sexta-feira, 19 de junho de 2015

MundoFox prepara estreia de Maldita Tentación, com Ana Layevska e Valentino Lanus


A rede de televisão MundoFox, principal concorrente das poderosas Univision e Telemundo - emissoras com programação voltada à comunidade hispânica dos Estados Unidos - anunciou recentemente a estreia de Maldita Tentación, série de suspense que resgatará a história de Punto de Giro, minissérie colombiana dirigida por Kepa Amuchástegui e levada ao ar em 2003.

Produzida inteiramente no México pela RCN, em parceria com a Estudios TeleMexico, Maldita Tentación será a encarregada de unir novamente na telinha Ana Layevska e Valentino Lanus. Há quinze anos, juntos como casal na ficção, ambos conquistaram o coração de milhares de adolescentes graças à telenovela Primeiro Amor - A Mil por Hora. Um ano depois, voltaram a trabalhar juntos em outra produção, A Vida é um Jogo, na qual, para decepção de seus fãs, já não formaram um casal; ainda assim, continuaram com a amizade e o carinho que perduraram ao longo dos anos.

Desta vez, Maldita Tentación marca o retorno de Ana Layevska ao México após cinco anos, quando deixou o país para se radicar em Miami, Flórida, unindo-se aos talentos da Telemundo para a gravação de O Fantasma de Elena. Para Valentino Lanus, esta oportunidade também representa um novo desafio. Distante da telinha mexicana desde 2012, quando realizou uma participação especial na telenovela Amor Bravio, da Televisa, Lanus tem se dedicado mais ao cinema e de lá para cá atuou em filmes como Más Oscuro que la Noche; Artesanos: Una Película de Vida e Quiero ser Fiel, rodado na República Dominicana, onde dividiu créditos com Dulce María, Sandra Echeverría e Saúl Lisazo.

O enredo de Maldita Tentación narra o thriller psicológico vivido por Fernando Bonilla (Valentino Lanus), um empresário que tem de tudo, conquistou uma carreira de sucesso, é casado com uma bela esposa e vive com uma família carinhosa. Entretanto, sua vida perfeita vira de cabeça para baixo após um encontro casual com Estefanía Braun (Ana Layevska). Em um momento de fraqueza, Fernando é seduzido por Estefanía, mas o envolvimento é de curta duração e ele rompe o relacionamento. Estefanía, que fica obcecada por Fernando, começa a persegui-lo. Como a relação entre sedutora e sua presa começar a esquentar, Fernando acaba por assassinar Estefanía... ou é isso que ele acredita ter feito.

Com previsão de estreia para outubro próximo, a série também traz em seu elenco alguns atores já conhecidos no Brasil, como Ilse Salas, de séries como Capadócia, Sr. Ávila e Duas Luas, todas já exibidas no país; Isadora González, a Simone da telenovela Coração Indomável; e Ana Paula de León, atriz mirim também da série Duas Luas. O time de talentos se completa com as atuações de Francisco Rubio, Marcela Ruiz Esparza, Julieta Grajales, Mayra Rojas, Eva Lilian, Cecilia Tamayo, Mónica Jiménez e Alberto Cava.

terça-feira, 16 de junho de 2015

Soy Luna: A nova telenovela do Disney Channel


Após o sucesso das três temporadas de Violetta, sua primeira telenovela original, a Disney Channel Latin America confirmou o início da produção de Soy Luna, sua nova aposta teen, realizada em colaboração com a Disney Channel Europa, Oriente Médio e África. Combinando elementos de comédia, drama, romance e música original, a atração contará com o talento de um elenco internacional, liderado pela atriz mexicana Karol Sevilla no papel de Luna, acompanhada pelo também mexicano Michael Ronda.

Os argentinos Valentina Zenere, Agustín Bernasconi, Lionel Ferro, Carolina Kopelioff, Katja Martínez, Chiara Parravicini e Malena Ratner, assim como a atriz espanhola Ana Jara, o ator chileno Jorge López e o italiano Ruggero Pasquarelli (Violetta) também integram o time de atores que dará forma e vida a esta nova história.

