El mariachi: A primeira série produzida pelo canal AXN Latinoamérica

O canal pago AXN está preparando sua primeira série original para a América Latina, intitulada El mariachi; a mesma tem estreia prevista para 10 de março. Produzida pela Sony Pictures Television e pela produtora colombiana Teleset para a AXN Latinoamérica, El mariachi conta com as atuações de Iván Arana, Martha Higareda, Julio Bracho e Manuel Balbi, entre outros.

Dirigida por Salvador Cartas e Mauricio Cruz, e escrita por Lina Uribe, Darío Venegas e Susana Silva, a série contempla a emissão de um total de 70 episódios gravados em alta definição. É um drama mexicano de ação e aventura que abordará a vida de Martín Aguirre, um mecânico que sonha ser mariachi, porém, o destino o distancia cruelmente de seu sonho com a fama. Confundido com um fugitivo e envolvido em uma guerra contra as máfias, é preso injustamente e, ao escapar, busca vingança contra os que lhe fizeram mal, tentando recuperar sua honra. Martín deverá andar por um caminho marcado pela traição e por situações que o colocarão à beira do abismo para voltar e conquistar o que mais ama na vida: a música e a mulher pela qual se apaixonou.

A série El mariachi é baseada no filme homônimo de Robert Rodríguez, protagonizado em 1992 pelo mexicano Carlos Gallardo que, mais tarde, em 1995, teve uma continuação, Desesperado (A bala do pistoleiro), desta vez a cargo do espanhol Antonio Banderas, integrante de uma trilogia completada, em 2003, com Once upon a time in Mexico (Era uma vez no México).

Originário de Guadalajara, Iván Arana realizou sua primeira aparição na televisão em 2009, na minissérie Cadáver exquisito, e posteriormente em 2010, como protagonista da série Los Minondo. Participou nas versões mexicanas de Bienvenida realidad e Soy tu fan, além de vários curtos e longas-metragens mexicanos, dois deles atualmente em pós-produção.

Martha Higareda encarna Celeste Sandoval, uma jovem de caráter forte. Ágil com as armas, conquista o coração do protagonista e vive em um povoado no México onde o narcotráfico é a ordem do dia. Este é um ano próspero para a atriz - também nascida em Guadalajara - que em recentes declarações no Festival Internacional de Cinema de Acapulco se referiu a um futuro projeto com a Televisa.

O elenco conta, ainda, com a participação de reconhecidos atores mexicanos, entre os quais se destacam Julio Bracho (Fernando Sandoval), Manuel Balbi (Víctor), Julio Barroso (El Cura), Alfredo Herrera (El Coyote), Marcela Álvarez (María) e Pascacio López (Tarzán).

Confira o trailer:

Disney Channel anuncia a terceira temporada de Violetta

Após duas temporadas de sucesso exibidas em mais de 30 países, a Disney anunciou que a terceira temporada de Violetta estreia este ano em toda América Latina e Europa. Em etapa de pré-produção, a telenovela constará de 80 episódios de 45 minutos cada e novamente estará integrada por um elenco internacional liderado pela atriz argentina Martina Stoessel.

A série coproduzida pela Disney Channel América Latina, Europa, Oriente Médio e África, em associação com a produtora argentina Pol-ka, tem batido recordes de audiência em diversos países do mundo e, também, com as apresentações da adaptação teatral da telenovela: Violetta en vivo.

As duas primeiras temporadas receberam diversos premiações e indicações nacionais e internacionais, como os prêmios Martin Fierro (Argentina), Kids Choice Awards (Estados Unidos, Argentina, México e Brasil), Music Awards (Internacional) e Premios Gardel (Argentina).

A terceira temporada da atração começará a ser gravada em abril, segundo Cecilia Mendoza, vice-presidente da Disney Channel  América Latina. “O êxito das duas primeiras temporadas de Violetta, baseado na conexão emocional que conseguimos com o público, nos impulsionou a continuar expandindo a proposta desta telenovela teen, desenvolvendo artistas e forças produtivas europeias e latino-americanas”, destacou.

A história da cantora pop continua com o retorno dos protagonistas a Buenos Aires, após encerrarem sua turnê musical na Europa. Agora, Violetta e seus amigos devem voltar para o último ano de estudos. Com os sonhos e ambições individuais multiplicados pela fama, o grupo começa a se desintegrar, dando início a novas rivalidades.

Os quatro discos lançados Violetta; Cantar es lo que soy; Hoy somos más e o mais recente lançamento Violetta en Vivo, que conta com CD e DVD, receberam diversos discos de platina. Além disso, a página oficial de Violetta no Facebook conta com quatro milhões de curtidas e, nos canais oficiais no YouTube, os vídeos superam 600 milhões de acessos na América Latina e Brasil.

Juan Soler: O vilão de Reina de corazones

O galã argentino Juan Soler se prepara para atuar pela primeira vez na pele de um vilão em Reina de corazones, folhetim que a Telemundo está preparando com Paola Núñez e Eugenio Siller nos papéis principais. Ao lado de Catherine Siachoque, Soler será o responsável pelas vilanias desta história ambientada em Las Vegas, a cidade do pecado, com textos de Marcela Citterio, sob a produção executiva de Aurelio Valcárcel.

O glamour dos cassinos e a vida noturna são o pano de fundo desta história cheia de jogos de mistério, espionagem, conspirações, intrigas, crimes e romance, que marca a grande estreia de Paola Núñez na telinha da Telemundo e seu primeiro papel protagônico na emissora, onde dará vida a uma costureira sem memória.

