Band anuncia a estreia de Ouro Verde

Com estreia marcada para o próximo dia 15 de julho, a telenovela portuguesa Ouro Verde chega à telinha da Band quebrando uma sequência de dramas turcos que vinham sendo exibidos desde 2015 na faixa nobre reservada para a teledramaturgia do canal do Morumbi. Produção da Plural Entertainment, lançada em 2017 pelo canal TVI de Portugal, Ouro Verde leva a assinatura do produtor José Zetré e da autora Maria João Costa.

Vencedora do Emmy Internacional como a melhor telenovela de 2018, o folhetim estrelado por Diogo Morgado, Joana de Verona, Luís Esparteiro, Ana Sofia Martins e Sílvia Pfeifer conta com belíssimas locações de Portugal e do Brasil, além de cenas rodadas em Madri, na Espanha, e em Genebra, na Suíça, locais que servem de cenário para contar uma história de vingança, livremente inspirada no romance francês O Conde de Montecristo, escrito por Alexandre Dumas.

Ao ritmo de Casava de Novo, canção do sertanejo Daniel, Ouro Verde traz um elenco diferenciado e alguns rostos brasileiros já conhecidos do público, como Gracindo Júnior, Zezé Motta, Úrsula Corona, Maria Ribeiro, Bruno Cabrerizo e Adriano Toloza. Apesar de ser em língua portuguesa, a atração segue em processo de dublagem em São Paulo, devido à diferença de sotaques entre Portugal e Brasil. Apenas os atores brasileiros permanecerão com suas vozes originais.

Ainda que pareça estranho, esta não é a primeira vez que uma telenovela portuguesa é transmitida por aqui com dublagem brasileira. A própria Band transmitiu em 2004 as produções Olhos d'Água e a primeira temporada de Morangos com Açúcar, ambas da TVI e com dublagem paulista. Outra emissora brasileira que também se aventurou em folhetins de Portugal foi a extinta TV JB, em 2007, com a curta exibição de Coração Navegador, série luso-brasileira originalmente intitulada Segredo, onde atores portugueses também eram dublados por brasileiros. A produção da Stopline Filmes, Accorde Filmes e RTP1 infelizmente saiu do ar após a exibição de 15 capítulos, de um total dos 60 previstos. E também a TV Brasil, que levou ao ar em 2011 a minissérie Equador, ficção histórica produzida originalmente pela TVI, em 2008, com dublagem brasileira.

O elenco de Ouro Verde ainda reúne nomes como Paulo Pires, Sílvia Rizzo, Rui Mendes, Nuno Pardal, Dina Félix da Costa, Pedro Carvalho, Rodrigo Paganelli, Mónica Duarte, João Correia, Júlia Palha, Nuno Homem de Sá, Susana Arrais, Pedro Hossi, Daniela Melchior, Fredy Costa, Sofia Escobar, Fernando Pires, Ema Melo, Manuela Couto, Inês Nunes, Vítor D’Andrade, Sofia Grillo, Mafalda Marafusta, Sofia Nicholson, Diogo Branco, José Wallenstein, Ângelo Torres, Pedro Lamares, Adriano Toloza e Cassiano Carneiro, além dos talentos mirins Dylan Miguel, Gonçalo Oliveira e Sofia Franco.

A estreia de Ouro Verde acontece na Band no dia 15 de julho, às 20h20, em substituição ao drama turco Minha Vida, que encerra sua exibição em sua segunda temporada.

SINOPSE

Diogo Morgado

Jorge Monforte (Diogo Morgado) é dono do império Ouro Verde no Brasil, um dos líderes mundiais no mercado agropecuário. Bilionário, acaba de adquirir uma importante participação no Banco Brandão Ferreira da Fonseca (BBFF), uma empresa familiar liderada pelo poderoso banqueiro português Miguel Ferreira da Fonseca (Luís Esparteiro), conquistando um assento no restrito conselho de administração da instituição.

A novidade não é bem acolhida na família de banqueiros, que suspeita das reais intenções daquele estrangeiro. O que não passa pela cabeça de ninguém é que Jorge Monforte seja a nova identidade de Zé Maria Magalhães, dado como morto há 15 anos, que volta agora para fazer justiça pela morte da sua família. João Magalhães (Paulo Pires), o seu pai, era diretor financeiro do BBFF quando rebenta um escândalo que envolve o banco num complicado esquema de fraude e desvio de capital.

João é usado como bode expiatório ao ser acusado do golpe. Começa a ser investigado e o seu nome é ridicularizado nos jornais. Para se defender, João ameaça Miguel, garantindo que denuncia todos os esquemas sujos do banco se não o tirarem daquela situação e Miguel percebe que, vivo, ele é uma bomba-relógio.