Assim como Violetta, Soy Luna será dirigida por Jorge Nisco e Martín Sabán e sua realização estará a cargo da produtora Pol-ka, da Argentina, com previsão de estreia para 2016, através do Disney Channel de toda América Latina e Europa.


segunda-feira, 15 de junho de 2015

Salomé reestreia no TLN Network


A partir desta segunda-feira, 15 de junho, às 8h00 (AO) / 9h00 (MZ), a programação do canal da Televisa em português, TLN Network, disponível através da DStv, serviço de distribuição de televisão por assinatura que opera em Angola e Moçambique, passa a apresentar a telenovela Salomé, uma produção de Juan Osorio, realizada no México em 2001.

Protagonizada por Edith González e Guy Ecker, o folhetim trata-se de um remake de Colorina, clássica história dos anos 80, estrelada por Lucía Méndez e Enrique Álvarez Félix, cuja trama era inspirada em uma telenovela de origem chilena, La Colorina, original do escritor Arturo Moya Grau e produzida em 1977, a qual também serviu de base para Apasionada, produção argentina, realizada em 1993.


SINOPSE

A história de Salomé tem início em 1980, na Cidade do México, onde habitam milhares de pessoas que sonham com uma vida melhor, enquanto outras choram e sofrem pelo bem perdido. No cabaré D’Rubi vive Salomé, a principal bailarina do espetáculo; sua beleza e sensualidade cativam o público. Salomé e Karina são amigas solidárias nos bons e nos maus momentos. Elas, juntas a Yolanda, a dona do local, que em seus tempos de juventude foi a “Rainha das Noites”, são a alma e o motor do cabaré.

O camarim é o refúgio de Salomé. Rodeada de luzes, plumas e brilho sua vida poderia ser uma constante festa, mas não é assim. Ela encontrou na dança uma maneira de entender a vida, de desafiar o passado, pois mantém uma luta interna que não cessa, desde menina conheceu a dor e o abandono de seus pais. Foi enganada no amor e sobreviveu em um mundo hostil. Figurino é o galã do bairro, um sujeito violento, metido a machão, que está apaixonado por Salomé, mas com quem ela rompe a relação porque sonha com o amor verdadeiro.

Próximo ao cabaré se encontra uma vila, onde vivem Suzy, uma mulher fofoqueira, mas solidária; Hipólito, que é eletricista, mas a falta de vontade e a incapacidade para pensar no futuro o tornam medíocre, e Marta, sua esposa, que deseja uma vida melhor, tem aspirações e sente que seu casamento está afundando. Com eles vive Ciro, irmão de Marta, que é muito parecido a Hipólito, vivem fazendo piadas e brincando, como se não levassem a vida a sério.

Lola vende mercadorias contrabandeadas e junto com Figurino comanda uma banda. Ela se apaixona por David, que mantém um segredo e será a perdição de Lola. Do outro lado da cidade, em uma mansão vive a família Montesino: Júlio e Ângela estão casados. Ela está doente e seu marido enfrenta o problema e suporta pacientemente a precária vida matrimonial que está condenado a viver.

Lucrécia, mãe de Júlio, pensa que Ângela, por ser estéril, representa um obstáculo para a família. Acostumada a dominar e a mudar vontades, irá manipular o destino de Júlio até conseguir o desejado neto. Artur, marido de Lucrécia, assumiu sua vida como marido fiel e bondoso. Aceita a força feminina de Lucrécia porque a ama e prefere viver em paz. Ele é um pai compreensivo e deseja manter a família unida.

Manoela é uma mulher forte, enfrenta Lucrécia e não permite que façam mal a Ângela. É o anjo guardião da família Montesino. Ela tem dedicado sua vida à serviço da família, representa o equilíbrio e a sensatez. Diego, meio-irmão de Ângela, vive com eles. É um aproveitador, fanfarrão e assíduo cliente do cabaré D’Rubi. Em uma noite de bebedeira, Diego chega à mansão acompanhado por Salomé e Karina.

