Sortilegio
ESCRITORA
María Zarattini
PRODUTORA
Carla Estrada
PAÍS DE ORIGEM
México
NÚMERO DE
EPISÓDIOS
88
ANO DE GRAVAÇÃO
2009
ANO DE ESTREIA NO
BRASIL
2014
EMISSORA
SBT
TEMA DE ABERTURA
Sortilegio de Amor
INTÉRPRETE
Il Divo
¿Qué será esta voz que nos habla
desde aquí en el centro del pecho?
¿Qué será esto que me provoca
y también me ilusiona y me atrapa?
Es un mandato de Dios que me hizo el favor
de ponerte en mi vida.
Es sortilegio de amor, es milagro de dos,
un encuentro de almas.
¿Qué será lo que nos hace eternos,
que además da sentido a la vida?
¿Qué será esto que no hay palavras,
que además no se ve ni se toca?
Es un mandato de Dios, la expresión de su voz
en la forma perfecta.
Es sortilegio de amor, es milagro de dos,
un encuentro de almas...
Es un mandato de Dios, la expresión de su voz
en la forma perfecta.
Es sortilegio de amor, es milagro de dos,
un encuentro de almas...
ELENCO
Jacqueline
Bracamontes: Maria José Samaniego Miranda de Lombardo / Sandra Betancourt Samaniego
Miranda
William Levy: Alessandro ‘Alex’ Lombardo Villavicencio
Daniela Romo: Vitória
Sarmiento de Lombardo
David Zepeda: Bruno
Albeniz Sarmiento / Lombardo
Chantal Andere:
Raquel Albeniz Sarmiento de Castelar
Marcelo Córdoba:
Roberto Castelar
Ana Brenda
Contreras: Maura Albarrán
Daniela Luján:
Lisette Albarrán
Julián Gil: Ulisses
Villaseñor
Wendy González:
Paula Samaniego Miranda
Héctor Sáez: Pedro
Samaniego
Gabriel Soto: Fernando
Alanís
Manuela Ímaz: Kátia
Alanís
Christina Pastor:
Mary
María Victoria:
Felipa
Guillermo Zarur:
Ezequiel Flores
Luis Couturier:
Dr. Hernán Plascencia
José Carlos Ruiz:
Chucho Gavira
Jonathan Becerra:
Chencho Gavira
Rosita Pelayo:
Mercedes Brito
Carlos Girón: Gabriel
Brito
Adalberto Parra: Érick Diaz
Azela Robinson:
Elena Miranda de Kruguer
Otto Sirgo: Jorge
Kruguer
Aarón Hernán: Porfírio
Betancourt
Patricio Castillo:
Emiliano Alanís
María Dolores
Oliva: Piedade
Mónica Miguel:
Maya San Juan
Elizabeth Álvarez:
Irene
Rafael Zozaya:
Mateo Hernández / Mário Aguirre
Paty Bolaños: Berenice
Velázquez
Alfredo Adame:
Det. John Seagal
Willebaldo López:
Santos
Óscar Ferretti:
Augusto
Carlos Lauricella:
Rojas
Iliana de la Garza:
Júlia Fernandez
Fernando Allende:
Antonio Lombardo
Felicia Mercado:
Adriana Villavicencio de Lombardo
Alejandro Tommasi:
Samuel Albeniz
Mikel Mateos: Alessandro
Lombardo (Jovem)
José Miguel
Borbolla: Bruno Albeniz (Jovem)
Christopher
Alexander: Alessandro Lombardo (Criança)
Victor Partida:
Bruno Albeniz (Criança)
Cerex Otero: Raquel
Albeniz (Criança)
Pablo Valentín:
Delegado
Benjamín Islas:
Advogado
Milia Nader: Recepcionista
PERSONAGENS
Maria José Samaniego Miranda (Jacqueline Bracamontes) - é filha de
Pedro Samaniego e Elena Miranda. Irmã de Paula. Honesta, trabalhadora e
ingênua, é a humilde empregada de uma loja do interior. Sua família é de classe
baixa e sua vida se resume em trabalhar, atender à casa de um pai viúvo e
cuidar de sua irmã mais nova. Sua recompensa parece ser o amor de Alessandro Lombardo,
que, em poucos dias, a torna esposa, viúva virgem e milionária. Porém, as
surpresas de Maria José acabam de começar, porque ela ignora ter sido vítima de
um engano, pois, fazendo-se passar por Alessandro, Bruno se casou com ela para
envolvê-la em seu plano de apoderar-se da herança de seu meio-irmão. Maria José
sofre um forte impacto ao descobrir que Alessandro, seu marido, teve um
acidente mortal no dia seguinte de seu casamento. Ao chegar à casa dos
familiares para o velório, descobre um mundo que não havia imaginado, de
grandes luxos e dinheiro. Para sua surpresa, Bruno aparece diante dela e lhe
explica seus motivos e seu plano perverso. Maria José nega ser parte desse
plano sujo, mas Bruno a chantageia garantindo que a mandará à cadeia junto com
sua família. Mesmo com o sentimento de culpa que a consome, aceita o acordo
para proteger seu pai. Engana Alessandro, que está vivo, e, com o tempo, se dá
conta de que ele não é um homem mau e lhe toma certo afeto que vai se tornando
um imenso amor. Mas, sua consciência e os nervos a torturam. Por fim, não
aguenta mais e revela a verdade a Alessandro. Ambos compreendem que se amam e
que devem lutar por esse amor.
Alessandro ‘Alex’ Lombardo (William Levy) - é um homem jovem, inteligente,
íntegro, audaz e educado em uma família de classe alta. É órfão de mãe, que
morreu em trabalho de parto durante seu nascimento. Cresceu com seu pai, sua
madrasta e seus dois meios-irmãos, Raquel e Bruno, ignorando que entre eles
existe um vínculo de sangue. Tornou-se engenheiro, milionário e membro de uma
das famílias mais tradicionais de Yucatán. Adora sua madrasta Vitória e sente
carinho por Raquel, mas vive em pé de guerra com Bruno. Quando seu pai morre,
Alessandro fica aos cuidados da empresa da família. É vítima de uma tentativa
de assassinato planejada por Bruno, que pretende herdar os negócios da família.
Alessandro se salva e ao voltar à sua casa, lhe dão a notícia de que tem uma
esposa com quem se casou em segredo: uma mulher chamada Maria José. Alessandro
não a recorda, pois em um primeiro momento acredita ter falhas mentais. Porém,
quase imediatamente, confirma que não a conhecia. Tem um romance com Maura, mas
não a considera a mulher de sua vida e nem mesmo a amnésia pode lhe explicar
porque não relembra ter se casado com uma tal de Maria José. Então, decide
seguir o jogo afim de indagar os motivos do engano e quem está envolvido. Seu
caráter perspicaz o leva a tratar de desmascarar suas dúvidas sobre ela e
Bruno, que, para ele, são os principais suspeitos do que lhe aconteceu. No
entanto, começa a se apaixonar por Maria José, lutando contra sua desconfiança.
Vitória Lombardo (Daniela Romo) - viúva de Antonio Lombardo, é uma
mulher bonita, elegante, distinta, discreta, reservada e carinhosa. Vem de boa
família e é culta. É uma mulher do lar, dedicada à sua família, isso que a faz
sentir-se plena. Em sua juventude, sendo esposa de Samuel, se entregou à
paixão, tornando-se a amante de Antonio Lombardo, a quem amou sinceramente e de
quem engravidou. Samuel, ao saber, a distanciou de Antonio, levando-a para
morar no exterior. Vive com dor a separação do homem a quem ama, mas respeita a
decisão de seu esposo, consciente de sua culpa. Para diminuir sua tristeza,
torna-se uma talentosa escritora e assina seus trabalhos sob um pseudônimo para
proteger sua identidade. Dá a luz a gêmeos, Raquel e Bruno, aos quais não se
atreve a revelar a verdadeira paternidade. Após a morte de Samuel, decide
retornar ao lado de Antonio e realizar seu amor, tornando-se a madrasta de
Alessandro. Se entrega a ele como uma mãe de verdade e também ama e cuida de
seus filhos legítimos. Pouco a pouco, sem dar-se conta, se apaixona por um
homem mais jovem, Fernando, amigo de Alessandro, a quem somente considerava um
bom amigo. Tem uma forte luta interna, pois não aceita que ela, sendo uma
mulher mais velha, possa ter uma relação com ele. Fernando consegue cativá-la
cada dia mais, até que que não lhe resta outra saída a não ser render-se aos
seus sentimentos, mas mantém escondido seu romance por medo das críticas e da
rejeição de seus filhos. Sofre com os enfrentamentos e as recriminações deles,
quando descobrem sua verdadeira origem. Sente-se terrivelmente culpada por
Bruno e Raquel, aos quais trata de agradar em tudo, caindo presa em suas
manipulações e tornando-se uma vítima mais da inveja e maldade de seus filhos,
a quem adora acima de tudo. Até que decide liberar-se e viver em plenitude sua
própria vida.
Bruno Albeniz (David Zepeda) - é um homem de classe alta,
ambicioso, convencido, de aspecto rude e atitude arrogante; um ser desprezível,
hipócrita e egoísta, mimado por uma mãe super protetora. É filho legítimo de
Antonio Lombardo, irmão de Raquel e meio-irmão de Alessandro. É amante de
Kátia. Está invadido de rancor, inveja e ressentimentos contra Alessandro e
este rancor se converte em ódio quando o testamento de Antonio deixa seu
meio-irmão como o único chefe da família e das empresas. A inteligência
criminosa de Bruno lhe permite idealizar um plano quase perfeito: casar-se com
Maria José, uma humilde vendedora, usando o nome de Alessandro, matá-lo em um
acidente e dividir a herança com a viúva de seu meio-irmão. O plano quase
perfeito falha em dois sentidos: Alessandro sobrevive ao acidente e Maria José,
que não é nada tonta, se nega a seguir permitindo que Bruno a manipule. Bruno,
que não tem consciência, recorre à ameaça, à chantagem e à violência para
alcançar seus propósitos. Quando se dá conta de que falhou na sua tentativa de
matar Alessandro, sente-se cheio de frustração e ira. Com ciúmes por vê-lo
junto a mulher que deseja, se dispõe a separá-los.
Raquel Albeniz (Chantal Andere) - é filha de Vitória e Antonio
Lombardo, mas foi criada por Samuel Albéniz, de quem leva seu sobrenome e quem
acredita que é seu verdadeiro pai. É uma mulher jovem, superficial, insegura e
amargurada. É a irmã gêmea de Bruno e esposa de Roberto, um cara atraente, que encontra
em Raquel a possibilidade de viver livremente, menos sua satisfação amorosa e
sexual. Não ama seu esposo Roberto e tem um amante, mas está obcecada mesmo por
Alessandro, apesar de ser seu meio-irmão. Inicia uma relação tormentosa com
Ulisses, amigo da casa, que ela e Roberto apresentaram à família. Quando
descobre o casamento surpresa de Alessandro e Maria José, sente ciúmes, a trata
com desprezo e consegue colocar Vitória contra ela, já que não aceita alguém de
classe baixa entre eles. Não suporta a ideia de viver sob o mesmo teto que a
família de Maria José, pois sente-se encurralada.
