terça-feira, 23 de janeiro de 2018

Kanal D e Thema lançam canal de dramas turcos exclusivo para América Latina e EUA


Durante a última edição da Natpe, maior feira internacional de distribuição de conteúdos televisivos, realizada semana passada, entre os dias 16 e 18 de janeiro, em Miami, a companhia turca Kanal D e a francesa Thema apresentaram ao mercado hispânico o lançamento do Kanal D Drama, novo canal idealizado para a televisão paga, 100% dublado em espanhol e direcionado ao público da América Latina e dos Estados Unidos.

Aproveitando o momento de grande popularização dos dramas turcos na região, o canal oferecerá aos clientes dos pacotes básicos das principais operadoras de TV por assinatura a cabo e via satélite as melhores séries dramáticas e telenovelas produzidas na Turquia pelo Kanal D nos últimos anos, em alta definição, 24 horas por dia e 7 dias por semana. A programação do canal permitirá ainda que o público acompanhe seus programas favoritos em maratonas aos finais de semana.

Além disso, a nova proposta oferecerá aos assinantes a opção de catch-up, plataforma digital onde o cliente da operadora de TV poderá assistir quando quiser, por um tempo determinado, ao conteúdo originalmente transmitido no canal através da Internet, por meio de um site ou aplicativo, sem pagamento de valor adicional ao custo de sua assinatura e, dessa forma, fazer uso da modalidade binge-watching, assistindo a vários episódios seguidos.

A Thema conta com os direitos digitais exclusivos de toda a programação do Kanal D Drama e, inicialmente, entre os títulos que serão transmitidos estão produções de destaque internacional, como Las Chicas del Sol (Güneşin Kızları), Dulce Esperanza, Gumus (Gümüş) e Amor Prohibido (Aşk-ı Memnu).

Patrick Rivet, diretor executivo da Thema nas Américas, expressou seu entusiasmo com o lançamento do novo canal: “Estamos muito entusiasmados com este novo lançamento, que não só fortalece nosso portfólio atual de entretenimento, como também demonstra o compromisso da Thema com a região. Estamos convencidos de que esta nova rede será um marco no competitivo mercado hispânico dos Estados Unidos e sem dúvida da América Latina.”

Sob o slogan “Atrévete a Vivirlo”, o único canal apenas como dramas turcos em sua programação, desenhado especificamente para o público hispânico da América Latina, promete levar ao espectadores histórias de amor, esperança, luta e inúmeras emoções que fizeram dos cenários da Turquia lugares conhecidos universalmente e como os quais o público poderá se identificar facilmente.

segunda-feira, 22 de janeiro de 2018

Televisa lança o gênero “Superdrama” e prepara Comandante Bonita

Rosy Ocampo
De olho na concorrência, principalmente depois de comprovar os bons resultados obtidos com a versão local de Rosario Tijeras, produzida pela Azteca, a Televisa, através de sua Vice-presidente Corporativa de Conteúdos, Rosy Ocampo (foto), anunciou o lançamento do gênero “superdrama”, novo formato televisivo baseado no melodrama, produzido com qualidade cinematográfica e de curta duração.

E para marcar sua entrada neste novo formato, a gigante mexicana prepara uma narconovela baseada em fatos reais, provisoriamente intitulada Comandante Bonita, que levará a assinatura do produtor Stacy Perskie e deve estrear até o final deste ano. A ideia original, que nasceu ainda em 2015, quando foi produzida uma versão piloto da história, com a participação de Teresa Ruiz e Adrián Uribe, é inspirada no testemunho de vida de uma mulher originária do estado mexicano de Michoacán, que, cansada da violência no país, decide abandonar seu cargo de gerente em uma loja de roupas para aprender a manipular armas e se unir ao combate do crime organizado, na esperança de contribuir para que seus filhos vivam em um país melhor.

A primeira versão piloto não foi adiante, já que naquele momento a Televisa não estava interessada em desenvolver produções desse gênero, porém, agora, está confirmado e Comandante Bonita já tem luz verde para o início de sua pré-produção. Com esta proposta, a Televisa abordará o tema do empoderamento feminino, com o qual pretende se destacar entre as séries criadas por suas concorrentes.

Ainda sem muitos detalhes, Comandante Bonita segue na busca por uma protagonista e o nome de Sara Corrales, que desde o ano passado tem contrato de exclusividade com a Televisa, soa entre os mais cotados, já que a colombiana está à espera de um grande projeto pela nova casa que possa elevá-la à posição de protagonista.