O destino é quem leva Salomé a se encontrar com Júlio. Um olhar, um beijo e já não poderão se separar. Às escondidas, consumarão esse profundo amor, mas proibido... Salomé terá que enfrentar situações adversas e dolorosas. Salomé é simplesmente uma mulher que ama com os olhos abertos e está consciente de que Júlio é o homem de seus sonhos, mas que chegou tarde em sua vida.

No elenco de Salomé também se destacam as atuações de María Rubio, Niurka, Katie Barberi, Aarón Hernán, Mónika Sánchez, Sebastián Ligarde, Roberto Palazuelos, Patricia Reyes Spíndola, Yolanda Montes, Rodrigo Vidal, Rafael Amaya, Jaime Garza, Paty Díaz, Rosita Pelayo, Leticia Perdigón e Susana Zabaleta.

Atualmente, a programação do canal TLN Network também contempla as telenovelas Teresa; Amy, a Menina da Mochila Azul; Mariana da Noite; Mar de Amor e A Usurpadora, todas dubladas em português. Além da operadora DStv, o canal também pode ser sintonizado através da GOtv, operadora de TV por assinatura lançada em Moçambique no ano passado.


PERSONAGENS


 Fernanda Quiñones Lavalle “Salomé” (Edith González)

É uma mulher muito bonita e sensual; a cor de sua pele ressalta ainda mais sua beleza. Dança e canta em um cabaré. Sua vida está cheia de desilusão, solidão e desamor. Sofreu decepções, mas a dança a transformou. Sua sensibilidade lhe permite perceber os valores, sobretudo a amizade. Se apaixona por Júlio. Por esse amor enfrenta todos os riscos que implica uma relação com um homem casado.


Júlio Montesino (Guy Ecker)

É um homem atraente, de grande personalidade, advogado de profissão. É casado com Ângela e sofre porque ela está doente. Às vezes não concorda com as ideias de sua mãe, mas procura o equilíbrio familiar. Seu encontro com Salomé faz com que ele transgrida todas as normas, com ela experimenta emoções novas. É um homem que enfrentará tentações amorosas, a infidelidade e a terrível culpa por trair Ângela, a quem também ama.


Lucrécia de Montesino (María Rubio)

É uma mulher forte, a matriarca da família. Pertence à aristocracia; é manipuladora, mas, apesar de seu rigor, ama sua família e cuida de seu território como uma loba. Quer que Júlio tenha descendência, tem fixa a ideia da filiação, da identidade. É capaz de tudo para conquistar seus objetivos.


Artur Montesino (Aarón Hernán)

É um homem bondoso, ama e tolera sua esposa Lucrécia. Ainda que ele não se sinta amado por ela, aceita a submissão para viver em paz. Ajuda seu filho a enfrentar seus problemas. Gosta e cuida de sua nora Ângela. Tem uma relação bem próxima com Manoela, a governanta. Em certas ocasiões é sarcástico, sobretudo para chamar a atenção de Lucrécia. Há algum tempo foi diplomático, é culto. Sua bondade é imensa e sempre ajuda aos menos favorecidos.


Ângela Duval de Montesino (Mónika Sánchez)

É uma mulher que sofre de câncer e sua fraqueza não permite manter uma vida matrimonial. Sabe que está em desvantagem com o mundo, no entanto, apresenta momentos de melhora e luta para viver, estar bonita e desfrutar da vida familiar. Não pode ter filhos e Lucrécia, sua sogra, não a perdoa por isso. É uma mulher compreensiva, apaixonada por seu marido e capaz de perdoar.


 Karina (Niurka)

É uma mulher bonita, sensual. É consciente de seus atrativos; gosta de ser desejada, ama sua carreira de dançarina e exala sensualidade. É a melhor amiga de Salomé, sua confidente. Tem um caráter jovial, é alegre, gosta de sorrir. Karina bebe, sem imaginar que pode vir a se tornar uma dependente. Armando, um dos clientes do cabaré que é poeta, está apaixonado por ela, mas Karina não lhe faz caso, pois não está a fim de uma relação estável.


