imediato, já que não tem trabalho e que sua mãe precisa viver em um lugar tranquilo. É assim que Marina chega ao povoado, onde conhece Damian.

Mercedes, na realidade, é a mãe biológica de Marina. Em sua juventude ficou grávida e se viu à mercê de Ernesto Contreras, que lhe tomou sua outra filha gêmea, Madalena (Ximena Navarrete). Mercedes acumulou uma fortuna, com a qual também adquiriu o respeito dos mais próximos e o poder necessário para enfrentar seus inimigos. Mercedes dedicou sua vida tentando recuperar suas filhas e, para isso, teve que se envolver com gente do mundo do crime, do tráfico de pessoas, tornando-se “A rainha da noite”, cuja personalidade lhe permitiu salvar muitas jovens.

Em seu primeiro encontro na empresa Netuno, Marina se apresenta diante de Damian com arrogância, tratando-o como um empregado qualquer; por sua parte, Damian a ignora e se apresenta diante dela com toda sua autoridade. Marina, furiosa e sentindo-se humilhada, decide romper o contrato com ele. Olinto (Luis Manuel Ávila), o administrador, lhe explica que o contrato com o capitão não pode ser desfeito.

No povoado, Marina se encontra com Hernán Saldaña (Iván Sánchez), um antigo companheiro de escola, que, agora, é um poderoso empresário. Hernán trabalha com uma máfia que se dedica ao sequestro e tráfico de pessoas, especialmente mulheres, as quais destinam à prostituição. Fulgencio (César Évora), o prefeito, é seu aliado. Hernán lhe ordena que destrua tanto a fábrica como o barco de Damian, pois dessa maneira eliminarão obstáculos.

Marina não imagina que Hernán está detrás dos ataques à fábrica, o que ocasiona perdas consideráveis, assim, Marina e Damian se veem obrigados a dar uma trégua para poder unir esforços; é quando reconhecem que se estão se apaixonando.


PERSONAGENS


Marina Reverte (Ximena Navarrete)

Profissional que tem conseguido destaque no mundo empresarial e turístico. É uma mulher elegante e segura de si mesma, mas sua carreira foi interrompida por um ato de justiça e valentia. Marina vê a oportunidade de refazer sua vida profissional no povoado de Nossa Senhora do Mar, lugar onde encontra o amor de sua vida: Damian Fabré. Marina passará muitas provações, nas quais terá que demonstrar sua maturidade e sua força. Descobre que seus pais a adotaram e que tem uma irmã gêmea.



Damian Fabré (William Levy)

Capitão e proprietário do barco pesqueiro A Tempestade, no povoado de Nossa Senhora do Mar. É um homem bonito, forte e valente. Enfrenta vários problemas, pois seu trabalho é constantemente interrompido pelos ataques piratas, que, na realidade, são intervenções da máfia dedicada ao tráfico de mulheres. Como capitão, é autoritário com sua tripulação, mas também sabe ser amigo e protetor. Damian é assediado por Esterzinha, a filha do prefeito, que, com isso, planeja comprometê-lo e se casar com ele. No entanto, o verdadeiro amor encontrará com Marina, uma mulher que o enfrenta com arrogância, mas que também o conquista por seu profissionalismo e ternura.



Hernán Saldaña (Iván Sánchez)

É um antigo companheiro de estudos de Marina, que em sua adolescência foi muito agredido, e agora é um poderoso empresário. É atraente, cavalheiro e persistente, mesmo que estas qualidades escondam um verdadeiro mafioso que encabeça um grupo de sequestradores e traficantes de pessoas. Hernán vê a oportunidade de conquistar Marina e não pensa duas vezes em utilizar seu poder e seu dinheiro para isso. Está aliado com o prefeito, Fulgencio Salazar, que lhe facilita a entrada de mercadoria humana através da costa de Nossa Senhora do Mar. O homem se perturba com o poder e não hesita em assassinar a quem o estorve, pois nunca recebeu afeto quando era pequeno. Seu pai o desprezava e sua mãe era uma dançarina de cabaré que não tinha tempo para vê-lo.



Mercedes Artigas (Daniela Romo)

É a mãe biológica de Marina. É uma mulher forte, decidida e capaz de enfrentar qualquer adversidade para alcançar seus propósitos. Mercedes era uma mulher humilde quando ficou grávida e se viu à mercê de Ernesto Contreras, que lhe tomou uma de suas filhas gêmeas: Madalena, a quem destinou a uma vida de maltrato, abuso e prostituição. Para proteger Marina, sua outra filha, Mercedes preferiu entregá-la em adoção a um casal que não podia ter filhos e que recebeu com grande amor a pequena menina. A partir desse momento, Mercedes decidiu dedicar sua vida a recuperar Marina.