Foto: Revista Lideres Mexicanos

sábado, 20 de janeiro de 2018

Telemundo anuncia a estreia de Enemigo Íntimo, nova série com Fernanda Castillo


Após ter encerrado sua participação na quinta temporada da série El Señor de los Cielos, produzida pela rede hispânica Telemundo, onde deu vida à personagem Mónica Robles, a atriz mexicana Fernanda Castillo segue trabalhando em Enemigo Íntimo, próximo projeto da casa, que chegará em breve à programação noturna do canal.

Nesta história, carregada de ação, suspense e mistério, Fernanda Castillo entrará na pele de uma mulher de personalidade enigmática e aparentemente ingênua, cujo destino se cruza com o do capitão da Polícia Federal para desmantelar um cartel de drogas que atua entre o México e os Estados Unidos.

Rodada em locações de Zurique, na Suíça, México e Estados Unidos, Enemigo Íntimo marca ainda o retorno de Raúl Méndez à Telemundo, ator que também participou em El Señor de los Cielos, onde caracterizou “El Chacorta”, personagem que deixou a série logo na segunda temporada.

Juntos mais uma vez e com o visual renovado, Fernanda Castillo e Raúl Méndez serão agora Roxana Rodiles e Alejandro Ferrer. Ela, uma mulher que tem conseguido desenvolver uma série de características, desde uma brilhante inteligência e habilidade para enfrentar seus problemas e conflitos, até uma personalidade enigmática, capaz de ocultar seu passado de todos àqueles que querem decifrá-lo. Ele, capitão da Polícia Federal, um homem que sofre desde os dez anos a perda de seus pais por mãos de criminosos e pelo sequestro de sua irmã há 25 anos, e que agora vive para o seu trabalho, perseguindo a injustiça e, ao mesmo tempo, motivado pela vingança.

Os destinos de Roxana e Alejandro chegarão a se unir quando, por coincidência, os dois forem designados com a missão de desmantelar um cartel de drogas, o que poderia levá-los a encontrar ao assassino do pais de Alejandro.

Outros nomes que se unem ao elenco de Enemigo Íntimo são Matías Novoa, ator chileno que dará vida a um oficial do departamento de inteligência cibernética da Polícia Federal mexicana, e Diego Soldano, ator de origem argentina que viverá o presidente do Banco Atlántico, importante companhia que será alvo de investigações contra negócios de compra e venda de procedência duvidosa.

O elenco de Enemigo Íntimo inclui ainda intérpretes como Rafael Sánchez-Navarro, Guillermo Quintanilla, Samadhi Zendejas, Otto Sirgo, Alex Speitzer, María del Carmen Felix, Mayra Rojas, Alpha Acosta, Armando Hernández, Iván Aragón, Tomás Rojas, Elvira Monsell, Mónica Jiménez, Leonardo Daniel, Valentina Acosta, Miguel Moreno, Rafael Nieves, Alan Ciangherotti e muitos outros.

Ainda sem data de estreia divulgada, a série tem uma previsão inicial para contemplar 53 capítulos e deve ter seus primeiros capítulos levados ao ar ainda em fevereiro.

sexta-feira, 19 de janeiro de 2018

Por Amar Sin Ley, com Ana Brenda Contreras, estreia em fevereiro


Conhecida anteriormente como El Despacho, a nova telenovela do produtor José Alberto Castro, agora oficialmente batizada de Por Amar Sin Ley, estreia em breve no México pelo canal Las Estrellas, marcando o retorno estelar de Ana Brenda Contreras em uma produção inédita depois de O Imperdoável, transmitida em 2015.

Ao lado dos atores David Zepeda e Julián Gil, com quem já havia contracenado em Sortilégio, Ana Brenda voltará em cena na pele de Alejandra Ponce, uma das integrantes do prestigioso escritório jurídico Vega & Asociados, que será o palco para contar inúmeras tramas em torno da vida pessoal e profissional de um renomado grupo de advogados.

Remake da telenovela colombiana La Ley del Corazón, produzida em 2016 pela RCN Televisión, Por Amar Sin Ley contará com a participação de Altair Jarabo, Geraldine Bazán, José María Torre, Guillermo García Cantú, Azela Robinson, Pablo Valentín, Manuel Balbi, Moisés Arizmendi, Ilithya Manzanilla, Arlette Pacheco, Eva Cedeño, Issabela Camil, Aleida Nuñez e muitos outros. A produção marca ainda o retorno do ator Sergio Basañez à Televisa depois de 20 anos longe da empresa, além da chegada do cantor Víctor García, que pela primeira vez formará parte de um elenco na emissora mexicana.