Manoela (Patricia Reyes Spíndola)

É uma mulher íntegra, atende à família e é indispensável. Cuidou de Júlio, para quem representa uma segunda mãe. Exerce poder sobre Lucrécia, porque guarda um segredo. Manoela recorre à ironia para manter Lucrécia quieta.


Diego Duval (Sebastián Ligarde)

É um homem jovem e atraente, com todas as características de Don Juan. É esperto, áspero, um homem que não pretende perder as rédeas de seu destino. Conhece a arte da chantagem e sempre joga para obter bons lucros. Gosta da falsificação. Espera com ansiedade a herança de Ângela.


Beto “Figurino” (Roberto Palazuelos)

É um homem com status de galã beneficiado pela arte da sedução. É o bonitão do bairro, delinquente, sente-se único. Seduziu Salomé e a abandonou. A incomoda, torna-se sua sombra e não a deixa em paz. Está sempre envolvido em negócios sujos, inclusive o narcotráfico. É vingativo e capaz de causar danos a Salomé.


Yolanda (Yolanda Montes ‘Tongolele’)

É uma mulher de presença forte, muito bonita. Em sua juventude foi uma grande dançarina e, apesar de sua idade, conserva um corpo escultural. É dona do cabaré. Quando é necessário ser compreensiva representa uma mãe para Salomé e Karina. Outras vezes, torna-se exploradora, pois cuida de seu negócio e não permite que seus empregados falhem. É firme e exigente quando se trata do cabaré D’Rubi. É mãe de Dany.


Dany “Soraya” (Rodrigo Vidal)

É o filho de Yolanda, um rapaz que sendo muito jovem se viu obrigado a abandonar seu lar diante da rejeição de sua mãe, que não o aceitava por ser “diferente dos outros homens”. Se instala em Tijuana, onde desenvolve seu talento artístico montando um espetáculo como travesti, com o nome de Soraya. De volta à capital é acolhido por sua mãe, com a oportunidade de surpreender o público com seu espetáculo.


Marta (Paty Díaz)

É uma mulher bonita, pobre. É casada com Hipólito, a quem supostamente ama e com quem tem um filho. Estuda teatro e sofre uma transformação. Não quer ser a empregada de sua casa, deseja realizar-se. Seu marido já não a satisfaz e o enxerga como um zero à esquerda. Sente-se asfixiada na pobreza. Descobre um mundo novo e não está disposta a perder sua grande oportunidade: ser uma grande atriz.



terça-feira, 9 de junho de 2015

Os dubladores de A Usurpadora


Produzida em 1998 sob a batuta de Salvador Mejía, com base em uma história original da escritora Inés Rodena, adaptada por Carlos Romero, A Usurpadora tornou-se uma das mais bem-sucedidas telenovelas já realizadas no México e de sucesso em vários países, inclusive no Brasil. Protagonizada pela atriz, cantora e ex-rainha da beleza venezuelana Gabriela Spanic e pelo galã mexicano Fernando Colunga, a atração chegou por aqui em meados de 1999 e de lá para cá foi exibida em diversas outras ocasiões, 2000, 2005, 2007, 2012 e agora em 2015. Além disso, já foi veiculada pelo canal pago TLN Network e está disponível pelo serviço de vídeo sob demanda Netflix. Remake da clássica telenovela venezuelana intitulada La Usurpadora, de 1972, o folhetim também conta com uma antiga versão mexicana, El Hogar que yo Robé, de 1981, além de outra releitura venezuelana, La Intrusa, de 1987, e uma versão livre colombiana, ¿Quién Eres Tú?, rodada em 2012. O melodrama contou ainda com o especial Más Allá de la Usurpadora, conhecido no Brasil como Além da Usurpadora, que foi ao ar pelo SBT na exibição de 1999 e ao término da reprise de 2012. Dublada em português nos antigos estúdios Herbert Richers, sob a direção de Carmem Sheila e Marlene Costa, A Usurpadora se consolidou como um dos carros-chefes na programação do SBT e continua conquistando e emocionando o público brasileiro sempre que é exibida. Abaixo, confira o elenco de vozes que oferece um show à parte nesta história, admirada por legiões: 


Sheila Dorfman: Gabriela Spanic (Paulina Martins / Paola Bracho)

Ricardo Schnetzer: Fernando Colunga (Carlos Daniel Bracho)

Selma Lopes: Libertad Lamarque (Vovó Piedade Bracho)

Miriam Ficher: Chantal Andere (Estephanie Bracho Monteiro)

Felipe Grinnan: Juan Pablo Gamboa (Guilherme “Willy” Monteiro)

Eduardo Dascar: Marcelo Buquet (Rodrigo Bracho)

Mabel Cezar: Jessica Jurado (Patrícia Bracho) 

Marcus Júnior: Sergio Miguel (Carlinhos Bracho)

Indiane Christine: María Solares (Lisette Bracho)

Lina Rossana: Dominika Paleta (Leda Duran Bracho)

Mariangela Cantú: Magda Guzmán (Adelina)

Silvia Goiabeira: Paty Díaz (Lalinha) 

Duda Ribeiro: Mario Cimarro (Luciano Alcântara)

Mário Cardoso: Miguel de León (Douglas Maldonado)

Élcio Romar: Enrique Lizalde (Alexandre Farina)

Maurício Berger: Giovan D’Angelo (Donato D’ Angeli)

Alfredo Martins: Arturo Peniche (Dr. Edmundo Serrano)

Izabel Lira: Adriana Fonseca (Verônica Soriano)

Clécio Souto: Alejandro Ruiz (Leandro Gomes)

Iara Riça: Anastacia (Viviana Carillo)

Ruth Gonçalves: Meche Barba (Abigail Rosales)

Maria Helena Pader: Nuria Bages (Paula Martins) 

Jorge Lucas: Antonio de Carlo (Osvaldo Resende)

Nádia Carvalho: Iran Eory (Lourdes de Resende)

Aidée Miranda: Gloria Morel (Dona Zenaida)

Carmen Sheila: María Luisa Alcalá (Filomena “Filó” Tamayo)

Flávia Saddy: Andrea García (Celia Alonso) 

Ayrton Cardoso: René Muñoz (Luiz Felipe Benítez “Moacir”)

Marly Ribeiro: Silvia Derbez (Isabel Rocha)

Dolores Machado: Silvia Caos (Antônia Rocha) 

Marisa Leal: Consuelo Duval (Marina Oliveira)

Jomeri Pozzoli: Tito Guizar (Francisco “Chico”)

Sônia Ferreira: Ninón Sevilla (Cacilda)

André Belizar: Miguel Córcega (Bráulio)

Carla Pompilio: Jessica Salazar (Isabel Vidal) 

Melise Maia: Renata Flores (Estela)

Christiano Torreão: Pedro Sicard (Guilherme) 

Ana Lúcia Menezes: Nayeli Dainzú (Priscila)

Sarito Rodrigues: Azela Robinson (Elvira)

Fernanda Baronne: Claudia Castillo (Magnólia)

Cláudia Martins: Irma Torres (Eulália) 

Oscar Henriques: Jaime Garza (Delegado Merino) 

Marcelo Garcia: Mario Carballido (Amador)

Christiane Louise: Esther Rinaldi (Fabíola de Alcântara)

Gilza Mello: Adriana Nieto (Beatriz) 

Jorge Rosa: Humberto Elizondo (Silvano Pinha)

Vânia Alexandre: Rebeca Manríquez (Genoveva Sarmento “Tamara”)

Jane Kelly: Maricruz Nájera (Emiliana)

Márcia Morelli: Angelina Peláez (Ricarda)