Para Eugenio Siller, esta nova produção original representa o terceiro projeto com a Telemundo, após protagonizar a produção Una maid en Manhattan, que atualmente é exibida pelo canal Mais Novelas, em Moçambique e Angola, como Paixão sem limites.

Por sua parte, Juan Soler, reconhecido no Brasil graças à sua atuação em telenovelas como Canavial de paixões, exibida pela Rede CNT; A outra e A feia mais bela, ambas pelo SBT, viverá o antagonista da trama, após interpretar o popular personagem de Reinaldo Ibarra em Marido en alquiler, a versão estadunidense de Fina estampa, realizada em parceria com a Rede Globo.

Já Catherine Siachoque cativará o público novamente após ter dado vida à malvada Ignacia Conde, em La casa de al lado, produção esta que atualmente também é exibida no continente africano através da Telemundo Africa.

Miguel de Miguel é confirmado como galã de ¿Quién mató a Patricia Soler?

Após abandonar a Colômbia, Harry Geithner, que a princípio havia sido o escolhido como protagonista de ¿Quién mató a Patricia Soler?, remake de A madrasta, a cargo da produtora RTI para exibição pelo canal RCN, da Colômbia, o ator espanhol Miguel de Miguel (foto) aterrissou no país para dar início as gravações do novo melodrama ao lado de sua companheira de cena, a mexicana Itatí Cantoral, que há alguns dias já se encontra instalada em solo colombiano à espera de um galã para a história.

Miguel de Miguel é conhecido por sua participação em numerosas séries espanholas, como Hospital Central, Al salir de clase, Un paso adelante e Los Serrano. Em 2011, saltou ao panorama internacional com a série La reina del Sur, produzida pela Telemundo. Na Colômbia, este ator protagonizou a série Bazurto, da CMO producciones, que atualmente é exibida pelo Canal Caracol.

A Telemundo e suas adaptações de clássicos literários

Já que os produtores de melodramas mexicanos insistem em recriar histórias de “Cinderela” e outros em mesclar conflitos políticos ou sociais com teledramaturgia, a Telemundo está optando pelos clássicos da literatura mundial e isso está se saindo melhor do que o esperado.

A telenovela A patroa (La patrona), protagonizada por Aracely Arámbula e atualmente em exibição pela ZAP Novelas, em Angola e Moçambique, conseguiu bater recordes de audiência em vários países. Inspirada no sucesso de Alexandre Dumas - O conde de Monte Cristo - clássico publicado em 1844 que aborda a história de um homem que é traído e enviado injustamente à prisão e, tempo depois, retorna para recuperar o que lhe foi tomado, esta versão feminina da história foi exibida para mais de 20 países e se posicionou nos primeiros lugares no México, Venezuela, Panamá, Porto Rico e República Dominicana e foi dublada para públicos de lugares bem distintos como Israel e România, entre outros.

Agora, mais uma vez, a aposta da Telemundo será recriar outro clássico: Os miseráveis, obra do escritor francês Victor Hugo, de 1862, que, assim como A patroa, será protagonizado pela atriz mexicana Aracely Arámbula, reconhecida no Brasil por sua atuação em telenovelas como Canavial de paixões, exibida pela Rede CNT; A alma não tem cor, e Abraça-me muito forte, ambas exibidas pelo SBT.

O título da nova produção ainda não foi revelado, muito menos o restante do elenco, que em breve será divulgado. O que se sabe até agora é que a adaptação da obra de Victor Hugo estará a cargo de Valentina Párraga, a mesma escritora de A patroa e La reina del Sur e será rodada completamente no México. A história será situada na época atual e em uma sociedade contemporânea. A personagem de Aracely será uma mulher forte que deverá lutar e se esconder até que possa provar sua inocência à sua família e aos que a perseguem.

O épico drama francês que recentemente foi lançado no cinema, em 2012, com um elenco estelar liderado por Hugh Jackman, Russel Crowe e Anne Hathaway, já recebeu inúmeras adaptações, inclusive uma brasileira, a homônima Os miseráveis, considerada a primeira telenovela da Rede Bandeirantes, adaptada por Walter Negrão e exibida em 1967, com as atuações de Leonardo Villar, Maria Isabel de Lizandra, Geraldo del Rey, Sadi Cabral, Laura Cardoso, e Raul Cortez, este último estreando em telenovelas. Ao contrário das produções anteriores, Os miseráveis inovou pela mudança na duração dos capítulos e foi exibida em capítulos de 45 minutos, padrão adotado até hoje, diferentemente das anteriores, que eram de meia hora. Porém, segundo o próprio Walter Negrão, a adaptação fugiu tanto do original de Victor Hugo que o escritor francês jamais reconheceria sua obra na telenovela.

Vale destacar que em 1974 foi exibida no México Los miserables, uma produção da Azteca que se popularizou com as atuações de Sergio Bustamante, Antonio Passy, Diana Bracho, Blanca Sánchez, Carlos Ancira, Magda Guzmán, entre outros.

La viuda negra x Camelia, la texana

As duas principais redes de televisão hispânica dos Estados Unidos se preparam para dividir a audiência com suas próximas estreias: La viuda negra, pela Univision e Camelia, la texana, pela Telemundo. Duas histórias, duas mulheres vinculadas ao narcotráfico. A primeira, uma história real com matizes de ficção, a segunda, de ficção, mas com matizes de fatos reais.

La viuda negra, protagonizada pela atriz mexicana Ana Serradilla, conta a história da vida real da colombiana Griselda Blanco, conhecida como “A madrinha da cocaína”, que dominou o narcotráfico em Miami na década dos anos setenta e inícios dos anos oitenta, sendo assassinada em Medellín, Colômbia, no dia 3 de setembro de 2012, aos 69 anos.

Camelia, la texana é protagonizada pela atriz mexicana Sara Maldonado e recria a história da personagem central  da canção Contrabando y traición, da lendária banda de música regional mexicana Los Tigres del Norte, a mesma que inspirou uma das histórias mais bem-sucedidas da televisão: La reina del Sur.

“La viuda” tem sua estreia anunciada para o próximo dia 23 de fevereiro, às 22h00, e pela primeira vez na história dos meios de comunicação voltados aos hispânicos nos Estados Unidos será retransmitida simultaneamente pelos canais Univision, UniMás e Galavisión. Uma hora antes, a Univision exibirá em seu programa “Aquí y ahora”, um especial sobre a vida de Griselda Blanco, que, conforme anuncia a emissora, será uma retrospectiva sobre a lendária personagem, seus crimes e como pôde evitar sua captura durante tantos anos.

Nascida na Colômbia, Griselda, uma mulher bastante humilde, cresceu nas ruas de Medellín, aprendendo a usar seu encanto e conhecimento para sobreviver. Uniu-se a uma quadrilha de delinquentes e se apaixonou pelo líder, dando início a sua vida criminosa. Porém, após uma dolorosa traição, o matou, fato que a tornou merecedora do apelido “La viuda negra”. Griselda logo se dedicou a vender drogas a nível local, após, tornou-se a pioneira do narcotráfico nos Estados Unidos, atuando em Nova Iorque e, posteriormente, em Miami. Aí, passou a ser considerada “A madrinha da cocaína”. A história revela que se apaixonou e casou mais três vezes, matando cada um de seus esposos, fazendo jus ao apelido que lhe foi dado.

No elenco, Tiare Scanda, Eileen Moreno, Julián Román, Luis Alfredo Velasco, Ramiro Meneses, Fernando Álvarez, Flor Edwarda Gurrola, Paloma Woolrich, Héctor Kotsisyfakis, Mariana Treviño, Paulina Dávila, Ilja Rosendahl, Andrés Parra, entre outros, acompanham Ana Serradilla, nesta nova série que traz de volta as histórias de narcotráfico às telinhas.

“La texana”, por sua parte, irá ao ar em 25 de fevereiro, também às 22h00, pela Telemundo, e narrará a história de Camelia, que como diz a canção, se apaixona por Emilio Varela, seu sócio e amante. Pelas chamadas, nesta versão da Telemundo, diferentemente do filme protagonizado, em 1977, por Ana Luisa Peluffo e Valentín Trujillo (Camelia e Emilio, respectivamente), Camelia será apresentada ao mundo do narcotráfico por Emilio e será muito mais jovem.

No filme, Camelia era toda uma sedutora e, além de contrabandista era vedette. Na trama, seduzia e conquistava Emilio, um jovem que começava sua vida delinquente afim de ganhar dinheiro e se casar com a namorada. Camelia se apaixonou por Emilio, mas, ao descobrir que “a dona de sua vida” morava em São Francisco, Califórnia, o matou com sete disparos, porque, para ela, a traição e o contrabando são “coisas que não se compartilham”.

A música termina dizendo que “sobre o dinheiro e Camelia nunca mais se soube nada”, mesmo assim, tempo depois, seriam lançados outros dois filmes com o nome da personagem: “Han matado a Camelia, la texana” e “El hijo de Camelia, la texana”.

A série constará de 60 capítulos e substituirá a telenovela Santa diabla. Em colaboração com o canal televisivo, a Argos Televisión e a Campanario Entertainment fizeram uma forte aposta por uma série com qualidade cinematográfica, segundo Alfredo Richard, o vice-presidente da Telemundo. Dirigida por Carlos Bolado e produzida por Tita Lombardo, a produção conta com um elenco de 97 atores e mais de 200 pessoas em sua equipe.

Entre os quase cem atores que participam nesta atração, figuram no elenco: Erik Hayser, Dagoberto Gama, Andrés Palacios, Eréndira Ibarra, Luis Ernesto Franco, Joaquín Garrido, Tamara Mazarrasa, Julio Alberto Casado, Peter Theis, Estefanía Villarreal, Ana Paula de León, Víctor Alfredo Jiménez, Iñaki Goci, Néstor Rodulfo Rojas, Claudia Lizaldi, Arcelia Ramirez, entre outros.

O fenômeno das narco-novelas ou séries sobre narcotráfico começou primeiramente com a transmissão, nos Estados Unidos, da adaptação colombiana de Sin senos no hay paraíso. De lá pra cá, sucessos como La reina del sur, baseada no livro de Arturo Pérez Reverte e protagonizada por Kate del Castillo; El patrón del mal, sobre o “patrão da coca”, o colombiano Pablo Escobar e El señor de los cielos, sobre a vida do mexicano Amado Carrillo, conquistaram o gosto do público e, por isso, a Univision decidiu entrar na briga.

O canal UniMás transmitiu Las muñecas de la mafia e já prepara El varón de la droga, sobre a vida do narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, que tem estreia programada para outubro e é escrita por Andrés López López, que, anteriormente, com a Telemundo, criou as séries El cartel de los sapos e El señor de los cielos.

Confira os trailers dessas novas atrações:

Carmen Salinas e Rafael Inclán são confirmados para Mi corazón es tuyo

Há alguns dias, Juan Osorio anunciou que a versão mexicana da série espanhola Ana y los siete teria como título Mi corazón; no entanto, o produtor decidiu mudar este nome e agora o remake se chamará Mi corazón es tuyo.