É assim que um assassino é enviado a sua casa para simular um suicídio. Acontece que a sua família, que tinha saído, por azar, volta atrás, surpreende a cena e acaba morta, com exceção de Zé Maria que, miraculosamente, sobrevive. Depois de seis meses em coma, Zé Maria acorda. Mas está muito confuso sobre a noite fatídica. Miguel, ao saber do ocorrido, fica apreensivo, com medo que ele se lembre de algo que o possa comprometer e finge-se preocupado com o rapaz.

Quando Zé Maria decide retomar a sua vida, procura Miguel para arranjar trabalho e cruza-se com o assassino da sua família, que não identifica de imediato. Nesse mesmo dia, esbarra ainda com Bia Ferreira da Fonseca (Joana de Verona), sem saber que ela é filha de Miguel. Há amor à primeira vista, mas Zé Maria tem outras preocupações, pois a sua memória volta, ele junta as peças e percebe que Miguel é o mandante do crime odioso que matou toda a sua família.

Joana de Verona

Rapidamente, percebe que corre risco de vida e decide fugir, mas não sem quase ser morto de novo pelo assassino e, por um acaso da vida, ser salvo por Bia. Zé Maria acaba por passar uns dias com ela, apaixonam-se perdidamente um pelo outro, até que o rapaz é mesmo obrigado a fugir para longe e parte para o Rio de Janeiro. Os dois sofrem muito com a separação.

Já no Brasil, Zé Maria é roubado e fica sem o contato de Bia, perdendo-a de vista. É no Rio de Janeiro, num ímpeto de coragem, que Zé Maria acaba por salvar de uma situação de perigo Januário Cavalcantti (Gracindo Júnior), um importante coronel com vastas propriedades na região da Amazônia. Este encontro improvável vai mudar a sua vida, pois este homem, uns meses depois, vai acolhê-lo e ajudá-lo, dando-lhe trabalho como peão na fazenda.

A relação entre os dois vai crescer e, quando o coronel morre, Zé Maria, agora já com uma nova identidade, Jorge Monforte, herda toda a fortuna. Anos depois, mais poderoso do que nunca, graças ao crescimento do negócio do gado e da soja, e já com uma posição de peso no BBFF, Jorge decide que chegou à altura de voltar a casa e acertar contas com o passado. A sua família tem de ser vingada.

Jorge quer limpar o nome do pai e fazer justiça por toda a família que morreu. Quer ver Miguel Ferreira da Fonseca na miséria, com o nome manchado nos jornais. Os dados estão lançados quando Jorge é chamado de urgência a uma das suas fazendas, onde ocorre um forte protesto ambiental contra o grupo Ouro Verde.

Entre os manifestantes, Jorge identifica Bia, hoje ativista ambiental, que não via há 15 anos, supostamente um assunto arrumado na sua vida. O coração de Jorge dispara ao vê-la e ele percebe que aquela paixão está longe de estar acabada. Agora como vai ele resolver o fato dela ser filha do homem que está prestes a destruir? Isso é algo que ela pode nunca lhe perdoar, porque a verdade é que, se Jorge destruir a família Ferreira da Fonseca, de alguma forma, fará com Bia o mesmo que o banqueiro fez com Jorge, no passado.

Confira a chamada de estreia de Ouro Verde, na Band:

Telemundo Africa anuncia a estreia de Betty in New York

Primeira produção gravada nas instalações do Telemundo Center, novo complexo de estúdios e escritórios de última tecnologia recém-inaugurado em Miami, Flórida, Betty en New York chegou à Telemundo dos Estados Unidos em fevereiro deste ano. Baseada no roteiro original de Fernando Gaitán levado à televisão colombiana em 1999, a nova versão de Betty, a Feia (Yo Soy Betty, La Fea), traz à frente do elenco os mexicanos Elyfer Torres e Erick Elías em uma adaptação contemporânea da história que conquistou o mundo há 20 anos.

Agora, poucos meses depois de seu lançamento mundial, a atração desembarca no continente africano para contar a história de Beatriz “Betty” Aurora Rincón Lozano (Elyfer Torres), uma jovem mexicana inteligente e capacitada, que vive na cidade de Nova Iorque e busca seus sonhos, superando os preconceitos em um mundo onde a imagem está acima de tudo. Depois de sofrer seis meses sendo rejeitada em todos os trabalhos para os quais se candidata, devido a sua falta de atrativo físico, Betty decide aceitar um trabalho muito aquém de suas capacidades.

Assim, depois de ingressar na sofisticada empresa de moda V&M Fashion, se torna a assistente pessoal do presidente da companhia. Apesar de ser ridicularizada e humilhada diariamente por sua falta de estilo, Betty está mais que disposta a não ser derrotada nesta implacável guerra de aparências. Porém, mesmo sendo extremamente competente e possuir grandes planos para o seu crescimento pessoal, nenhuma de suas muitas qualidades poderão ajudar Betty na hora de enfrentar o maior desafio de todos: encontrar o verdadeiro amor.

O elenco ainda inclui nomes como Sabrina Seara, Aarón Díaz, César Bono, Saúl Lisazo, Héctor Suárez Gomís, Sylvia Sáenz, Alma Delfina, Mauricio Garza, Hugo Lombardi, Patricia Fernández, Jeimy Osorio, Sheyla Tadeo, Isabel Moreno, Amaranta Ruiz, Valeria Vera, Daniela Tapia, Mauricio Henao, Gloria Peralta, Pepe Suárez, Verónica Schneider, Rodolfo Salas, Freddy Flórez, Candela Márquez, Jaime Aymerich, Polo Monárrez, Rykardo Hernández, Paloma Márquez, Jimmie Bernal e muitos outros.

A produção executiva de Betty in New York leva a assinatura de Miguel Varoni, direção de Gustavo Loza, Fez Noriega e Luis Manzo. O roteiro conta com a adaptação de Sandra Velasco, Valentina Párraga e Alejandro Vergara. A estreia acontece pela Telemundo Africa no próximo dia 15 de julho, às 19h / 20h (CAT), dublada em português para Angola e Moçambique e em inglês para os demais países do continente africano.

Bia estreia no Disney Channel

Com estreia programada para esta segunda-feira (24), chega ao Disney Channel em toda a América Latina a aguardada produção Bia, nova telenovela do canal pago, liderada pela atriz brasileira Isabela Souza (Juacas), pelo espanhol Julio Peña, pela mexicana Andrea de Alba e pelo argentino Guido Messina.

Realizada pelas produtoras Pegsa Group e Non Stop, em colaboração com a Disney Channel Europa, Oriente Médio e África, Bia é uma história de Marina Efron, Carmen López-Areal e Jorge Edelstein e gira em torno de um grupo de jovens que descobrem, compartilham e desenvolvem seus talentos no “Fundom”, um local de encontro e expressão para aqueles que estão dando seus primeiros passos na criação de conteúdo online. Aí se encontra Bia (Isabela Souza), uma garota com uma grande imaginação que transforma a realidade que a rodeia através de seu talento artístico e sua paixão pelo desenho.

Assim como o restante dos garotos do “Fundom” - entre os quais se encontram suas melhores amigas, Chiara (Giulia Guerrini) e Celeste (Agustina Palma); um músico talentoso chamado Jhon (Luis Giraldo); uma maravilhosa bailarina chamada Daisy (Micaela Díaz); Alex (Guido Messina), um artista egocêntrico e sedutor; e Manuel (Julio Peña), um apaixonado pela música - Bia embarcará em uma viagem criativa nas redes sociais através da experimentação e colaboração na produção de vídeos.

Aí, compartilhará grandes momentos junto de seus amigos, se apaixonará, aprenderá a superar os obstáculos mais difíceis e descobrirá a importância de desfrutar da vida ao máximo. Diferentemente dos talentos de “Laix”, dispostos a tudo para conseguir mais seguidores e alcançar o sucesso, os garotos do “Fundom” tentarão, cairão e voltarão a se levantar mil vezes, sabendo que o verdadeiro sucesso é encontrar a felicidade sendo eles mesmos.

Bia traz muita música, mistério e romance, ao ritmo vertiginoso das redes sociais. A ficção, que abriu antecipadamente suas portas no Instagram, se estendeu também através das contas pessoais dos personagens. Através delas, seus seguidores podem descobrir, conhecer e interagir com o universo fictício de Bia. Sua presença no Instagram faz parte de uma estratégia de narrativa transmídia da história, que busca estendê-la, enriquecê-la e conectá-la com o público onde ele esteja.

O público ainda pode vibrar ao ritmo de Así Yo Soy, o primeiro álbum musical da atração, que já está disponível nas plataformas de streaming e lojas digitais. O disco, lançado no último dia 14 de junho, conta com 19 faixas e inclui o tema de abertura da telenovela, intitulado Así Yo Soy. Além disso, percorre diversos gêneros musicais como o pop, o reggaeton e a balada romântica. Os vídeos musicais do álbum também podem ser visualizados no canal da Disney Channel no YouTube.

Completam a lista dos intérpretes de Bia os argentinos Fernando Dente (High School Musical: O Desafio), Agustina Palma (O11ce), Micaela Díaz, Valentina González, Alan Madanes e Rodrigo Rumi; a mexicana Julia Argüelles; os brasileiros Gabriella Di Grecco e Rhener Freitas; os colombianos Luis Giraldo e Daniela Trujillo; o venezuelano Esteban Velásquez (Soy Luna); o equatoriano Jandino (Sou Luna); e a italiana Giulia Guerrini (Alex & Co).

A atriz argentina Katja Martínez retoma sua personagem “Jasmim”, papel que interpretou na bem-sucedida produção original do Disney Channel Sou Luna durante todas suas temporadas. por sua vez, também fará parte da série o reconhecido Youtuber colombiano Sebastián Villalobos, que, assim como Katja Martínez, integrou anteriormente o elenco de Sou Luna, interpretando a si mesmo como uma reconhecida celebridade do mundo digital com grande talento para fazer vídeos. Também faz parte de Bia o popular Youtuber argentino Kevsho, dedicado à criação de vídeos de humor e o casal lésbico de Youtubers colombianas Calle e Poché, como parte da sensibilização dos adolescentes na inclusão de temas LGBT.

A estreia de Bia acontece nesta segunda, 24 de junho, às 19h, com reprise do primeiro episódio às 19h45, pelo Disney Channel Brasil. 

TLN Network anuncia a estreia de Amores Verdadeiros

Inédita no Brasil, a produção mexicana Amores Verdadeiros (Amores Verdaderos), lançada pela Televisa em 2012, terá sua primeira exibição pelo canal TLN Network, canal de telenovelas dubladas dedicado ao público de língua portuguesa, que voltou a ser veiculado recentemente no Brasil através da Guigo TV, plataforma de IPTV paga e legalizada, em atividade desde 2018.

O folhetim, que já foi transmitido em Angola e Moçambique em 2013, pela ZAP Viva, e posteriormente pelo canal Boom TV, em 2018, sob o título de Prisioneiros do Amor, é uma adaptação da telenovela argentina Amor en Custodia (2005), escrita por Marcela Citterio. Assinada por Nicandro Díaz González, a versão mexicana conta com a atuação de Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González e Sebastián Rulli como principais protagonistas.

Eduardo Yáñez e Erika Buenfil

A trama conta a história de Vitória Balvanera (Erika Buenfil), diretora criativa da mais importante agência de publicidade do país. Por ser uma mulher de sucesso, tem sido alvo de atentados, e é justamente em uma dessas ocasiões que conhece José Ángel Arriaga (Eduardo Yáñez), um homem do campo, simples, que vai até à fazenda dos Balvanera em busca de trabalho como capataz, quando um bando de criminosos invade a propriedade com a intenção sequestrar Vitória. Graças aos seus conhecimentos de aikido, José consegue salvá-la, tornando esse primeiro encontro um tanto emocionante.

Vitória é casada com Nelson Brizz (Guillermo Capetillo), gerente de comercialização da agência de publicidade. Nelson conhece a bela top model Kendra Ferreti (Marjorie de Sousa) e inicia um romance com ela.

Nikki (Eiza González), a filha de Vitória e Nelson, é uma jovem mimada, caprichosa e inconstante. É atormentada por um grande sofrimento interno que se manifesta através da bulimia. Apesar de possuir tudo materialmente, sente-se abandonada por seus pais, que estão trabalhando a maior parte do tempo.

Eiza González e Sebastián Rulli

Vitória também se preocupa com a segurança de sua filha e contrata Francisco Guzmán (Sebastián Rulli) como guarda-costas de Nikki. Ela, inicialmente, o rejeita, mas conforme o passar do tempo começa a se apaixonar por ele.

Liliana (Sherlyn), a filha de José, chega à mansão dos Balvanera para trabalhar e se apaixona perdidamente por Francisco, o que provoca grandes desentendimentos com Nikki pelo amor do guarda-costas.

Vitória e José lutam o tempo todo para não demonstrar seu amor, já que ambos são casados. Nikki e Liliana entram em guerra pelo amor de Francisco e muitos outros personagens acompanham a vida desta família numa fascinante história onde todos tratam de encontrar seus amores verdadeiros.

Amores verdadeiros reúne ainda nomes como Francisco Gattorno, Enrique Rocha, Natalia Esperón, Mónika Sánchez, Ana Martín, Susana González, Lisardo, Silvia Manríquez e muitos outros.

Atualmente, a programação do canal TLN Network traz em sua grade títulos como O que a Vida me Roubou, Poucas, Poucas Pulgas e Cuidado com o Anjo, além dos capítulos finais de A Dona, que será substituída por Abraça-me Muito Forte, a partir de 1° de julho, e das últimas semanas de Um Refúgio Para o Amor, que deixará sua vaga para Amores Verdadeiros, a partir do próximo dia 08 de julho.

Além do Brasil, onde o canal é oferecido com exclusividade pela Guigo TV, o TLN Network continua sendo transmitido em Angola e Moçambique por operadoras de TV paga.