Beatriz Loureiro: Sara Montes (Eloisa) 

Carlos Seidl: Rafael Amador (Dr. Galícia)

Samir Murad: Héctor Parra (Dr. Montesinos)

Jorge Rosa: Bernhard Seifert (Dr. Cabanas)

Domício Costa: Fernando Torre Laphame (Dr. Fulgêncio Mendive) 

Geisa Vidal: Laura Zapata (Promotora Zoraida Zapata)

Waldyr Fiori: Oscar Morelli (Juiz Castro) 

Élida L’ Astorina: Yadhira Carrillo (Raquel)

Orlando Drummond: Arturo Paulet (Diretor do Sanatório) 

Christiane Monteiro: Catarina (Empregada de Estephanie) 

Fernanda Crispim: Brígida (Empregada de Lourdes)

sábado, 6 de junho de 2015

Correio dos Inocentes estreia no canal Eva



Na última quinta-feira, 04 de junho, chegou ao continente africano a telenovela Correo de Inocentes, uma produção da CMO Producciones, realizada originalmente para o canal colombiano RCN Televisión. Com estreia em mais de 40 países através do canal Eva, distribuído pela AMC Networks International e disponível exclusivamente pelo serviço de televisão por assinatura DStv, operado pela companhia MultiChoice, a atração é dublada em português para Angola e Moçambique e em inglês para os demais países africanos.

Lançada em 2011, Correio dos Inocentes é protagonizada pela atriz colombiana Margarita Rosa de Francisco - conhecida internacionalmente por sua personagem Gaivota, em Café com Aroma de Mulher - e pelo ator peruano Salvador del Solar. Dirigida por Klych López, conta com o roteiro de Ana María Londoño e Rafael Noguera e narra o drama de Pilar Carrasco (Margarita Rosa de Francisco), uma mulher empreendedora que, após se aventurar com seu chefe, Sergio Gaviria (Salvador del Solar), fica grávida de Adelaida, uma bebê que nasce com uma doença que a coloca à beira da morte.

Pilar, por amor a menina, e após esgotar todas as possibilidades de conseguir o dinheiro que pode salvar sua vida, decide tornar-se uma mula do narcotráfico, transportando drogas em seu corpo. No entanto, ao chegar ao México é capturada pelas autoridades e sentenciada a cumprir uma pena de oito anos. Sergio Gaviria, o pai da menina, se dá conta da existência de sua filha e decide criá-la. Por outra parte, Pilar começa a estudar Direito na cadeia, não somente para reduzir sua pena, mas também para obter conhecimentos jurídicos antes de retornar à Colômbia para recuperar sua filha.

Quando finalmente retorna ao país, as coisas não são tão fáceis como havia pensado: seu título universitário não é válido na Colômbia, o que a obriga a homologá-lo, fato que a faz procurar alguém para ajudá-la em suas diligências profissionais. Assim, conhece Alex Avendaño (Roberto Urbina), um estudante de Direito que promete ajudá-la, não somente a encontrar Adelaida, como também em sua tentativa de oferecer assessoria legal às pessoas envolvidas no tráfico de drogas como correios humanos.

O elenco de Correio dos Inocentes também integra nomes como Laura García, Cristina Campuzano, Ricardo Leguízamo, Victoria Góngora, Hernán Méndez, Juana Arboleda, Victoria Hernández, Héctor García, Juan Carlos Messier, Ana María Sánchez, Alejandra Miranda, Andrés Salgado, Luis Carlos Fuquen, Patricio Wood, Juan Cely, Viña Machado, Norma Nivia, Cristina González e a participação especial da atriz mexicana Carmen Madrid.

