SBT anuncia a estreia de Amanhã é Para Sempre

Um dos folhetins mexicanos mais aguardados pelo público da emissora de Silvio Santos, Amanhã é Para Sempre (Mañana es Para Siempre), chegará em breve à programação vespertina do SBT, conforme chamada de estreia veiculada nesta quinta-feira (18) pelo canal.

Do mesmo produtor de A Dona (Soy tu Dueña), Nicandro Díaz González, Amanhã é Para Sempre foi lançada em 2008 pela Televisa e traz como protagonista a talentosa atriz Silvia Navarro, que estreou nas tardes do SBT em Meu Coração é Teu, além de Fernando Colunga e Lucero, que também brilharam em seus papéis em A Dona, melodrama já exibido pelo canal com muito sucesso.

Apesar de ser a primeira exibição de Amanhã é Para Sempre pelo SBT, esta não é uma telenovela inédita no Brasil, já que a trama - versão mexicana da história Pura Sangre (2007), produzida pela RCN, na Colômbia - foi transmitida em território nacional pela Rede CNT, em 2009. Ainda assim, para sua exibição no SBT, a telenovela conta com uma nova dublagem realizada pela Rio Sound Estúdios, diferente da versão brasileira produzida para a Rede CNT pela BKS, em São Paulo.

Em Amanhã é Para Sempre o público conhecerá outra faceta da atriz e cantora Lucero, que integrou recentemente o elenco da versão brasileira de Carinho de Anjo. Na pele da principal vilã da atração, Bárbara Greco, Lucero será a isca de Artêmio Bravo (Rogelio Guerra) como parte de sua vingança pessoal contra a família do irmão, Gonçalo Elizalde (Rogelio Guerra), incluindo a esposa dele, Montserrat (Erika Buenfil) e os seus cinco filhos.

Fernanda Elizalde (Violeta Puga), a caçula de Gonçalo, dono de uma importante companhia leiteira, desde pequena sente um profundo carinho por Eduardo Juarez (Omar Yubelli), o filho de Soledade (María Rojo), a governanta da fazenda. Unidas desde a infância, as duas crianças cresceram juntas e viveram um amor puro e inocente, mesmo com suas diferenças sociais.

Ao chegar à família primeiramente como a assistente pessoal de Gonçalo, ocultando sua verdadeira identidade, Bárbara Greco surpreende Fernanda e Eduardo, que se encontram às escondidas, se beijando no estábulo. Imediatamente, destila sua maldade provocando a separação das crianças, que se distanciam por vários anos. Eduardo é enviado para estudar fora da cidade e Fernanda cresce sem a companhia de seu primeiro amor.

Os anos passam, Fernanda (Silvia Navarro), agora é uma bela jovem comprometida com Adriano (Sergio Sendel), um cara interesseiro que se aproveita da posição econômica da família. Eduardo (Fernando Colunga), após ter estudado no exterior, retorna à fazenda e encontra sua mãe em estado delicado de saúde. Soledade, que é a única que conhece até onde pode chegar a maldade de Bárbara, confessa ao filho o sofrimento que tem passado e ele jura fazer justiça.

Assim, Eduardo se aproxima da família Elizalde usando o nome de Franco Santoro e consegue se infiltrar na empresa com a missão de desmascarar os responsáveis por suas desgraças. Ao se encontrarem, Franco e Fernanda - que ignora que ele seja o mesmo Eduardo de sua infância - sentem uma atração que faz renascer os sentimentos adormecidos. Porém, antes de que toda a verdade venha à tona e o casal finalmente possa viver plenamente o seu amor, muitas serão as crueldades que Bárbara cometerá para separá-los.

O time de atores de Amanhã é Para Sempre também contempla nomes como Dominika Paleta, Roberto Palazuelos, Carlos de la Mota, Guillermo Capetillo, Arleth Terán, Ariadne Díaz, Marisol del Olmo, Alejandro Ruiz, Mario Iván Martínez, Fabián Robles, Dacia Arcaráz, Aleida Núñez, Claudia Ortega, Mariana Ríos, Jaime Garza, Luis Bayardo, Tania Vázquez, Ricardo Silva, Ofelia Cano e muitos outros.

Com a estreia, prevista para acontecer durante a segunda quinzena de fevereiro, Amanhã é Para Sempre ocupará a vaga de Um Caminho Para o Destino, que se encontra em suas semanas decisivas.

Os dubladores de Bonita e Azarada

Gravada em 2010, em regiões da Colômbia e dos Estados Unidos, pela produtora RTI Producciones, em parceria com a Caracol Televisión e a Telemundo, Bella Calamidades foi uma telenovela de grande destaque internacional, distribuída em mais de 110 países e exibida com enorme sucesso em grande parte deles. Sua história, adaptada a partir do roteiro original de Lola Calamidades, escrito por Julio Jiménez e levada à televisão colombiana em 1987, tem como inspiração o conto da Cinderela, reproduzido em uma versão moderna, narrada em 140 capítulos. Bella Calamidades é estrelada por Danna García e Segundo Cernadas, conta com a participação especial de María Helena Döering, além da atuação antagônica de Katie Barberi e de Adriana Campos, falecida em 2015. Em 2014, rebatizada de Bonita e Azarada, a ficção estreou em Angola e Moçambique através do extinto canal +Novelas, substituindo o folhetim mexicano Quero Amar-te e atualmente é reexibida em Moçambique pela emissora STV, um dos principais canais abertos do país africano. A seguir, confira com exclusividade o elenco de dublagem de Bonita e Azarada, dublada em português no Rio de Janeiro pelo estúdio Sonora, em parceria com a Alcateia, sob a direção artística de Renan Freitas:

Fernanda Crispim: Danna García (Dolores “Lola” Carrero Barraza)

Philippe Maia: Segundo Cernadas (Marcelo Machado Cardona / Asdrúbal Machado)

Izabel Lira: Maria Helena Döering (Lorenza Cardona de Machado)

Angélica Borges: Adriana Campos (Priscila Cardona Barbosa)

Gabriella Bicalho: Katie Barberi (Silvana Barbosa de Cardona)

Jorge Vasconcellos: Gustavo Angarita (Aquiles Barraza)

Elida L’Astorina: Diana Quijano (Regina Morata de Galeano)

Leonardo Martins: Tiberio Cruz (Romano Galeano Morata / Rosendo Galeano)

Peterson Adriano: Pablo Azar (Renato Galeano Morata)

Sérgio Cantú: Jonathan Islas (Ricardo Galeano Morata)

Wirley Contaifer: Santiago Gómez (Renê Galeano Morata)

Marcia Morelli: Alejandra Miranda (Martha Carrero)

Lina Rossana: Rosemary Bohórquez (Virgínia Vidal)

Flávia Saddy: Mimí Morales (Esperança Capurro)

Leonardo Rabelo: Gary Forero (Fabiano Poncela)

Mariana Torres: Ximena Duque (Angelina Huertas)

Jennifer Gouveia: Daniela Tapia (Nicole Fragoso)

Renan Freitas: Rodolfo Valdés (Nacho Mendonça)

Guilene Conte: Claudia Rocío Mora (Joana Palomino)

Érika Menezes: Lina Restrepo (Felisa)

