Telemundo Africa anuncia a estreia de Betty in New York

Primeira produção gravada nas instalações do Telemundo Center, novo complexo de estúdios e escritórios de última tecnologia recém-inaugurado em Miami, Flórida, Betty en New York chegou à Telemundo dos Estados Unidos em fevereiro deste ano. Baseada no roteiro original de Fernando Gaitán levado à televisão colombiana em 1999, a nova versão de Betty, a Feia (Yo Soy Betty, La Fea), traz à frente do elenco os mexicanos Elyfer Torres e Erick Elías em uma adaptação contemporânea da história que conquistou o mundo há 20 anos.

Agora, poucos meses depois de seu lançamento mundial, a atração desembarca no continente africano para contar a história de Beatriz “Betty” Aurora Rincón Lozano (Elyfer Torres), uma jovem mexicana inteligente e capacitada, que vive na cidade de Nova Iorque e busca seus sonhos, superando os preconceitos em um mundo onde a imagem está acima de tudo. Depois de sofrer seis meses sendo rejeitada em todos os trabalhos para os quais se candidata, devido a sua falta de atrativo físico, Betty decide aceitar um trabalho muito aquém de suas capacidades.

Assim, depois de ingressar na sofisticada empresa de moda V&M Fashion, se torna a assistente pessoal do presidente da companhia. Apesar de ser ridicularizada e humilhada diariamente por sua falta de estilo, Betty está mais que disposta a não ser derrotada nesta implacável guerra de aparências. Porém, mesmo sendo extremamente competente e possuir grandes planos para o seu crescimento pessoal, nenhuma de suas muitas qualidades poderão ajudar Betty na hora de enfrentar o maior desafio de todos: encontrar o verdadeiro amor.

O elenco ainda inclui nomes como Sabrina Seara, Aarón Díaz, César Bono, Saúl Lisazo, Héctor Suárez Gomís, Sylvia Sáenz, Alma Delfina, Mauricio Garza, Hugo Lombardi, Patricia Fernández, Jeimy Osorio, Sheyla Tadeo, Isabel Moreno, Amaranta Ruiz, Valeria Vera, Daniela Tapia, Mauricio Henao, Gloria Peralta, Pepe Suárez, Verónica Schneider, Rodolfo Salas, Freddy Flórez, Candela Márquez, Jaime Aymerich, Polo Monárrez, Rykardo Hernández, Paloma Márquez, Jimmie Bernal e muitos outros.

A produção executiva de Betty in New York leva a assinatura de Miguel Varoni, direção de Gustavo Loza, Fez Noriega e Luis Manzo. O roteiro conta com a adaptação de Sandra Velasco, Valentina Párraga e Alejandro Vergara. A estreia acontece pela Telemundo Africa no próximo dia 15 de julho, às 19h / 20h (CAT), dublada em português para Angola e Moçambique e em inglês para os demais países do continente africano.

Bia estreia no Disney Channel

Com estreia programada para esta segunda-feira (24), chega ao Disney Channel em toda a América Latina a aguardada produção Bia, nova telenovela do canal pago, liderada pela atriz brasileira Isabela Souza (Juacas), pelo espanhol Julio Peña, pela mexicana Andrea de Alba e pelo argentino Guido Messina.

Realizada pelas produtoras Pegsa Group e Non Stop, em colaboração com a Disney Channel Europa, Oriente Médio e África, Bia é uma história de Marina Efron, Carmen López-Areal e Jorge Edelstein e gira em torno de um grupo de jovens que descobrem, compartilham e desenvolvem seus talentos no “Fundom”, um local de encontro e expressão para aqueles que estão dando seus primeiros passos na criação de conteúdo online. Aí se encontra Bia (Isabela Souza), uma garota com uma grande imaginação que transforma a realidade que a rodeia através de seu talento artístico e sua paixão pelo desenho.

Assim como o restante dos garotos do “Fundom” - entre os quais se encontram suas melhores amigas, Chiara (Giulia Guerrini) e Celeste (Agustina Palma); um músico talentoso chamado Jhon (Luis Giraldo); uma maravilhosa bailarina chamada Daisy (Micaela Díaz); Alex (Guido Messina), um artista egocêntrico e sedutor; e Manuel (Julio Peña), um apaixonado pela música - Bia embarcará em uma viagem criativa nas redes sociais através da experimentação e colaboração na produção de vídeos.

Aí, compartilhará grandes momentos junto de seus amigos, se apaixonará, aprenderá a superar os obstáculos mais difíceis e descobrirá a importância de desfrutar da vida ao máximo. Diferentemente dos talentos de “Laix”, dispostos a tudo para conseguir mais seguidores e alcançar o sucesso, os garotos do “Fundom” tentarão, cairão e voltarão a se levantar mil vezes, sabendo que o verdadeiro sucesso é encontrar a felicidade sendo eles mesmos.

Bia traz muita música, mistério e romance, ao ritmo vertiginoso das redes sociais. A ficção, que abriu antecipadamente suas portas no Instagram, se estendeu também através das contas pessoais dos personagens. Através delas, seus seguidores podem descobrir, conhecer e interagir com o universo fictício de Bia. Sua presença no Instagram faz parte de uma estratégia de narrativa transmídia da história, que busca estendê-la, enriquecê-la e conectá-la com o público onde ele esteja.

O público ainda pode vibrar ao ritmo de Así Yo Soy, o primeiro álbum musical da atração, que já está disponível nas plataformas de streaming e lojas digitais. O disco, lançado no último dia 14 de junho, conta com 19 faixas e inclui o tema de abertura da telenovela, intitulado Así Yo Soy. Além disso, percorre diversos gêneros musicais como o pop, o reggaeton e a balada romântica. Os vídeos musicais do álbum também podem ser visualizados no canal da Disney Channel no YouTube.

Completam a lista dos intérpretes de Bia os argentinos Fernando Dente (High School Musical: O Desafio), Agustina Palma (O11ce), Micaela Díaz, Valentina González, Alan Madanes e Rodrigo Rumi; a mexicana Julia Argüelles; os brasileiros Gabriella Di Grecco e Rhener Freitas; os colombianos Luis Giraldo e Daniela Trujillo; o venezuelano Esteban Velásquez (Soy Luna); o equatoriano Jandino (Sou Luna); e a italiana Giulia Guerrini (Alex & Co).

A atriz argentina Katja Martínez retoma sua personagem “Jasmim”, papel que interpretou na bem-sucedida produção original do Disney Channel Sou Luna durante todas suas temporadas. por sua vez, também fará parte da série o reconhecido Youtuber colombiano Sebastián Villalobos, que, assim como Katja Martínez, integrou anteriormente o elenco de Sou Luna, interpretando a si mesmo como uma reconhecida celebridade do mundo digital com grande talento para fazer vídeos. Também faz parte de Bia o popular Youtuber argentino Kevsho, dedicado à criação de vídeos de humor e o casal lésbico de Youtubers colombianas Calle e Poché, como parte da sensibilização dos adolescentes na inclusão de temas LGBT.

A estreia de Bia acontece nesta segunda, 24 de junho, às 19h, com reprise do primeiro episódio às 19h45, pelo Disney Channel Brasil. 

TLN Network anuncia a estreia de Amores Verdadeiros

Inédita no Brasil, a produção mexicana Amores Verdadeiros (Amores Verdaderos), lançada pela Televisa em 2012, terá sua primeira exibição pelo canal TLN Network, canal de telenovelas dubladas dedicado ao público de língua portuguesa, que voltou a ser veiculado recentemente no Brasil através da Guigo TV, plataforma de IPTV paga e legalizada, em atividade desde 2018.

O folhetim, que já foi transmitido em Angola e Moçambique em 2013, pela ZAP Viva, e posteriormente pelo canal Boom TV, em 2018, sob o título de Prisioneiros do Amor, é uma adaptação da telenovela argentina Amor en Custodia (2005), escrita por Marcela Citterio. Assinada por Nicandro Díaz González, a versão mexicana conta com a atuação de Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González e Sebastián Rulli como principais protagonistas.

