Rosário estreia na ZAP Novelas

Nesta sexta-feira, 22 de maio, às 19h00 (AO), 20h00 (MZ), a ZAP Novelas estreia Rosário, uma produção da Univision Studios em parceria com a Venevision Productions, gravada em alta definição nos Estados Unidos e lançada em 2013. Escrita por Alex Hadad, a história é protagonizada pela modelo espanhola Itahisa Machado e pelo galã brasileiro Guy Ecker e conta, também, com a participação da atriz Lorena Rojas, falecida recentemente, Zuleyka Rivera, Natalia Ramírez, Aarón Díaz, Frances Ondiviela, Rodrigo Vidal, Zully Montero, Sandra Itzel, Scarlet Gruber, Ezequiel Montalt, Adrián Di Monte, Tina Romero, Beatriz Monroy, Lupita Jones, Sergio Reynoso, Alberto Salaberry, Rodrigo Vidal, Carlos Garín, Leonardo Daniel, Cristina Mason, Fabiola Barinas, Franklin Vírgüez, Liliana Morillo, Gledys Ibarra e grande elenco.

Já exibida em países como Canadá, Colômbia, Costa Rica, Espanha, Equador, El Salvador, Estônia, França, Guatemala, Letônia, Marrocos, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, Romênia e Venezuela, agora a telenovela desembarca em Angola e Moçambique, dublada em português, para narrar a história de Rosário Pérez (Itahisa Machado) e Alejandro Montalbán (Guy Ecker), uma promissora estudante de Direito e um destacado advogado vinte e um anos mais velho que ela, que estarão unidos por um destino que esconde grandes segredos do passado.

SINOPSE

Rosário é uma aplicada estudante de Direito, apaixonada por ajudar os imigrantes. Alejandro é um destacado advogado, cujo escritório é precisamente especializado em tratar de assuntos sobre imigração. Ao se conhecerem em uma conferência, ambos sentem uma afinidade muito especial e, pouco depois, quando Rosário começa a trabalhar para ele, a atração mútua e os interesses compartilhados se transformam em um amor verdadeiro.

No entanto, Rosário e Alejandro não sabem que ele é o mesmo homem com quem Madalena, a mãe de Rosário, esteve a ponto de se casar vinte e um anos atrás. O que aconteceu no passado mudou a vida de Madalena para sempre, fazendo com que mentisse para sua filha todo este tempo. Ao descobrir que Madalena estava grávida de outro homem e que, além disso, este homem era seu pior inimigo e o grande amor de Madalena, Alejandro rompeu o compromisso, convencido de que nunca poderia criar o filho desse homem como sendo seu. Quando Rosário nasceu, Madalena, mãe solteira, decidiu lhe esconder a identidade de seu verdadeiro pai e inventou a história de que ele havia abandonado as duas.

Agora, tantos anos depois, o destino une Rosário e Alejandro em um romance que aparenta ser ideal. Mas, a descoberta de como o passado os conecta trará consequências devastadoras, pois o que cada um acredita ser a verdade irá interferir cruelmente entre eles. E não somente terão que enfrentar todas as mentiras e segredos guardados até agora, como também, as terríveis manipulações de Priscilla, a ciumenta ex-namorada de Alejandro, que se nega a perdê-lo e fará qualquer coisa para separá-lo de Rosário.

Assim como os problemas de Rosário e Alejandro têm sua origem no passado, a chave de sua felicidade também está escondida lá e a única esperança para esse casal é encontrá-la antes que seja tarde demais.

PERSONAGENS

 Rosário Pérez (Itahisa Machado)

Rosário nasceu em um povoado do México e ainda pequena se mudou para a cidade de Los Ángeles, junto de sua mãe Madalena e seu tio, Padre Bernardo. Quando jovem, decidiu estudar direito e conheceu Alejandro Montalbán em uma conferência na universidade. Rosário rapidamente ganhou a admiração de Alejandro, para quem ela não somente era um rosto bonito, como também uma jovem muito madura e inteligente. Com o passar dos dias, Rosário também começa a admirar Alejandro, depois de fazê-lo reavaliar seus valores como advogado; mas nega a si mesma a possibilidade de estar apaixonada, já que aquele homem tem idade para ser seu pai. Confusa, Rosário decide distanciar-se de Alejandro, mas se dá conta de que não pode sair de seu lado, nem esconder que realmente está apaixonada por ele.

Alejandro Montalbán (Guy Ecker)

Alejandro é filho de uma rica família. Aos dez anos ficou traumatizado quando seu pai se suicidou. Sua mãe fez com que acreditasse que a morte de seu pai era por culpa de Marcos Miranda, que lhe envolveu em negócios sujos. Desde esse dia, Alejandro odeia Marcos. Anos depois, Alejandro inicia uma relação com Madalena Pérez, a quem surpreende se banhando no rio de sua propriedade, vizinha das terras de Marcos Miranda. Contrariando os desejos de sua mãe, Alejandro decide se casar com ela e dá início aos preparativos para o casamento. Alejandro se nega a vender suas terras a Marcos e este jura se vingar. Madalena sofre um desmaio durante seu casamento civil com Alejandro. No hospital, ele descobre que ela foi vítima de um abuso por parte de Marcos, que morreu em um acidente. Alejandro está disposto a continuar com o casamento, mas ao saber que o bebê que Madalena espera é de Marcos, decide romper o compromisso. Alejandro retorna a Los Ángeles depois de escrever uma carta a Madalena onde lhe diz que jamais poderá amar uma criatura gerada por seu pior inimigo. Em Los Ángeles, Alejandro se casa com Fabiana Silva, uma antiga namorada e aspirante a atriz. Os dois têm uma filha, Bárbara, que se torna a adoração de Alejandro. Fabiana decide se divorciar de Alejandro para poder continuar livremente com sua carreira e sua vida de famosa. Por este motivo, insiste em que Barbie fique morando com seu pai. Alejandro se refugia nos estudos, conclui sua carreira e abre um importante escritório de Advocacia na cidade. Logo contrata Esteban Martínez, um jovem advogado que se torna seu sócio e melhor amigo. Cinco anos depois de seu divórcio, Alejandro começa a sair com Priscilla Pavón, a afilhada de sua mãe e uma ex-rainha da beleza. Certo dia, durante uma conferência universitária, Alejandro conhece Rosário. A maturidade e a inteligência da jovem conquistam sua admiração e ele lhe oferece trabalho em seu escritório sem saber que ela é a filha de Madalena e Marcos. A sinceridade, a honestidade e a beleza de Rosário fazem com que a atração que Alejandro sentia por ela se transforme pouco a pouco em amor, enquanto tenta terminar com a relação que mantém com Priscilla.

Priscilla Pavón (Lorena Rojas)

Priscilla nasceu em Los Ángeles, filha de imigrantes sul-americanos, e desde muito nova descobriu que com sua beleza poderia conseguir tudo o que queria, já que uma menina bonita é mimada por todos. Quando sua mãe morre, o pai de Priscilla volta a se casar com uma mulher que se sente ofuscada pela atenção que a menina recebe por parte de todos. Priscilla acompanha seu pai no trabalho e aprende a lidar com os clientes e a se desenvolver dentro de uma companhia de relações públicas, onde faz vários contatos que apoiam sua participação no concurso de Miss América Latina. Aos dezoito anos, conhece Jerónimo Guerra, com quem vive uma relação passional. Ao ficar doente, o pai de Priscilla assiste o concurso de beleza desde sua cama. Convencida de que a alegria de sua vitória ajudaria seu pai a se recuperar, Priscilla se vê na necessidade de armar um plano, com a ajuda de Jerónimo, para ganhar o concurso. Logo, aproveita as regras do concurso para romper sua relação com Jerónimo, alegando que como rainha é proibido ter namorado. Uma vez coroada rainha, Priscilla utiliza a fama a seu favor e, ainda que seu pai venha a falecer uma nos depois, ela está convencida de que a felicidade que lhe trouxe seu triunfo foi o que lhe proporcionou viver por mais tempo. O ano do reinado coincide com o divórcio de Alejandro e Fabiana e, imediatamente, ela se propõe a conquistar o atraente filho de sua madrinha, por quem tem vivido apaixonada desde que completou quinze anos. Ao terminar o ano do reinado, Jerónimo retorna para reclamar seu posto ao lado de Priscilla, mas ela lhe dá a missão de conquistar sua madrasta para lhe tirar um pouco do dinheiro de seu pai, já que a bruxa lhe despojou de sua herança. Tempo depois, a madrasta morre em um suspeitoso acidente. Priscilla monta um apartamento e toma a frente da agência de relações públicas de seu pai, a mesma que consegue levar adiante graças ao título de beleza que lhe ajuda a incrementar a clientela. Pouco a pouco, Priscilla provoca uma aproximação com sua madrinha, Regina e começa uma estreita relação com Barbie, apoiando seu desejo de ser modelo e rainha da beleza. Com o tempo, consegue ganhar a confiança das duas para que a apoiem como uma possível esposa para Alejandro.