Flávio Back: Pedro Roda (Pablo Ávila)

Marly Ribeiro: Vilma Vera (Panfila)

Mariangela Cantú: Tirza Pacheco (Custódia)

Patricia Garcia: Marisol Pérez (Duquesa)

Fabiana Aveiro: Claudia Dorado (Ubalda Parrado)

Júlio Chaves: Ricardo Saldarriaga (Padre Caetano)

Alfredo Martins: Daniel Rocha (Dr. Abelardo Mujica)

Canal Latina estreia Te Amaré Por Siempre, com protagonistas de Mil e Uma Noites

Bergüzar Korel e Halit Ergenç, casal que se consagrou mundialmente graças aos personagens Sherazade e Onur no drama turco Mil e Uma Noites (Binbir Gece), estão de volta à telinha do canal Latina, no Peru, desta vez, em Te Amaré Por Siempre (Vatanım Sensin), recente produção do grupo O3 Medya para o Kanal D, lançada na Turquia em 2016, que chega agora a América do Sul, com estreia exclusiva pelo canal peruano no próximo dia 15 de janeiro, na faixa noturna.

Sucesso de audiência na Turquia, a ficção leva a assinatura dos irmãos Durul Taylan e Yağmur Taylan, os mesmos diretores de O Grande Sultão (Muhteşem Yüzyıl), e já foi vendida para mais de 50 países, incluindo outros territórios da América Latina, como Argentina, Chile, Panamá e Uruguai, que ainda aguardam uma data para futuras transmissões.

Inspirada na vida real do coronel e primeiro presidente da Turquia, Mustafa Mümin Aksoy, Vatanım Sensin é ambientada no início do século 20, em um período que antecede a explosão da Primeira Guerra Mundial (1914), passando pela ocupação grega em Esmirna e por fim chegando à Guerra de Independência da Turquia (1919) e posterior queda do Império Otomano (1922). A megaprodução conta com um altíssimo orçamento e recria os cenários destes períodos, que servem de palco para contar a história de uma família separada em meio à guerra, em uma época onde ninguém era capaz de saber quem era o traidor e o herói à primeira vista.

Em Te Amaré Por Siempre, Cevdet (Halit Ergenç) é um reconhecido soldado do Império Otomano, que vive constantemente lutando por seu país, sem descuidar de sua família, composta por sua bela esposa Azize (Bergüzar Korel), sua mãe Hasibe (Celile Toyon), seu filho adotivo Ali Kemal (Kubilay Aka) e suas filhas Hilal (Miray Daner) e Yildiz (Pınar Deniz).

Cevdet e Azize pensam em fugir da cidade antes que a guerra piore, entretanto, Cevdet é traído em uma batalha por Tevfik (Onur Saylak), um militar secretamente apaixonado por Azize, e acaba sendo capturado por militares inimigos.

Após deixar Cevdet inconsciente no campo, Tevfik ajuda Azize a fugir da cidade junto de seus filhos, depois de lhe mentir que Cevdit havia morrido durante a guerra. Sem nada mais a ser feito, Azize segue em frente com seus filhos e inicia uma nova vida, mesmo convivendo com a dor diária pela suposta morte de seu marido.

Oito anos depois, Cevdet acredita que sua família esteja morta e se alia aos gregos, inimigos do Império Otomano, buscando vingança pela suposta morte de sua esposa e de seus filhos. Certo dia, porém, a guerra chega até à nova morada de Azize e ambos se deparam com a reaparição um do outro em suas novas vidas, mesmo assim, devem guardar o segredo de sua identidade real para evitar maiores problemas nos tempos de guerra e manter o controle de seus três filhos rebeldes.

Atualmente, o grupo O3 Medya prepara a segunda temporada de Vatanım Sensin, que deve estrear ainda este ano. A primeira temporada é composta por 31 de capítulos de aproximadamente 1h30 cada e é distribuída internacionalmente sob o título Wounded Love (Amor Ferido, em tradução livre), pela companhia Kanal D International, divisão de negócios internacionais da emissora turca.

Amor Eterno estreia na ZAP Novelas

A ZAP Novelas reserva para a noite desta quinta-feira (04), em Angola e Moçambique, a grande estreia de Amor Eterno (Kara Sevda), drama turco recém-premiado com um Emmy na última edição do prêmio que distingue os melhores conteúdos televisivos a nível internacional.

Realizada pela produtora Ay Yapım e lançada na Turquia em 2015, Amor Eterno é transmitida atualmente em vários países e tem se posicionado como uma das ficções turcas mais vendidas dos últimos tempos.

A atração traz como protagonistas os atores Burak Özçivit e Neslihan Atagül e sua história gira ao redor do personagem Kemal Soydere, um jovem estudante de Engenharia de Minas, proveniente de uma família humilde, que se apaixona pela milionária Nihan Sezin e, apesar das diferenças de suas classes sociais, os dois lutam para manter sua relação e constroem um amor tão intenso que tempo nenhum será capaz de apagar.

Dublada em português, Amor Eterno será exibida de segunda a sexta-feira, às 20h (AO) / 21h (MZ),  em substituição ao romance Sol de Inverno, com exclusividade pela ZAP Novelas.

SINOPSE

Kemal (Burak Özçivit) é um dos três filhos de uma família de classe média e vive em um dos bairros humildes de Istambul. Sua única meta na vida é poder sobreviver e alcançar algumas comodidades. Em seu último ano da faculdade de Engenharia de Minas, não tem muitos sonhos e procura não acreditar em milagres, sobretudo nos relacionados ao amor.

Já Nihan (Neslihan Atagül) é uma jovem de família rica, mas à beira da falência, que, apesar de morar em uma região nobre da cidade, não se importa com os bens materiais e vive distante de seu próprio mundo. Inteligente e sensata, não gosta de ter que viver sob a pressão da alta sociedade.

A monótona vida de Kemal é colocada em prova no dia em que estes dois jovens se cruzam de maneira insólita dentro de um ônibus e depois desse encontro o mundo de Kemal dá um giro inesperado, pois a atração entre eles é imediata e, de maneira quase impossível, o casal dá um jeito de superar suas diferenças e permanecer junto, mas o destino tem outros planos para ele.

Kemal tem que deixar Istambul para trabalhar em uma mina e aceita que Nihan e ele pertencem a dois mundos muito diferentes. Junto com esta grande lição de vida, enterra suas dores e se muda para Zonguldaque, sem saber que Nihan guarda um segredo que necessitava contar.

Pouco tempo depois da separação, Nihan se casa obrigada com Emir (Kaan Urgancıoğlu), um rico empresário, que vive apaixonado por ela desde a infância. Mesmo que para todos o casamento pareça perfeito, para Nihan não existe amor maior do que o de Kemal, que se dedica apenas ao trabalho dia após dia.

Entretanto, cinco anos mais tarde, um acidente inesperado nas minas marca o início de um novo caminho em sua vida: Kemal decide voltar a Istambul para enfrentar o passado. Completamente mudado, se empenha em enfrentar Nihan, Emir e tudo o que deixou para trás, para finalmente viver o que deixou por concluir.

PERSONAGENS

KEMAL SOYDERE (Burak Özçivit)

É um dos três filhos de Nathan e Zerime. É um jovem estudante de Engenharia de Minas e mora em um bairro humilde de Istambul. Responsável e centrado, é a única esperança de sua família e por isso está convencido de que deve trabalhar duro para ser alguém na vida. É uma pessoa muito honesta e justa, que não acredita nas diferenças entre as pessoas, por isso não as julga de acordo com o que possuem, mas conforme os seus valores. Procura não se desviar de seus princípios éticos e não acredita em milagres, porém, ao conhecer Nihan, se apaixona por ela de uma forma que o faz questionar tudo aquilo em que sempre acreditou.

NIHAN SEZIN (Neslihan Atagül)

Filha Onder e Vilda, pertence a uma rica família e mora em um dos bairros mais glamourosos de Istambul, à beira da praia. É alegre, mimada e cheia de vida, mas sempre se sentiu um pouco excluída de sua classe social, pois nunca se comportou como princesa e tampouco costuma seguir as regras estranhas a sua volta. Dona de uma personalidade forte, sempre confronta com sua mãe e sua maior fraqueza é Ozan, seu irmão gêmeo, sua outra metade, por quem é capaz de fazer tudo e de sorrir até mesmo nos dias mais difíceis. Desde o primeiro instante em que vê Kemal sente-se atraída por ele e por sua forma de ver a vida. Apesar disso, se casa obrigada com Emir, filho de um antigo amigo da família e que sempre a amou, mesmo sem ser correspondido.

EMIR KOZCUOGLU (Kaan Urgancioğlu)

Criado em berço de ouro, Emir nunca teve que trabalhar, nem se esforçar para nada. Está convencido de que tudo está à venda e que com poder e dinheiro se pode obter qualquer coisa. Porém, a única coisa que sempre desejou ter foi Nihan e está certo de que algum dia ela será sua, pois não pretende desistir até que ela o ame. Enquanto isso, vive como um rei, cercado por seus súditos, mas sem nenhum amigo, pois não acredita na amizade, já que só se importa consigo mesmo e com o seu benefício. Acredita que todos podem tirar proveito de algo, por isso todos podem ser comprados por sua riqueza e estar ao seu lado quando ele precisar. Apesar de tudo, deve prestar contas ao seu pai, Haydar Kozcuoglu, o verdadeiro dono de seu império e a quem deve tudo o que possui.

LEYLA OZDURU (Zerrin Tekindor)

É a melhor amiga de Kemal, apesar da diferença de idade. É uma mulher bonita e cheia de vida, mas traumatizada pelo passado, sobre o qual não costuma falar com ninguém, nem mesmo com seus amigos mais próximos, que não sabem nada sobre os misteriosos segredos que ela esconde. Amorosa, tem sido uma confidente e basicamente uma segunda mãe para Kemal. Mora há anos sozinha em uma velha mansão, aconchegante e com um agradável terraço e uma bela vista. Um de seus segredos está ligado ao destino de Kemal e Nihan e de toda sua família.

NATHAN SOYDERE (Orhan Güner)

É o pai de Kemal, Zilena e Tanuz e marido de Zerime. É compassivo, amável e trabalhador, um verdadeiro exemplo de pai de família. Por tradição familiar, trabalha como barbeiro, o ofício com o qual sempre manteve a sua família. É amado e respeitado por sua comunidade e as pessoas muitas vezes o pedem conselhos. Sua maior virtude é dar o seu melhor em tudo o que faz.

ZERIME SOYDERE (Zeyno Eracar)

É a mãe de Kemal, Zilena e Tanuz e esposa de Nathan. É uma mulher de coração acolhedor, adora cozinhar, comer e ter convidados em casa. É a típica mãe turca, muito amada e respeitada pelos mais próximos. Embora não tenha concluído os estudos, possui um vasto conhecimento sobre a vida. Não se importa com os bens materiais, mas sim, apenas em guardar algumas economias para os dias mais difíceis. É muito preocupada com o bem-estar, a paz e a alegria de sua família.

TANUZ SOYDERE (Rüzgar Aksoy)

É o irmão mais velho de Kemal e Zilena. Reservado como é, aprendeu desde pequeno a esconder os seus sentimentos. Sente ao mesmo tempo inveja e orgulho de Kemal, e, mesmo sendo capaz de dar tudo por ele, o vê como um oponente, pois sente o desejo de ser o irmão melhor e mais bem-sucedido, apesar de nunca ter conseguido nada o que tem buscado em sua vida.

ZILENA SOYDERE (Hazal Filiz Küçükköse)

É a irmã mais nova de Kemal e Tanuz. É diferente dos demais membros de sua família. Inteligente e ambiciosa, mente constantemente para alcançar seus objetivos e para proteger a sua família, que é a coisa mais importante para ela. Tem grandes sonhos para o seu futuro e espera realizá-los.

ONDER SEZIN (Kürşat Alniaçik)

É o pai de Nihan e Ozan e marido de Vilda. É um homem calmo e seguro, que obteve o seu trabalho e sua posição graças ao apoio do sogro. Habitualmente, se mantém distante dos problemas e em casa é Vilda quem assume a liderança, pois ele nunca teve chance de desempenhar um papel mais importante. Muitas vezes, toma decisões erradas e se dá mal. Como conquistou sua fortuna sem muito esforço, desenvolveu um caráter fraco. Ao contrário de sua esposa, mantém uma boa relação com sua filha Nihan.

VILDA SEZIN (Neşe Baykent)

É a mãe de Nihan e Ozan e esposa de Onder. É irmã de Leyla. É uma mulher obcecada com as aparências e está convencida de que todos têm o seu próprio lugar e que por isso não deve se relacionar com outras classes. Não é muito maternal, por isso não consegue expressar amor. Pensa apenas na posição que ocupa dentro da sociedade e o que os outros pensam a respeito dela e de sua família. A única razão pela qual Vilda ainda está com o seu marido é a decisão que ela tomou no passado e sua perseverança inabalável.

OZAN SEZIN (Barış Alpaykut)

É o irmão gêmeo de Nihan, com quem tem uma relação muito próxima e vivem conectados como se fossem duas metades da mesma pessoa. É fanático pelos carros de corrida. Ao contrário de Nihan, sua opinião sobre Emir sempre foi diferente. Enquanto Nihan desde o primeiro momento sentiu medo de Emir, Ozan ingenuamente sempre fez de tudo para ser seu amigo, mesmo sem se importar se isso poderia afetar a vida de sua vida irmã. Porém, com o passar dos anos, Ozan tornou-se um rapaz seriamente doente e começou a perceber o verdadeiro mundo ao seu redor.

HAYDAR KOZCUOGLU (Burak Sergen)

É o pai de Emir. Vem de uma família tradicional e construiu seu império a partir do zero, unicamente a base de seu trabalho. Sua única fraqueza é Emir, que significa tudo para ele, é seu príncipe e seu herdeiro, por isso o questiona a cada passo e vive atrás dele como se fosse sua sombra, sem desviar o seu olhar. Não tolera nem um só erro de sua parte.

BANU AKMERIC (Çağla Demir)

É a responsável pelo setor de relações públicas da empresa de Emir, com quem mantém uma boa relação, inclusive de amante. É alvo das mulheres invejosas devido a sua aparência atraente e o seu charme. Apesar disso, é muito infeliz, pois está condenada a aguentar as consequências de um relacionamento fugaz e desconfortável.

ASU ALACAHAN (Melisa Aslı Pamuk)

É a sobrinha do chefe de Kemal, de quem é o braço direito. Está destinada a herdar o comando da empresa, já que na família não há herdeiros homens. É jovem e bonita e intimida os homens com sua personalidade forte, por isso, até hoje, nunca encontrou alguém capaz de dominá-la. Sua única prioridade na vida é fazer com que seu tio se sinta orgulhoso.

FARID (Uğur Aslan)

É o melhor amigo de Kemal, a quem conhece desde os cinco anos e a quem considera como um irmão. Divertido e enérgico, é um homem de sentimentos fortes e de decisões instantâneas, que complementa a personalidade calma de Kemal.

YASEMIN (Nihan Aşıcı)

É a amiga inseparável de Nihan, a quem conhece desde sempre e com quem compartilha todos os gostos. É a única pessoa com a qual Nihan não precisa fingir, porque é capaz de entendê-la apenas com um olhar.

Boom TV anuncia a estreia de Prisioneiros do Amor

A Boom TV prepara diversas novidades para 2018 e, logo para janeiro, o canal estreia em Angola e Moçambique a telenovela mexicana Prisioneiros do Amor (Amores Verdaderos), premiada produção da Televisa, lançada em 2012, que chega ao canal no próximo dia 29, em substituição a Amor Valente (Amor Bravío), na faixa vespertina.

Apesar de ser inédita pelo canal, esta não será a primeira vez que o folhetim produzido por Nicandro Díaz González será transmitido para Angola e Moçambique, países que tiveram a oportunidade de acompanhar a história protagonizada por Erika Buenfil e Eduardo Yáñez, juntamente com Eiza González e Sebastián Rulli ainda em 2013, quando o canal pago ZAP Viva apresentou Amores Verdadeiros, na ocasião, recém-finalizada no México.

Agora, rebatizada de Prisioneiros do Amor, a trama retorna à telinha local para narrar o drama de Vitória Balvanera (Erika Buenfil), diretora criativa da mais importante agência de publicidade do país. Por ser uma mulher de sucesso, tem sido alvo de atentados, e é justamente em uma dessas ocasiões que conhece José Ángel Arriaga (Eduardo Yáñez), um homem do campo, simples, que vai até à fazenda dos Balvanera em busca de trabalho como capataz, quando um bando de criminosos invade a propriedade com a intenção sequestrar Vitória. Graças aos seus conhecimentos de aikido, José consegue salvá-la, tornando esse primeiro encontro um tanto emocionante.

Vitória é casada com Nelson Brizz (Guillermo Capetillo), gerente de comercialização da agência de publicidade. Nelson conhece a bela top model Kendra Ferreti (Marjorie de Sousa) e inicia um romance com ela.

Nikki (Eiza Gonázlez), a filha de Vitória e Nelson, é uma jovem mimada, caprichosa e inconstante. É atormentada por um grande sofrimento interno que se manifesta através da bulimia. Apesar de possuir tudo materialmente, sente-se abandonada por seus pais, que estão trabalhando a maior parte do tempo.

Vitória, que também se preocupa com a segurança de sua filha, contrata Francisco Guzmán (Sebastián Rulli) como guarda-costas de Nikki. Ela, inicialmente, o rejeita, mas conforme o passar do tempo começa a se apaixonar por ele. Entretanto, Liliana (Sherlyn), a filha de José, chega à mansão dos Balvanera para trabalhar e se apaixona perdidamente por Francisco, o que provoca grandes desentendimentos com Nikki pelo amor do guarda-costas.

Vitória e José lutam o tempo todo para não demonstrar seu amor, já que ambos são casados. Nikki e Liliana entram em guerra pelo amor de Francisco e muitos outros personagens acompanham a vida desta família numa fascinante história onde todos tratam de encontrar seus amores verdadeiros.

Prisioneiros do Amor é uma adaptação da telenovela argentina Amor en Custodia (2005), original da escritora Marcela Citterio, cujo roteiro também serviu de base para as versões homônimas produzidas no México, pela Azteca, em 2005, e na Colômbia, através da RCN Televisión, em 2009.

A atração consta originalmente de 183 capítulos e será exibida pela Boom TV dublada em português, com a mesma versão do Studio Gabia, de São Paulo, produzida originalmente para a exibição através do canal ZAP Viva. Com estreia marcada para o dia 29, será transmitida às 15h50 (AO) / 16h50 (MZ), com reapresentações diárias às 08h15 (AO) / 09h15 (MZ) e 20h20 (AO) / 21h20 (MZ).

Atualmente, a Boom TV, canal distribuído em Angola e Moçambique pela programadora brasileira Box Brazil, em parceria com a Seven TV International, exibe em sua grade as telenovelas mexicanas Amor Valente e Sortilégio, além das produções turcas O Grande Sultão e Vidas Partidas.


Confira as chamadas na Boom TV:

ZAP Novelas anuncia a estreia de Amor Eterno

O próximo ano chega com novidades na ZAP Novelas logo na primeira semana de janeiro. Isso porque o canal estreia já no dia 04 a mais nova atração noturna da programação: Amor Eterno, drama turco conhecido originalmente como Kara Sevda e recém-premiado na categoria “Melhor Telenovela” na 45ª edição do Emmy Internacional, a mais prestigiosa premiação atribuída aos programas e profissionais da televisão, realizada no último mês de novembro, em Nova Iorque.

Ficção que leva a assinatura da casa produtora Ay Yapım, Amor Eterno foi lançada na Turquia em 2015 e segue sendo distribuída a nível global pela companhia ITV InterMedya, responsável por levar a produção a dezenas de territórios internacionais, incluindo diversos países da América Latina, como Colômbia, México, Panamá, Chile, Paraguai, Argentina, Peru e Uruguai, onde tem recebido grande acolhida.

Amor Eterno apresenta ao público os atores Burak Özçivit e Neslihan Atagül em um romance onde nem o tempo é capaz de apagar o amor que nasce entre um jovem casal de classes sociais diferentes. Kemal (Burak Özçivit), em seu último ano na faculdade de Engenharia de Minas, conhece Nihan (Neslihan Atagül), uma garota que entra em sua monótona vida causando uma mudança radical, já que o rapaz, cujo único objetivo na vida é poder sobreviver e alcançar algumas comodidades, procura não acreditar em milagres, sobretudo nos relacionados ao amor.

Já Nihan, filha de uma família rica, mas à beira da falência, apesar de morar em uma região nobre da cidade, não se importa com os bens materiais e vive distante de seu próprio mundo. Inteligente e sensata, não gosta de ter que viver sob a pressão da alta sociedade. As vidas destes dois jovens se cruzam de maneira insólita dentro de um ônibus e a atração entre eles é imediata.

Apesar de o amor entre o casal parecer impossível devido a diferença de classes sociais, eles dão um jeito de ficar juntos e superar os obstáculos, até o dia em que Kemal deixa Istambul para trabalhar em uma mina. Pouco tempo depois da separação, Nihan se casa obrigada pela família com um rico empresário, que vive apaixonado por ela desde a infância.

Apesar de tudo, a vida prepara outros planos para Kemal e, cinco anos mais tarde, um acidente inesperado nas minas marca o início de um novo caminho em sua vida: Kemal decide voltar a Istambul para enfrentar o passado. Completamente mudado, se empenha em enfrentar Nihan e tudo o que deixou para trás, para finalmente viver o que deixou por concluir.

Dublada em português, Amor Eterno chegará aos televisores de Angola e Moçambique com exclusividade através da ZAP Novelas, no próximo dia 04 de janeiro, em substituição a Sol de Inverno, exibida atualmente às 20h (AO), 21h (MZ).

Confira a chamada de estreia de Amor Eterno:

SBT exibe Não Aceitamos Devoluções, filme mexicano inédito

O SBT exibe nesta terça-feira (26) na sessão Cine Espetacular, às 23h30, o filme mexicano inédito Não Aceitamos Devoluções (No Se Aceptan Devoluciones), produção que marca a estreia do ator e comediante Eugenio Derbez como diretor em uma hilariante e comovedora história sobre uma paternidade não desejada.

Fenômeno de bilheteria, quando foi lançado em 2013 nos Estados Unidos, Não Aceitamos Devoluções tornou-se o longa-metragem de língua espanhola com maior número de ingressos vendidos neste país nos últimos tempos. Nesta história, Eugenio Derbez dá vida a Valentín, um conquistador incorrigível que um dia, sem aviso prévio, deve tomar conta da pequena Maggie (Loreto Peralta), a filha que teve com uma de suas conquistas em Acapulco.

Abandonada em sua casa, a bebê muda completamente a vida de Valentín, que parte para Los Ángeles, onde acredita encontrar Jullie (Jessica Lindsey), a mãe da garotinha. Sem nenhum sinal da moça, ele decide criar a filha sozinho. Inacreditavelmente, ele se torna dublê em Hollywood, onde se desafia como profissional e como pai. A convivência cheia de alegria, amor e cuidados entre pai e filha, fica ameaçada quando Julie reaparece em busca de Maggie.

Taxxi estreia no canal Eva

Uma nova produção argentina entra para a programação do canal Eva, transmitido em Angola e Moçambique, nesta terça-feira (26). O canal estreia a partir das 16h a comédia romântica Taxxi (Taxxi, Amores Cruzados), uma história de vingança, paixões e segredos estrelada pelos atores Gabriel Corrado e Catherine Fulop.

Autoria de Osvaldo Canis e Marisa Quiroga, a trama é de curta duração e, em apenas 66 capítulos, conta a história de Martín Montana (Gabriel Corrado), um médico que após sofrer pela morte de sua esposa, se refugia atrás do volante de um táxi, escapando de uma lembrança que o atormenta há quinze anos.

Para Martín, esta morte ainda representa uma ferida aberta. No entanto, sua vida toma um rumo inesperado quando seu destino cruza com o de Tania (Rocío Igarzábal), uma mulher idêntica a Agustina (Rocío Igarzábal), sua falecida esposa. Suas vidas ficam entrelaçadas neste encontro e o amor revive em Martín com a mesma força do passado.

Por sua vez, Diego (Nicolás Riera), o filho de Martín, começa a viver seu próprio drama ao descobrir que Lucía (Catherine Fulop), uma publicitária que acabou de conhecer e por quem sentiu grande atração, é, também, a mãe de Ema (Micaela Vázquez), sua jovem namorada. Todos eles serão manipulados sob o comando do sinistro Moretti (Jorge Marrale), que guarda segredos e planos obscuros com a intenção de vingar uma história do passado.

Taxxi é uma produção de Martín Kweller e do próprio ator Gabriel Corrado, realizada através de sua produtora, CTV Contenidos, em parceria com a Azteka Films, Endemol e Telefe, na Argentina. A ficção, que contou também com o apoio do Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), foi lançada em 2013 e chegou a diversos países graças a sua transmissão através dos canais Telefe Internacional e Pasiones, além de emissoras locais no Uruguai (Monte Carlo TV), Chile (Canal 13), Bolívia (Bolivisión) e Estados Unidos (Azteca América).

O elenco de Taxxi conta ainda com a participação de Maite Zumelzú, Jorge D'Elía, Ezequiel Rodríguez, Jéssica Mas, Ivo Cutzarida, Esmeralda Mitre, Tomás Fonzi e muitos outros. Os capítulos inéditos de Taxxi vão ao ar às 16h, com reposições às 22h, 04h e 10h, com maratonas aos domingos, a partir das 12h (CAT).

O canal Eva exibe atualmente as telenovelas A Vizinha (La Vecina), Coração Traído (Corazón Traicionado), Tudo em Família (Somos Familia), Celia Cruz (Celia) e Amores Com Trapaças (Amores Con Trampa), todas elas dubladas em português, para Angola e Moçambique, e em inglês, para os demais países do continente africano que sintonizam a programação.

A Rainha de Miami estreia na Telemundo Africa

Produzida pela Telemundo, nos Estados Unidos, onde foi lançada em 2015, Dueños del Paraíso chegou recentemente ao continente africano dublada em português e inglês para exibição através da Telemundo Africa, canal que transmite a atração desde o último dia 11 de dezembro, com o título A Rainha de Miami.

A mexicana Kate del Castillo é quem lidera a história, um roteiro escrito pelo chileno Pablo Illanes, que relata o drama de uma mulher marcada pela violência e cuja ambição a leva a usar o narcotráfico como meio para se tornar uma das mulheres mais poderosas de sua época. Ao encontrar nos negócios ilícitos de seu marido a riqueza que sempre sonhou, sua sede de poder a leva a desrespeitar qualquer limite na hora de escolher suas vítimas e, disposta a tudo para derrotar seus inimigos, ela conhecerá os dissabores da traição e a impossibilidade de viver o verdadeiro amor.

No elenco de A Rainha de Miami também atuam Jorge Zabaleta, José María Torre, Adriana Barraza, Miguel Varoni, Ximena Duque, Alberto Jiménez, Tony Dalton, María Elena Swett, Tiago Correa, Guillermo Quintanilla, Sofía Lama, Geraldine Bazán, Juan Pablo Llano, Andrea López, Pepe Gámez, Gabriel Valenzuela, Ariel Texido, Margarita Muñoz, María Luisa Flores, Yuly Ferreira, Ana Osorio, Jorge Hernández, Beatriz Monroy, Rachell Vallori, Alberto Mateo, Daniela Wong, Maxi Iglesias e diversos talentos da Telemundo.

A produção vai ao ar de segunda a sexta-feira, às 22h (CAT) pela Telemundo Africa.

SINOPSE

A história começa em 1977, em Bahia Porvenir, uma localidade costeira do México, onde se comemora o aniversário de Anastásia Cardona (Kate del Castillo), a atraente e encantadora esposa de Nataniel Cardona (Guillermo Quintanilla), um mafioso do narcotráfico local.

Durante a comemoração, um grupo armado interrompe a festa, com o objetivo de eliminar Nataniel. À beira da praia, Anastásia observa apavorada como os seus guarda-costas levam Nataniel na lancha, com destino incerto. Protegida por alguns homens da segurança, Anastásia permanece na fazenda, esperando recomendações. As suspeitas recaem sobre o Cartel de Santa Norma, comandado pelo mafioso colombiano Leandro Quesada (Miguel Varoni), inimigo implacável de Cardona.

Enquanto isso, em Miami, uma família chega à cidade. Os Romero são mexicanos e estão dando um grande passo se mudando para os Estados Unidos. Adan Romero (José María Torre) chega junto de sua mulher, Verônica (Geraldine Bazán), e de sua filha Luciana (Daniela Wong), a um condomínio chamado Panorama Villas, onde conhecem ao chileno Conrado San Miguel (Jorge Zabaleta), vendedor de maconha em pequena escala e administrador do local. Conrado lhe apresenta sua mulher, Érica (Ximena Duque), modelo e aspirante a atriz. Este primeiro encontro marca Adan e Érica para sempre.

Na Fazenda Cardona, três homens desarmam o sistema de segurança e agridem Anastásia brutalmente, como vingança contra Nataniel. Este fato determina a personalidade de Anastásia, que fica obcecada com a ideia de eliminar os seus três agressores. Renato Maldonado (Tony Dalton), fiel guarda-costas de Anastásia, se encarrega de cobrar justiça contra os dois primeiros, mas, o terceiro, Ignacio Elizondo (Juan Pablo Llano), continua vivo sem que Anastásia saiba.

Adan descobre que seus novos chefes o tem enganado, não somente sobre sua futura residência, como, também, sobre seu salário. Conrado se oferece para participar de seu pequeno negócio de venda de maconha, contribuindo com seu conhecimento em finanças e administração. Sem comunicar sua família e motivado por seu desejo de seguir em frente com sua família, pagar a operação de sua mãe doente e conquistar o sonho americano, Adan aceita. Ambas as famílias, os Romero e os San Miguel, se unem mais que nunca, enquanto a atração sexual entre Adan e Érica se intensifica.

A pedido de Nataniel, Anastásia decide viajar a Miami levando cocaína. Anastásia se encontra com Nataniel e percebe que algo está diferente. Não tarda em descobrir que seu marido tem uma amante, se trata de Gina Bianchi (Margarita Muñoz), sua assistente, que além disso, está esperando um filho dele. Cega pelo ódio e pela raiva, Anastásia decide se vingar.

Motivado pelo desejo de ganhar mais dinheiro e sob ameaça de morte, Conrado decide aceitar a proposta de outro chileno, Mário Alejandro Esparza (Tiago Correa), que vende cocaína e se oferece para participar do negócio. Anastásia chega a Miami disposta a tudo, com um só objetivo: tomar conta do negócio de venda de droga no sul da Flórida e distribuir nos Estados Unidos. Para conseguir isso, oferece uma sociedade a Adan, Conrado e Esparza. Sem saber no que estão se metendo, os sócios aceitam a proposta.

Obcecada após aquela agressão no passado e a traição de seu marido, Anastásia desenvolve uma personalidade cruel, carregada de ódio e ressentimento contra os homens. Mas, isso não a impede de admirar Conrado, que se encarrega de conquistá-la e deixá-la apaixonada.

Porém, toda a violência e morte que esta nova prosperidade econômica deixa em sua passagem por Miami, graças ao negócio das drogas, não passa desapercebida pela polícia de Miami e pelo DEA, que começam a intensificar sua guerra contra o tráfico. Por esta razão, os sócios decidem buscar outras maneiras de enviar a droga a Flórida e, disposta a tudo a fim de derrotar seus concorrentes, Anastásia inicia uma vingança pessoal contra todos àqueles que se opõem a ela.

Amor Proibido estreia na Band

A Band exibe a partir desta segunda-feira (18) a aguardada produção turca Amor Proibido (Aşk-ı Memnu), ficção que traz de volta ao canal do Morumbi a atuação da premiada atriz Beren Saat, conhecida internacionalmente como a intérprete de Fatmagul no drama turco que revolucionou a história da teledramaturgia mundial, alcançando altos índices de audiência em diversos países.

Inspirada em uma obra clássica da literatura turca, escrita em 1899 por Halid Ziya Uşaklıgil, a versão televisiva de Amor Proibido leva a assinatura da casa produtora Ay Yapım e foi exibida originalmente pelo Kanal D, na Turquia, entre 2008 e 2010, em duas temporadas, tornando-se um hit e causando polêmica e censura por parte das autoridades do país, devido às cenas quentes que embalam à trama.

O elenco da atração conta ainda com a atuação do conhecido ator Kıvanç Tatlıtuğ, cujo trabalho também pôde ser acompanhado em Ezel, onde deu vida ao personagem Oito. O time de atores principais se completa com a participação de Selçuk Yöntem, Nebahat Çehre e Hazal Kaya, todos com trabalhos de destaque na Turquia.

O sucesso da série, exibida em dezenas de países em formato de telenovela, fez com que o enredo ganhasse, inclusive, uma versão hispânica, intitulada Pasión Prohibida, gravada em Miami e transmitida pelo canal Telemundo, com as atuações de Jencarlos Canela e da atriz venezuelana Mónica Spear, já falecida.

Agora, depois de muita espera, finalmente a versão original de Amor Proibido chega ao Brasil pela Band, e entra para a lista de dramas turcos exibidos pelo canal paulista, após uma pausa na atual faixa de teledramaturgia da emissora, por onde passaram recentemente folhetins como Mil e Uma Noites, Fatmagül: A Força do Amor, Sila: Prisioneira do Amor, e Ezel.

Amor Proibido será exibida de segunda a sábado, às 20h20, logo após o Jornal da Band.

SINOPSE

Adnan (Selçuk Yöntem) é um homem de negócios respeitável e rico, cuja esposa faleceu há onze anos. Viúvo, seguiu em frente com os dois filhos pequenos e dedicou sua vida inteira a protegê-los. Além disso, também se responsabilizou pela educação de seu sobrinho Behlul (Kıvanç Tatlıtuğ), que perdeu sua família em um acidente de carro há vários anos.

Com tantas responsabilidades, Adnan nunca imaginou que chegaria a se apaixonar novamente, até encontrar a jovem e bela Bihter (Beren Saat), filha de uma família nobre que também compartilha um passado trágico. Alguns anos atrás, Melih (Münir Akça), o pai de Bihter, ao saber que sua esposa Firdevs (Nebahat Çehre­) o havia traído, sofreu um forte ataque cardíaco. Depois de sua morte, a família enfrentou grandes dificuldades financeiras e Bihter se deixou consumir por um grande ódio contra sua mãe, pois a culpa pela morte de seu pai.

Bihter descobre que Firdevs está interessada em Adnan, principalmente por causa de sua fortuna, então, encontra a oportunidade perfeita para se vingar, se casando com ele. Pouco tempo depois de começarem a se encontrar, Adnan propõe casamento a Bihter, apesar da forte objeção de sua família e especialmente de sua filha Nilay (Hazal Kaya). Mesmo assim, o casamento acontece e Bihter se muda para a casa de Adnan, onde juntos iniciam uma nova etapa de suas vidas.

Behlul, o sobrinho de Adnan, é um típico playboy, com quem, a princípio, Bihter não se simpatiza, já que, algum tempo atrás, ele havia se comprometido com a irmã dela, mas foi infiel. Behlul, que também não vê com bons olhos a relação entre Bihter e seu tio, bem que tentou convencer Adnan a não levar adiante seu casamento, mas nada o impediu.

Com o tempo, Behlul sente-se atraído por Bihter e ambos acabam por se aproximar. No início, Behlul nega seus sentimentos e pensa em propor casamento a sua namorada como um meio para fugir dessa situação, mas logo percebe que está profundamente apaixonado. Bihter, por sua parte, também luta contra seus sentimentos e se refugia no marido tentando resistir à atração pelo rapaz. Quando Behlul anuncia o noivado com a sua namorada, Bihter percebe a intensidade de seus sentimentos, ao mesmo tempo em que Behlul confessa seu desejo por ela... Assim, um amor proibido e secreto começa a florescer, dando origem a fortes emoções e intrigas.

Os personagens de Amor Proibido

BIHTER YOREOGLU (Beren Saat)

Aos seus 25 anos, se formou recentemente em Relações Públicas por uma universidade dos Estados Unidos. É uma jovem muita bonita que, junto de sua mãe, pertence à alta sociedade. Vive perturbada pelas fofocas sobre sua mãe e sempre amou muito o seu pai, a quem ela perdeu recentemente. Desde a infância não mantém uma boa relação com sua mãe, situação esta que piora anos depois, quando a vê com outro homem durante uma visita à fazenda. Esta traição causa a morte de seu pai, Bihter acusa sua mãe e passa a odiá-la. Seu maior medo é ser reconhecida como sua mãe e ser parecida com ela, pois, o fato de ser a filha da Sra. Firdevs faz com que ela seja vista dentro dos círculos sociais como uma jovem apenas para passar o tempo e não para se casar. Ao conhecer Adnan e se dar conta de que ele quer se casar com ela, Bihter sofre uma grande transformação. A diferença de idade ou o fato de não poderem ter filhos não a impede de tentar um relacionamento. O temperamento calmo de Adnan a faz recordar o pai que ela perdeu e Bihter espera dele o mesmo afeto que recebia do pai. Mas é claro que sendo a filha da Sra. Firdevs, se vê afetada inconscientemente pelos bens e pelas contas bancárias de Adnan, isso porque deseja ser mais poderosa que sua mãe, para quem o dinheiro representa um poder supremo. Depois de se casar, Bihter tenta controlar a vida de Adnan e conquistar o carinho dos filhos do marido, a fim de formarem uma verdadeira família, mas percebe que tudo é em vão. Bihter descobre que Adnan é exatamente o homem que ela pensou, mas não consegue despertar por ele nada além de respeito, pois não sente amor e não há paixão entre eles. Neste aspecto, Bihter é miserável, é uma mulher que nunca experimentou a paixão, mesmo sendo jovem. Entretanto, o coração de Bihter bate de maneira diferente após conhecer Behlul, um parente de Adnan, e os dois se tornam vítimas da paixão, mesmo contra toda sua resistência.

BEHLUL HAZNEDAR (Kıvanç Tatlıtuğ)

É um parente distante de Adnan. Na verdade, são primos distantes, mas Behlul o chama de “tio”. É universitário e tem aproximadamente 25 anos. Não tem sucesso nos estudos, pois raramente comparece às aulas. É um boêmio que adora lugares de entretenimento. Rapaz despreocupado, simpático e que vive cada momento. Tem um bom comportamento com seu tio, que vive alheio às coisas que o sobrinho faz, pois, para ele, se faz passar por um bom menino. Sua família mora em outra cidade e Behlul convive com a família de Adnan desde o ensino médio, sob os cuidados do tio. Ocasionalmente, a família de Behlul envia dinheiro para ele, assim como ele também consegue tirar algo do tio Adnan. Mesmo assim, vive sempre sem dinheiro, já que é um grande esbanjador. Está determinado a não se apegar a nenhuma mulher. Ao conhecer Bihter, passa a gostar muito dela, mas, a princípio, não demonstra interesse depois de notar o desejo de seu tio por ela. Behlul passa a admirá-la e quando Bihter chega à sua casa como a esposa de seu tio, tenta manter distância, mas uma irresistível atração surge entre eles. Behlul pretende que Bihter experimente com ele a paixão que ela não pode viver com Adnan, deseja que ela o ame e esteja próximo a ele. Embora no início Bihter resista aos seus encantos, acabar por cair na armadilha de Behlul, mas tenta manter o relacionamento a uma certa distância. Porém, quando Bihter se apaixona loucamente por ele, as coisas realmente saem fora do controle e os dois passam a viver um amor proibido. Com o tempo, Behlul se cansa de Bihter e, ao perceber que Nilay se tornou uma bela mulher, aceita se envolver com ela, não só para ficar mais próximo da riqueza da família, como, também, para se livrar de Bihter. Mas Bihter não aceitará a derrota facilmente.

ADNAN ZIYAGIL (Selçuk Yöntem)

É um homem extremamente rico. Tem 55 anos e é um verdadeiro cavalheiro. Mora em Istambul e tornou-se mais reservado após ter perdido sua esposa. Deixou os seus negócios nas mãos de seus representantes legais e de vez em quando os acompanha a partir do escritório de sua casa ou, quando necessário, comparece às reuniões da junta de diretores. Sua esposa morreu pouco tempo depois do nascimento de seu filho Bulent. Adnan é dedicado aos filhos, é um homem carinhoso, cheio de amor e de bastante calma. É um viúvo cobiçado, apesar de não frequentar muito as reuniões dos círculos sociais. Conhece Bihter como a filha do Sr. Melih, por quem ficou muito triste quando este faleceu. O estado de Bihter o comoveu durante o funeral do pai dela e desde então Adnan passou a gostar da jovem, a sonhar com ela e a segui-la à distância. Enquanto Bihter costumava visitar o túmulo do pai todos os dias, Adnan frequentemente visitava o túmulo da esposa e, após um curto período de tempo, essas coincidências fizeram com que ambos se permitissem conversar, confiar um no outro e se conhecer mais intimamente. Para Adnan, não importa que Bihter seja a filha de Firdevs, pois ele não faz questão de saber ou de ouvir o que dizem sobre ela. Adnan não é mulherengo e está realmente impressionado com a beleza de Bihter. Triste por ter perdido sua esposa depois de doze anos de casamento, Adnan tenta dar o seu melhor para que seus filhos não sintam a falta da mãe. Por isso, pensa principalmente em como Nilay irá reagir com a notícia de que ele está apaixonado e decidido a se casar com Bihter e tenta prepará-la para esta situação com a ajuda de sua preceptora. Mesmo assim, começa a deixar a filha de lado devido ao amor que sente por Bihter, por quem se rende completamente. Fica no meio dos conflitos entre Nilay e Bihter.

FIRDEVS YOREOGLU (Nebahat Çehre­)

É uma mulher de aproximadamente 50 anos. Bonita e ambiciosa, é alvo frequente das colunas sociais. Tem duas filhas: Bihter e Peyker, que é casada. Se casou com pouca idade e perdeu recentemente o seu marido. De personalidade forte, Firdevs é atraente e extravagante e atrai a atenção de muitos homens, o que faz com que outras mulheres não gostem dela. Elegante, gosta de seguir a moda e não perde um convite a fim de manter sua popularidade. Mesmo tendo passado pouco tempo após a morte de seu marido, Firdevs não deixa de sair e tem sido o nome mais importante nos eventos de Istambul, isso desde que Melih, seu marido, ainda era vivo. Com a morte de Melih, se vê obrigada a economizar o seu dinheiro, mas, por outro lado, tem feito o que pode para não ficar de fora de nenhum evento social. Enfrenta uma rivalidade aberta com suas filhas, principalmente com Bihter, com quem disputa em juventude e beleza e a quem vê como sua principal concorrente. Sedutora, após a morte de seu marido vê em Adnan um forte candidato para marido e coloca seus olhos sobre ele. Apesar disso, Adnan deseja ter Bihter como sua esposa, mesmo com a diferença de idade entre eles. Quando esse desejo é revelado, a competição oculta entre Firdevs e Bihter vêm à tona e mãe e filha acabam por declarar guerra uma a outra.

NILAY ZIYAGIL (Hazal Kaya)

É uma jovem de 18 anos de idade. É formada pela Escola Secundária Francesa. Tornou-se mais sensível e frágil desde que perdeu sua mãe onze anos atrás. Por um bom tempo após este acontecimento, Nilay sequer podia falar e desde então sofre com crises de desmaios. Adnan é extremamente preocupado com o estado de saúde de sua filha e a leva a diversos médicos, até seu desmaio ser diagnosticado como algo psicológico. Adnan, inclusive, acha que em algumas ocasiões Nilay desmaia para testar o seu amor. Nilay passou por crises de choro quando seu irmão nasceu, mas, desde o momento em que sua babá colocou Bulent nos braços dela e pediu a ela que o criasse, a garota acolheu seu irmão com uma responsabilidade diferente. Nilay age como uma verdadeira mãe para Bulent, e Besir, que também convive com eles, é outra que está sob a responsabilidade de Nilay, que a considera como uma irmã. Sendo ela a mãe da casa e a queridinha de seu pai, fica desorientada quando Bihter aparece de repente e se opõe duramente ao ouvir de seu pai a decisão de se casar novamente. Somente depois de fazer o pai prometer que continuará a amá-la como sempre, é que Nilay aceita o casamento. É uma boa amiga para Behlul, mas brigam feito crianças e ela nem percebe que o rapaz a explora. Nilay torna-se uma bela jovem e se prepara para a universidade. Seu comportamento também muda especialmente depois que Bihter entra na casa. Percebendo a mudança de Nilay, Behlul se interessa por ela e a amizade entre os dois se transforma em amor.

BULENT ZIYAGIL (Batuhan Karacakaya)

É um garoto de 11 anos. Perdeu sua mãe com apenas um ano de idade. Cresceu cercado pelo afeto e pela preocupação de Nilay e Deniz. Nilay, além de ser sua irmã mais velha é como se fosse sua mãe e sua amiga na hora das brincadeiras. É o único que não se deixa afetar pelo casamento de seu pai com Bihter, já que ela o conquistou antes de todos. No entanto, ao chegar à mansão de Adnan, Bihter decide enviar Bulent para estudar na Suíça e, assim, se livrar de uma responsabilidade. Nilay é quem mais sofre com a partida de Bulent.

ZAP Novelas anuncia a estreia de Cesur

Um novo sucesso internacional chega brevemente à ZAP Novelas. O canal já deu início à divulgação de Cesur (Cesur ve Güzel), série dramática da produtora Ay Yapim, distribuída internacionalmente pela companhia Eccho Rights. Recém-finalizada na Turquia, país de origem onde foi transmitida pela emissora Star TV de novembro de 2016 a junho de 2017, Cesur chega agora a Angola e Moçambique, dublada em português, para ocupar a programação da emissora nas próximas semanas.

Estrelada por Kıvanç Tatlıtuğ, o galã de Amor Proibido, e Tuba Büyüküstün, premiada atriz de grande destaque internacional, a história de Cesur tem percorrido o mundo nos últimos meses e tem sido acompanhada por diferentes países da Europa, Ásia e Oriente Médio. Já na América Latina, sua exibição ganhou espaço em canais do México (Imagen Televisión), Colômbia (Canal Uno) e Porto Rico (Wapa TV) e brevemente chegará a mais emissoras do território hispânico.

A ficção, centrada em um envolvente romance marcado por uma histórica rivalidade familiar, tem como arranque a cruel disputa entre duas mulheres, onde, uma delas, capaz de tudo para arruinar silenciosamente a vida da outra, planeja um acidente que pode terminar em tragédia. Porém, o que parecia se aproximar do fim, dá lugar a um encontro inesperado quando um valente herói salva a vida de uma bela amazona justamente no momento em que sua vida corre perigo.

Em Cesur, Tassin (Tamer Levent) é o patriarca da família Korludag, conhecida por sua tradição na produção de azeite, além das inúmeras empresas de diferentes seguimentos. Sua riqueza e sua grande influência na sociedade o tornou temido e respeitado por todos. Não existe um só lugar ou qualquer pessoa na cidade que ele não controle. Tassin tem dois filhos: Korhan (Erkan Avcı), que é uma grande decepção para o pai, e Suhan (Tuba Büyüküstün), uma jovem inteligente e muito bonita, por quem ele sente um grande carinho.

Cahide (Sezin Akbaşoğulları) é a esposa de Korhan e, desesperada por ter um filho, tenta de todas as formas ficar grávida. Sem nenhum sucesso, teme que sua cunhada Suhan dê um herdeiro a Tassin antes dela e que receba toda a fortuna da família, por isso tenta matá-la. Entretanto, seus planos malignos são arruinados quando um valente defensor entra na história para salvar a vida de Suhan e tornar-se o seu grande amor, ocupando, inclusive, o lugar do filho que Tassin sempre sonhou.

Este valente desconhecido é Cesur Alemdaroglu (Kıvanç Tatlıtuğ), porém, o que ninguém imagina é que a vingança corre pelas veias deste forasteiro e que não é por nenhuma coincidência que ele tenha aparecido na vida desta família.

Cesur entra para a lista de dramas turcos transmitidos atualmente com grande sucesso pela ZAP Novelas. O canal que teve sua primeira experiência com produções otomanas no início de 2016, com a estreia de Fatmagul, tem apostando cada vez mais em títulos inéditos. Desde então, já passaram pelo canal folhetins como Uma Questão de Honra (Şeref Meselesi), Guerra das Rosas (Güllerin Savaşı), Amor Proibido (Aşk-ı Memnu), Cidade Proibida (Bu Şehir Arkandan Gelecek) e Segredos de Família (Babam ve Ailesi). Atualmente, a grade da emissora é ocupada por atrações como Amor e Pecado (Aşk ve Günah), Não Te Deixarei Ir (Asla Vazgeçmem) e Sol de Inverno (Kış Güneşi), todas dubladas em português do Brasil.