Com trabalhos forçados, começou a conquistar a fortuna da qual hoje é dona. Com sua riqueza, também adquiriu o respeito dos mais próximos e o poder necessário para enfrentar seus inimigos. Mercedes dedicou sua vida procurando Madalena, a quem conseguiu resgatar da máfia e lhe proporcionar a possibilidade de ser feliz. Para isso, Mercedes teve que se envolver com gente do mundo do crime, tornando-se “A rainha da noite”, cuja personalidade lhe permitiu salvar muitas jovens, vítimas de sequestradores e traficantes de pessoas. Para a felicidade de Marina, Mercedes não hesitou em calar sua maternidade. Sua bondade e seu senso de justiça prevalecem.



Ernesto Contreras (Manuel Ojeda)

É um homem poderoso e malvado, que se move no mundo empresarial, mesmo que sua fortuna tenha sido constituída a base de negócios ilícitos. É autoritário, prepotente, tirano e vingativo. Ernesto é o líder de uma máfia dedicada ao tráfico de pessoas, especialmente mulheres, as quais destinam à prostituição.

No passado, esteve apaixonado por Mercedes Artigas, mas ela amava outro homem, de quem engravidou. Ernesto não tolerou isso e sua fúria o levou a assassinar seu rival, além de tomar de Mercedes sua pequena filha Madalena, a quem destinou às drogas e à prostituição na qualidade de escrava; como todas as mulheres que eram sequestradas por sua organização.

Ernesto nunca soube que Mercedes havia tido gêmeas. Com o passar dos anos, a vida o colocou de frente a Marina, que, movida por seus valores, o denunciou à polícia por tentativa de abuso sexual contra uma empregada.



Fulgencio Salazar (César Évora)

Homem corrupto, que age por conveniência. É o prefeito de Nossa Senhora do Mar. Carece de valores fundamentais, pois sua vida gira em torno da negociação com o melhor licitante. É o pai adotivo de Esterzinha, a quem protege ou maltrata de acordo com as circunstâncias que lhe convenham.

Utiliza seu poder para proteger à máfia encabeçada por Hernán, já que Fulgencio é quem se encarrega de liberar a entrada de mercadoria ilegal no porto. Fulgencio odeia Damian, o homem a quem sua filha ama, pelo simples fato de ser filho de Michel Fabré, com quem teve sérios problemas.



Esterzinha Salazar (Laura Carmine)

Uma jovem caprichosa e orgulhosa que age com prepotência, graças às influências de Fulgencio, seu pai adotivo e prefeito de Nossa Senhora do Mar. Está de namoricos com Damian, e faz com que seu pai acredite que Damian abusou dela, para obrigá-lo a se casar. Em plena lua de mel, Esterzinha sofre um acidente em alto-mar; ninguém encontra seu corpo, e a dão como morta. Fulgencio culpa Damian e manda matá-lo.



Madalena Artigas (Ximena Navarrete)

Irmã gêmea de Marina e filha de Mercedes. É uma jovem que foi tomada de sua mãe quando era bebê; cresceu sob maus-tratos e abusos sexuais, o que a tornou fria e calculista. Durante toda sua vida esteve confinada no mundo das drogas, para que pudessem manipulá-la. Mas, ao ser resgatada por Mercedes, abre-se para ela um mundo de desejos, entre os quais se sobressai o amor. Madalena não aceita sua mãe facilmente, pois, assim como Mercedes, a jovem possui um caráter forte; é decidida e persistente.

Madalena se apaixona por Damian e, sem querer, torna-se a rival de sua própria irmã. No entanto, sua necessidade de afeto a faz valorizar o amor materno que Mercedes lhe oferece.



Eusébia (Mónica Miguel)

É a madrinha de Damian, a quem sempre amou e orientou como um filho. É uma mulher bondosa e inteligente, tem a sabedoria da maturidade e da experiência. Eusébia tem um dom especial, desde a ocasião em que, conta, esteve morta e conseguiu ver a Virgem. Seu dom consiste em perceber o mal que ameaça aos seres que ela ama, especialmente Damian.



Beatriz Reverte (María Sorté)

É a mãe adotiva de Marina. É uma mulher que deposita toda sua atenção e amor em sua filha, a quem protegeu desde que Ariel, seu esposo, a entregou sendo um bebê; já que Beatriz não podia ter filhos.

Sempre se dedicou ao lar, pois, graças aos negócios de seu marido, desfruta de uma posição econômica confortável. Beatriz tem uma doença mortal que a obriga a guardar constante repouso; uma das razões pela qual Marina aceita o trabalho em Nossa Senhora do Mar, e se muda para este lugar.



Delfina (Lucero Lander)

Mãe adotiva de Esterzinha e esposa de Fulgencio. É uma boa mulher, dedicada ao seu lar; é caridosa, amável e justa. Soluciona todos seus problemas mediante seu apego à igreja e às orações. Quando Esterzinha os surpreende lhes fazendo ver que não morreu, Delfina se alegra, mas não cai na chantagem da jovem que pretende maltratá-la e explorar seus sentimentos. Com muita dor, Delfina se porta com objetividade e toma a decisão de levar Esterzinha a um convento. Delfina descobre que Fulgencio lhe foi infiel com sua amiga Rosário e que dessa relação nasceu Lázaro; longe de se magoar, Delfina oferece apoio a Rosário em tudo o que puder, já que considera uma injustiça Fulgencio nunca ter se importado com Lázaro.



Bagre (Alejandro Ibarra)

Grande amigo de Damian. É um marinheiro simpático, forte e varonil. Bagre é um homem nobre, sereno, centrado e de altos valores humanos. É quem estabelece o equilíbrio quando Damian se enfurece, é o único que pode gritar com o capitão ou lhe mostrar seus erros. Bagre tem um encanto especial, o que provoca que mulheres como Rebeca - a tia aristocrata de Marina - se empenhem em sair com ele. Mas este se mantém fiel a sua relação com Lúcia.



Candy (Sharis Cid)

Ela é uma mulher centrada, carinhosa e bonita. É a dona de um bar em Nossa Senhora do Mar. Trabalhou como prostituta e, de fato, junto de seu estabelecimento também funciona um prostíbulo, onde trabalham as jovens supervisionadas pelo pessoal da máfia, mas ela não está envolvida.

Ama Damian Fabré sinceramente, mesmo sabendo que nunca poderá ser sua mulher, já que ele se apaixona por Marina. No entanto, Candy sempre está pronta para escutá-lo e atendê-lo, assim como a seus amigos.



José (Arturo Carmona)

É um homem honesto, fiel e entregue ao seu trabalho. É o braço direito de Mercedes, a quem tem servido desde que ela salvou sua vida, tirando-lhe da miséria e dando um motivo para viver. José se encarrega de cuidar de Marina quando ela chega a Nossa Senhora do Mar, ao mesmo tempo em que mantém Mercedes informada sobre tudo que Marina faz. Posteriormente, se encarrega de Madalena, com quem se desentende, mesmo gostando por ser filha de Mercedes.

José está disposto a dar sua vida para proteger Mercedes; ele não se importa em se expor, contanto que ela esteja a salvo. Este risco é constante, considerando que Mercedes, para resgatar sua filha Madalena das mãos da máfia, dedicou sua vida adentrando esse mundo. Mas José não tem medo de nada e, sem perder seu estilo refinado e respeitoso, mantém sempre uma atitude valente e ousada.


Marília (Malisha Quintana)

Amiga de Esterzinha. É uma jovem bonita, porém hipócrita e falsa. Deseja tudo o que Esterzinha possui: sua beleza, seus pais, o poder, o dinheiro e principalmente Damian. Marília não se desapega de Esterzinha para tê-la sob seu controle. Marília recorre à magia negra para tirar Marina de seu caminho e poder ficar com Damian.



Olinto (Luis Manuel Ávila)

É o administrador de Netuno, a fábrica de enlatados marinhos. É um sujeito amável, trabalhador e dedicado à empresa, a qual considera seu segundo lar. Todos no povoado sabem que é o porta-voz das notícias locais, já que não consegue guardar segredos, é fofoqueiro por natureza. Conhece a fundo a história de Netuno e é incondicional de quem esteja em prol da empresa.

Admira Damian Fabré e sabe que deve estar ciente de tudo o que acontece e se relaciona com A Tempestade. Simpatiza de imediato com Marina e torna-se seu braço direito. Gosta da ideia de que ela esteja apaixonada por Damian.



Padre Tomás (Alfonso Iturralde)

É um homem bondoso que, junto de Eusébia, constitui uma autoridade moral para o povoado de Nossa Senhora do Mar. Tomás é irmão de Rosário e tio de Lázaro, para quem tem sido a figura paterna, já que Fulgencio nunca reconheceu o garoto.

O padre conhece os segredos do passado, sabe que o pai de Damian, Michel Fabré, foi um capitão respeitável, que teve uma relação especial com Mercedes Artigas. O padre Tomás é quem está à frente das celebrações e festas do povoado.



Tenente Valdivia (Adalberto Parra)

É o homem de confiança de Hernán, segue suas ordens ao pé da letra. É inteligente, interessado e sanguinário. Em seu poder se encontram grandes delinquentes: ladrões, golpistas e, sobretudo, sequestradores e sicários; ele os coordena astutamente, o que fez com que conseguisse um lugar especial na organização.



Rebeca (Nora Salinas)

Irmã de Beatriz e tia de Marina, que se torna sua melhor amiga. É uma bela mulher, moderna, elegante e de personalidade alegre. É uma mulher de negócios, muito desenvolta. Chega a Nossa Senhora do Mar com o propósito de acompanhar sua irmã Beatriz durante seu tratamento, aí conhece Damian e o pessoal do povoado, com quem se simpatiza. Fica atraída pelo marinheiro Bagre, já que lhe impressiona a força que emana desse homem, sem se preocupar que ele seja casado.