A International Academy of
Television Arts & Sciences (Academia Internacional das Artes e Ciências
Televisivas), dos Estados Unidos, divulgou nesta quinta-feira (27) os indicados
ao Emmy Internacional, maior premiação anual que reconhece a excelência de
produções feitas exclusivamente para televisão fora dos Estados Unidos e de
conteúdo de língua não inglesa.
Curiosamente, disputam entre as
quatro indicadas à categoria de “Melhor Telenovela” da 46ª edição duas
produções turcas de grande sucesso internacional, Cesur (Cesur ve Guzel / Brave
And Beautiful) e Para Sempre No Meu Coração (Istanbullu Gelin / Evermore). A primeira,
produzida pela Ay Yapim, foi transmitida na Turquia de novembro de 2016 a junho
de 2017; a outra, uma produção da O3 Medya, conquistou o país de março de 2017
a junho de 2018, ambas veiculadas originalmente pela emissora Star TV.
Estrelada por Kıvanç Tatlıtuğ,
o galã de Amor Proibido (Aşk-ı Memnu / Forbidden Love), e Tuba Büyüküstün,
premiada atriz de grande destaque internacional, Cesur tem sido acompanhada por diferentes países da Europa, Ásia e Oriente Médio. Já na
América Latina, sua exibição ganhou espaço em canais do México, Colômbia, Porto
Rico, Chile e Paraguai. Em Angola e Moçambique, a atração chegou em dezembro
passado através da ZAP Novelas, canal que exibe toda a sua programação dublada
em português brasileiro.
Por sua vez, Istanbullu Gelin,
rebatizada de Para Sempre No Meu Coração em sua exibição pela ZAP Novelas, onde
estreou neste mês de setembro, traz os atores Aslı Enver e Özcan Deniz em um romance
ameaçado por tradições familiares. A história tem ganhado destaque na mídia
internacional e sua aquisição para futuras exibições já está confirmada por
diversos canais da América Latina.
Também concorrem ao título a ficção portuguesa Ouro Verde, da produtora Plural Entertainment, protagonizada por Diogo Morgado e Joana de Verona, emitida pela TVI no
ano passado, e a série biográfica Paquita La Del Barrio, coproduzida no México pela
Teleset e Sony Pictures Television para a Imagen Televisión, com a atuação de Andrea Ortega Lee na personagem-título.
A ausência de uma
representante brasileira entre as indicadas na categoria de “Melhor Telenovela”
é algo que chama à atenção. Esta é a primeira vez em oito anos que a Globo não
entra na concorrência pelo troféu. Desde 2008, quando a categoria foi criada, a
emissora foi indicada todos anos, com exceção de 2010. Já de 2011 e 2016, saiu
como vencedora em todas as edições. No ano passado, concorreu novamente com
dois títulos, mas foi desbancada pela produção turca Amor Eterno (Kara Sevda /
Endless Love), outro sucesso mundial, também exibido atualmente pela ZAP Novelas, em Angola e
Moçambique.
A cerimônia de premiação acontecerá no dia 19 de novembro, no espaço de convenções do hotel New York Hilton Midtown, nos Estados Unidos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário