quarta-feira, 26 de março de 2014

Gala TV anuncia a estreia de Reina de corazones


Dentro de poucas semanas, o México conhecerá a história de Reina de corazones, a nova produção da Telemundo, protagonizada por Eugenio Siller e Paola Nuñez, em sua estreia pela empresa televisiva. A primeira chamada de estreia ocorreu nesta terça-feira, através da emissora Gala TV, também pertencente ao grupo Televisa. Curiosamente, a estreia ocorrerá antes mesmo de seu lançamento pela Telemundo, nos Estados Unidos, seu país de origem, sendo a Gala TV a primeira emissora a exibi-la.

Esta não seria a primeira vez que algo do tipo acontece, Bella Calamidades, protagonizada por Danna Garcia, foi vendida internacionalmente e só depois a emissora a exibiu em um horário vespertino. Não se sabe os motivos pelos quais a Telemundo tenha optado por estreá-la primeiro no exterior. Reina de corazones irá ocupar o lugar que Marido en alquiler deixará vago nas próximas semanas.

Reina de corazones narra uma história original da escritora argentina Marcela Citterio, autora do premiado sucesso mundial Amores verdaderos. A trama gira em torno de Reina Ortiz, uma humilde costureira que luta contra os maus-tratos de sua madrasta e de sua meia-irmã. O destino a fará sofrer com a perda de um amor verdadeiro, viver uma gravidez em solidão e conhecer um homem que acreditava ser bondoso. Entretanto, sua vida dará um giro inesperado, nada mais será igual depois de perder oito anos de sua vida, presa em um labirinto de dúvidas. Reina terá que ser muito forte para enfrentar o homem que irá odiá-la com a mesma intensidade que um dia chegou a amá-la. 

Juan Soler, Catherine Siachoque, Laura Flores, Paulo Quevedo, Pablo Azar, Geraldine Galván, entre outros, compõem o elenco deste melodrama que transcorre em Las Vegas, a cidade do pecado.

Jorge Salinas: O galã de Mi corazón es tuyo


Agora é oficial! Nesta terça-feira, Jorge Salinas foi apresentado como o protagonista da telenovela Mi corazón es tuyo, produção a cargo de Juan Osorio, que chegará às telinhas mexicanas no próximo dia 23 de junho, onde dividirá cenas e beijos com Silvia Navarro, seu par romântico, e com quem já havia trabalhado no filme Labios rojos, em 2011.

Em Mi corazón es tuyo, Salinas dará vida a Fernando Lascurain, um homem de negócios que fica viúvo e com sete filhos que requerem muitos cuidados. Por casualidade, contratará Ana Leal, personagem de Silvia Navarro, uma mulher que de dia é babá e de noite uma dançarina sensual. O amor chegará a este casal com o passar do tempo e com a convivência.

Esta história conta, também, com as atuações de Mayrín Villanueva, Lisardo, Paulina Goto, Adrián Uribe, Pablo Montero, Rafael Inclán, Carmen Salinas, Fabiola Campomanes, René Casados, Polo Morín, Isabella Tena e com os gêmeos José Pablo e José Manuel Alanis, entre outros.

A atração entrará no horário das 20h30, através do Canal de las estrellas, no lugar de Qué pobres tan ricos.

terça-feira, 25 de março de 2014

Lisardo se integra ao elenco de Mi corazón es tuyo


O elenco de Mi corazón es tuyo, a nova telenovela da Televisa produzida por Juan Osorio, continua crescendo. O último ator, até o momento, a integrar-se a esta história é Lisardo. O ator e cantor espanhol terá uma participação importante no melodrama protagonizado por Silvia Navarro e, segundo o produtor, irá fortalecer a estrutura do elenco.

Curiosamente, tanto Silvia quanto Lisardo já atuaram juntos na telenovela Cuando me enamoro, onde este último dava vida a um vilão que lutava para conquistar o amor da heroína. Lisardo também já participou em tramas como Por siempre mi amor; De que te quiero, te quiero; Amores verdaderos; Esperanza del corazón; Corazón salvaje, entre outras telenovelas.

Em Mi corazón es tuyo, o ator dividirá créditos com Mayrín Villanueva, que se prepara para dar vida à vilã do folhetim, Carmen Salinas, que interpretará a mãe de Mayrín, Adrián Uribe, Rafael Inclán, René Casados, Fabiola Campomanes, Pablo Montero, Paulina Goto, Polo Morín, entre outros.

A telenovela se trata da adaptação mexicana da série espanhola Ana y los siete. A trama original narra a história de Ana, uma jovem dançarina de um clube de strip-tease que sonha triunfar no mundo do espetáculo. Ana passou sua infância em um orfanato e seu desejo mais íntimo é formar uma família. Ana tem um namorado, Tony, que parece gostar dela, mas não passa de um cara de pau, bastante inútil. Por uma casualidade, Ana chega até a casa de Fernando, um banqueiro milionário, viúvo e pai de sete filhos, onde a confundem com a nova babá. Ana gosta da ideia e decide ficar com o trabalho. A nova babá encherá de vida e sonhos esta numerosa família, ainda assim, durante a noite, continuará trabalhando nos shows, mantendo em segredo sua vida dupla.

Mi corazón es tuyo inicia suas gravações no final de abril e tem estreia programada para o dia 23 de junho, às 20h30, pelo Canal de las estrellas, em substituição a Qué pobres tan ricos.


Foto: El Imparcial

Victoria Ruffo: O desafio de protagonizar uma nova história


Já há alguns anos, Victoria Ruffo não tem tido a oportunidade de criar uma personagem devido ao fato de em seus últimos trabalhos na televisão ter protagonizado novas versões de grandes histórias, mas agora será diferente, garantiu a atriz.

“Sabem que tenho me especializado nos remakes e adaptações, sou a rainha disso e graças a Deus tenho ido bem, mas esta é uma personagem totalmente nova e significa um desafio para mim”, comentou.

Em 2012, Victoria Ruffo estrelou Corona de lágrimas, melodrama baseado na produção homônima, de 1986; em 2010, Triunfo del amor, a nova versão de O privilégio de amar, de 1998; e, em 2008, En nombre del amor, inspirado em Cadenas de amargura, de 1991, entre outros folhetins que voltaram a ser gravados.

Agora, dará vida a Raymunda Molina de Grajales, papel que se desprende da obra teatral do dramaturgo espanhol Jacinto Benavente e que, em 1949, foi levada ao cinema, sob a direção de Emilio Fernández e protagonizada por Dolores del Río e Pedro Armendáriz.

Esta será a primeira apresentação na telinha, para a qual os escritores estão baseando sua adaptação na peça teatral e no livro original, explicou Ruffo. Para a atriz, é motivo de felicidade participar em um novo projeto, sobretudo, liderado pelo produtor José Alberto Castro, com quem trabalhou em Corona de lágrimas.

“Não conhecia o diretor Salvador Garcini e já tenho uma boa impressão dele, o respeito muito e creio que faremos uma boa equipe e o resultado será algo bastante interessante”, destacou a atriz diante da imprensa, ao término da missa pelo início das gravações de La malquerida, celebrada no estúdio 10 da Televisa San Ángel.

Garantiu que até o momento desconhece se o peruano Christian Meier formará parte da telenovela como seu par romântico inicial: “Existem coisas que se mantêm em suspense e eu gosto disso porque é bom ver quem vai surgindo. Encanta-me que Ariadne Díaz seja minha filha, e que nos pareçamos. Já havíamos trabalhado juntas em uma obra de teatro”.

Adiantou que todos os personagens de La malquerida são fortes e que a dela sofrerá muito devido a relação problemática que manterá com sua filha: “Já sabem que gosto de chorar, estou há um ano e dois meses sem fazê-lo, imaginem tudo o que trago acumulado”, comentou Ruffo.

Na missa pelo início das gravações, o grande ausente foi o produtor José Alberto Castro. Compareceram os atores Nora Salinas, Sabine Moussier, Ignacio López Tarso, África Zavala, Ariadne Díaz, Silvia Mariscal, entre outros.


Colaboração: Notimex

Elenco confirmado para a telenovela La malquerida


Com a celebração da missa pelo início das gravações da telenovela La malquerida, realizada na manhã desta segunda-feira, finalmente foi confirmado o elenco sobre o qual tanto se havia especulado. Encabeçando o projeto, Victoria Ruffo será a mãe de Ariadne Díaz, que dará vida à La malquerida; e o galã, como se havia mencionado, será o peruano Christian Meier.

Sem contar com a presença de seu produtor, José Alberto Castro, durante este evento que reuniu parte do elenco da nova atração, inspirada na obra escrita por Jacinto Benavente e que terá locações no estado de Jalisco, também foi confirmada a participação do protagonista masculino jovem, Mane de la Parra, acabando com os rumores de que seria Osvaldo de León, que viverá um personagem secundário.

Outros atores confirmados foram África Zavala, que era cogitada para ser a filha de Victoria Ruffo; o primeiro ator Ignacio López Tarso, Sabine Moussier, Nora Salinas, Silvia Mariscal, Brandon Peniche, Eleazar Gómez, Fabián Robles, Guillermo García Cantú, Alberto Estrella, entre outros.

Durante estes primeiros dias de gravação serão conhecidos os nomes dos demais atores que formarão parte da nova produção de Güero Castro, a qual entrará no ar no mês de maio, assim que a telenovela Quiero amarte conclua sua transmissão.


Confira algumas fotos do evento:


segunda-feira, 24 de março de 2014

Os dubladores de Abraça-me muito forte


De volta ao SBT desde o último dia 17 de março, Abraça-me muito forte é o remake da telenovela Pecado mortal, original de Caridad Bravo Adams, produzida, em 1960, por Ernesto Alonso, com Amparo Riveles e Tito Junco como protagonistas. Esta segunda versão, também realizada pela Televisa, no ano 2000, é uma produção de Salvador Mejía, com adaptação livre de René Muñoz e Liliana Abud. Conta como protagonistas com os atores Aracely Arámbula, Fernando Colunga, Victoria Ruffo e Cesar Évora. No Brasil, foi exibida pela primeira vez em 2001, retornando treze anos depois para substituir A madrasta. Abraça-me muito forte foi dublada pelos estúdios Herbert Richers, no Rio de Janeiro. Segue a lista com o elenco de dubladores:


Fernanda Crispim: Aracely Arámbula (Maria do Carmo Campusano)

Ricardo Schnetzer: Fernando Colunga (Carlos Manuel Rivero)

Márcia Morelli: Victoria Ruffo (Cristina Álvarez)

Roberto Macedo: Cesar Évora (Frederico Rivero)

Guilene Conte: Rossana San Juan (Estela Campusano)

Eduardo Dascar: Osvaldo Ríos (Diego Fernández)

Roberta Nogueira: Nailea Norvind (Débora Falcão)

Mauro Ramos: Joaquín Cordero (Severiano Álvarez)

Geisa Vidal: Alicia Rodríguez (Consuelo Álvarez)

Clecio Souto: Pablo Montero (José Maria Montes)

Carlos Seidl: Arnaldo André (Dr. Ângelo Luis Robles)

Melise Maia: Rosita Quintana (Edwiges da Cruz Ferreira)

Marly Ribeiro: Lilia Aragón (Efigênia da Cruz Ferreira)

Maria Helena Pader: Helena Rojo (Diana / Juliana)

Nádia Carvalho: Carmen Salinas (Celia Ramos)

Marcelo Garcia: René Casados (Francisco José Bravo / Fernando Joaquim Falcão)

Ayrton Cardoso: René Muñoz (Regino)

Guilherme Briggs: Toño Mauri (Padre Moisés)

Henrique Ogalla: Jorge de Silva (Abel Ramos “Abelito”)

Christiane Louise: Tina Romero (Alzira Rivero)

Carmen Sheila: Dacia González (Adelaide Campusano)

Sônia Ferreira: Aurora Clavel (Vitória)

Adel Mercadante: Ignacio Guadalupe (Benito)

Duda Ribeiro: Toño Infante (Eulogio Rojas)

Pietro Mário: Paco Ibáñez (Juancho)

Sylvia Salustti: Esther Rinaldi (Nieves Munhoz)

José Santa Cruz: Mario Casillas (Marcelino)

Iara Riça: Emely Faride (Paquita Silva)

Fernanda Baronne: Dacia Arcaráz (Lena)

Malta Junior: José Antonio Ferral (Fábio Ruiz)

André Belizar: Miguel Córcega (Padre Inácio)

Os dubladores de Por teu amor


Produzida por Angelli Nesma, em 1999, Por teu amor é uma história baseada na telenovela El otro, realizada pela Televisa em 1960, por Ernesto Alonso. No Brasil, Por teu amor foi exibida pela primeira vez em 2001, na sessão Tarde de amor, trazendo as atuações de Gabriela Spanic, Saúl Lisazo, Katie Barberi, e grande elenco. Atualmente, é reprisada pelo SBT, desde o dia 17 de fevereiro, porém, devido ao seu baixo índice de audiência, vem sendo picotada para que seja substituída pela reprise de A feia mais bela. Por teu amor foi dublada pelos estúdios Herbert Richers, sob a direção de Carlos Seidl. Confira o elenco de dubladores:


Sheila Dorfman: Gabriela Spanic (Maria do Céu Monteiro / Aurora)

Ricardo Juarez: Saúl Lisazo (Marco Duran)

Claudio Galván: Geraldo Murguía (Dr. Sérgio Zambrano)

Christiane Monteiro: Katie Barberi (Miranda Novaes)

Flávia Fontenelle: Margarita Magaña (Bruna Monteiro)

Ronaldo Júlio: Roberto Vander (Nicolau Monteiro)

Vânia Alexandre: Irán Eory (Paz Monteiro)

Carlos Marques: Sergio Sánchez (Eliseu Fontes)

Melise Maia: Maleni Morales (Carlota Fontes)

Roberta Nogueira: Lourdes Reyes (Maria Fernanda Fontes)

Felipe Drummond: Ramiro Torres (Jesus Fontes)

Jane Kelly: Gabriela Goldsmith (Sônia Novaes)

Mauro Ramos: Joaquín Cordero (Lázaro Rodrigues)

Selma Lopes: Norma Lazanero (Adelaide Zambrano)

Ângela Bonatti: Lourdes Munguía (Alma Medeiros / Mayra Ribeiro)

Mario Cardoso: Claudio Báez (Luciano Figueira)

Sérgio Muniz: Mauricio Aspe (Renê Figueira)

Francisco Quintiliano: Aitor Iturrioz (Augusto Figueira)

Mauricio Berger: Roberto Ballesteros (Sandro Valle)

Oscar Henriques: Alfonso Iturralde (Rafael Lourenço)

Fabíola Martins: Yadira Santana (Raquel Parra)

Gabriella Bicalho: Adriana Nieto (Abigail Parra)

Marcos Souza: Jorge Poza (David Parra)

Júlio Chaves: Guillermo Aguilar (Padre Feliciano)

Marco Moreira: José Antonio Estrada (Fausto)

Sérgio Stern: Daniel Gauvry (Mauricio Torres)

Marly Ribeiro: Isaura Espinoza (Alessandra Avellán de Robledo)

Carla Pompilio: Rocío Yaber (Helena Salazar) 

Teresa Anquetin: Polly (Pilar)

Isabela Quadros: Pilar Escalante (Hilda) 

Carla Neves: Graciela Estrada (Penha)

Bia Barros: Vicky Rodel (Olga)

Paulo Flores: Sr. Mendonça

Waldir Fiori: Dr. Gonzaga

Fotos da telenovela Por teu amor