terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Por ella soy Eva estreia no Canal de las estrellas


Com um toque de humor e sarcasmo, estreou nesta segunda-feira, 20 de fevereiro, às 20h15, pelo Canal de las estrellas, no México, a esperada telenovela Por ella soy Eva, uma produção de Rosy Ocampo, baseada na versão original colombiana En los tacones de Eva, que faz uma reflexão de maneira cômica e sutil sobre o machismo que ainda impera na sociedade.

Protagonizada por Jaime Camil e Lucero, que dividem créditos com Leticia Perdigón, Manuel Ojeda, Marcelo Córdoba, Jesús Ochoa, Mariana Seoane, Patricia Navidad, Helena Rojo, Carlos Bracho, Tiaré Scanda, Pablo Valentín, Dalilah Polanco, entre outros, Por ella soy Eva é uma comédia romântica que narra a história de Juan Carlos Caballero, um perfeito Dom Juan, mas não qualquer um, e sim um conquistador com ética, que nunca se envolve com mulheres menores de dezoito anos, nem maiores de cinquenta, nem casadas, nem noivas, nem ex-namoradas de seus amigos, e nunca, mas nunca mesmo, mães solteiras. Entretanto, será Helena – uma mãe solteira – aquela que roubará seu coração.

Uma série de eventos desafortunados levam Juan Carlos a fugir, esconder-se e meter-se no universo feminino, subindo no salto alto. Assim, conhece de primeira mão tudo o que uma mulher deve enfrentar, tais como seus medos, seus desafios e seus sofrimentos. Desse modo, terá que encontrar uma forma de limpar seu nome e recuperar o amor de Helena.


SINOPSE

Juan Carlos Caballero, sedutor insaciável que utiliza as mulheres e não acredita no amor, é um destacado executivo do Grupo Imperio, uma renomada empresa dedicada às atividades do setor turístico.

Utilizando suas famosas táticas de conquistador, Juan finge ser um empresário estrangeiro para tentar roubar de Helena Moreno – uma empreendedora mãe solteira – seu inovador projeto turístico para uma praia mexicana, no entanto, as coisas não saem como o previsto e, com a convivência, ele se vê apaixonado pela primeira vez.

No momento em que decide revelar a verdade, é descoberto por ela, e, ao mesmo tempo, é acusado injustamente de uma grande fraude pelo vice-presidente financeiro da empresa em que trabalha: o perverso Plutarco Ramos, que, na verdade, foi quem roubou o importante projeto de Helena e agora, assim como a Comissão de Turismo, a acusa de plágio.

Perseguido pela polícia, Juan Carlos foge, enquanto que no Grupo Imperio, Plutarco decide contratar Helena para que seja ela mesma a diretora do projeto; a jovem, desempregada e sob a acusação, se vê obrigada a aceitar o cargo para demonstrar que foi vítima de um engano.

É nessa ocasião que Juan Carlos – que está escondido – encontra a oportunidade de voltar para reivindicar seu posto diante todos, recuperar seu nome e o amor de Helena. No entanto, para estar próximo da amada sem que ela saiba e investigar quem o incriminou injustamente, Juan Carlos faz um esforço e decide, por amor a Helena, caracterizar-se de Eva; dessa maneira aprenderá uma lição que mudará seu ponto de vista e sua percepção em relação às mulheres, para tornar-se um homem íntegro e para, finalmente, poder se entregar ao verdadeiro amor.

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

Os dubladores brasileiros de Triunfo do amor


Triunfo do amor, telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía para a Televisa é mais uma das tramas que ganharam, recentemente, dublagem em português para serem exibidas em países africanos, pelo canal Zap Novelas. Remake do folhetim venezuelano Cristal, de 1985, Triunfo do amor está sendo dublada em São Paulo, pelo Studio Gábia, e sua exibição está no ar desde o último dia 09 de janeiro, em países como Moçambique e Angola.

Maite Perroni, William Levy, Victoria Ruffo e Osvaldo Ríos protagonizam a mais recente versão da história original de Delia Fiallo, a qual, em 1998, já havia ganhado um remake, O privilégio de amar, produzido por Carla Estrada, com Adela Noriega, René Strickler, Helena Rojo e Andrés Garcia nos papéis centrais. Após, em 2006, outra versão foi realizada, desta vez aqui no Brasil, pelo SBT, com o mesmo nome da produção original, Cristal, com Bianca Castanho, Dado Dolabella, Bete Coelho e Giuseppe Oristanio, como personagens principais.

Triunfo do amor relata a história de Victoria, uma humilde empregada que se apaixona pelo jovem da casa onde trabalha. No entanto, esse sentimento de afeto que sente por ele está proibido, já que João Paulo está a ponto de entregar sua vida à Deus e consagrar-se como sacerdote. Dias antes de entrar para o seminário, João Paulo tem um encontro amoroso com Victoria, que fica grávida. Sem saber, ele se dirige a uma congregação de sacerdotes para torna-se padre. Victoria recorre à Bernarda para lhe contar sua situação, e esta, ao se dar conta do estrago, a golpeia, humilha e a mete no olho da rua. Victoria, em um momento de fome e loucura, deixa sua filha na porta de um orfanato. O tempo passa e por azar do destino, Maria Desamparada, com um cartão de Osvaldo, o marido de Victoria, pede trabalho a esta, que decide contratá-la como modelo, ignorando que é a filha que tanto tem buscado.


Veja, a seguir, o elenco brasileiro que dubla os personagens de Triunfo do amor:


Letícia Quinto: Maite Perroni (Maria Desamparada de Iturbide)

Alfredo Rollo: William Levy (Maximiliano “Max” Sandoval Montenegro)

Adriana Pissardini: Victoria Ruffo (Victoria Sandoval)

Fábio Moura: Osvaldo Ríos (Osvaldo Sandoval)

Marco Antônio Abreu: Diego Olivera (Padre João Paulo de Iturbide)

Rosa Maria Baroli: Daniela Romo (Bernarda de Iturbide)

Luiz Antônio Lobue: Eduardo Santamarina (Otávio de Iturbide)

Tatá Guarnieri: Guillermo García Cantú (Guilhermo Quintana)

Isabel de Sá: Livia Brito (Fernanda Sandoval)

Vanessa Alves: Dominika Paleta (Ximena de Alba Sandoval) 

Denise Reis: Erika Buenfil (Antonieta Orozco)

Fábio de Castro: Miguel Pizarro (Pepino Pichoni)

Eleonora Prado: Monica Ayos (Leonela Montenegro)

Raquel Marinho: Dorismar (Linda Sortini)

Tatiane Keplmair: Susana Diazayas (Nati Duval)

Élcio Sodré: Cuauhtémoc Blanco (Juan José “Juanjo” Martínez)

Fabio Villalonga: Manuel ‘Flaco’ Ibáñez (Napoleão “ Napô” Bravo)

Adna Cruz: Carmen Salinas (Milagros Robles de Martínez)

Mauro Castro: Pablo Montero (Cruz Robles)

Márcia Regina (2ª voz): Andrea García (Ofélia García)

Silvia Suzy: Mimi Morales (Lucy)

Cristina Rodrigues: Úrsula Prats (Rosana de Alba)

Felipe Grinnan: Mauricio Muela (Federico Padilla)

Alna Ferreira: Maricruz Nájera (Tomasa Hernández)

Maralise Tartarine: Pilar Pellicer (Eva Grez)

Ricardo Vasconcelos: César Évora (Dr. Heriberto Rios)

Dado Monteiro: Mark Tacher (Alonso del Ángel)

Wellington Lima: Luis Manuel Ávila (Lucciano Ferreti)

Fernanda Bullara: Gaby Mellado (Gabriela “Gaby”)

Flávio Dias: Sergio Acosta (Escorpião)

Affonso Amajones: Archie Lafranco (Pedro)

Rita Almeida: María del Carmen Duarte (Micaela)

Rodrigo Araújo: Juan Carlos Franzoni (Fausto Candela)

Zayra Zordan: Rosita Bouchot (Dona Polly)

Úrsula Bezerra: Vilma Traca (Dona Triny)

Faduli Costa: Julio Vega (Joel de Cervantes)

Eudes Carvalho: Vicente Fernández Jr. (Vicente)

Ivete Jayme: Alicia Rodríguez (Irmã Clementina)

Cláudia Carli: Renata Flores (Carcereira)

Fernanda Bock: Dona Berta

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

Os dubladores de Teresa (ZAP Novelas)


Produzida por José Alberto Castro, em 2010, para a Televisa e protagonizada por Angelique Boyer, Aarón Díaz e Sebastián Rulli, a telenovela mexicana Teresa ganhou recentemente uma dublagem brasileira, realizada pelo Studio Gabia, de São Paulo, para ser exibida pela Zap Novelas, canal presente em Angola e Moçambique quee transmite sua programação baseada predominantemente em produções de origem portuguesa, brasileira, mexicana, venezuelana, argentina e americana dubladas em português.

Esta é a quinta vez que roteiro original de Mimí Bechelani é levado às telinhas. A primeira versão de Teresa, protagonizada por Maricruz Olivier e Luis Beristaín, foi realizada em 1959. Após, seguiu-se mais quatro adaptações: em 1965, na TV Tupi, no Brasil, protagonizada por Georgia Comide e Walmor Chagas; em 1967, protagonizada por Pituka de Foronda e Guillermo Zetina; em 1989, protagonizada por Salma Hayek e Rafael Rojas, e essa, de 2010, protagonizada por Angelique Boyer e Aarón Díaz; além da versão cinematográfica, realizada em 1961, que novamente apresentou Maricruz Olivier no papel de Teresa, acompanhada por grande parte do elenco original da telenovela.

Teresa conta a história de uma jovem que nasceu pobre e não soube aceitar sua realidade. Seus pais a apoiaram para que estudasse e se superasse, seguros de que com uma carreira sua filha melhoraria seu nível cultural e econômico. Quem também a apoiou foi Mariano, seu primeiro amor e o único homem a quem Teresa amaria, mas a seu modo. Graças à uma bolsa de estudo, Teresa consegue terminar o ensino médio em um dos colégios mais caros do país, onde sempre foi rodeada de gente de muito dinheiro, que ignoram sua verdadeira condição financeira.

Veja, a seguir, o elenco de dubladores brasileiros que dá voz aos atores de Teresa:


Fátima Noya: Angelique Boyer (Teresa Chavez Aguirre)

Ricardo Fábio: Aarón Díaz (Mariano Sanchez Suarez)

Nestor Chiesse: Sebastián Rulli (Arturo de la Barrera Azuela)

Luciana Baroli: Ana Brenda Contreras (Aurora Alcázar Coronel)

Samira Fernandes: Margarita Magaña (Aída Cáceres Águila)

Dado Monteiro: Alejandro Nones (Paulo Castelhanos de Alba)

Patricia Scalvi: Silvia Mariscal (Refúgio Aguirre de Chavez)

Carlos Silveira: Juan Carlos Colombo (Armando Chavez Gomez)

Fernanda Bullara: Jessica Segura (Rosa “Rosinha” Chavez Aguirre)

Luiza Viegas: Cynthia Klitbo (Joana Godoy)

Ulisses Bezerra: Alejandro Ávila (Cutberto González)

Cássia Bisceglia: Fernanda Castillo (Luísa de la Barrera Azuela)

Silvio Giraldi: Daniel Arenas (Fernando Moreno Guijarro)

Ricardo Vasconcelos: Óscar Bonfiglio (Dr. Héctor Alcázar)

Ramon Campos: Toño Mauri (Dr. Hernán Ledesma)

Raul Schlosser: Manuel Landeta (Ruben Cáceres Muro)

Cecília Lemes: Dobrina Cristeva (Mayra Águila de Cáceres)

Rosana Beltrame: Felicia Mercado (Genoveva de Alba de Castelhanos)

Leila Di Castro: Fabiola Campomanes (Esperança Medina)

Robson Kumode: Luis Fernando Peña (Johnny Medina)

Adna Cruz: Joana Brito (Nachita de Medina)

Walter Cruz: Juan Sahagún (Ramon Sánchez)

Lene Bastos: Gloria Aura (Patrícia “Paty” Nájera Valverde)

Gilberto Baroli: Guillermo Zarur (Porfírio Valverde)

Angélica Santos: Issabela Camil (Paloma Dueñas)

Silvia Suzy: Alejandra Adame (Florência Vélez Dueñas)

Mauro Castro: Patricio Borghetti (Martim)

Márcio Araújo: Juan Diego Covarrubias (Júlio)

Zayra Zordan: Raquel Olmedo (Oriana Guijarro de Moreno)

Silvia Suzy: Eugenia Cauduro (Vanessa Coronel de Alcázar)

Felipe Grinnan: Felipe Nájera (Hugo)

Maria Cláudia Cardoso: Mar Contreras (Lúcia)

Wendel Bezerra: Hugo Aceves (Rodolfo “Fito” Mendez)

Fátima Silva: Elena Torres (Magda Villagrán)

Priscilla Concepcion: María Pía (Ivonne)

Márcio Marconato: Eduardo Carabajal (Dario)

Maria Cláudia Cardoso: Tere Salinas (Eva)

Isabel de Sá: Heidi Balvanera (Sasha)

Carmen Cozzi: María Dolores Oliva (Gema)

Ivete Jayme: Elsa Cárdenas (Diretora da Fundação Paloma)

Hamilton Ricardo: Dr. Salvador Ledesma

Márcia Regina: Feli, a treinadora de Rosa

terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

Un refugio para el amor estreia no Canal de las estrellas


Na última segunda-feira, 06 de fevereiro, às 16h00, estreou pelo Canal de las estrellas, no México, a mais nova versão da telenovela venezuelana La Zulianita: Un refugio para el amor, uma produção de Ignacio Sada Madero, estrelada por Zuria Vega e Gabriel Soto, com a participação antagônica de Jessica Coch.