Atualmente, o canal Eva também exibe Prisão de Amor (Amor Cautivo), Viver Errando (Vivir a Destiempo) e Lembrando uma Vida (Siempre Tuya Acapulco), todas da Azteca; A Sogra (La Suegra) e O Sedutor (El Encantador), ambas da Caracol Televisión; e A Mulher Perfeita (La Mujer Perfecta), da Venevision, todas inéditas, em alta qualidade e dubladas em português e inglês.

terça-feira, 2 de junho de 2015

Os Rey estreia na ZAP Novelas


É nesta terça-feira, 02 de junho, às 13h00 (AO) / 14h00 (MZ), que acontece na ZAP Novelas a tão aguardada estreia de Os Rey, a primeira produção realizada pela Azteca a ser exibida pela emissora, que transmite sua programação dublada em língua portuguesa para Angola e Moçambique. Lançada no México em 2012, e originalmente intitulada Los Rey, a telenovela é uma produção de Elisa Salinas e associados, escrita por Luis Felipe Ybarra em uma versão livre inspirada pela clássica série Dallas, de 1978, original do roteirista David Jacobs.

A atriz mexicana Rossana Nájera e o galã argentino Michel Brown dão vida ao casal principal desta nova atração, que promete levar ao telespectador uma história recheada de paixão, mas também situações de ódio e ganância, onde tudo fica em família. Dublada em português no Rio de Janeiro pela Sonora Dublagem, em parceria com a Alcateia Audiovisual, o folhetim também traz em seu elenco nomes como Leonardo García, Elizabeth Cervantes, Fernando Luján, José Alonso, Ofelia Medina, Juan Alfonso Baptista, Ariel López Padilla, Carolina Miranda, Ana Belena, María de la Fuente, Cecilia Ponce, Cynthia Rodríguez, Rykardo Hernández, Jorge Luis Vázquez, Fernando Alonso, Alejandra Haydee e Mishelle Garfias, entre outros.


SINOPSE 

O patriarca dos Rey, Everaldo Rey, é um dos principais empresários do país e do mundo, um respeitável homem de negócios, líder do Grupo Industrial Rey; junto a Manuela San Vicente criou três filhos: Everaldo ‘Vado’ Rey, Guilherme Rey e Matias Rey.

Detrás desse império de riqueza existe uma história de traição e mentira manipulada meticulosamente por Everaldo Rey, um homem que cresceu no campo ao lado de Pedro Malvido, seu melhor amigo. Os dois pobres, na esperança de uma vida melhor, foram em busca do sonho americano nos Estados Unidos.

Lá, ambos pactuaram esquecer Manuela San Vicente, uma jovem nobre, pela qual ambos estavam apaixonados. Passados os anos e após acumularem algum dinheiro, voltaram ao seu país natal para iniciarem um negócio no ramo do vidro. No entanto, Everaldo Rey esqueceu seu pacto, conquistou Manuela e manipulou com inteligência um esquema que conduziu Pedro à cadeia, acusado de fraude.

Uma vez livre e na ruína, Pedro desentranhou os detalhes da suposta fraude e descobriu-se traído por aquele que havia sido seu amigo. Agora, com seus filhos Lorenza Malvido e Pedro Luis Malvido, trata de enterrar esse passado, mas sempre esperando o momento para se vingar de Everaldo Rey.

Nesse contexto é onde nasce um profundo e sincero amor, distante do ódio e das vinganças, um amor entre Lorenza Malvido e Matias Rey, que mesmo sabendo do ódio entre suas famílias e tratando de acalmá-lo, se apaixonam profundamente, com transparência e projetos de vida em comum.


PERSONAGENS



Lorenza Malvido “A Dama” (Rossana Nájera)

Lorenza é filha de Pedro Malvido e em sua juventude foi vítima das amarguras de seu pai e de seu irmão mais velho. Se envolveu com Matias tentando amenizar o ódio entre suas famílias. Primeiro, e involuntariamente, o odiou, mas, depois, do ódio surgiu o amor. Um amor profundo que os uniu em um só, com transparência e projetos de vida, um deles, o de formar uma família.



Matias Rey San Vicente “O Valente” (Michel Brown)

Matias é o filho mais novo de Everaldo Rey. Anos atrás, e já com sua vida resolvida, deu muito o que falar com sua falta de comprometimento. