sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

TV Aparecida exibe Mambo Café, com Thalía


A TV Aparecida exibe nesta sexta-feira, 30 de dezembro, às 19h30, o filme Mambo Café, uma coprodução entre México e Estados Unidos, protagonizada por Thalía e com as participações de Paul Rodríguez, Rosana DeSoto, Danny Aiello, entre outros. O roteiro foi escrito por Reuben González, e estreou em 1999, já no Brasil, onde recebeu o nome Servindo a máfia, foi lançado em 2006.

Produzido por Brad Wyman e dirigido por Reuben González, a comédia conta, em 98 minutos, a história do casal Frank (Paul Rodríguez) e Carmen (Rosanna DeSoto), que possuem um restaurante de comida porto-riquenha em um bairro hispânico de Nova Iorque. Seu filho, Ricky (Rick González), é um jovem mal-educado que pensa somente em crimes. A bela filha, Nydia (Thalía), estuda Comércio na Universidade de Boston, e inesperadamente regressa à Nova Iorque.

A vida da família vai de mal a pior, estão endividados e o restaurante não tem clientes. Precisam fazer algo para dar um jeito na situação e para poder pagar a universidade da filha. Para resolver esta situação nem um pouco agradável, Frank e Ricky pensam em uma ideia bastante absurda, inspirados por uma notícia que viram na televisão. Segundo esta, o chefe de uma quadrilha de criminosos foi morto em um restaurante nessas mesmas condições e esse fato trouxe popularidade ao local.

Aproveitando-se do envolvimento de Ricky com esse tipo de máfia, ambos planejam convidar o mafioso local mais perseguido, Fat Tony (Robert Costanzo), e seu grupo de cúmplices para jantar no restaurante. Ricky sabe muito bem que membros de outra gangue querem matar Fat Tony e, portanto, esperam que isso aconteça no restaurante enquanto eles estiverem jantando para, assim, poderem aparecer no noticiário da televisão e se utilizarem da publicidade gratuitamente. Ricky trata de convencer Fat Tony para que aceite o convite mostrando-lhe a foto de sua família, onde também aparece sua atraente irmã.

Nydia quer esconder sua pobre procedência de Porto Rico e, para isso, mente a seu namorado, Chris (Richard Hillman), dizendo que ela vive na Argentina e sua família é rica. Enquanto isso, Fat Tony e sua gangue aceitam o convite e por várias vezes desfrutam da comida do restaurante. Porém, em uma dessas ocasiões alguém dispara pela janela, assassinando-o. Com isso, o plano de Frank torna-se realidade: vai dar entrevista na televisão sobre o crime, onde faz todo o possível para promover o restaurante Mambo Café. Sabendo da notícia, muita gente começa a ajudar e apoiar o restaurante, onde, por fim, começa o vaivém de clientes sem parar.

Nydia recebe uma surpresa inesperada: se encontra com Chris e sua família no restaurante. O jovem logo se dá conta que nenhuma palavra do que Nydia havia dito sobe sua família era verdade e, por isso, a deixa. Do mesmo modo, o ajudante e amigo da família, Manny (Kamar de los Reyes), também sente algo pela jovem.

Enquanto no restaurante a vida é de corre-corre, Chris quer que Nydia o perdoe, e a convida para jantar em um luxuoso lugar, onde pede à jovem que diante de seus amigos continue escondendo sua procedência e inventando que sua família é muito rica. Com isso, a ofende tanto que terminam para sempre.

Joey (Danny Aiello), o “padrinho” das máfias, que mandou matar Fat Tony, quer acusar Ricky para conseguir o dinheiro de sua família. Manny e Nydia se encontram com o padrinho e Nydia lhe dá o dinheiro que recebeu de seu pai para pagar sua universidade, para que, assim, deixe em paz seu irmão. Os pais de Nydia não se agradam com isso e decidem ir eles mesmos visitar o padrinho, que desta vez lhes exige que averiguem quem realmente assassinou o chefe da máfia. Mas, o astuto Ricky tem solução para tudo.

Mambo Café foi o primeiro filme americano no qual Thalía participou nos Estados Unidos. Por se tratar de uma produção independente e de baixo orçamento, os atores deviam trabalhar dia e noite, sem parar.

O filme teve um êxito moderado, particularmente entre os fãs da cantora e atriz Thalía. O sucesso fez com que após o lançamento o nome Mambo Café começasse a ser utilizado em inúmeras discotecas, bares e restaurantes com temática hispano-americana, nas cidades do México e dos Estados Unidos. Existem Mambo Cafés em Miami, Cabo San Lucas, Cancún, Cidade do México, e em diversos lugares.

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Outras chamadas de Sexo forte, sexo frágil, na Rede CNT

Décima primeira chamada:



Décima segunda chamada:




Décima terceira chamada:



La que no podía amar estreia nos Estados Unidos


Na próxima segunda feira, 02 de janeiro, a Univisión, a maior rede de televisão em espanhol dos Estados Unidos, estreia a telenovela mexicana La que no podía amar, uma produção de José Alberto Castro, protagonizada por Ana Brenda Contreras, com as atuações de Jorge Salinas, Julián Gil e José Ron, além das antagonistas Susana González e Mar Contreras e das primeiras atrizes Ana Martin e Ana Bertha Espín.

Adaptada por Ximena Suárez, La que no podía amar é baseada na radionovela La mujer que no podía amar, original de Delia Fiallo. Esta é a terceira versão televisiva do folhetim, já que a primeira, Monte Calvario, foi produzida por Valentín Pimstein para a Televisa em 1986, protagonizada por Edith González e Arturo Peniche, e antagonizada por Úrsula Prats e José Alonso. A segunda versão, Sigo te amando, exibida aqui no Brasil, pelo SBT, em 2000, foi adaptada por René Muñoz, produzida por Carla Estrada para a Televisa em 1996, e protagonizada por Claudia Ramírez e Luis José Santander, tendo Olivia Collins e Sergio Goyri como antagonistas.

La que no podía amar é uma trama de paixão traição e amor não correspondido, que conta a história de Ana Paula (Ana Brenda Contreras), uma nobre e esforçada jovem que está prestes a se formar em enfermagem. De caráter forte, porém doce, sua família é sua prioridade e, para ajudá-la financeiramente, aceita cuidar de Rogelio Montero (Jorge Salinas), um homem poderoso e perverso que, cheio de ressentimento, a maltrata. A jovem ainda terá seu amor disputado por Gustavo (José Ron) e Bruno (Julián Gil), dois pretendentes que lutarão por seu coração.

O tema musical da novela é interpretado por Reyli Barba, o mesmo de Rubi. A letra é inédita e foi feita exclusivamente para esta telenovela.

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

Exclusivo: Mar de amor já está dublada!


É isso mesmo, a telenovela mexicana Mar de amor, produzida pela Televisa em 2009, e protagonizada por Zuria Vega e Mario Cimarro (foto), com as participações antagônicas de Ninel Conde e Manuel Landeta, além de Erika Buenfil e Juan Ferrara, já está totalmente dublada em português pelo estúdio BKS, de São Paulo. O processo de dublagem foi iniciado em junho e concluído no final de novembro, sob a direção de Márcia Gomes.

O interessante é que atualmente a trama dublada só é exibida pelo canal ZAP Novelas, que, além de apresentar Mar de amor, exibe também Alma indomável, Acorrentada, Amanhã é para sempre, Gata selvagem e Maria Celeste, todas com a dublagem brasileira, além das telenovelas portuguesas Olhos de água, Fascínios e Mar de paixão, e da brasileira Revelação.

O canal ZAP Novelas está presente em países como Angola e Moçambique e transmite sua programação baseada predominantemente em produções de origem portuguesa, brasileira, mexicana, venezuelana, argentina e americana, faladas, dubladas ou legendadas em português, totalizando pelo menos 18 horas de transmissões diárias.

Mar de amor é uma nova versão da telenovela venezuelana María del mar, realizada em 1978 pela produtora Venevisión, sob a direção de Daniel Farías, tendo como protagonistas Chelo Rodríguez e Arnaldo André.

Mar de amor se passa em um povoado chamado Praia Escondida, onde vive Estrella Marina, uma jovem sonhadora e rebelde, que foi criada por seus padrinhos, uma bondosa família de pescadores, já que a jovem é fruto de uma violação. Cacilda, sua mãe, enlouqueceu ao dar a luz e desde então vaga pelo povoado sem rumo.

Neste mesmo povoado vive o poderoso e malvado Leon, junto de suas filhas, a prepotente Oriana e a nobre Elena. Após muitos anos de ausência, regressa à Praia Escondida Víctor Manuel Galíndez, que, submerso na pior depressão, deseja viver naquele humilde povoado.

Apesar de que Oriana oferece seu apoio, Víctor se apaixona por Estrella, que lhe corresponde e se apaixona perdidamente por ele. Porém, a vida de Víctor Manuel não é tão transparente como a dela, já que ele esconde um passado que o atormenta.

Além do México, a trama já foi exibida em países como Argentina, Bolívia, Bósnia e Herzegovina, Chile, Colômbia, Costa Rica, Croácia, Equador, Espanha, Estônia, Geórgia, Guatemala, Hungria, Lituânia, Montenegro, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Polônia, Porto Rico, República Dominicana, Romênia, Sérvia, Uruguai e Venezuela, entre outros.

Ficamos na torcida para que, em breve, algum canal brasileiro possa estrear a trama. Veja, a seguir, o elenco de dubladores brasileiros que dá voz aos atores de Mar de amor:


Kate Kelly: Zuria Vega (Estrella Marinha Briceño)

Ricardo Teles: Mario Cimarro (Víctor Manuel Galíndez Garaban)

Márcia Regina: Ninel Conde (Catalina “Coral” Mijares de Galíndez)

Lúcia Helena: Mariana Seoane (Oriana Parra Ibáñez de Briceño)

Vagner Santos: Manuel Landeta (Leon Parra Ibáñez)

Nelson Machado: Juan Ferrara (Guillermo Briceño)

Rosa Maria Baroli: Erika Buenfil (Cacilda Marinha de Briceño)

Maralise Tartarine: Norma Herrera (Violeta)

Rosana Beltrame: María Sorté (Aurora Ruiz)

Eudes Carvalho: Sergio Reynoso (Antônio Ruiz)

Gabriel Noya: Ramón Valdés Urtiz (Salvador Ruiz)

Priscila Franco: Georgina Salgado (Esperança Ruiz)

Luciana Baroli: Florencia de Saracho (Elena Parra Ibáñez de Briceño)

Robson Kumode: Nicolás Mena (Jorge Parra Ibáñez)

Roberto Prattes: Ignacio López Tarso (Mojaras)

Márcio Marconato: Arturo Carmona (Santos Nieves)

Thiago Zambrano: Juan Ángel Esparza (Oswaldo Ascânio)

Fernanda Bock: Raquel Olmedo (Luz Garaban)

Roberto Rocha: Rodrigo Nehme (Lorenzo Garaban)

Dado Monteiro: Marcelo Córdoba (Hernan Irazábal)

Arlete Montenegro: Elsa Cárdenas (Luciana de Irazábal)

Thiago Longo: Adrián Martiñón (Martin)

Adna Cruz: Elizabeth Dupeyrón (Mística)

Paulo Porto: Javier Ruán (Bracho)

Priscilla Ferreira: Renata Notni (Carmen Bracho)

Raul Schlosser: Toño Infante (Tubarão)

Fátima Noya: Arlette Pacheco (Maura)

Raquel Marinho: Yuliana Peniche (Rainha )

Fátima Silva: Beatriz Monroy (Crisanta)

Laudi Regina: Patsy (Lúcia Galíndez)

Tânia Gaidarji: Amairani (Frederica)

Hermes Baroli: Mauricio Mejía (Marco Túlio Plaza)

Silvia Suzy: Mar Contreras (Rosélia)

Luiza Viegas: Victoria Díaz (Mercedes)

Letícia Quinto: Claudia Silva (Inês)

Zayra Zordan: Renata Flores (Simona)

Fernanda Bullara: Amor Flores (Chom)

Jussara Marques: Yirelka Yeraldine (Trânsito)

José Carlos Guerra: Óscar Ferretti (Padre Zamorita)

Vyni Takahashi: Erick Cañete (Tilico)

Isabella Guarnieri: Evelyn Závala (Abril)

Rita Almeida: Claudia Ortega (Silvia)

Yuri Chesman: Ernesto Faxas (Gustavo)

Ivete Jayme: Queta Lavat (Alfonsina Zapata)

Alna Ferreira: Rosángela Balbó (Estefânia Peralta)

Marco Antônio Abreu: Marco Méndez (Dr. David Bermúdez)

Hermes Baroli: Fernando Estrada (Dr. Sanchez - 1ª voz)

Hamilton Ricardo: Fernando Estrada (Dr. Sanchez - 2ª voz)

Hamilton Ricardo: Luis Bayardo (Juiz Moncada)

Fábio Tomasini: Juan Ignacio Aranda (Promotor)

José Carlos Guerra: José Antonio Ferral (Comandante da Polícia)

Emilio Larrosa prepara novas telenovelas com Joan Sebastián e Pedro Fernández


Emilio Larrosa (foto), o produtor da telenovela Dos hogares, que atualmente ocupa o horário estelar do Canal de las Estrellas, se encontra preparando duas novas histórias. Nesta terça-feira soube-se que a primeira delas seria uma sequência de Tú y yo, telenovela realizada em 1996, protagonizada por Maribel Guardia e Joan Sebastián, com a participação antagônica de Itatí Cantoral e Olga Breeskin, tendo Lola Merino e Francisco Gattorno como coadjuvantes.

Para esta ocasião, seria justamente o cantor Joan Sebastián o responsável por protagonizar a sequência, como revela o próprio produtor, ao ser entrevistado no aeroporto da cidade do México: “Combinei com ele que íamos preparar uma nova história, seria uma sequência, a sequência de uma telenovela que realizei com ele há muitos anos e que se chamou Tú y yo, porém iríamos trabalhar seu personagem”.

Tú y yo foi palco da polêmica suposta infidelidade de Joan com Alette Terán, enquanto  mantinha uma relação amorosa com sua companheira Maribel Guardia, que poderia fazer uma participação especial nesta sequência.

Larrosa prepara também uma nova telenovela para Pedro Fernández, após seu êxito em Hasta que el dinero nos separe. “Com Pedro Fernández estamos combinando já para o ano que vem, é uma história original minha e acredito que irá ser algo muito, muito interessante”.

terça-feira, 27 de dezembro de 2011

Mais chamadas de Sexo forte, sexo frágil, na Rede CNT

Oitava chamada:


Nona chamada:




Décima chamada:




sábado, 24 de dezembro de 2011

Primera dama: O novo desafio de Christian Meier e Carina Cruz


A Caracol Televisión estreou no último dia 08 de novembro a versão colombiana da bem-sucedida telenovela chilena Primera dama, escrita pelo reconhecido roteirista Sebastián Arrau, que alcançou grande impacto durante a exibição em seu país de origem, graças a novos elementos para o formato tradicional da telenovela. Para a adaptação colombiana, teve-se que alterar diálogos e situações, de acordo com a cultura local, respeitando completamente a estrutura, a história e os personagens.

Primera dama é uma produção gravada em alta definição para o mercado internacional, baseada no mundo da política, cujo maior atrativo é sua atípica protagonista. “Paloma é uma personagem com força, energia e desejos de conseguir o que se propõe e para isso é bastante engenhosa. É uma mulher complexa, com desejos e necessidades do mundo contemporâneo, de querer alcançar seus objetivos rapidamente”, descreve Andrés Marroquín, um dos diretores.

Uma telenovela com estas características exigia um casting impecável, no qual se trabalhou durante dois meses e a seleção da protagonista foi o mais complicado: “Decidiu-se por ter uma atriz nova, Carina Cruz, acompanhada por um elenco importante no qual estão Christian Meier, Jairo Camargo e Kathy Sáenz, entre outros”, afirma Asier Aguilar, produtor geral.

Em Carina Cruz encontraram uma atriz jovem e talentosa. “É uma personagem muito difícil, que caminha pelo fio da navalha. Tivemos um processo de ensaio bastante árduo para buscar o perfil de Paloma, que joga com a dualidade e possui várias faces, como os seres humanos, já que este papel não está esquematizado e Carina respondeu extraordinariamente bem nesse processo”, comenta Marroquín.

É uma telenovela com alto grau de ação e entre as cenas há um impressionante atentado contra o presidente que foi gravado na Plaza de Bolívar, de Bogotá. Este trabalho requereu a montagem de um encontro político com grande quantidade de figurantes, a implementação de mecanismos de segurança para proteger as entidades públicas situadas ao redor e até mesmo o próprio batalhão da guarda presidencial.

A telenovela conta a história de Paloma, uma jovem do interior com fortes ambições e disposta a se tornar a primeira dama. Os princípios éticos de Estrella, sua mãe, e o amor que sente por Mariano, um atraente diretor de teatro, dificultarão o caminho para conseguir o que quer. Paloma conseguirá seu objetivo? O que esconde a primeira dama?

Christian Meier interpreta Leonardo Santander, um homem bem-sucedido e inteligente, que tem em vista se tornar Presidente da República, já que possui vocação política e a liderança, para conseguir. Ingênuo diante do gênero feminino, possui pouca habilidade afetiva. É egocêntrico e sua sede de poder o leva a descuidar de sua esposa e de seus dois filhos.   Ao conhecer Paloma, sente-se imediatamente atraído e sua relação ficará mais intensa quando ela se tornar a única capaz de ajudá-lo a recuperar suas possibilidades de chegar à presidência.

A produção de Primera dama está a cargo dos diretores Andrés Marroquín e Germán Porras, que contam com o apoio de um grupo de 120 pessoas, em locações de Bogotá e cenas externas próximas a Cartagena.

Confira fotos de Primera dama:



Colaboração: Prensa Caracol Televisión

sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Álbum de fotos: Telenovelas da Televisa em 2011

Teresa



Dos hogares




Cuando me enamoro




Rafaela




Ni contigo, ni sin ti




Triunfo del amor




Una familia con suerte




La fuerza del destino




Esperanza del corazón




Amorcito corazón




La que no podía amar






Colaboração: Portal Televisa (Lo mejor de las telenovelas 2011)