Un refugio para el amor é a quinta versão de La Zulianita, famosa história da escritora cubana Delia Fiallo, levada pela primeira vez à telinha da Venevision, em 1977, com Lupita Ferrer e José Bardina nos papéis centrais e Chelo Rodríguez como antagonista. Em 1986, surge o primeiro remake, uma adaptação argentina, intitulada María de nadie, realizada pela produtora Crustel, estrelada por Grecia Colmenares, Jorge Martínez e Cecilia Cenci. Já no ano de 1989, a Venevision realiza uma reedição e lança Maribel, protagonizada por Tatiana Capote, Luis Jose Santander e Lilibeth Morillo. A Televisa, por sua vez, produz Morelia, sua própria versão, em parceria com a Univision, em 1995, contando com Alpha Acosta, Arturo Peniche e Cecilia Bolocco como atores principais.

Desta vez, a nova trama conta com as atuações de Frances Ondiviela, Laura Flores, Roberto Blandón, Zaide Silvia Gutiérrez, Brandón Peniche, Paul Stanley, David Ostrosky, Aleida Núñez, Kelchie Arizmendi, Harry Geithner, Sarah Barlondo, Ilean Almaguer, Erik Diaz, Ara Rangel, Oscar Bonfiglio, José Carlos Ruiz, Humberto Elizondo, Socorro Bonilla, Luz María Jerez, Sugey Abreg, Lucía Guilmáin, Maricruz Nájera, Julia Pozo, Rubén Córdoba, entre outros.


RESUMO

Luciana é uma bela e alegre jovem que, após a morte de seu pai, foge do assédio de Don Aquiles, a autoridade do povoado onde cresceu, e chega à Cidade do México. Para sobreviver, tem que aceitar um emprego em La Burbuja, um bar de má fama. Certa noite, um dos clientes tenta passar dos limites com ela, mas esta se defende e o arranha na face, o incidente vira um barraco e todos acabam indo para a delegacia.

Luciana é acusada de haver ferido o cliente e quando acredita que tudo está perdido para ela, Claudio, seu advogado de ofício, a resgata, e ela imediatamente se simpatiza com ele, que lhe oferece sua ajuda incondicional.

Após o incidente, Luciana consegue trabalho como empregada na casa da família Torreslanda, onde também toma conta Patricio, um dos filhos da família, que sofreu um acidente e ficou quadriplégico. Imediatamente sente afinidade por ele e por Jana, sua irmã. Patricio recupera sua vontade de viver graças a Luciana, que se torna sua grande amiga e cúmplice.

Aí Luciana se reencontra com Rodrigo, o filho mais velho da família e se impressiona ao se dar conta de que ele é o mesmo jovem que a defendeu durante o barraco no bar. Rodrigo é um jovem bonito que tem fama de ser um grande conquistador, mas, agora, está comprometido com Gala, uma bela jovem, com classe e com uma carreira de executiva bem-sucedida.

Entre Rodrigo e Luciana surge uma forte atração que pouco a pouco se transforma em um intenso e profundo amor. Rodrigo decide romper seu compromisso com Gala para casar-se em segredo com Luciana e juntos enfrentar tudo o que se opõe a eles; ambos se fundem em uma entrega de amor total, ao refúgio de um lugar maravilhoso e acolhedor, significativo para ambos.

Quando Gala e Roselena, mãe de Rodrigo, se dão conta do ocorrido, armam todo um plano para separá-los. Dizem a Rodrigo que a interesseira se envolveu com ele buscando sua fortuna e lhe revelam que fugiu de seu povoado devido a uma dívida que continua sem liquidar, o que ocasionou que sua família perdesse sua humilde casa, além do que ao chegar à capital, trabalhou como dançarina em um bar e que existe uma denúncia contra ela feita por um de seus clientes. Furioso, Rodrigo enfrenta Luciana, que tenta se defender, mas tudo a acusa. Cego pelo ciúme, Rodrigo não a escuta e a expulsa de sua casa e de sua vida para sempre.

Luciana desolada, busca consolo em Claudio, que pouco tempo depois descobre ser seu pai biológico. Ao saberem disso, ambos prometem fazer com que família Torreslanda pague por todo o dano que lhe causaram, pois Claudio passou vários anos na cadeia, acusado por uma fraude cometida por Maximino, pai de Rodrigo, que o despojou de todos seus bens.

Pouco tempo depois, Luciana se dá conta de que está grávida e decide não dizer nada a Rodrigo e ter sozinha seu bebê. Rodrigo, por sua parte, se casa com Gala e vive um inferno, pois ela trata de fazer sua vida impossível.

Luciana dá a luz à Ángel em um parto de alto risco, onde quase perde a vida. Roselena descobre que Luciana teve um filho e planeja sequestrá-lo. Para impedir, Luciana escapa do hospital, mas desmaia e o perde. Um músico da rua a resgata pensando estar morta; Luciana acorda e não encontra seu bebê, enlouquece de dor e dedica sua vida a buscá-lo.

Algum tempo depois, Rodrigo conhece um garoto que trabalha nos semáforos e torna-se seu amigo, sem saber que se trata de seu próprio filho. Por outra parte, sua convivência com Gala vai de mal a pior e decidem se divorciar. Rodrigo descobre que Luciana teve um filho seu, a encontra e, arrependido, lhe pede perdão, mas ela, fria, garante que com a mesma força que um dia chegou a amá-lo, agora o despreza.

Rodrigo promete a Luciana encontrar Ángel, mas somente o tempo definirá o rumo de seus destinos, que rapidamente ficarão unidos pela esperança de encontrar seu filho e poder viver juntos em um refugio para o amor.

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Maria do bairro reestreia no SBT


Nesta segunda-feira, 06 de fevereiro, às 16h15, reestreia pelo SBT a telenovela mexicana Maria do bairro, protagonizada por Thalía e Fernando Colunga. Realizada, em 1995, pela Televisa, o folhetim é um remake de Os ricos também choram, de 1979, escrita por Inés Rodena e conta com as atuações de Itatí Cantoral, Ricardo Blume, Irán Eory, Héctor Soberón, Montserrat Gallosa, Ana Patrícia Rojo, Meche Barba, Tito Guízar, Ludwika Paleta, René Muñoz, Carmen Salinas, Sílvia Caos, entre outros.


RESUMO

Maria é uma garota humilde, de quinze anos. Ela mora com sua madrinha, Cacilda, em um bairro pobre da cidade, e cata lixo para ajudar em casa. Quando Cacilda falece, Maria acaba ficando só. Na Igreja, ela pede ao padre Honório que a ajude a arranjar trabalho e um lugar para morar.

A pedido do padre, o milionário Fernando de la Vega acolhe Maria em sua residência. Uma vez instalada na mansão, Maria é desprezada por Vitória, mulher de Fernando. O filho mais velho de Fernando e Vitória, Luís Fernando, tenta dominar Maria, mas não consegue. Ele decide cortejá-la, sem imaginar as consequências dessa relação.

Na mansão, Maria é odiada por Soraya, sobrinha de Fernando e Vitória, jovem que é capaz de qualquer coisa para se casar com Luís Fernando. Maria começa a ter aulas de etiqueta e acaba conquistando a admiração de quase toda a família, e também um lugar no coração de Luís Fernando. Maria e Luís Fernando se casam, mas Soraya não pretende deixar de persegui-la.

Ao retornar da lua de mel, um grande mal entendido separa Maria de Luís Fernando. Maria descobre que está grávida, mesmo assim o marido não a quer de volta. Após oito meses, Luís Fernando pede o divórcio para Maria.

Ela se desespera, sai atordoada pelas ruas e começa a sentir as dores do parto. Uma pessoa a leva para o hospital. Abandonada e perturbada, Maria foge, age impensadamente e entrega seu filho recém-nascido a uma mulher que vende doces em uma praça. A senhora não reencontra Maria e acaba criando a criança. Maria é internada em um sanatório e todos pensam que seu filho morreu.

Luís Fernando, ao ver a esposa tão desconsolada sem o filho, a pede perdão e adota uma menina, Tita. Mas, sem perder as esperanças, Maria procura durante quinze anos, incansavelmente, seu filho. Até que ela conhece Nandinho, um garoto que vende bilhetes de loteria, e se encanta pelo menino. Ao ver a suposta mãe, Agripina, Maria tem a certeza de que Nandinho é seu filho e começa a sustentar o garoto sem que ele saiba que ela é sua mãe.


PERFIL DAS PERSONAGENS


Maria (Thalía): jovem humilde e simpática. Com muito estudo chega a ser uma mulher fina, mas sem perder o jeito de menina. É apaixonada por Luís Fernando.


Luís Fernando (Fernando Colunga): odeia trabalhar e estudar, pois foi sempre mimado pela mãe. No início, seu envolvimento com Maria não passa de uma brincadeira, mas com o tempo ele se apaixona.


Soraya (Itatí Cantoral): deseja conquistar Luís Fernando a qualquer custo. Acredita ser filha de uma família de classe alta, mas na realidade é filha de uma criada de seus supostos pais. Fará de tudo para atrapalhar a vida de Maria.



Vitória (Irán Eory): mulher de Fernando, uma verdadeira dama. No início da trama é uma mulher muito dura com Maria, a humilha e a despreza. Será cúmplice de Soraya para separar Maria de Luís Fernando.



Fernando (Ricardo Blume): marido de Vitória, homem correto, com bons sentimentos. Possui uma grande fortuna. É muito duro com Luís Fernando e protege Maria, a menina que padre Honório deixa aos seus cuidados.

domingo, 5 de fevereiro de 2012

Lobo estreia no canal argentino El trece


Nesta segunda-feira, 06 de fevereiro, às 22h30, estreia pelo canal argentino El trece, a telenovela Lobo, uma produção da Pol-ka, escrita por Lily Ann Martín e Cecilia Guerty, sob a produção executiva de Paula Granica e produção geral de Adrián Suar.

A nova ficção, que resgata a lenda do lobisomem, o sétimo filho varão que se transforma em uma fera nas noites de lua cheia, é protagonizada por Gonzalo Heredia e conta com as atuações principais de Vanesa González, Luisana Lopilato, Osvaldo Laport, Adrián Navarro, Esteban Pérez, Laura Azcurra, Esteban Meloni, Viviana Saccone, Mónica Galán, Peto Menahen, Marcelo de Bellis e Luis Machín, entre outros.

Paralelamente ao elenco, a equipe de produção, encabeçada por Andrés Bocán, diretor de efeitos visuais da Pol-ka, se ocupa da “transformação”, um processo realizado mediante um minucioso trabalho de edição, completamente em 3D, para conseguir o grande feito de converter o ator Gonzalo Heredia em lobo.

Com tecnologia de vanguarda, a mesma utilizada em Hollywood, a equipe regenerou todas as partes do corpo do ator para trabalhar detalhadamente cada uma delas. Nesta etapa, se reproduziu o crescimento de pelo no corpo, das unhas, as características e contorções corporais e a mudança de estrutura e fisionomia do personagem. Todo este processo vem sendo trabalhado pela equipe desde maio do ano passado.

Os softwares 3D utilizados são o Maya e o Mudbox, os mais indicados para este tipo de trabalho. A presença de Andrés Bocán na rodagem torna-se fundamental para definir, junto ao diretor Jorge Bechara, quais são os planos mais indicados para os efeitos que serão aplicados, bem como os movimentos de Gonzalo.

Os efeitos de alta qualidade alcançados em todo este processo de transformação são históricos na televisão argentina. Trata-se de um grande planejamento diante de um desafio que, marcando uma vez mais o padrão narrativo que caracteriza as ficções diárias da Pol-ka, eleva tanto o interesse, como o respeito do telespectador, cada vez mais acostumado à qualidade das ficções americanas.


RESUMO

Na pessoa de Lucas Moreno (Gonzalo Heredia) torna-se vivo o mito do lobisomem. O sétimo filho varão chega ao mundo com um destino traçado de antemão: uma vez cumpridos seus trinta anos, durante as noites de lua cheia, se transformará em uma terrível besta, metade homem, metade lobo, que levará adiante o pior dos crimes: matar seu próprio pai.

Entretanto, o jovem desconhece seu destino e sua história. Não sabe quem é seu verdadeiro pai, nem que este pediu que o matassem quando era um recém-nascido para evitar que se cumprisse aquele desígnio. Lucas, a partir de então, deve enfrentar esta maldição e lutar contra seus instintos animais.

Em meio a esta etapa de transformação, Lucas conhecerá Ana (Vanesa González), a jovem funcionária de uma importante empresa que ele aspira trabalhar. Ambos se sentem atraídos um pelo outro, mas, para construir uma história de amor, deverão lutar contra todos os tipos de inimigos, com suas origens e contra a maldição que aflige Lucas.

Além do mais, sempre onde há lobo, há um caçador, e este é Lisandro Díaz Pujol (Osvaldo Laport), um homem ambicioso, aficionado por armas, que não tem pudores na hora de ir pra cima de suas vítimas. E Lucas será alvo de suas piores estratégias.

Daniela Castro fala sobre Abismo de pasión


Há quinze anos, Daniela Castro levou à telinha a história de uma jovem que se debatia entre seus dois amigos de infância, em Canavial de paixões. Agora, esta mesma história está novamente no ar em Abismo de pasión, trabalho que tem agradado à atriz que interpretou a protagonista, que na nova versão é vivida por Angelique Boyer.

“Tenho tido pouco tempo para me sentar e assistir a telenovela, porém, pelo pouco que pude ver me pareceu um ótimo trabalho”, comentou Daniela. “Os personagens estão atuando maravilhosamente bem. A senhora Blanca Guerra, Alejandro Camacho, Salvador Zerboni e Sabine Moussier estão sensacionais. Acredito que obtiveram um excelente acerto com o casting”, opinou a atriz em uma entrevista durante as gravações de Una familia con suerte.

Entretanto, a atriz que interpretou Júia, na história de 1996, dividindo créditos com Juan Soler e Francisco Gattorno, preferiu não comparar ambos os trabalhos: “Se eu começar a comparar sentirei muita saudade de ver a telenovela que realizei há quinze anos. Sinceramente, desejo que tenham muitíssimo êxito porque esta telenovela merece”.

Daniela relembra o projeto, no qual dividiu cenas com Juan Soler e Francisco Gattorno, como um dos trabalhos mais importantes de sua carreira: Meu primeiro papel marcante foi em Cadenas de amargura, de fato, as três telenovelas mais especiais para mim, foram escritas por Maricarmen Peña (Cadenas de amargura), Cuauhtémoc Blanco (Canavial de paixões) e Víctor Manuel Medina (Mi pecado).

sábado, 4 de fevereiro de 2012

Álbum de fotos: Maria do bairro

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

Daniela Alvarado e Luciano D’Alessandro protagonizam nova telenovela da Venevision


Após vários anos afastada da televisão, ainda que fosse contra sua vontade, pois nunca a chamavam para nenhum projeto dramático, Daniela Alvarado (foto) começa 2012 como protagonista da nova telenovela de Martín Hahn, ainda sem título oficial definido, prevista para ir ao ar em abril, pela Venevision.

Lembrada por sua atuação em Joana, a virgem, exibida pela Rede Record em 2002, a atriz esteve recentemente nos Estados Unidos, onde se apresentou com a peça teatral Relatos borrachos, em cidades como Nova Iorque e Washington.

Entusiasmada como o novo projeto, Daniela já se reuniu com os diretores Javier Vidal e Yuri Delgado para definir o elenco e seus respectivos personagens para que já neste mês de fevereiro iniciem as gravações.

Segundo a atriz, sua personagem terá bastante humor, será uma mulher engraçada que viverá muitas coisas e falará até pelos cotovelos. A telenovela não será tão misteriosa como outras produções do autor, como La viuda joven, mas sim será ao estilo comédia, sem perder os toques de suspense característicos que Martin Hahn emprega em suas obras.

Além de Daniela Alvarado e Luciano D' Alessandro (foto), nomes como Lilibeth Morillo, Guillermo García, Norkis Batista, Winston Vallenilla, Carlos Montilla, Jonathan Montenegro, Miguel Ferrari, Eileen Abad, Amanda Gutiérrez, Gustavo Rodríguez, Crisol Carabal, Rolando Padilla, Mariaca Semprun, Hilda Abrahamz, Sheryl Rubio, Susej Vera e Kerly Ruiz são cogitados para participarem da nova aposta da Venevision.

Roberto Gómez Fernández prepara Cachito de cielo

Após vários meses de preparação, o produtor Roberto Gómez Fernández (foto) já se encontra afinando os detalhes de sua nova telenovela, uma história original argentina que leva por nome provisório Cachito de cielo, com início das gravações previsto para o próximo mês de março e estreia para abril, substituindo Amorcito corazón.

Em declarações à imprensa, o produtor comentou que já tem definida a história que levará a telinha, e prometeu trazer muitos elementos surpresa, fugindo um pouco dos tradicionais melodramas.

Roberto destacou que esta história, diferentemente de seu trabalho anterior, Para volver amar, está prevista para o horário vespertino, e, sem dar muitos detalhes, garantiu que o tema tratado será bastante polêmico. Ainda assim, revelou que Danna Paola é uma das candidatas para protagonizar a nova produção que narrará como um garoto apaixonado, a ponto de casar-se, morre acidentalmente e volta em outro corpo.

Cachito de cielo é uma história original do argentino Mario Schajris, que realizou a primeira versão de Una familia con suerte.

Substituta de Abismo de pasión será produzida por Nicandro Díaz

Nicandro Díaz (foto) será o encarregado de produzir a nova telenovela do horário nobre da Televisa, a qual substituirá Abismo de pasión, na metade do ano. O produtor ainda não decidiu qual será o melodrama que marcará sua volta, após o sucesso de Soy tu dueña.

Depois de ter cancelado o remake do melodrama colombiano La hija del mariachi, Nicandro comentou que está tratando de encontrar a história adequada para realizá-la. “É algo que deve ser definido em uma ou duas semanas”, disse o produtor. Vale destacar que são três as telenovelas que se encontram na disputa para que o realizador de tramas como Amanhã é para sempre, Destilando amor e Carinha de anjo, entre outras, possa estrear novamente o horário nobre do Canal de las estrellas.

E tudo parece indicar que Eduardo Yáñez será o protagonista dessa nova aposta televisiva. Ambos já trabalharam anteriormente em Destilando amor.

Lidia de amor passa a se chamar Amor bravío… entre tú y yo

Protagonizada por Silvia Navarro e Cristian de la Fuente, a nova telenovela de Carlos Moreno, que até o momento era conhecida como Lidia de amor, mudou de nome. Agora, o título oficial será Amor bravío… entre tú y yo, o que faz lembrar o ocorrido com a telenovela Cuando me enamoro, que também ganhou um subtítulo: “Se detiene el tiempo”, para combinar com a canção de abertura, interpretada por Enrique Iglesias e Juan Luis Guerra.