Madalena Pérez (Natalia Ramírez)

Sendo muito jovem, Madalena perdeu sua mãe e desde então vive junto com seu irmão Bernardo sob a estrita e religiosa tutela de seu pai Manuel, o diácono da igreja do povoado. Manuel sente-se orgulhoso de Bernardo, que decide dedicar sua vida a Deus e se converte sacerdote. Por outra parte, não perde de vista Madalena e segue seus passos a fim de mantê-la distante de qualquer tentação. Madalena se apaixona por Marcos Miranda, um advogado muitos anos mais velho, que está casado com uma mulher doente. Sabendo que seu pai jamais aprovaria essa relação, Madalena e Marcos se encontram às escondidas em suas terras que fazem divisa com as dos Montalbán, onde ela costuma se banhar no rio. Alejandro Montalbán surpreende Madalena se banhando no rio e fica deslumbrado com sua beleza. Assim, tenta seduzi-la, mas Madalena o rejeita, sem poder dizer abertamente o motivo, que está apaixonada por Marcos. Quando a mulher de Marcos morre, começam os rumores pelo povoado e Manuel se mostra firme em não permitir que o nome de sua família seja arrastado para a lama, e ameaça Madalena de enviá-la a um convento. Madalena lhe garante que não voltará a olhar para Marcos e aceita Alejandro como noivo, evitando a pressão de seu pai. Regina Montalbán, a mãe de Alejandro, sabendo dos rumores, não vê com bons olhos a relação entre Madalena e seu filho, já que prefere Fabiana Silva para esposa de Alejandro. Ele, farto do domínio de sua mãe, propõe casamento a Madalena e ela aceita, pressionada por seu pai. Marcos não consegue negociar a compra das terras com Alejandro. Furioso, busca Madalena e abusa dela; em seguida, morre em um acidente na estrada. Madalena sofre um desmaio durante seu casamento civil com Alejandro. No hospital se descobre que ela está esperando um filho de Marcos. Ao saber disso, Alejandro romper o compromisso e retorna a Los Ángeles. Madalena sofre com tudo o que aconteceu e se refugia na oração. Quando nasce sua filha a chama de Rosário, em honra ao rosário que lhe deu fortaleza em seus momentos de angústia.

Fabiana Silva (Lupita Jones)

Desde jovem, Fabiana mostrava aptidões para a atuação. Sua família a aplaudia e a estimulava a desenvolver seu talento nato. Assim, iniciou sua carreira na televisão e no teatro. Fabiana se casa com Alejandro, mas a relação não funciona completamente bem já que ela está ausente constantemente devido aos ensaios e apresentações. No terceiro ano de casamento, Alejandro lhe pede o divórcio, mas ela engravida com o propósito de prendê-lo a seu lado. Quando sua filha Bárbara completa dez anos, a carreira de Fabiana dá frutos e desta vez é ela quem decide se divorciar de Alejandro para poder viajar e desfrutar do sucesso internacional. Disposta a não romper seu laço com Alejandro e consciente de que sua filha seria um estorvo em suas turnês, decide deixá-la, alegando que não poderá lhe dedicar o tempo necessário. Fabiana se consagra como a atriz do momento e sua presença nas telenovelas torna-se sinônimo de sucesso. A comunicação com sua filha é mínima, mas ela sempre sabe como e quando retornar à vida dela e a de Alejandro. Acostumada a uma vida onde ela sempre é a protagonista, Fabiana enfrenta a dura realidade de que nas telenovelas já não existem papéis de protagonistas para mulheres da sua idade. Disposta a continuar sendo a principal, decide montar sua própria produtora para realizar as histórias que a manterão visível diante dos olhos do público. Com medo de enfrentar sua verdadeira idade, se entusiasma com a aproximação de Jerónimo Guerra, um homem mais novo que ela, que diz ser um de seus maiores admiradores. Fabiana se apaixona perdidamente por ele, já que Jerónimo a faz sentir jovem e desejada.

Regina Montalbán (Zully Montero)

Regina decidiu culpar Marcos Mirando pelo suicídio de seu esposo Joaquim para proteger a memória de seu marido diante dos olhos de Alejandro, o filho de ambos. Regina não aprova a relação de Alejandro com Madalena Pérez, pois no povoado não tem escutado coisas boas a seu respeito. Quando o casamento entre Alejandro e Madalena é anulado, Regina convence o filho a voltar para Los Ángeles e se casar com Fabiana. Regina fica feliz quando nasce sua neta Barbie, a quem trata de mimar constantemente.

 Bárbara “Barbie” Montalbán (Sandra Itzel)

Barbie é uma jovem doce, sonhadora, terna e muito bonita. Filha de um casal endinheirado, formado por Alejandro e Fabiana, sente um amor especial por seu pai, a quem considera seu herói. Com sua mãe, tem pouco contato, já que ela a abandonou para se dedicar à sua carreira de atriz. Vive em um mundo cor de rosa, acredita no amor verdadeiro e é exigente ao escolher um pretendente. É completamente inocente.

 Cecília “Ceci” Garza (Scarlet Gruber)

Ceci é a melhor amiga de Rosário. É uma jovem muito alegre, sonhadora e espontânea. É uma ótima amiga e aparenta ser a filha que todos os pais gostariam de ter. Ama sua carreira como enfermeira e adora as crianças. É muito positiva e sacrifica seus sentimentos a fim de ver os outros felizes. Apaixonada pelo amor, luta para conseguir um que seja eterno, o que sonha desde pequena.

Inácio “Nacho” Gomez (Adrián Di Monte)

Nacho é um rapaz do bairro de Rosário, divertido, cara de pau e conquistador. Apesar de sua aparência, Nacho tem um bom coração, é um jovem encantador. Admira Rosário e diz ser seu namorado. Para Rosário, Nacho é imaturo, justificando, assim, seu interesse pelos homens mais velhos. Nacho se envolve com Ceci e com Barbie, com quem faz-se passar por um importante psicólogo.

Daniel Carvajal (Ezequiel Montalt)

Daniel nasceu e foi criado em Miami. É filho de pais latinos e mesmo com o esforço de sua mãe para que conserve sua cultura, a influência do país onde cresceu lhe provoca um conflito interno de identidade. Daniel tem se dedicado a sua carreira em Medicina muito seriamente e tem conseguido respeito no âmbito profissional. Especializou-se como Neurologista e conseguiu trabalho em um reconhecido hospital, tendo que deixar sua família para se restabelecer em Los Ángeles. Durante seus estudos, Daniel conheceu Branca, uma bela jovem por quem se apaixonou e com quem decidiu se casar após concluir a faculdade. Porém, quatro meses antes da formatura Branca ficou muito doente. Daniel organizou um casamento no quarto do hospital para que ambos realizassem o sonho de se tornarem marido e mulher. Dois dias depois, ela morreu e Daniel decidiu consagrar sua vida ao trabalho e a sua profissão. Anos mais tarde, Daniel conhece Rosário e seu interesse por ela só aumenta devido ao tempo que passam juntos no hospital, onde ele lhe serve como consolo e apoio. Apaixonado por Rosário, Daniel fará todo o possível para conquistá-la.

 Jerónimo Guerra (Alberto Salaberri)

Jerónimo é um autêntico playboy. Astuto e sedutor, disfruta do dinheiro e da boa vida. É um vilão carismático e sensual, que deixará as mulheres loucas.

Esteban Martínez (Aarón Díaz)

Esteban é um advogado de sucesso. Casado com Teresa, uma mulher mais velha, se deixa seduzir por Sandra, sua secretária, que fará de tudo para conquistá-lo.

  

Sandra Díaz (Zuleyka Rivera)

Sandra é uma bela jovem de 27 anos. É a secretária de Esteban, por quem se apaixona perdidamente, na esperança de que ele a torne sua esposa. Fará até o impossível para ter esse homem ao seu lado.

ZAP Novelas anuncia a estreia de Os Rey

Natália do Mar se despede da ZAP Novelas e em seu lugar o canal estreia uma nova atração, Os Rey, a primeira produção realizada pela Azteca a ser exibida pela emissora, que transmite sua programação dublada em língua portuguesa para Angola e Moçambique. Lançada no México em 2012, a telenovela é uma produção de Elisa Salinas e associados, escrita por Luis Felipe Ybarra em uma versão livre inspirada pela clássica série Dallas, de 1978, original do roteirista David Jacobs.

Estrelada pela atriz mexicana Rossana Nájera e pelo galã argentino Michel Brown, a história de Os Rey gira em torno de um grande império, em um mundo de riquezas pelo qual todos estão interessados. É um lugar regido por um grupo que é igualmente odiado e querido, onde lealdade, traição, amor, ódio, verdade e mentira permanecem tudo em família.

Everaldo Rey Martinez (Fernando Luján) construiu um império desde seu alicerce. Com muito esforço e perspectiva edificou seu reino, mas partindo de uma traição. Sua origem é humilde, cresceu no campo ao lado de Pedro Malvido (José Alonso), seu melhor amigo. Ambos eram pobres e na esperança de uma vida melhor rumaram juntos aos Estados Unidos em busca do sonho americano. Neste país, fizeram um pacto: esquecer Manuela San Vicente (Ofelia Medina), uma jovem nobre, pela qual ambos estavam apaixonados.

Passados os anos e após acumularem algum dinheiro, voltaram ao seu país natal para iniciarem um negócio. No entanto, Everaldo Rey esqueceu seu pacto e conquistou Manuela, traindo sua amizade com Pedro e o envolvendo em um esquema de fraude, pelo qual este acabou indo parar na cadeia.

Depois de livre e na ruína, Pedro Malvido, com seus filhos Lorenza (Rossana Nájera) e Pedro Luis (Juan Alfonso Baptista), trata de enterrar o passado, mas sempre esperando o momento para se vingar de Everaldo Rey. Entretanto, um romance está para nascer entre Lorenza Malvido e Matias Rey (Michel Brown), o filho de Everaldo, que estarão unidos por um profundo e sincero amor, distante do ódio, da vingança e dos problemas familiares.

Em fase de dublagem em português no Rio de Janeiro, a trama tem previsão de estreia para o próximo dia 2 de junho, às 13h00 (AO), 14h00 (MZ). No elenco, ainda se destacam nomes como Ariel López Padilla, Leonardo García, Elizabeth Cervantes, Ana Belena, Cecilia Ponce, Caro Miranda, Víctor Huggo Martín, Rykardo Hernández, Cynthia Rodríguez, Jorge Luis Vázquez e Fernando Alonso, entre outros.

Confira a chamada de estreia de Os Rey:

Telemundo Africa anuncia a estreia de Em Outra Pele

Em Outra Pele é a nova telenovela a estrear no canal Telemundo Africa no dia 11 de maio, às 16h20. Originalmente intitulada En Otra Piel, a próxima aposta do canal - que exibe suas produções dubladas em português para Angola e Moçambique e em inglês para os demais países do continente - é uma telenovela produzida pela Telemundo em 2014, rodada em locações do México e dos Estados Unidos. Adaptada por Laura Sosa e Eduardo Macías, a história tem como base a obra original do escritor colombiano Julio Jiménez, En Cuerpo Ajeno, realizada pela RTI em 1992, que por sua vez obteve uma segunda versão, em 2005, intitulada El Cuerpo del Deseo, coproduzida entre a RTI e a Telemundo.

Protagonizada por María Elisa Camargo, David Chocarro, Laura Flores, Jorge Luis Pila e Vanessa Villela, Em Outra Pele conta a história de duas mulheres completamente diferentes em idade, condição social e nível cultural. Ainda que nenhuma delas saiba nada sobre a outra, estas duas personagens terão que compartilhar o mesmo destino trágico e sobrenatural que as unirá depois da morte. São duas mulheres em situações e lugares muito diferentes, mas cujas mortes têm como denominador comum haver deixado atrás o amor e a dor de terem sido assassinadas.

A primeira delas, Adriana (María Elisa Camargo), é a humilde garçonete de um bar, de quem um gangster, Carlos (Plutarco Haza), deseja cobrar a dívida de jogo de seu irmão e que, negando a ceder suas exigências sexuais, é abusada e acaba sendo assassinada. A outra, Monica Serrano (Laura Flores), é uma famosa pianista, dona de uma grande fortuna, viúva, com duas filhas e recém-casada com um homem mais jovem, a quem acredita estar apaixonado por ela. Monica é traída por sua própria sobrinha e pelo homem que ama e morre pelas mãos deles, deixando em perigo suas filhas, que também correm risco de morte.

Uma história de mistérios e vinganças além da morte, na qual duas almas femininas ficam unidas através de um misterioso talismã e terão que dividir o mesmo corpo, em busca de justiça e do acerto de contas com seus assassinos. As duas mulheres morrem ao mesmo tempo, mas a alma de Monica se nega a abandonar este mundo, pois sabe que suas filhas estão em perigo.

No elenco de Em Outra Pele também se destacam as atuações de Gala Montes, Marisela González, Guillermo Quintanilla, Gloria Peralta, Javier Gómez, Karen Senties, Kendra Santacruz, Martín Barba, Jonathan Freudman, Silvana Arias, Alexandra Pomales, María Elena Dávila, Juanita Arias, Alba Raquel Barros, Daniela Macías, Adrián Carvajal e Beatriz Monroy, entre outros.

Confira a chamada de estreia de Em Outra Pele, dublada em português:

O Meu Pecado estreia no +Novelas

Uma nova história de amor chega hoje ao canal +Novelas, transmitido em Angola e Moçambique. Em capítulos duplos, a telenovela O Meu Pecado será exibida de segunda a sábado, das 15h00 às 17h00, com reprise em horários alternativos. Produzida por Juan Osorio em 2009, a atração que originalmente se intitula Mi Pecado já foi exibida no Brasil entre junho e outubro de 2014 e agora desembarca em terras africanas levando a história de Lucrécia (Maite Perroni) e Juliano (Eugenio Siller), dois jovens que desde crianças estiveram unidos por um inocente carinho infantil que, com o passar dos anos, se transformou em um amor verdadeiro.

Dublada em português pela Rio Sound Estúdios, a telenovela destaca-se pelo elenco de peso, composto por atores de grande trajetória na televisão mexicana, como Daniela Castro, Sergio Goyri, Sabine Moussier, Francisco Gattorno, Roberto Blandón, Salvador Sánchez, Lucía Méndez e Antonio Medellín. Outros nomes como Jessica Coch, Armando Araiza, Diego Amozurrutia, Jackie Garcia, Gabriela Carrillo e Aldo Gallardo também merecem destaque no folhetim. Além deles, a primeira fase da história conta com a presença dos talentos mirins Daniela Aedo, Adriano Zendejas, Robin Vega, Alejandro Cervantes e Diego Velásquez que dão vida aos personagens principais da telenovela na infância.

SINOPSE

Paulino, Ramiro, Rodolfo e Matias são amigos desde a infância, porém, depois de adultos, suas prioridades mudam e um pecado ameaça destruir sua relação de amizade. Paulino é o proprietário da fazenda Milagre, produtora de maçãs, e esposo de Rosário, com quem tem dois filhos, César e Lucrécia. Rosário sempre demonstrou sua preferência pelo garoto e uma visível rejeição contra sua filha, que cresceu aos cuidados de Delfina, a empregada de Rosário e mãe de Manuel.

Lucrécia e Manuel se consideram irmãos de leite, porque foi Delfina quem os amamentou. O melhor amigo de Lucrécia é Juliano, com quem compartilha os mesmos gostos e uma sensibilidade que com o decorrer os anos origina um grande amor.

Ramiro é um homem astuto e ambicioso que mata sua esposa Inês, para apoderar-se de sua fortuna; além disso, manipula seus amigos e seus filhos Carmelo e Teresa. É o proprietário das melhores terras de cultivo, as quais ele arrenda a Paulino, para controlar a distribuição e a comercialização das maçãs.

Rodolfo é o professor do povoado de São Pedro. É um homem íntegro e trabalhador, casado com Justina, uma mulher sensual, que vive insatisfeita pelo pouco que seu marido lhe proporciona. São pais de Juliano e Josué. Justina é quem dá início aos graves conflitos que ameaçam destruir a relação de amizade entre Rodolfo, Paulino e Ramiro.

Matias, sacerdote do povoado, vê com angústia como seus amigos agora são inimigos e o principal obstáculo para o amor de Lucrécia e Juliano. Para desgraça de ambos, o destino faz com que se envolvam em um acidente que termina com a morte de César. E, ainda que inocentes, Rosário pensa que são os responsáveis.

A depressão toma conta de Rosário, que não suporta a presença de sua filha. O ressentimento de Rosário obriga Paulino a distanciar sua filha de sua fazenda e da família de Rodolfo, internando-a em um colégio distante. A partir daí, a má fama de Juliano corre pelo povoado e surge um apelido que terá que carregar pelo resto de sua vida.

Passados dez anos, Lucrécia deixa o internato, volta à São Pedro e se reencontra com Juliano. O amor entre os dois renasce, mas seus pais se opõem. Mesmo assim, estão dispostos a lutar por seu amor e contam com o apoio de Delfina, Modesto, seu esposo, e a solidariedade de Manuel, que, apesar de amar Lucrécia, os ajuda a serem felizes. Modesto, capataz da fazenda, é um homem do campo, tem uma pequena plantação de milho e junto de Delfina e Manuel formam uma família unida e amorosa.

Lucrécia não retorna sozinha, Renata, sua prima, vem em seguida, uma jovem invejosa, disposta a apoderar-se de tudo o que é de Lucrécia. Paulino sofre uma crise econômica e Ramiro lhe exige casar-se com Lucrécia. Porém, Carmelo se interpõe e mata seu pai. Juliano é acusado injustamente por esse crime, o que faz com que Lucrécia se veja obrigada a casar-se com Carmelo para evitar a ruina de seu pai. Juliano deixa o povoado, convencido de que Lucrécia o abandonou.

Lucrécia vive deprimida e triste como esposa de Carmelo, além disso, perdeu a fazenda de sua família. No povoado, se fala sobre a chegada de um forasteiro que comprou a fazenda. Lucrécia descobre que o estranho é Juliano. Carmelo descobre que Juliano voltou e se desata uma guerra entre ambos pelo amor de Lucrécia.


PERSONAGENS

Lucrécia Córdoba Pedrosa (Maite Perroni)

No início da história, Lucrécia é uma garota de nove anos, irmã gêmea de César e amiga de Manuel e Juliano. Foi criada por Delfina, sua babá, e após a morte de seu irmão foi internada em um colégio distante de sua família, onde passou o restante de sua adolescência. Com o passar do tempo, tornou-se uma linda mulher e os conflitos com a sua mãe lhe deram coragem para enfrentá-la. Por natureza, é extrovertida, mas a rejeição de sua mãe a tornou retraída. Desde pequena, carrega uma culpa que não sabe definir e mesmo desejando ser livre e independente, é insegura e submissa a sua mãe que a manipula à sua vontade, acusando-a pela morte de seu irmão gêmeo. Somente o amor por Juliano poderá libertá-la de seus sentimentos de culpa e da necessidade de justificar sua existência a sua mãe.

 

Juliano Horta Aldama (Eugenio Siller)

É filho de Rodolfo e Justina, irmão mais velho de Josué e melhor amigo de Lucrécia. Desde pequeno sua personalidade é forte. Sofre pela má relação de seus pais e pela inveja de seu irmão Josué. É atraente, ama a vida ao ar livre e o cultivo da terra. Juliano se dá bem com seu pai, mas não gosta que tenha uma personalidade tão fraca. Sua mãe é causadora de muitos conflitos, é frustrada, chantagista e exigente. A tragédia e a desgraça o perseguem, sendo culpado por tudo o que acontece. Essas pressões o tornam um homem forte, com o caráter suficiente para enfrentar o que seja pelo amor de Lucrécia. Para ele, o amor de Lucrécia é sua única salvação em um mundo onde somente tem passado por injustiças.

Carmelo Souza Valdivia (Armando Araiza)

É o irmão de Teresa, filho de Inês e Ramiro. Após a morte de sua mãe, cresce rodeado de privilégios, sentindo que merece tudo sem a necessidade de fazer algo para conquistá-lo, mesmo tendo que suportar as constantes humilhações de seu pai, um homem cínico e com falta de ética que cria um monstro pior que ele, mas a quem Carmelo detesta e termina matando. Carmelo não tem escrúpulos, nem é capaz de amar alguém. Trata de usar a todos e faz de Lucrécia seu grande capricho, pois esta é a melhor maneira de causar sofrimento a Juliano, de quem sente inveja e um ódio implacável.

Renata Valencia (Jessica Coch)

É prima de Lucrécia. É bonita, mas utiliza seu físico de modo imoral. É uma mulher arrogante e invejosa por natureza, ambiciona o que tem por perto, sem ser capaz de conseguir por seus próprios méritos. Deseja tudo o que é de sua prima, inclusive o amor de Juliano. Vendo que não consegue, perde o controle sobre sua inveja e passa a desejar de maneira doentia tudo o que pertence a Lucrécia, que se torna vítima de sua inveja. Renata não descansará e fará o impossível para tomar de sua rival o que considera valioso e se não puder tomar irá destruir.

Rosário Pedrosa de Córdoba (Daniela Castro)

É a esposa de Paulino, a mãe de César e Lucrécia, a quem despreza por ser mais forte que seu irmão gêmeo. Sempre viveu rodeada de comodidades, mas com um pai dominante que a fazia sentir inferior, o que agora faz com que trate sua filha da mesma maneira. Rosário acredita firmemente que os homens são os que merecem os privilégios e sua frustração é constante. Vive com um ressentimento permanente por sua condição de mulher. É muito astuta e deseja ter o controle sobre todas as coisas. Opõe-se à relação de Lucrécia com Juliano, pois o culpa pela morte de seu filho César. Vive com uma extrema necessidade de impedir que sua filha possa comprovar que é possível ser mulher conservando um valor autêntico.

Paulino Córdoba (Roberto Blandón)

É o esposo de Rosário, o pai de Lucrécia e César. É proprietário da fazenda “O milagre”, herança de seus avós paternos. Amigo de Ramiro, Rodolfo e Matias. É trabalhador, digno e próspero. Casou-se muito apaixonado por Rosário, sem saber sobre sua obsessão por ter filhos homens. Seu desprezo por sua filha Lucrécia, a quem Paulino adora, faz com que seu casamento se deteriore pouco a pouco, até que já não reste nada. Teve uma aventura adúltera com a mulher de um dos seus melhores amigos, pecado este que o faz sentir culpado e que quase o destrói. Acredita que Lucrécia não é a mais indicada para tomar conta do patrimônio da família quando ele faltar, entretanto, admira sua força de caráter e reconhece que foi injusto em não confiar nela como sua sucessora por uma mera questão de gênero.

Justina Aldama de Horta (Sabine Moussier)

É a esposa de Rodolfo, a mãe de Juliano e Josué. É uma mulher atraente e sensual, porém exigente, chantagista, ressentida e enormemente frustrada. Foi amante de Paulino e de Ramiro, mas essas relações sempre foram meramente sexuais. Justina vive amargurada por tudo o que seu marido não lhe pode dar. Nunca amou Rodolfo, mas sabe que ele e seus filhos são a única coisa decente que possui em sua vida, cheia de aventuras amorosas e pecado. Quando começa a perder seu encanto e atração para os homens, Justina sofre uma mudança drástica e trata de limpar os pecados e as culpas que a atormentam, mas não é sincera e sua frustração torna-se ainda maior, pois continua cometendo erros e provocando dor nas pessoas em seu entorno.

Rodolfo Horta (Francisco Gattorno)

É o esposo de Justina, o pai de Juliano e Josué. Amigo de Paulino, Ramiro e Matias. É um homem íntegro, de caráter tranquilo e conciliador. Filho de professores do campo, conservou a tradição e tornou-se o professor da escola do povoado. Nunca foi ambicioso, gosta do trabalho duro, é generoso e solidário; sua personalidade é doce, mas também fraca, o que o torna alvo de agressões físicas e morais por parte de sua esposa Justina. Juliano é seu orgulho e cúmplice incondicional. Com Josué, não teve o mesmo contato, porque a mãe agarrou sua atenção completamente. A vida de Rodolfo resume-se em ajudar sua família, sua comunidade e ser feliz através do trabalho.

Ramiro Souza Beltrán (Sergio Goyri)

É um homem disposto a conseguir o que quer, custe o que custar. É astuto e hipócrita. Sabe manipular os demais e necessita sentir-se superior aos amigos próximos que o viram crescer, especialmente aqueles que são homens de bem. Não é capaz de amar verdadeiramente e sustenta suas relações na paixão, no rancor e na vingança. Foi capaz de casar-se com uma mulher que não amava para matá-la, com o objetivo de herdar sua fortuna. Sabe esconder suas verdadeiras intenções. Engana o seu amigo Rodolfo e torna-se amante de Justina.

Teresa Souza Valdivia (Gabriela Carrillo)

É filha de Ramiro, irmã de Carmelo e amiga de Lucrécia. Sofre com a pouca atenção de seu pai. Com a morte de sua mãe, Assunção foi quem se encarregou de seus cuidados. Tem uma personalidade amável, mas insegura, e não reconhece sua beleza. Tem boas intenções, mas é manipulável. Apaixona-se por Juliano, mas sabe que ele não lhe corresponde, pelo que decide procurar apoiá-lo em sua relação com Lucrécia. Conhecerá o amor na pessoa que menos espera.

Matias Quiroga (Salvador Sánchez)

É o padre da paróquia de São Pedro. É tio de Branca e amigo de Paulino, Ramiro e Rodolfo.  É inteligente e de profundas convicções. As pessoas o admiram e apreciam sua força de caráter, sabedoria e misericórdia. É acusado injustamente de ter uma relação com sua sobrinha. Atormenta-se pelos pecados de seus amigos, por isso buscará a verdade e a justiça. Apoiará o amor de Lucrécia e de Juliano.

Josué Horta (Diego Amozurrutia)

É filho de Rodolfo e Justina, irmão de Juliano. Tem uma visão equivocada de si mesmo, o que o faz supor que mereça tudo sem qualquer esforço. Sente inveja de seu irmão, principalmente por sua relação com seu pai e também pelo amor de Lucrécia, o que o faz optar por uma falsa vocação após um acidente que o deixará marcado para sempre. No sacerdócio, Josué encontrará a autoridade moral e pública que em outras circunstâncias nunca chegaria a ter.

Branca Quiroga (Jacqueline García)

É sobrinha do Padre Matias. Seu tio é a única pessoa que tem na vida e a quem tem como seu principal exemplo. Carrega o estigma de sua mãe pecadora e termina repetindo o seu exemplo. Sua infância foi difícil, enfrentou um desprezo contra o qual nunca conseguiu lutar. É vítima de Carmelo, por quem se apaixona e engravida. Sua personalidade é tímida, frágil e medrosa. É a vítima fácil de qualquer agressão vinda de uma personalidade forte e decidida.

Assunção Torres (Tina Romero)

É a empregada da casa de Ramiro, babá de Carmelo e Teresa. Comadre de Delfina. Sabe desempenhar o papel de empregada submissa e eficiente. Sua proximidade com os Souza lhe permite ser testemunha de situações comprometedoras que a envolvem cada vez mais nas intimidades legais e ilegais da família. Seu amor de mãe substituta é mais forte que sua honestidade natural, por isso é comum vê-la em conflito com Carmelo, o herdeiro das tramoias de seu pai.