Eduardo Yáñez e Erika Buenfil

A trama conta a história de Vitória Balvanera (Erika Buenfil), diretora criativa da mais importante agência de publicidade do país. Por ser uma mulher de sucesso, tem sido alvo de atentados, e é justamente em uma dessas ocasiões que conhece José Ángel Arriaga (Eduardo Yáñez), um homem do campo, simples, que vai até à fazenda dos Balvanera em busca de trabalho como capataz, quando um bando de criminosos invade a propriedade com a intenção sequestrar Vitória. Graças aos seus conhecimentos de aikido, José consegue salvá-la, tornando esse primeiro encontro um tanto emocionante.

Vitória é casada com Nelson Brizz (Guillermo Capetillo), gerente de comercialização da agência de publicidade. Nelson conhece a bela top model Kendra Ferreti (Marjorie de Sousa) e inicia um romance com ela.

Nikki (Eiza González), a filha de Vitória e Nelson, é uma jovem mimada, caprichosa e inconstante. É atormentada por um grande sofrimento interno que se manifesta através da bulimia. Apesar de possuir tudo materialmente, sente-se abandonada por seus pais, que estão trabalhando a maior parte do tempo.

Eiza González e Sebastián Rulli

Vitória também se preocupa com a segurança de sua filha e contrata Francisco Guzmán (Sebastián Rulli) como guarda-costas de Nikki. Ela, inicialmente, o rejeita, mas conforme o passar do tempo começa a se apaixonar por ele.

Liliana (Sherlyn), a filha de José, chega à mansão dos Balvanera para trabalhar e se apaixona perdidamente por Francisco, o que provoca grandes desentendimentos com Nikki pelo amor do guarda-costas.

Vitória e José lutam o tempo todo para não demonstrar seu amor, já que ambos são casados. Nikki e Liliana entram em guerra pelo amor de Francisco e muitos outros personagens acompanham a vida desta família numa fascinante história onde todos tratam de encontrar seus amores verdadeiros.

Amores verdadeiros reúne ainda nomes como Francisco Gattorno, Enrique Rocha, Natalia Esperón, Mónika Sánchez, Ana Martín, Susana González, Lisardo, Silvia Manríquez e muitos outros.

Atualmente, a programação do canal TLN Network traz em sua grade títulos como O que a Vida me Roubou, Poucas, Poucas Pulgas e Cuidado com o Anjo, além dos capítulos finais de A Dona, que será substituída por Abraça-me Muito Forte, a partir de 1° de julho, e das últimas semanas de Um Refúgio Para o Amor, que deixará sua vaga para Amores Verdadeiros, a partir do próximo dia 08 de julho.

Além do Brasil, onde o canal é oferecido com exclusividade pela Guigo TV, o TLN Network continua sendo transmitido em Angola e Moçambique por operadoras de TV paga.

ZAP Novelas anuncia a estreia de Destinos Cruzados

Recém-finalizada na Turquia, onde esteve no ar pela emissora Show TV de novembro de 2018 a maio de 2019, a produção Çarpışma chega agora a Angola e Moçambique rebatizada de Destinos Cruzados. Ficção da casa Ay Yapım, distribuída internacionalmente pela Madd Entertainment sob o título de Crash, o drama retrata a história de quatro pessoas cujas vidas se cruzam após a colisão de seus carros.

Kıvanç Tatlıtuğ (Ezel, Amor Proibido, Cesur) lidera novamente o elenco da produção e divide créditos com Elçin Sangu, Melisa Aslı Pamuk (Amor Eterno) e Alperen Duymaz, em uma história sobre perda, dor, vingança e vidas que buscam apenas algum motivo para ser feliz.

Em Destinos Cruzados, Kadir (Kıvanç Tatlıtuğ) é um renomado chefe de polícia que trabalha contra o crime organizado em Istambul. Leva uma vida feliz com sua esposa Asli (Sevtap Özaltun) e sua adorável filha. Dedicado ao trabalho e bastante destemido, vive constantemente em perigo. Ama sua família com adoração e tenta fazer o melhor para ser um bom pai e um bom marido.

Kadir não tem ninguém nesta vida, além de sua amada esposa e de sua filha. Foi criado em um orfanato, onde conheceu sua esposa e, depois das duas, suas únicas paixões são o trabalho e seu time de futebol favorito, ao qual acompanha em cada partida. Certo dia, ele também leva sua família para assistir ao jogo, mas algo inesperado acontece. Devido a um ataque terrorista fora do estádio, a esposa e filha de Kadir acabam morrendo.

Após o trágico episódio, a vida de Kadir vira de cabeça para baixo e ele começa a se culpar pelo acidente, pois acredita que sua família estaria viva se ele não a tivesse levado para assistir ao jogo. Devastado e sem esperanças, decide que será melhor acabar com sua vida também. Um acidente, porém, lhe dá uma nova oportunidade e o traz de volta à vida em vez de matá-lo. Kadir reencontra sua amiga de infância do orfanato.

Zeynep (Elçin Sangu) é uma gerente de banco bem-sucedida, amiga de infância de Kadir. Foi criada em um orfanato depois que seu pai morreu quando ela ainda era uma garotinha. Zeynep leva uma vida de riquezas, mas enfrenta um casamento ruim. Ela descobre que seu marido Galip (İsmail Demirci) mantém um relacionamento extraconjugal. Desta vez, ela está determinada a se divorciar e começar uma nova vida com sua filhinha. Porém, logo percebe que seu marido deve uma enorme quantia de dinheiro em jogos e que está envolvido em alguns esquemas de contrabando.

Mesmo que Zeynep queira se divorciar, ela se encontra em uma situação difícil. Seu Marido Galip foge para o exterior com todo o dinheiro que roubou dos contrabandistas. Depois disso, o líder da máfia obriga Zeynep a pagar a dívida de seu marido e sequestra sua filha. Zeynep poderá ver a filha novamente apenas se roubar dinheiro do banco onde trabalha e pagar a dívida do marido, sem informar à polícia nada sobre o que ocorre.

Zeynep, então, não encontra outra saída a não ser roubar o dinheiro para salvar sua filha. Porém, ao se dirigir ao local onde deveria encontrar sua filha, é parada por policiais, mas consegue fugir. No entanto, se envolve em um acidente de carro e reencontra seu amigo de infância, Kadir, quando ela precisa desesperadamente de ajuda.

Por outro lado, Cerem (Melisa Asli Pamik) é uma advogada de sucesso, que está envolvida com Demir (Hakan Kurtaş). Cerem parece ter uma vida perfeita: um bom trabalho, uma boa vida, um pai atencioso e um noivo romântico. Sua vida perfeita é de fato construída sobre mentiras. Seu noivo Demir tem um caso amoroso com a madrasta de Cerem e a usa para alcançar seus objetivos. Desconhecendo essa situação, Cerem acredita ter o noivo ideal, que apenas sonha em se casar com ela. No entanto, sua vida de sonhos também vira de ponta cabeça quando Cerem é esfaqueada por um ladrão ao chegar em sua casa. A caminho do hospital, ela se envolve em um acidente de carro e sua vida tranquila muda dramaticamente após a colisão.

Por fim, Kerem (Alperen Duymaz) é um jovem rapaz que passa cinco anos na prisão por ter prejudicado seu pai. Ele apenas sai em liberdade condicional. Sem nada na vida além de uma adorável namorada e seu time de futebol, assim como Kadir, também assiste a todas as partidas de sua equipe. E foi aí onde conheceu Kadir, a quem ele considera como seu irmão mais velho.

Depois de sair da prisão, Kerem está determinado a não se envolver mais em problemas. Por esse motivo, procura um emprego decente. Mas, não importa o quanto ele tente, não consegue nada. Assim, ele aceita a proposta de seu amigo e decide cometer um roubo. Embora pareça um alvo fácil, algo inesperado acontece e Kerem apunhala acidentalmente a dona da casa: Cerem. Após o choque desta tragédia, Kerem e seu amigo fogem, mas Kerem não pode esquecer os olhos da garota que ele esfaqueou. Acreditando que a jovem venha a morrer com a perda de sangue, decide voltar para salvá-la e no caminho também se envolve na colisão que muda a sua vida.

Destinos Cruzados estreia na ZAP Novelas no dia 28 de junho, dublada em português. A atração ocupará a vaga de O Preço da Paixão, exibida às 19h, para Angola e 20h, para Moçambique.

Confira a chamada de estreia de Destinos Cruzados:

Boom TV anuncia a estreia de Asas do Amor

Exibido no Brasil, pela Band, entre julho e outubro de 2018, o drama turco Asas do Amor (Bana Sevmeyi Anlat), desembarca agora em Angola e Moçambique, através da Boom TV. Com estreia programada para o dia 19 de junho, a produção da Ay Yapım ocupará a vaga do folhetim mexicano Querida Inimiga (Querida Enemiga), também transmitido no Brasil, pelo SBT, entre 2016 e 2017.

Ficção transmitida originalmente pela FOX, em 2016, Asas do Amor obteve grande destaque na emissora turca durante sua exibição semanal. O romance, vivido por Leyla (Seda Bakan) e Alper (Kadir Doğulu), dois personagens que buscam uma vida melhor para si e para os seus filhos em meio aos percalços da vida social e familiar, tem início quando, por obra do destino, estes dois desconhecidos se encontram ao acaso em uma situação complicada.

Leyla, na esperança de dar uma vida melhor para seu pequeno filho, procura o apoio de seu pai depois de ter se divorciado. Ele lhe oferece a oportunidade de se casar com seu velho amigo Haşmet (Mustafa Üstündağ), um respeitado e bem-sucedido homem de negócios ao qual ela não ama, mas com quem aceita se casar para garantir o bem-estar de seu filho em Istambul.

No dia do casamento, porém, Leyla descobre a verdadeira face de seu futuro marido: por trás de sua respeitável fachada de empresário, Haşmet esconde um traficante de drogas implacável. Em sua fuga, a vida de Leyla cruza com a de Alper, com quem ela escapa embarcando em uma jornada perigosa, onde os segredos escondidos são revelados e o verdadeiro amor é encontrado, dando origem a uma paixão sem volta.

Asas do Amor é uma história original de Deniz Akçay. Dublada em português, a atração estreia em Angola, às 14h55, e Moçambique, às 15h55, no próximo dia 19. Atualmente, a Boom TV também exibe em sua programação mais dois títulos turcos, Minha Vida (O Hayat Benim), no ar pela Band, no Brasil, e Novamente Apaixonados (Aşk Yeniden), além da trama portuguesa Jardins Proibidos e dos últimos capítulos de Querida Inimiga.

Maria Madalena chega ao catálogo da Netflix dublada em português

Depois de sua passagem por canais do Panamá (TVN), Angola e Moçambique (ZAP Novelas), Portugal (TVI), República Dominicana (Color Visión), Uruguai (Canal 4) e Colômbia (Caracol Televisión), a superprodução Maria Madalena (María Magdalena), chega ao Brasil através da plataforma Netflix, onde está disponível desde o último sábado, 01 de junho, dublada em português.

Estrelada por María Fernanda Yepes, Manolo Cardona, Andrés Parra e Luis Roberto Guzmán, o drama bíblico conta, em 60 capítulos, como Maria Madalena (María Fernanda Yepes), uma mulher diferente de todas as outras de sua época, desafiou uma sociedade opressora, corrupta e totalmente dominada por homens, cercada por vícios e traições e entendeu o significado do verdadeiro amor, um amor puro e impossível, que ressuscita sua fé e seu desejo de viver. Ela deixa de ser uma mulher excluída e rejeitada e se torna a mais importante seguidora do profeta de Nazaré, Jesus Cristo (Manolo Cardona).

Coproduzida entre as companhias Dopamine, do México, Teleset, da Colômbia e Sony Pictures Television, Maria Madalena foi gravada em 2018 em locações do Marrocos e Colômbia. Sob a produção de Daniel Ucros e direção de Felipe Cano e Rodrigo Lalinde, a atração conta ainda com a participação de atores como Cesar Mora, Diana Lein, Alejandro de Marino, Pakey Vásquez, Juan Sebastián Calero, Vicente Peña, Danielle Arciénegas, Gustavo Sánchez Parra, Juan Manuel Lenis, Alejandro Buitrago, Luis Miguel González e grande elenco. A versão dublada é uma produção dos estúdios Som de Vera Cruz, do Rio de Janeiro, com direção artística de Peterson Adriano e Pedro Crispim.