Com as atuações de Silvia Navarro, Cristian de la Fuente, Flavio Medina, Laura Carmine, Leticia Calderón, César Évora, Lisset, Delia Casanova, Fernanda Castillo, María Sorté, Florencia de Saracho, Yolanda Ventura, Olivia Bucio, Eddy Villard, Jose Carlos Ruiz, Héctor Saez, Rogelio Guerra, Jose Elías Moreno, Ricardo Franco, Mariana van Rankin, René Strickler, Lorena del Castillo, Valentino Lanús, Liliana Ross, entre outros, o remake da telenovela De pura sangre, realizada em 1985, estreia dia 05 de março, às 19h15, pelo Canal de las estrellas, substituindo La que no podía amar.

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

Curta a página do blog Telenoveleiros! no Facebook

Agora você pode curtir e indicar a página oficial do blog Telenoveleiros! no Facebook e ficar informado sobre todas as novidades do universo das telenovelas latinas. Clique na imagem ao lado para visitar a página ou no botão da barra lateral e torne-se um fã.

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

E começa a contagem regressiva de Por ella soy Eva...

As gravações da nova telenovela de Rosy Ocampo avançam a todo vapor, para que no próximo dia 20 de fevereiro, a comédia romântica protagonizada por Jaime Camil e Lucero possa ir ao ar, trazendo um elenco de primeira, onde se destacam estrelas como Helena Rojo, Leticia Perdigón, Carlos de la Mota, Tiaré Scanda, Jesús Ochoa, Manuel Ojeda, Carlos Bracho, Mariana Seoane, Paty Navidad e Marcelo Córdoba, entre outros.

Baseado na história colombiana En los tacones de Eva, o folhetim promete garantir boas gargalhadas e uma ótima química entre os protagonistas. Jaime Camil, pronto para subir nos saltos de uma mulher, garantiu que em Por ella soy Eva não existem egos, nem protagonismos, Lucero e ele são como irmãos e existe uma excelente química.

Em entrevista a agência de notícias do México, a Notimex, Jaime Camil comentou sobre este novo projeto televisivo, que o traz de volta à comédia romântica, colocando-o diante de um novo desafio ao dar vida a Juan Carlos Caballero, que, por ironia do destino, terá que tornar-se mulher. Disse estar satisfeito com esta aposta, que é uma fórmula diferente de tudo que já fez. “Mesmo que muitos já tenham se vestido de mulher, nesta ocasião verão uma proposta diferente, onde se irá entender o mundo feminino”, explicou o ator.

“Muitos me deram conselhos de como interpretar este personagem, que, por uma jogada traiçoeira, deve tornar-se mulher, mas, sem duvida, o pior de tudo tem sido os cílios postiços”, brincou o ator.

O ator de telenovelas como A feia mais bela e As tontas não vão ao céu reconheceu que devido à grande irmandade entre ele e Lucero é que ambos têm tido uma boa química, a qual pode ser sentida dentro e fora dos estúdios. “Não há egos, nem protagonismos entre nós, e muito menos inveja”, acrescentou.

Por ella soy Eva, que terá locações em  Acapulco e Guerrero, entre outras, tem sua estreia programa para o dia 20 de fevereiro, às 20h15, pelo Canal de las estrellas, no México, ocupando a vaga que será deixada pela produção de Juan Osorio, Una familia con suerte.

Emilio Larrosa descarta dar sequência para Tú y yo

Após as gravações de Dos hogares serem finalizadas, surgiram rumores de que o produtor Emilio Larrosa daria uma sequência à bem-sucedida telenovela Tú y yo, protagonizada por Maribel Guardia e Joan Sebastian (foto), no ano de 1996.

Entretanto, os fatos reais são outros, pois ontem o produtor desmentiu os boatos via Twitter, dizendo: “Sempre foi um prazer trabalhar com Maribel Guardia e Joan Sebastian. Tú y yo não está em meus planos. Os dois são bons amigos", comentou Larrosa no microblog:


Apresentação oficial de Un refugio para el amor acontece hoje


Nesta quarta-feira, 1° de fevereiro, acontece a apresentação oficial aos meios de comunicação da telenovela Un refugio para el amor, melodrama protagonizado por Zuria Vega e Gabriel Soto.

Un refugio para el amor conta a história de Luciana e Rodrigo, que se conhecem graças ao destino, pois ela chega à cidade para trabalhar em sua mansão e ele se impressiona com sua beleza e simplicidade. Porém, nem tudo será fácil para o casal, já que Gala, interpretada por Jessica Coch, irá se intrometer no relacionamento, querendo tomar o amor de Luciana, pois a vingança e a ambição são as principais características que descrevem a antagonista da trama.

Un refugio para el amor é uma produção de Ignacio Sada e estreia dia 06 de fevereiro, às 16h15, pelo Canal de las estrellas, no México.