Outro ponto forte do folhetim serão as participações especiais, dentre as quais estarão Danna García, José Ron, Jacqueline Bracamontes, Jacqueline Andere, Lisette Morelos, Laura Carmine, Sofia Castro, Renata Notni, Horacio Pancheri, Alex Sirvent, Adal Ramones e vários nomes reconhecidos internacionalmente.

Com este trabalho, Ana Brenda Contreras soma em seu currículo um total de nove telenovelas, das quais cinco foram como protagonista: Juro Que te Amo (2008), A Que Não Podia Amar (2011), Coração Indomável (2013), O Imperdoável (2015) e agora Por Amar Sin Ley.

Por Amar Sin Ley chega à tela do canal Las Estrellas no dia 12 de fevereiro, substituindo Caer en Tentación, às 21h30, horário nobre da emissora.

Blanca Soto protagoniza Catrina: La Santa Muerte, nova série da Netflix

Dois anos depois de ter saído abruptamente de Señora Acero, famosa série da Telemundo, a atriz mexicana Blanca Soto retorna aos estúdios de gravação para protagonizar a nova série original da Netflix, “Catrina: La Santa Muerte”, drama de ação ambientado na fronteira geográfica entre o México e os Estados Unidos.

A produtora Raze, companhia fundada por Emiliano Calemzuk, Sofía Vergara e Luis Balaguer, será a responsável pela realização do projeto e, além deste, produzirá em breve mais duas séries originais para diferentes plataformas. Já para Blanca Soto, este projeto significa sua quinta atuação como protagonista, depois das telenovelas Eva Luna e El Talismán, ambas coproduzidas entre a Venevision e a Univision; Porque el Amor Manda, da Televisa; e da supersérie Señora Acero, seu último trabalho na telinha, realizado para a Telemundo.

Sua saída inesperada da produção, ao final da segunda temporada, deixou um grande vazio entre os seguidores do programa, que não deixaram de pedir incansavelmente seu retorno à história escrita por Roberto Stopello, agora liderada pela atriz Carolina Miranda, em sua quarta temporada.

Longe dos holofotes desde então, Blanca Soto se retirou dos estúdios televisivos para dar vez à sua faceta de empresária e, neste período, se dedicou a desenvolver sua própria linha de acessórios e joias desenhadas por ela mesma, além de ter sido convidada para ser a imagem da linha de perfumes Animale Instinct.

Em Catrina: La Santa Muerte, a história se passa em um momento quando o limite metafísico entre os mortos e os vivos começa a se misturar. Até o momento, não foram revelados muitos detalhes sobre o novo projeto da atriz, onde, além de retornar ao universo da interpretação, atuará também como produtora executiva. A nova série é escrita por Natasha Ybarra-Klor, autora de sucessos como Ingobernable, também da Netflix; Las Aparicio e Infames, do antigo Cadena Tres; e Duas Luas, da FOX e Argos Comunicación.

quinta-feira, 18 de janeiro de 2018

SBT anuncia a estreia de Amanhã é Para Sempre


Um dos folhetins mexicanos mais aguardados pelo público da emissora de Silvio Santos, Amanhã é Para Sempre (Mañana es Para Siempre), chegará em breve à programação vespertina do SBT, conforme chamada de estreia veiculada nesta quinta-feira (18) pelo canal.

Do mesmo produtor de A Dona (Soy tu Dueña), Nicandro Díaz González, Amanhã é Para Sempre foi lançada em 2008 pela Televisa e traz como protagonista a talentosa atriz Silvia Navarro, que estreou nas tardes do SBT em Meu Coração é Teu, além de Fernando Colunga e Lucero, que também brilharam em seus papéis em A Dona, melodrama já exibido pelo canal com muito sucesso.

Apesar de ser a primeira exibição de Amanhã é Para Sempre pelo SBT, esta não é uma telenovela inédita no Brasil, já que a trama - versão mexicana da história Pura Sangre (2007), produzida pela RCN, na Colômbia - foi transmitida em território nacional pela Rede CNT, em 2009. Ainda assim, para sua exibição no SBT, a telenovela conta com uma nova dublagem realizada pela Rio Sound Estúdios, diferente da versão brasileira produzida para a Rede CNT pela BKS, em São Paulo.

Em Amanhã é Para Sempre o público conhecerá outra faceta da atriz e cantora Lucero, que integrou recentemente o elenco da versão brasileira de Carinho de Anjo. Na pele da principal vilã da atração, Bárbara Greco, Lucero será a isca de Artêmio Bravo (Rogelio Guerra) como parte de sua vingança pessoal contra a família do irmão, Gonçalo Elizalde (Rogelio Guerra), incluindo a esposa dele, Montserrat (Erika Buenfil) e os seus cinco filhos.

Fernanda Elizalde (Violeta Puga), a caçula de Gonçalo, dono de uma importante companhia leiteira, desde pequena sente um profundo carinho por Eduardo Juarez (Omar Yubelli), o filho de Soledade (María Rojo), a governanta da fazenda. Unidas desde a infância, as duas crianças cresceram juntas e viveram um amor puro e inocente, mesmo com suas diferenças sociais.

Ao chegar à família primeiramente como a assistente pessoal de Gonçalo, ocultando sua verdadeira identidade, Bárbara Greco surpreende Fernanda e Eduardo, que se encontram às escondidas, se beijando no estábulo. Imediatamente, destila sua maldade provocando a separação das crianças, que se distanciam por vários anos. Eduardo é enviado para estudar fora da cidade e Fernanda cresce sem a companhia de seu primeiro amor.

Os anos passam, Fernanda (Silvia Navarro), agora é uma bela jovem comprometida com Adriano (Sergio Sendel), um cara interesseiro que se aproveita da posição econômica da família. Eduardo (Fernando Colunga), após ter estudado no exterior, retorna à fazenda e encontra sua mãe em estado delicado de saúde. Soledade, que é a única que conhece até onde pode chegar a maldade de Bárbara, confessa ao filho o sofrimento que tem passado e ele jura fazer justiça.

Assim, Eduardo se aproxima da família Elizalde usando o nome de Franco Santoro e consegue se infiltrar na empresa com a missão de desmascarar os responsáveis por suas desgraças. Ao se encontrarem, Franco e Fernanda - que ignora que ele seja o mesmo Eduardo de sua infância - sentem uma atração que faz renascer os sentimentos adormecidos. Porém, antes de que toda a verdade venha à tona e o casal finalmente possa viver plenamente o seu amor, muitas serão as crueldades que Bárbara cometerá para separá-los.

O time de atores de Amanhã é Para Sempre também contempla nomes como Dominika Paleta, Roberto Palazuelos, Carlos de la Mota, Guillermo Capetillo, Arleth Terán, Ariadne Díaz, Marisol del Olmo, Alejandro Ruiz, Mario Iván Martínez, Fabián Robles, Dacia Arcaráz, Aleida Núñez, Claudia Ortega, Mariana Ríos, Jaime Garza, Luis Bayardo, Tania Vázquez, Ricardo Silva, Ofelia Cano e muitos outros.

Com a estreia, prevista para acontecer durante a segunda quinzena de fevereiro, Amanhã é Para Sempre ocupará a vaga de Um Caminho Para o Destino, que se encontra em suas semanas decisivas.

sábado, 13 de janeiro de 2018

Os dubladores de Bonita e Azarada


Gravada em 2010, em regiões da Colômbia e dos Estados Unidos, pela produtora RTI Producciones, em parceria com a Caracol Televisión e a Telemundo, Bella Calamidades foi uma telenovela de grande destaque internacional, distribuída em mais de 110 países e exibida com enorme sucesso em grande parte deles. Sua história, adaptada a partir do roteiro original de Lola Calamidades, escrito por Julio Jiménez e levada à televisão colombiana em 1987, tem como inspiração o conto da Cinderela, reproduzido em uma versão moderna, narrada em 140 capítulos. Bella Calamidades é estrelada por Danna García e Segundo Cernadas, conta com a participação especial de María Helena Döering, além da atuação antagônica de Katie Barberi e de Adriana Campos, falecida em 2015. Em 2014, rebatizada de Bonita e Azarada, a ficção estreou em Angola e Moçambique através do extinto canal +Novelas, substituindo o folhetim mexicano Quero Amar-te e atualmente é reexibida em Moçambique pela emissora STV, um dos principais canais abertos do país africano. A seguir, confira com exclusividade o elenco de dublagem de Bonita e Azarada, dublada em português no Rio de Janeiro pelo estúdio Sonora, em parceria com a Alcateia, sob a direção artística de Renan Freitas:


Fernanda Crispim: Danna García (Dolores “Lola” Carrero Barraza)

Philippe Maia
: Segundo Cernadas (Marcelo Machado Cardona / Asdrúbal Machado)

Izabel Lira: Maria Helena Döering (Lorenza Cardona de Machado)

Angélica Borges: Adriana Campos (Priscila Cardona Barbosa)

Gabriella Bicalho: Katie Barberi (Silvana Barbosa de Cardona)

Jorge Vasconcellos
: Gustavo Angarita (Aquiles Barraza)

Elida L’Astorina: Diana Quijano (Regina Morata de Galeano)

Leonardo Martins
: Tiberio Cruz (Romano Galeano Morata / Rosendo Galeano)

Peterson Adriano: Pablo Azar (Renato Galeano Morata)

Sérgio Cantú: Jonathan Islas (Ricardo Galeano Morata)

Wirley Contaifer: Santiago Gómez (Renê Galeano Morata)

Marcia Morelli: Alejandra Miranda (Martha Carrero)

Lina Rossana: Rosemary Bohórquez (Virgínia Vidal)

Flávia Saddy: Mimí Morales (Esperança Capurro)

Leonardo Rabelo: Gary Forero (Fabiano Poncela)

Mariana Torres: Ximena Duque (Angelina Huertas)

Jennifer Gouveia
: Daniela Tapia (Nicole Fragoso)

Renan Freitas: Rodolfo Valdés (Nacho Mendonça)

Guilene Conte: Claudia Rocío Mora (Joana Palomino)

Érika Menezes: Lina Restrepo (Felisa)

Flávio Back: Pedro Roda (Pablo Ávila)

Marly Ribeiro: Vilma Vera (Panfila)

Mariangela Cantú: Tirza Pacheco (Custódia)

Patricia Garcia: Marisol Pérez (Duquesa)

Fabiana Aveiro: Claudia Dorado (Ubalda Parrado)

Júlio Chaves: Ricardo Saldarriaga (Padre Caetano)

Alfredo Martins: Daniel Rocha (Dr. Abelardo Mujica)

domingo, 7 de janeiro de 2018

Canal Latina estreia Te Amaré Por Siempre, com protagonistas de Mil e Uma Noites


Bergüzar Korel e Halit Ergenç, casal que se consagrou mundialmente graças aos personagens Sherazade e Onur no drama turco Mil e Uma Noites (Binbir Gece), estão de volta à telinha do canal Latina, no Peru, desta vez, em Te Amaré Por Siempre (Vatanım Sensin), recente produção do grupo O3 Medya para o Kanal D, lançada na Turquia em 2016, que chega agora a América do Sul, com estreia exclusiva pelo canal peruano no próximo dia 15 de janeiro, na faixa noturna.

Sucesso de audiência na Turquia, a ficção leva a assinatura dos irmãos Durul Taylan e Yağmur Taylan, os mesmos diretores de O Grande Sultão (Muhteşem Yüzyıl), e já foi vendida para mais de 50 países, incluindo outros territórios da América Latina, como Argentina, Chile, Panamá e Uruguai, que ainda aguardam uma data para futuras transmissões.

Inspirada na vida real do coronel e primeiro presidente da Turquia, Mustafa Mümin Aksoy, Vatanım Sensin é ambientada no início do século 20, em um período que antecede a explosão da Primeira Guerra Mundial (1914), passando pela ocupação grega em Esmirna e por fim chegando à Guerra de Independência da Turquia (1919) e posterior queda do Império Otomano (1922). A megaprodução conta com um altíssimo orçamento e recria os cenários destes períodos, que servem de palco para contar a história de uma família separada em meio à guerra, em uma época onde ninguém era capaz de saber quem era o traidor e o herói à primeira vista.

Em Te Amaré Por Siempre, Cevdet (Halit Ergenç) é um reconhecido soldado do Império Otomano, que vive constantemente lutando por seu país, sem descuidar de sua família, composta por sua bela esposa Azize (Bergüzar Korel), sua mãe Hasibe (Celile Toyon), seu filho adotivo Ali Kemal (Kubilay Aka) e suas filhas Hilal (Miray Daner) e Yildiz (Pınar Deniz).

Cevdet e Azize pensam em fugir da cidade antes que a guerra piore, entretanto, Cevdet é traído em uma batalha por Tevfik (Onur Saylak), um militar secretamente apaixonado por Azize, e acaba sendo capturado por militares inimigos.

Após deixar Cevdet inconsciente no campo, Tevfik ajuda Azize a fugir da cidade junto de seus filhos, depois de lhe mentir que Cevdit havia morrido durante a guerra. Sem nada mais a ser feito, Azize segue em frente com seus filhos e inicia uma nova vida, mesmo convivendo com a dor diária pela suposta morte de seu marido.

Oito anos depois, Cevdet acredita que sua família esteja morta e se alia aos gregos, inimigos do Império Otomano, buscando vingança pela suposta morte de sua esposa e de seus filhos. Certo dia, porém, a guerra chega até à nova morada de Azize e ambos se deparam com a reaparição um do outro em suas novas vidas, mesmo assim, devem guardar o segredo de sua identidade real para evitar maiores problemas nos tempos de guerra e manter o controle de seus três filhos rebeldes.

Atualmente, o grupo O3 Medya prepara a segunda temporada de Vatanım Sensin, que deve estrear ainda este ano. A primeira temporada é composta por 31 de capítulos de aproximadamente 1h30 cada e é distribuída internacionalmente sob o título Wounded Love (Amor Ferido, em tradução livre), pela companhia Kanal D International, divisão de negócios internacionais da emissora turca.

quinta-feira, 4 de janeiro de 2018

Amor Eterno estreia na ZAP Novelas


A ZAP Novelas reserva para a noite desta quinta-feira (04), em Angola e Moçambique, a grande estreia de Amor Eterno (Kara Sevda), drama turco recém-premiado com um Emmy na última edição do prêmio que distingue os melhores conteúdos televisivos a nível internacional.

Realizada pela produtora Ay Yapım e lançada na Turquia em 2015, Amor Eterno é transmitida atualmente em vários países e tem se posicionado como uma das ficções turcas mais vendidas dos últimos tempos.

A atração traz como protagonistas os atores Burak Özçivit e Neslihan Atagül e sua história gira ao redor do personagem Kemal Soydere, um jovem estudante de Engenharia de Minas, proveniente de uma família humilde, que se apaixona pela milionária Nihan Sezin e, apesar das diferenças de suas classes sociais, os dois lutam para manter sua relação e constroem um amor tão intenso que tempo nenhum será capaz de apagar.

Dublada em português, Amor Eterno será exibida de segunda a sexta-feira, às 20h (AO) / 21h (MZ),  em substituição ao romance Sol de Inverno, com exclusividade pela ZAP Novelas.


SINOPSE

Kemal (Burak Özçivit) é um dos três filhos de uma família de classe média e vive em um dos bairros humildes de Istambul. Sua única meta na vida é poder sobreviver e alcançar algumas comodidades. Em seu último ano da faculdade de Engenharia de Minas, não tem muitos sonhos e procura não acreditar em milagres, sobretudo nos relacionados ao amor.

Já Nihan (Neslihan Atagül) é uma jovem de família rica, mas à beira da falência, que, apesar de morar em uma região nobre da cidade, não se importa com os bens materiais e vive distante de seu próprio mundo. Inteligente e sensata, não gosta de ter que viver sob a pressão da alta sociedade.

A monótona vida de Kemal é colocada em prova no dia em que estes dois jovens se cruzam de maneira insólita dentro de um ônibus e depois desse encontro o mundo de Kemal dá um giro inesperado, pois a atração entre eles é imediata e, de maneira quase impossível, o casal dá um jeito de superar suas diferenças e permanecer junto, mas o destino tem outros planos para ele.

Kemal tem que deixar Istambul para trabalhar em uma mina e aceita que Nihan e ele pertencem a dois mundos muito diferentes. Junto com esta grande lição de vida, enterra suas dores e se muda para Zonguldaque, sem saber que Nihan guarda um segredo que necessitava contar.

Pouco tempo depois da separação, Nihan se casa obrigada com Emir (Kaan Urgancıoğlu), um rico empresário, que vive apaixonado por ela desde a infância. Mesmo que para todos o casamento pareça perfeito, para Nihan não existe amor maior do que o de Kemal, que se dedica apenas ao trabalho dia após dia.

Entretanto, cinco anos mais tarde, um acidente inesperado nas minas marca o início de um novo caminho em sua vida: Kemal decide voltar a Istambul para enfrentar o passado. Completamente mudado, se empenha em enfrentar Nihan, Emir e tudo o que deixou para trás, para finalmente viver o que deixou por concluir.


PERSONAGENS


KEMAL SOYDERE (Burak Özçivit)

É um dos três filhos de Nathan e Zerime. É um jovem estudante de Engenharia de Minas e mora em um bairro humilde de Istambul. Responsável e centrado, é a única esperança de sua família e por isso está convencido de que deve trabalhar duro para ser alguém na vida. É uma pessoa muito honesta e justa, que não acredita nas diferenças entre as pessoas, por isso não as julga de acordo com o que possuem, mas conforme os seus valores. Procura não se desviar de seus princípios éticos e não acredita em milagres, porém, ao conhecer Nihan, se apaixona por ela de uma forma que o faz questionar tudo aquilo em que sempre acreditou.


NIHAN SEZIN (Neslihan Atagül)

Filha Onder e Vilda, pertence a uma rica família e mora em um dos bairros mais glamourosos de Istambul, à beira da praia. É alegre, mimada e cheia de vida, mas sempre se sentiu um pouco excluída de sua classe social, pois nunca se comportou como princesa e tampouco costuma seguir as regras estranhas a sua volta. Dona de uma personalidade forte, sempre confronta com sua mãe e sua maior fraqueza é Ozan, seu irmão gêmeo, sua outra metade, por quem é capaz de fazer tudo e de sorrir até mesmo nos dias mais difíceis. Desde o primeiro instante em que vê Kemal sente-se atraída por ele e por sua forma de ver a vida. Apesar disso, se casa obrigada com Emir, filho de um antigo amigo da família e que sempre a amou, mesmo sem ser correspondido.


EMIR KOZCUOGLU (Kaan Urgancioğlu)

Criado em berço de ouro, Emir nunca teve que trabalhar, nem se esforçar para nada. Está convencido de que tudo está à venda e que com poder e dinheiro se pode obter qualquer coisa. Porém, a única coisa que sempre desejou ter foi Nihan e está certo de que algum dia ela será sua, pois não pretende desistir até que ela o ame. Enquanto isso, vive como um rei, cercado por seus súditos, mas sem nenhum amigo, pois não acredita na amizade, já que só se importa consigo mesmo e com o seu benefício. Acredita que todos podem tirar proveito de algo, por isso todos podem ser comprados por sua riqueza e estar ao seu lado quando ele precisar. Apesar de tudo, deve prestar contas ao seu pai, Haydar Kozcuoglu, o verdadeiro dono de seu império e a quem deve tudo o que possui.


LEYLA OZDURU (Zerrin Tekindor)

É a melhor amiga de Kemal, apesar da diferença de idade. É uma mulher bonita e cheia de vida, mas traumatizada pelo passado, sobre o qual não costuma falar com ninguém, nem mesmo com seus amigos mais próximos, que não sabem nada sobre os misteriosos segredos que ela esconde. Amorosa, tem sido uma confidente e basicamente uma segunda mãe para Kemal. Mora há anos sozinha em uma velha mansão, aconchegante e com um agradável terraço e uma bela vista. Um de seus segredos está ligado ao destino de Kemal e Nihan e de toda sua família.


NATHAN SOYDERE (Orhan Güner)

É o pai de Kemal, Zilena e Tanuz e marido de Zerime. É compassivo, amável e trabalhador, um verdadeiro exemplo de pai de família. Por tradição familiar, trabalha como barbeiro, o ofício com o qual sempre manteve a sua família. É amado e respeitado por sua comunidade e as pessoas muitas vezes o pedem conselhos. Sua maior virtude é dar o seu melhor em tudo o que faz.


ZERIME SOYDERE (Zeyno Eracar)

É a mãe de Kemal, Zilena e Tanuz e esposa de Nathan. É uma mulher de coração acolhedor, adora cozinhar, comer e ter convidados em casa. É a típica mãe turca, muito amada e respeitada pelos mais próximos. Embora não tenha concluído os estudos, possui um vasto conhecimento sobre a vida. Não se importa com os bens materiais, mas sim, apenas em guardar algumas economias para os dias mais difíceis. É muito preocupada com o bem-estar, a paz e a alegria de sua família.


TANUZ SOYDERE (Rüzgar Aksoy)

É o irmão mais velho de Kemal e Zilena. Reservado como é, aprendeu desde pequeno a esconder os seus sentimentos. Sente ao mesmo tempo inveja e orgulho de Kemal, e, mesmo sendo capaz de dar tudo por ele, o vê como um oponente, pois sente o desejo de ser o irmão melhor e mais bem-sucedido, apesar de nunca ter conseguido nada o que tem buscado em sua vida.


ZILENA SOYDERE (Hazal Filiz Küçükköse)

É a irmã mais nova de Kemal e Tanuz. É diferente dos demais membros de sua família. Inteligente e ambiciosa, mente constantemente para alcançar seus objetivos e para proteger a sua família, que é a coisa mais importante para ela. Tem grandes sonhos para o seu futuro e espera realizá-los.


ONDER SEZIN (Kürşat Alniaçik)

É o pai de Nihan e Ozan e marido de Vilda. É um homem calmo e seguro, que obteve o seu trabalho e sua posição graças ao apoio do sogro. Habitualmente, se mantém distante dos problemas e em casa é Vilda quem assume a liderança, pois ele nunca teve chance de desempenhar um papel mais importante. Muitas vezes, toma decisões erradas e se dá mal. Como conquistou sua fortuna sem muito esforço, desenvolveu um caráter fraco. Ao contrário de sua esposa, mantém uma boa relação com sua filha Nihan.


VILDA SEZIN (Neşe Baykent)

É a mãe de Nihan e Ozan e esposa de Onder. É irmã de Leyla. É uma mulher obcecada com as aparências e está convencida de que todos têm o seu próprio lugar e que por isso não deve se relacionar com outras classes. Não é muito maternal, por isso não consegue expressar amor. Pensa apenas na posição que ocupa dentro da sociedade e o que os outros pensam a respeito dela e de sua família. A única razão pela qual Vilda ainda está com o seu marido é a decisão que ela tomou no passado e sua perseverança inabalável.


OZAN SEZIN (Barış Alpaykut)

É o irmão gêmeo de Nihan, com quem tem uma relação muito próxima e vivem conectados como se fossem duas metades da mesma pessoa. É fanático pelos carros de corrida. Ao contrário de Nihan, sua opinião sobre Emir sempre foi diferente. Enquanto Nihan desde o primeiro momento sentiu medo de Emir, Ozan ingenuamente sempre fez de tudo para ser seu amigo, mesmo sem se importar se isso poderia afetar a vida de sua vida irmã. Porém, com o passar dos anos, Ozan tornou-se um rapaz seriamente doente e começou a perceber o verdadeiro mundo ao seu redor.


HAYDAR KOZCUOGLU (Burak Sergen)

É o pai de Emir. Vem de uma família tradicional e construiu seu império a partir do zero, unicamente a base de seu trabalho. Sua única fraqueza é Emir, que significa tudo para ele, é seu príncipe e seu herdeiro, por isso o questiona a cada passo e vive atrás dele como se fosse sua sombra, sem desviar o seu olhar. Não tolera nem um só erro de sua parte.


BANU AKMERIC (Çağla Demir)

É a responsável pelo setor de relações públicas da empresa de Emir, com quem mantém uma boa relação, inclusive de amante. É alvo das mulheres invejosas devido a sua aparência atraente e o seu charme. Apesar disso, é muito infeliz, pois está condenada a aguentar as consequências de um relacionamento fugaz e desconfortável.


ASU ALACAHAN (Melisa Aslı Pamuk)

É a sobrinha do chefe de Kemal, de quem é o braço direito. Está destinada a herdar o comando da empresa, já que na família não há herdeiros homens. É jovem e bonita e intimida os homens com sua personalidade forte, por isso, até hoje, nunca encontrou alguém capaz de dominá-la. Sua única prioridade na vida é fazer com que seu tio se sinta orgulhoso.


FARID (Uğur Aslan)

É o melhor amigo de Kemal, a quem conhece desde os cinco anos e a quem considera como um irmão. Divertido e enérgico, é um homem de sentimentos fortes e de decisões instantâneas, que complementa a personalidade calma de Kemal.


YASEMIN (Nihan Aşıcı)

É a amiga inseparável de Nihan, a quem conhece desde sempre e com quem compartilha todos os gostos. É a única pessoa com a qual Nihan não precisa fingir, porque é capaz de entendê-la apenas com um olhar.