Roberto Castelar (Marcelo Córdoba) - é o marido de Raquel. É um
homem jovem, procedente de uma boa família que ficou na ruína. Leva uma vida
dupla, é bissexual, pois, apesar de estar casado com Raquel, tem um amante,
Ulisses. É atraente, delicado, bem vestido, de bom gosto, trato fino e cordial;
conserva seus bons modos e gostos pessoais. É cuidadoso em suas relações
extraconjugais, praticando-as às escondidas. É ambicioso e manipula as coisas
com muita prudência. Vive às custas da família de sua esposa, colaborando um
pouco nos negócios. Em certos momentos, detém Raquel quando ela quer causar
dano a Maria José. Pensa que é melhor tirar Bruno do meio. Não sabe que Ulisses
é também amante de sua esposa.
Maura Albarrán (Ana Brenda Contreras) - é amiga íntima e rival de
Raquel. Irmã de Lisette. É a típica garota rica, esnobe, frívola e malévola. É
atraente, moderna, independente e provém de uma boa família, de classe alta,
inteligente, de caráter forte e voluntarioso. Profundamente apaixonada por
Alessandro, espera ser algo mais que uma aventura para ele. Mesmo tendo relações
com Alessandro, parece não entender que estar em sua cama não é o mesmo que
estar em seu coração. Apesar de tudo, Maura tem se mantido insistentemente ao
seu lado, frequentando sua casa e sendo amiga de Raquel. Ao saber que
Alessandro está vivo se alegra e renasce nela a ideia de seduzi-lo, só que
agora deverá separá-lo de Maria José. Não para com suas tentativas de
conquistá-lo: se encapricha com ele, se oferece e faz com que Maria José veja
que não está à sua altura. Faz de tudo para voltar a ser a amante de
Alessandro, ainda que isso implique em aliar-se a Bruno. Trama junto com Ulisses
e sua irmã, Lisette, um plano para fazê-los acreditar que sua rival tem um amante:
o imaginário Mário Aguirre.
Ulisses Villaseñor (Julián Gil) - é um homem muito atraente,
carismático, encantador, educado e de trato fino. Na realidade, é um
aproveitador que se faz passar por rico sendo que nunca tem um centavo no
bolso. É enganador e sabe como tirar proveito das pessoas. Finge uma vida
passada, garantindo ser de boa família e estar administrando bons negócios. Não
tem escrúpulos e fará de tudo para conseguir seus propósitos. Faz com que
Raquel acredite ser sua grande paixão, enquanto que com Roberto leva uma
relação ligeira, já que ambos se conhecem muito bem. Busca adentrar-se na
família por meio deles e ver qual proveito pode tirar disso, manipulando-os à
vontade. É amigo de Maura, a quem ajuda em seus planos para separar Alessandro
de Maria José, mas, no fundo, assim como Roberto, somente busca seu próprio
benefício.
Paula Samaniego Miranda (Wendy González) - é a irmã mais nova de
Maria José. É uma jovem alegre, simpática, bonita, despreocupada e divertida.
Estuda uma curta carreira de Computação, bancada por sua irmã. É distraída e
não tem grande futuro no quesito trabalho e isso pouco lhe importa, porque
pretende encontrar um homem rico e generoso que a faça feliz. Gosta muito de
sua irmã e é sua confidente, mesmo com suas diferentes formas de ser. Maria
José é responsável e simples, no entanto, Paula é imprudente e ambiciosa. Fica
alegre por sua irmã casar-se com um homem de melhor posição e não descarta a
ideia de tirar benefício para ela. Torna-se uma espécie de “má consciência”
para sua irmã, fazendo com que ela veja qualquer oportunidade para saírem
favorecidas, mesmo tendo constantes brigas com ela por conta disso.
Fernando Alanis (Gabriel Soto) - é um homem jovem, amável,
generoso, bom amigo e valioso. Vem de uma família de classe média, com boa
educação e sensibilidade. Tem uma irmã bem mais nova. Ambos são órfãos e Fernando,
querendo lhe dar uma boa educação, banca seus estudos nos Estados Unidos. Para
ele, Alessandro é como um irmão, é seu confidente e sabe guardar seus
comentários com lealdade. É um amigo incondicional que sempre está disposto a
ajudá-lo no que for preciso. O carinho entre ambos é recíproco, mas Fernando
tem um grande problema: apaixonou-se por Vitória, mas cala seu sentimento
temendo a rejeição. No entanto, em determinado momento da história decide
conquistá-la. Para sua surpresa, consegue o que se propôs, cativando o coração
da mulher, mas, prefere manter escondida sua relação, compreendendo a situação
dela. Ao descobrir a traição de sua irmã, que se alia a Bruno para prejudicar a
família Lombardo, lhe mostra que está ajudando um criminoso, se enfurece, a
repreende, mas não a abandona. Sabe que seu dever é cuidar dela.
Felipa (María Victoria) - Felipa é uma mulher de idade madura e
personalidade serena. Amiga e governanta de Vitória, a quem sempre aconselha
como boa companheira. Sabe escutar, tendo sempre um bom conselho para ela. É
uma pessoa humilde com a sabedoria e a percepção de mulher do campo. É muito
leal e sabe guardar segredo. É simpática e não tem papas na língua.
Lisette Albarrán (Daniela Luján) - é uma vilãzinha diferente, não é
uma jovem boa, mas também não é totalmente má. É uma garota fofoqueira, que
gosta de causar intrigas. Porém, a vida lhe dá um duro golpe. Terá que
enfrentar sozinha uma grave doença que a fará rever todos os erros que cometeu
e tratar de voltar com sua irmã Maura para o caminho do bem.
Samuel Albeniz (Alejandro Tommasi) - é um escritor frustrado e
apaixonado por sua esposa Vitória. Em seu leito de morte, lhe pede que volte
com seu amante.
Érick Diaz (Alberto Parra) - é um homem maduro, ambicioso e
ressentido. De classe média-baixa, não tem estudos e Bruno se aproveita disso.
Pedro Samaniego (Héctor Sáez) - é o pai de Maria José e Paula. É um
homem humilde e de bons sentimentos.
Chucho Gavira (José Carlos Ruiz) - é um homem maduro e
graciosamente imprudente. É quem encontra Alessandro ferido após o acidente e o
resgata.
RESUMO
Antonio Lombardo é um
empresário bem-sucedido no ramo da construção que se apaixona por Vitória, esposa
de seu melhor amigo, Samuel Albeniz. Dessa relação nascem dois filhos: Bruno e
Raquel, mas Antonio não chega a conhecê-los porque Samuel leva Vitória a Europa
antes de que os bebês nasçam.
Anos depois, Vitória e Antonio
se reencontram, os dois, agora viúvos, decidem unir suas vidas ao lado de
Bruno, Raquel e de Alessandro ‘Alex’, o filho que Antonio teve com sua primeira
esposa, Adriana. As crianças crescem sem saber a verdade sobre seu pai
biológico. Enquanto isso, Bruno rejeita Alex, sendo agressivo e grosseiro com
ele.
Desde sua infância, Alessandro
tem tratado de se dar bem com a família que seu falecido pai lhe impôs. Adora
Vitória e sente um genuíno afeto por sua meia-irmã Raquel, mas seus esforços
são em vão no que diz respeito a Bruno, que lhe odeia e lhe inveja.
Os anos passam e Antonio,
decepcionado pelas atitudes rebeldes e irresponsáveis de Bruno e a frieza de
Raquel, nomeia Alex como herdeiro universal. Quando Antonio comunica a Vitória
sua decisão, surge entre eles uma forte discussão. Antonio morre
inesperadamente e Alex passa a tomar conta da família e das Empresas Lombardo,
o que faz com que o ódio de Bruno cresça ainda mais.
Ao mesmo tempo que isso
acontece, Bruno conhece uma simples e bonita jovem do interior, Maria José, e
lhe pede em casamento fazendo-se passar por seu irmão mais novo, Alessandro,
tramando um perverso plano para desfazer-se dele e ficar com a direção das
Empresas Lombardo.
Aos seus trinta anos, Alex é
um empresário brilhante, membro da socialite, e um homem íntegro que, apesar
disso, nunca se apaixonou. Seus affairs são muitos, incluindo um caso com a
frívola Maura, que, mesmo satisfazendo suas necessidades sexuais, não entra no
coração do engenheiro Lombardo.
Bruno atenta contra a vida de
seu irmão, que é dado por morto em um terrível acidente, no entanto, fica
gravemente ferido e dias depois reaparece para a surpresa de todos,
especialmente de Bruno.
Sua suposta viúva, Maria José,
sem se propor, se vê envolvida em armadilhas e chantagens das quais não
consegue sair facilmente, porque está em jogo a liberdade de seu pai, Pedro, e
a de sua irmã Paula, enquanto que seu agora esposo, Alex, leva um grande susto
ao saber que está casado e pensa que devido às falhas mentais que está
sofrendo, não pode recordar que se casou, mas, ainda que estranhe muito esta
situação, não pode deixar de passar desapercebida a beleza da jovem.
Apesar das testemunhas e
documentos que certificam o casamento, Alex desconfia que nesse mato tem
coelho. Nem mesmo sua falta de memória provocada pelo acidente é capaz de lhe
explicar o porquê de não lembrar que essa humilde vendedora chamada Maria José
é o amor de sua vida. Maria José insiste em que é sua esposa e se instala em
sua casa, mas sua atitude é preocupante e um sentimento de culpa a consome.
Alex, então, dá início a um
perigoso e erótico jogo de gato e rato para ver até onde chega a pudorosa Maria
José. Claro que o jogo acaba na cama de Alex e ele se apaixona por sua virginal
esposa. Com o tempo, Maria José e Alessandro se apaixonam, no entanto, a
relação se verá abalada pelas vilanias de seus inimigos, Bruno e Maura, a
eterna namorada de Alex, os quais farão até o impossível para separá-los.
COMENTÁRIOS
Produzida por Carla Estrada - que
nesta ocasião deixou de lado suas tramas de época - Sortilégio consistiu-se em
uma nova versão do clássico mexicano Tú o Nadie, protagonizado, em 1984, por
Lucía Méndez e Andrés García, clássico que aqui no Brasil ganhou o título de Só
Você, quando foi exibido um ano depois, pelo SBT, finalizando o primeiro ciclo
de telenovelas mexicanas iniciado com Os Ricos Também Choram, em 1982. Entretanto,
diferentemente da original, composta por 120 capítulos, Sortilégio teve a
particularidade de ser uma história considerada bastante curta para o gênero, com
apenas 90 capítulos.
Vale lembrar que antes mesmo
de Sortilégio, duas outras telenovelas já haviam sido produzidas com base no
texto de Só Você: Acapulco, Cuerpo y Alma, realizada em 1995 pelo produtor José
Alberto Castro e protagonizada por Patricia Manterola e Saúl Lisazo; e Acapulco
Bay, com Raquel Gardner e Jason Adams, produzida no mesmo ano por Carlos
Sotomayor, como fruto de uma parceria entre a Televisa e a Fox Television, para exibição
nos Estados Unidos.
Só Você se caracterizou pelo
enfrentamento entre dois ícones masculinos da época, Andrés García e Salvador
Pineda, que esbanjavam golpes em suas brigas eficientemente coreografadas que
pareciam ser brutais e até mesmo sangrentas. O público era ávido por ver dois
galãs daquele tamanho se pegarem violentamente pela bela Lucía Méndez. Em
Sortilégio não foi diferente, Carla Estrada conseguiu combinar eficientemente
uma história contada anteriormente trazendo-a para a realidade atual.
Suas locações bastante
coloridas realçaram os problemas dentro da mansão Lombardo e também a forte
rivalidade existente entre os meios-irmãos Bruno e Alex, interpretados por
David Zepeda e William Levy, respectivamente. Mesmo com alguns cortes nas sequências
com dose extra de violência, em função de seu horário de exibição pelo SBT,
momentos como a briga escada abaixo, onde David Zepeda trajava apenas uma cueca
amarela, deixaram evidente que Sortilégio era uma telenovela digna de horário
nobre.
E por falar nisso, foi
justamente graças a Sortilégio que Jacqueline Bracamontes teve a oportunidade
de protagonizar uma telenovela do horário estelar no Canal de las Estrellas.
Ela que vinha de seu trabalho anterior em As Tontas Não Vão Céu, caiu nas
graças do público e convenceu na pele da heroína Maria José, uma jovem humilde
e trabalhadora que, graças a uma jogada do destino, se via presa em um plano
maligno que, se recusado, colocaria em risco a vida de seus entes queridos e o
amor que sentia pelo homem de sua vida. Jacqueline também teve a chance de
explorar seu lado sombrio na pele de Sandra, a irmã gêmea com problemas, cuja
participação não durou muito, mas foi suficiente para mostrar a versatilidade
da atriz. De fato, Carla Estrada se distanciou um pouco dos clássicos contos sobre irmãs gêmeas, visto várias vezes em outras produções do mesmo gênero. Aqui, as gêmeas nunca
chegaram a se conhecer, mas sua relação estava unida graças à intriga criada em torno delas.
Em Sortilégio não faltaram
cenas quentes. A sensualidade de seus protagonistas foi explorada sem limites.
Há quem defenda e há quem reprove tantas cenas de cama dentro dessa história
que se defendia por si só. A musculatura de William Levy e o corpo delineado de
Jacqueline Bracamontes serviram de chamariz para cada novo capítulo, tudo isso
embalado pelo fundo musical de Sortilegio de Amor, excelente tema interpretado
pelo grupo Il Divo, outro acerto da produção.
Muito se falou sobre outro
casal, Roberto, interpretado por Marcelo Córdoba, e Ulisses, vivido por Julián
Gil. Tomando cuidado para não mostrar além do que era permitido para o horário,
o SBT foi duramente criticado por modificar a trama que retratava a promiscuidade
homossexual vivida pelos dois personagens. Raquel, personagem de Chantal
Andere, era casada com Roberto, alcoólatra e insatisfeita com seu casamento,
mantinha um caso extraconjugal com o aproveitador Ulisses, que, por sua vez,
também se envolvia com Roberto.
A mídia não deixou barato e
atacou a emissora acusando o SBT de transformar o casal gay em dois garanhões
heterossexuais. De fato, em sua versão brasileira, todas as insinuações gays foram
adequadas para diálogos de contexto heterossexual e cenas da intimidade dos
personagens Ulisses e Roberto, que deixariam à mostra a orientação sexual de
ambos, também foram eliminadas na edição.
Em matéria publicada pela
revista Veja, de acordo com comunicado enviado pela emissora, todas as edições
de cenas foram feitas para adequar a telenovela à classificação indicativa do
horário de exibição, que era para maiores de 10 anos. Segundo a assessoria,
cenas quentes entre casais heterossexuais também foram excluídas, como a dos
protagonistas Alex e Maria José, que viviam momentos íntimos com frequência. A
tal edição deu o que falar e dividiu opiniões.
Daniela Romo também se
destacou com sua personagem terna e carinhosa. Vitória era uma mãe que se
sacrificava por seus filhos, os protegia em todo o momento, sofria e chorava,
mas não perdia a esperança de encontrar o amor, e isso descobria em Fernando,
personagem de Gabriel Soto, o melhor amigo de seu filho, e vários anos mais
jovem que ela.
David Zepeda foi um vilão
bastante perverso e agressivo, já Maura, vivida por Ana Brenda Contreras, atriz
que em Sortilégio foi apresentada pela primeira vez ao público brasileiro, não
obteve tanto destaque. Com pouco espaço dentro da história, sua personagem não
teve a chance de mostrar a que veio.
Outra atriz que quase passou
despercebida, se não fosse o fato de sua personagem ter padecido de câncer no
decorrer da trama, foi Daniela Luján, lembrada por sua participação em telenovelas
infantis. Lisette, sua personagem, era a irmã de Maura e, tanto quanto ela, não
teve momentos de glória.
Algumas atuações não poderiam
ser esquecidas, Wendy González, na pele de Paula, convenceu como a ambiciosa
irmã de Maria José; María Victoria, como Felipa, e Guillermo Zarur, como
Ezequiel, sempre renderam boas doses de humor, assim como José Carlos Ruiz, com
seu Chucho, personagem simples, mas corajoso.
Outros personagens, porém, deixaram
a desejar, Kátia, interpretada por Manuela Ímaz e que na trama era a irmã de Gabriel
Soto, não contribui em nada. Azela Robinson e Otto Sirgo, apesar de grandes
atores, não mostraram muito de seu potencial como a mãe e o padrasto de Maria José. A história paralela de Jorge Kruguer,
interpretado por Otto Sirgo, que viveu um ambicioso psicopata que junto de sua
esposa Elena, papel de Azela Robinson, estava em busca de dinheiro suficiente
para prosseguir com as investigações científicas que eram realizadas na clínica
de Jorge, ainda teria muito mais o que contar, não só porque se distanciava do
roteiro original, como, também, agregava mistérios interessantes à trama. Entretanto,
quando ambos se juntam com Porfírio Betancourt, interpretado por Aarón Hernán, a
história é cortada abruptamente e de modo bem simples se conclui o que havia
começado bem.
Já a mansão dos Lombardo merece
um parágrafo à parte. Construída especialmente para servir de locação para a
telenovela, a casa onde viviam os protagonistas de Sortilégio era considerada um
típico casarão ambientado em Mérida, sudeste do México; mas, diferentemente
disso, sua localização real estava dentro das instalações da Televisa, no
distrito de Santa Fe, ao sul da capital mexicana. Projetada pelo arquiteto
Diego Lascurain, cenógrafo responsável pela produção, a casa media 36 metros de
frente e 12 metros dos lados e poderia facilmente ser habitada, se não fosse a
falta de banheiros. Executada em estrutura metálica, possuía um escritório,
sala de estar, sala de jantar, vestiário, jardim de inverno e, no segundo piso,
corredores que levavam ao dormitório de Alex Lombardo e ao terraço visto na parte
superior. Como se fosse pouco, a mansão ainda contava com seu próprio
heliponto. Os acessórios que faziam parte da decoração eram, em sua maioria, trabalhos
artísticos que o público enviava para a Televisa.
Sortilégio foi indicada entre as
melhores telenovelas do prêmio TVyNovelas de 2010, mas não levou o maior troféu. A vitória
nesta categoria ficou para Hasta que el Dinero nos Separe, produzida por Emilio
Larrosa. A produção de Carla Estrada, no entanto, levou para casa os troféus de
Melhor Ator Antagonista, para David Zepeda; Melhor Primeira Atriz, para Daniela
Romo; Melhor Direção de Câmeras, para Lino Gama Esquinca; e Melhor Direção de
Cena, para Mónica Miguel e Karina Duprez.
No SBT, a audiência de
Sortilégio se manteve acima da meta para o horário, que é de 5 pontos, e por
várias vezes se consolidou com 7 pontos, chegando a bater o recorde de 8 em
alguns dias. A telenovela conseguiu reerguer a audiência derrubada por sua
antecessora, Meu Pecado, que oscilava na casa dos 3 e 5 pontos, encerrando sua
exibição com desempenho abaixo do esperado pela emissora.
Dinâmica, ousada, ligeira e objetiva, Sortilégio
conseguiu cumprir com seu papel e apaixonou os brasileiros, trazendo dois
atores queridos, Jacqueline Bracamontes e William Levy, juntos e com uma
química explosiva. Transmitindo emoção, amor e sinceridade, o casal soube
cativar e manter o interesse do público pela história. Apesar dos clichês, a
narrativa foi eficaz, envolvente, apimentada e se despediu deixando um gostinho
de quero mais.