Confirmada para a nova telenovela, Carmen Salinas (foto) dará vida a Yolanda, uma mulher de origem humilde que se casa com um rico espanhol, o pai de uma jovem de caráter forte, vivida pela atriz espanhola Cristina Urgel que, na história, chegará ao México após uma longa temporada de estudos na Espanha.

Rafael Inclán será Nicolás Lascurain, o pai do protagonista, papel este que ainda não tem ator definido, sendo o nome de Fernando Colunga o mais cotado para o personagem.

Mi corazón es tuyo tem previsão de estreia para 9 de junho, em substituição a Que pobres tan ricos, pelo Canal de las estrellas.

+ Novelas anuncia a estreia de Isa quero-te muito mais

Isa TK+ é mais uma das novidades do canal + Novelas, que exibe produções latinas dubladas em português para Moçambique e Angola. Rebatizada de Isa quero-te muito mais, Isa TK+ é uma produção original da Nickelodeon Latin America, realizada em parceria com a Sony Pictures Television e a Teleset. Foi totalmente gravada na Colômbia, diferentemente de Isa quero-te muito, "Isa TKM", que foi gravada na Venezuela.

Nesta segunda temporada, Isa (María Gabriela de Faría), já famosa, é enviada por sua gravadora ao Colégio Bravo, uma instituição no exterior que dá especial atenção às artes, onde a garota aprimorará suas habilidades de vocalista. Mas, ela não vai sozinha, junto dela vai sua melhor amiga Linda Luna (Micaela Castelotti), o que as separa de seus respectivos namorados, Alex (Reinaldo Zavarce) e Rey Galã (Willy Martín). Os dois, determinados a não perderem suas amadas, armam planos mirabolantes para conseguirem chegar ao Colégio Bravo, onde se matriculam após certo esforço.

Rodeados de jovens com múltiplos talentos, a relação entre Isa e Alex se verá abalada, especialmente quando Isa se deixar manipular pela sagaz Catarina Bernabeu (Carolina Gaitán), uma garota invejosa e perversa, que se aproxima de Isa fingindo querer apenas a sua sincera amizade, mas que pelas costas, passa a tramar planos diabólicos para prejudicar a vida profissional e pessoal da garota, sujando sua imagem com a gravadora e tentando afastá-la de seu namorado Alex, por quem Catarina se apaixona. Além disso, Isa sobe a uma nuvem de fama e êxito que a distanciará de todos seus seres queridos.

Para atrapalhar ainda mais o romance do casal protagonista, Sebastian Lorenzo (Ricardo Abarca), o garoto mais popular do Colégio Bravo, se encanta por Isa a partir do primeiro momento em que a vê, e torna-se o inimigo de Alex na disputa pelo coração da menina.

Linda e Rey também enfrentarão desafios para ficar juntos: enquanto ele, que desiste da música para ser ator, se sente atraído pela colega da aula de teatro Sandra Centeno (Diana Neira), Linda passa a ser cortejada pelo dançarino Xavier Mooner (Juan Sebastián Quintero), o que pode abalar o relacionamento do casal.

A confusão só aumenta com as maldades de Violeta Marindo (Yaneth Waldman) a injusta e autoritária diretora do colégio, que dentre outras regras sem sentido, prega a Lei 3NB, que consiste em proibir namoros entre alunos da escola.

Já o empresário Álvaro Lorenzo (Mauro Urquijo), pai de Sebastian e dono de uma reconhecida gravadora, planeja usar meios sórdidos para assinar um contrato com Isa. Enquanto isso, no Colégio Bravo, os demais jovens enfrentam seus próprios problemas, como Natália Tarazona (Vanessa Blándon), que sofre com o amor não correspondido que sente por Sebastian; Fabiana Medina (Natália Reyes), sua melhor amiga, que paquera diversos meninos após sofrer uma decepção amorosa; Jéssica Chen (Gabriela Cortés), que possui um site de fofocas na internet e é a informante de Catarina; Kike Toro (Sebastián Veja) que é o nerd da escola e melhor amigo de Alex, que se apaixona por Ágata Montenegro (Viviana Pulido), a protegida de Violeta Marindo; e Nando Jimenez (Anderson Otalvaro), que é um fotógrafo amador que sente-se atraído por confusões e por Fabiana.

Envolvida até no próprio futuro do colégio, que subitamente é ameaçado de fechar suas portas, Isa se meterá em diversas aventuras e em meio a tantas mudanças, sempre alegre, brilhante e com muitos fãs, Isa terá que escolher entre o que lhe diz seu coração e os fulgores de uma fama que promete seguir crescendo.

+ Novelas anuncia a estreia de Amo-te com todo o meu coração

 

De que te Quiero, te Quiero ganhou um novo título para exibição em Moçambique e Angola, através do canal + Novelas, da operadora ZAP. Por lá, o melodrama produzido pela Televisa em 2013, receberá o nome de Amo-te com Todo o Meu Coração, trazendo Livia Brito e Juan Diego Covarrubias, em duplo personagem, nos papéis centrais.

Produzida por Lucero Suárez, Amo-te com Todo o Meu Coração é uma readaptação da telenovela venezuelana Carita Pintada, original de Valentina Párraga, realizada pela RCTV, em 1999, com as atuações dos protagonistas Catherine Correia e Simón Pestana.

Ao som de Amor, Amor, Amor, tema musical interpretado por Yuri e Manuel Mijares, essa nova versão traz as atuações de Fabiola Guajardo, Cynthia Klitbo, Marcelo Córdoba, Esmeralda Pimentel, Aarón Hernán, Marisol del Olmo, Gerardo Murguía, Silvia Mariscal e grande elenco, em uma história de amor, ódio, intrigas e humor, entrelaçando seus personagens em um drama com uma pitada de comédia.

A história tem início quando Natalia García (Livia Brito) e Diego Cáceres (Juan Diego Covarrubias) se conhecem durante a festa dos pescadores de Tuxpan, em Veracruz, onde Natalia será coroada Rainha. O amor entre os dois surge desde o primeiro instante em que se veem. Natalia viveu toda sua vida em Tuxpan com sua família adotiva, mas nunca antes se deparou com Diego, que possui uma fazenda nos arredores.

Natalia desconhece que Diego tem um irmão gêmeo, Rodrigo, (Juan Diego Covarrubias), que por toda sua vida tem tratado de competir com ele. Este, ao descobrir o novo romance de Diego, não perde tempo, e na noite da coroação de Natalia, tenta se passar por Diego. Natalia, inocente, se deixa levar, até que descobre que a única intenção do suposto Diego é molestá-la.

Por sorte, aparece Andrés (José Carlos Femat), seu amigo, para defendê-la. Durante a briga, Rodrigo cai, bate fortemente a cabeça e fica em estado de coma. Acreditando estar morto, Natalia e Andrés fogem de Tuxpan. Ela confessa a verdade a Carmen (Cynthia Klitbo), sua mãe adotiva, que com a intenção de evitar problemas, a envia para morar com o padre Juan (Rolando Brito), na Cidade do México.

Diego, em um primeiro momento, preocupado em transferir seu irmão para a capital a fim de salvá-lo, fica com a ideia de que Natalia somente brincou com ele e fugiu com Andrés. Nunca mais voltou a vê-la.

Os anos passam, quando Natalia está se formando em Computação, a família García decide radicar-se na capital. Assim, todos reunidos outra vez, iniciam um novo ciclo de vida, apoiados pela madrinha Luz (Silvia Mariscal) e por Eleazar (Marcelo Córdoba), comandante da polícia, que lhes dão moradia. Carmen, que toda sua vida tem batalhado e feito o que for preciso para seguir adiante com seus cinco filhos, não pensa duas vezes em continuar na capital com sua cantina de comida veracruzana, de modo que em pouco tempo abre seu restaurante “Los seis García”.

Neste meio tempo, Natalia encontra trabalho nas indústrias Caprico, onde volta a se reencontrar com Diego Cáceres, que é vice-presidente dessa companhia. A princípio, Natalia o evita, se dando conta de que não o matou, mas com o pensamento de que ele queira voltar a abusar dela para se vingar. Já Diego, a persegue, procurando uma explicação por seu desaparecimento do povoado. Após esclarecerem os fatos, ambos não podem reviver seu amor, já que Diego está casado com Diana (Esmeralda Pimentel).

Natalia decide abandoná-lo e também as indústrias Caprico, mas Carmen é vítima de um traficante de drogas, que a engana e por isso é condenada à prisão. A única maneira de tirá-la de lá é aceitando a ajuda de Diego, que nobremente se oferece para apoiá-la. Natalia, para pagar até o último centavo, aceita o emprego na Caprico.

Apesar dos obstáculos, os dois jovens terão que lutar para poderem estar juntos e amarem-se com todo o seu coração.

Guapas, a nova telenovela de Carla Peterson

Carla Peterson (lembrada no Brasil por sua atuação na telenovela Lalola), junto aos atores Mercedes Morán, Florencia Bertotti, Araceli González, Isabel Macedo junto a Dady Brieva e Mike Amigorena integram o elenco da nova atração do canal argentino El Trece, realizada pela produtora Pol-ka Producciones, com previsão de estreia para março.

Escrita por Leandro Calderone e Carolina Aguirre, sob a direção de Daniel Barone e Lucas Gil, Guapas conta a história de Mónica (Mercedes Morán), Mey (Carla Peterson), Lorena (Florencia Bertotti), Andrea (Araceli González) e Laura (Isabel Macedo) que se conhecem quando o banco em que depositam suas economias encerra suas atividades repentinamente, ficando com o dinheiro de todos os clientes. Assim, de um dia para o outro, os sonhos e projetos de cada uma vão por água abaixo.

Sete anos após esse fatídico dia, as cinco garotas, que se tornaram grandes amigas, ainda correm atrás do prejuízo e tentam se restabelecer econômica e afetivamente. Entretanto, a vida de cada uma delas necessita de um empurrão para que possam refletir profundamente sobre suas histórias pessoais e se darem uma segunda oportunidade, seja para se apaixonar, se realizar, formar uma família, seguir uma vocação, sanar as feridas ou, simplesmente, vencer os medos que as paralisam e que não as permitem seguir em frente.

Rafael Ferro, Mauricio Dayub e Esteban Lamothe também fazem parte do elenco. Mauricio será Alejandro Rey e viverá um romance com Araceli González, em sua personagem de Andrea Luna; Esteban Lamothe será Pablo González e fará par romântico com a personagem de Isabel Macedo, na pele de Laura Luna; Mike Amigorena será Federico Muller, o parceiro Lorena Patricia Giménez, personagem de Florencia Bertotti.

Por outro lado, Dady Brieva encarnará Mario Tano Manfredi e se apaixonará por Mónica Duarte, a personagem de Mercedes Morán; Rafael Ferro será Francisco Laprida, que começará uma história de amor com Mey García del Río, interpretada por Carla Peterson.

O mais esperado na ficção é o entrelaçar dos casais e vale destacar que Florencia Bertotti será assistente de Mike Amigorena, que viverá um cirurgião plástico, com quem protagonizará um romance. Enquanto que Isabel Macedo, Esteban Lamothe e Natalie Pérez formarão um triângulo amoroso.

Os dubladores de Café, com aroma de mulher

Café, com aroma de mulher é uma das histórias mais populares dos anos 90. Produzida na Colômbia em 1994 pela RCN, foi criada por Fernando Gaitán e protagonizada por Margarita Rosa de Francisco e Guy Ecker, contando com a atuação antagônica de Alejandra Borrero. No Brasil, estreou pelo SBT em 2001 e foi reapresentada em 2005. Desde o último dia 20 de janeiro, está sendo reexibida. Café, com aroma de mulher teve duas adaptações mexicanas: a primeira, realizada pela Azteca em 2001, chamou-se Cuando seas mía, e foi protagonizada por Silvia Navarro e Sergio Basañez. A segunda, realizada pela Televisa, em 2007, intitulada Destilando amor, foi protagonizada por Angélica Rivera e Eduardo Yáñez. Essa última estreou no Brasil também em 2007, mas foi retirada do ar pelo seu baixo índice de audiência. Café, com aroma de mulher foi dublada pelo estúdio Herbert Richers, sob a direção de Peterson Adriano. Segue a lista com o elenco de dubladores:

Telma da Costa: Margarita Rosa de Francisco (Teresa Soares “Gaivota” / Carolina Oliveira)

Peterson Adriano: Guy Ecker (Sebastião Vallejo Cortez)

Nair Amorim: Alejandra Borrero (Lúcia Sandoval de Vallejo)

Nestor Chiesse: Cristóbal Errazúriz (Iván Vallejo Sáenz)

Fabíola Martins: Silvia de Dios (Lucrécia de Vallejo)

Cláudia Martins: Dora Cadavid (Cecília de Vallejo)

Carmen Sheila: Myriam de Lourdes (Angela Sáenz de Vallejo)

Luiz Carlos Persy: Gerardo de Francisco (Francisco Vallejo)

Francisco Quintiliano: Guillermo Vives (Bernardo Vallejo Sáenz)

Izabel Lira: Lina María Navia (Paula Vallejo Cortez)

Rita Lopes: Danna García (Marcela Vallejo Cortez)

Andréia Murucci: Constanza Duque (Carmela Soares)

Alexandre Moreno: Juan Ángel (Dr. Mauro Salinas)

Eduardo Ribeiro: Juan Carlos Arango (Aurélio)

Carlos Marques: Santiago Bejarano (Miguel Teixeira)

Ayrton Cardoso: Alejandro Buenaventura (Dr. Roberto Almeida)

Carlos Seidl: Manuel Busquets (Dr. Jorge Latorre)

Mabel Cezar: Haydee Ramírez (Marcia Fontana)

Lauro Fabiano: Iván Rodríguez (Reinaldo Pérez)

Mônica Rossi: Luz Dari Beltrán (Josefina)

Fernanda Crispim: Claudia Liliana González (Daniela Reyes)

Christiane Monteiro: Bibiana Navas (Matilde)

Duda Espinoza: Óscar Borda (Harold McLein)

Orlando Drummond: (Otávio Vallejo)

Francisco José: (Carlos Fontana)

Márcio Simões: (Mr. Thomas)

Júlio Chaves: (Dr. Barcelos)

Itatí Cantoral será Sara em ¿Quién mató a Patricia Soler?

A RTI Producciones confirmou Itatí Cantoral como a protagonista de ¿Quién mató a Patricia Soler?, a nova versão de A madrasta, que será levada ao ar pela RCN Televisión, com a participação de um grande elenco, que inclui Harry Geithner como protagonista masculino. A telenovela será rodada na Colômbia e Estados Unidos e iniciará suas gravações ainda neste mês.

Ao longo de mais de 27 anos de carreira, Itatí desfruta de seu reconhecimento graças ao seu trabalho e profissionalismo dentro e fora do México. Em Maria do bairro, a atriz interpretou Soraya Montenegro de la Vega, uma das personagens mais significativas de sua carreira na televisão. Recentemente, participou em Fortuna, uma produção da ArgosTV para o CadenaTres.

Em ¿Quién mató a Patricia Soler? a atriz interpretará Sara Fernández, que desde muito jovem lutou sozinha na vida e aprendeu a arte da fabricação manual de joias. Seu papel é o de uma mulher sonhadora, mas que acredita no trabalho sério para seguir a vida em frente. É amável, doce e generosa, sempre disposta a ajudar aos demais. Mas, tudo muda quando é acusada injustamente pelo assassinato de Patricia Soler.

Sara se torna uma mulher endurecida após passar dezessete anos em uma prisão. Ao sair dos Estados Unidos, se converte em uma mulher com sede de justiça. Com a intenção de recuperar seus filhos, Sara procura descobrir o verdadeiro assassino de Patricia, enquanto luta contra a antipatia e o ressentimento de todos que a rodeiam.

(Colaboração: Artistas - Cine y TV)

Mediaset España relança La Siete como um canal de telenovelas

Histórias de qualidade com destaque internacional, tramas adaptadas à sociedade atual, sentimentos estampados em personagens modernos, vilões e heroínas da atualidade, grandes clássicos da ficção diária, produções de época, thrillers, dramas e romances farão parte do canal La Siete, do grupo Mediaset España, que no próximo dia 14 de fevereiro, Dia de São Valentim, renascerá como um canal exclusivo de telenovelas.

A rede de televisão, no ar desde 2009, estreará produções inéditas no país europeu, junto a uma seleção de títulos já consagrados pelo público em uma série de reprises de grandes clássicos do gênero. Sob uma nova proposta, o canal La Siete explorará com sua nova oferta todas as opções de telenovelas atuais, com diversas temáticas. Para isso, o canal oferecerá novos gêneros, como suspense, intriga, ação e aventura, bem como histórias baseadas em fatos reais, junto a títulos com tramas tradicionais, uma programação disposta a satisfazer o gosto do público.

Com o renascimento do canal, seu logotipo integrará um novo elemento em sua imagem: um coração, símbolo universal do amor, como forma de representar uma gama de conteúdos fortemente ligada aos sentimentos e as emoções.

Unida a Televisa com um acordo estratégico de colaboração que se estenderá durante os próximos três anos, o La Siete estreará produções inéditas na Espanha, tais como Porque el amor manda, La tempestad e Mentir para vivir. Além das produções mencionadas, estreará ao longo do ano La mujer del vendaval, Por siempre mi amor, Quiero amarte e De que te quiero, te quiero, entre outras, além das reprises dos clássicos A madrastra, Destilando amor, Teresa, Mi pecado e Triunfo del amor.

Guy Ecker, o nômade das telenovelas

Apresento, a seguir, uma matéria publicada pelo jornal equatoriano PP El Verdadero sobre a vida de Guy Ecker, o administrador de empresas que teve que limpar mesas para poder pagar seus estudos de atuação.

De origem alemã, nascido no Brasil e educado no Texas, Guy Ecker protagonizou sua própria dramaturgia no campo da atuação. Considerado hoje em dia como um dos galãs mais populares da telinha, o ator contou que adentrar nesse universo lhe exigiu uma constante luta de sacrifícios e esforços.

Seu pai trabalhava como contador de uma companhia multinacional e por isso sua família residiu durante alguns anos por vários países da América do Sul. Guy é o terceiro filho nascido em São Paulo, assim como seus irmãos mais velhos. Aos três anos de idade, seus pais se mudaram para a Colômbia e, posteriormente, para a Venezuela, lugares onde nasceram seus dois irmãos menores.

Para o brasileiro, sua infância foi a melhor etapa de sua vida, pois graças a ela, viveu muitas histórias em meio a vários países, culturas e idiomas. Desde pequeno mostrou sua inclinação pela atuação, já que se destacava nas peças teatrais escolares. Mesmo assim, não pensava nela como uma profissão já que seu pai era um homem rígido, que queria para seus filhos uma carreira “séria”.

Por este motivo, Guy decidiu estudar Administração de Empresas na Universidade do Texas, e, logo após obter seu título, contou a seu pai sua decisão de mudar-se para Los Ángeles para estudar atuação, na ocasião, com apenas 24 anos. “A ideia não agradou em nada meu pai, mas ele teve que aceitá-la”, comentou.

Para poder bancar os estudos de atuação, Guy teve que deixar de lado seu título universitário e passar a limpar mesas em um restaurante. Assim, passaram-se cinco anos, onde obteve papéis curtos em vários filmes de Hollywood, mas sem muito destaque. Visto que não obtinha papéis protagônicos, optou por montar uma empresa de tradução de inglês/português.

“Quis aproveitar minha facilidade com os idiomas, já que dominava muito bem o espanhol, o inglês e o português, assim, montei uma tradutora com a qual me dei muito bem.”

Nesse caminho, começou a fazer suas primeiras aparições na televisão estadunidense, como modelo de vários comerciais para diversas marcas de fast-foods voltadas ao público latino. Logo, uma das pessoas que trabalhava para ele o convidou para fazer parte de um casting para a televisão colombiana.

“Fiz um teste e o resultado demorou muito, mas consegui realizar pela RCN meu primeiro papel, em 1993, na série La otra raya del tigre, e fui muito bem. No ano seguinte, me encontrava nos Estados Unidos quando de repente recebi a oferta para protagonizar Café, com aroma de mulher.”

“Para ser sincero a rejeitei, não me parecia legal começar a atuar na televisão latina, muito menos na colombiana, já que nunca haviam exportado telenovelas. Era a primeira telenovela de Fernando Gaitán, uma aposta muito forte, mas acabaram me convencendo”, revelou.

Apesar de que a história a princípio não tenha lhe convencido e que se tenha reeditado suas cenas diversas vezes, para Guy esta oportunidade resultou ser sua maior experiência, já que, após um ano e oito meses de gravação, ele, Margarita Rosa de Francisco e um destacado elenco fizeram da história de Fernando Gaitán um grande êxito que revolucionaria a produção colombiana.

“Foi a melhor experiência que pude viver. Nunca imaginei iniciar minha carreira artística na televisão, muito menos na Colombiana, mas Café, com aroma de mulher obteve um sucesso estrondoso.”

“A história de Gaivota e Sebastião Vallejo cativou e apaixonou o espectador latino-americano. Não era a típica telenovela rosa, tinha drama e realismo nos personagens de sua história. Por fim, as pessoas passaram a me conhecer, sabiam quem eu era, me pediam autógrafos, me sorriam, e tive uma enorme surpresa e alegria ao saber que estavam exportando a telenovela e que também estava obtendo sucesso na América Latina.”

Trabalhos de atuação

Após, protagonizou La guajira, A mentira, Salomé e Feridas de amor, posteriormente, participou durante dois anos na série estadunidense Las Vegas, da NBC, onde interpretou Luis Pérez, um detetive de origem latina. Posteriormente, atua em Eva Luna e Coração apaixonado (recentemente exibida em Angola e Moçambique, pelo Zap Novelas, com dublagem brasileira).

Coração apaixonado

A telenovela, protagonizada junto a Marlene Favela, superou suas expectativas, pois rompeu o esquema do galã rico e da mocinha pobre, invertendo a situação, pois esta vez é ele, Armando, um humilde capataz, que se apaixona por Patricia, uma jovem rica. Guy relata que de todos os outros, este foi o personagem com o qual mais se identificou, pois se considera um amante da natureza, dos cavalos (trabalhou em um sítio enquanto estudava no Texas) e da vida na fazenda.

O amigo e homem de família

De sua carreira artística destaca Margarita Rosa de Francisco (Café), Blanca Soto (Eva Luna) e Kate del Castillo (A mentira) como suas grandes companheiras e amigas, as quais admira e respeita por sua projeção cênica. Inclusive, comentou que ele e sua esposa, junto a Kate, mantêm uma sociedade em alguns projetos futuros.

Esposo: Viu na escritora Estela Saiz (sua atual empresária, amiga e sócia) o seu complemento perfeito, mantêm uma relação há 23 anos. Casaram-se há 13 e tiveram Liam, Sofía e Kaelan Forest.

Pai de outro galã de TV

Ecker expressou que para ele seus filhos são a maior prioridade de sua vida. Ainda assim, se mostra muito orgulhoso de que Jon, o mais velho, tenha decidido seguir seus passos. “Sua história é muito parecida à minha, ele é Químico Biólogo e agora estuda e trabalha constantemente para ser um galã na TV (risos), eu o apoio cem por cento e o ajudo a lutar por seus sonhos”, comentou.

Atualmente, o ator prepara projetos na área de produção junto de sua esposa Estela, mas não deixa de trabalhar para entrar em uma das produtoras de Hollywood, pois se tornou complicado este campo, pela diversidade de línguas que domina e pelos diversos públicos que têm acompanhado suas produções.

“É complicado em Hollywood, me disseram que os estadunidenses não me conhecem, por isso não posso fazer papel de gringo e se é um papel latino, que não pareço latino, é difícil, mas continuo trabalhando nisso”, expressou.

O brasileiro disse que apesar de suas raízes nunca bateu nas portas das emissoras de seu país natal. No entanto, não descarta uma possibilidade no futuro.

“Falo perfeitamente o português, pode ser uma boa ideia, ainda não tentei, mas, a verdade é que me chama muito a atenção as megaproduções da Globo, mas não sei se lá teria acolhida, já que as produções das quais participei foram transmitidas por outra emissora, não nesta”, manifestou.

Finalmente, o ator se despediu, não sem antes deixar uma mensagem de positividade aos leitores: “Lutem por seus sonhos, trabalhem com esforço, porque nada é impossível. [...] Aproveitem a telenovela que é um trabalho realizado com muito amor para vocês. Muitas bençãos.”

(Colaboração: Katherine Lucin - Diario PP El Verdadero)

El color de la pasión inicia gravações no México

El color de la pasión é o título definitivo da produção que até poucos dias era conhecida como Pasión de amor, telenovela que Roberto Gomez Fernandez está produzindo para a Televisa, com Esmeralda Pimentel e Erick Elias nos papéis principais.

As gravações do melodrama tiveram início nesta terça-feira, em Puebla. Rafael Moreno Valle Rosas, o governador do estado, deu a claquetada inicial da trama, ressaltando que Puebla, cidade que leva o mesmo nome do estado, possui um vasto legado histórico e cultural, que graças à telenovela será divulgado, projetando o país ao redor do mundo.

Roberto Gómez Fernández expressou seu agradecimento ao governador e comentou que Puebla poderia ser considerada como uma Hollywood mexicana, por seus belos cenários, os quais permitirão projetar uma história de amor e paixão em lugares históricos.

O elenco estará por duas semanas neste local e depois retornará à Cidade do México para gravar nos estúdios da Televisa San Ángel até sua estreia, que ocupará a vaga de De que te quiero, te quiero.

El color de la pasión conta com as atuações de Helena Rojo, Patricia Reyes Spíndola, Claudia Ramírez, África Zavala, Eugenia Cauduro, Michelle Renaud, Monserrat Marañón, Angelina Peláez, Gloria Ezaguirre, Isaura Espinosa, René Strickler, Luis Couturier, Pablo Valentín, Moisés Arizmendi, Alfonso Dosal, Lalo España, Luis Fernando Peña, Gonzalo García Vivanco, além da participação especial de Ariadne Diaz, na primeira etapa da história, como a mãe da personagem de Esmeralda, quando criança.

Esmeralda Pimentel dará vida a Lucía, uma jovem romântica, doce e cheia de luz, que conforme o transcorrer da história terá uma grande evolução, transformando-se em uma mulher de muito caráter.

Erick Elías será Marcelo, um personagem que provém de uma família disfuncional. Separa-se de sua mãe, vivida pela atriz Helena Rojo, por um grande desgosto e isso faz com que saia de casa e viaje à Puebla, cidade onde conhecerá o amor.

René Strickler será Alonso, o pai de Lucía. Ele é o pilar da família. Dirige uma empresa em Puebla e é bem-sucedido profissionalmente. Tem duas filhas e é casado com Rebeca, personagem vivida por Claudia Ramírez.

O folhetim iniciará suas transmissões na segunda quinzena de março, no horário das 18h20. A história, composta de 240 capítulos, é original de Cuauhtémoc Blanco e será dirigida por Francisco Franco.

(Foto: Agencia Enfoque)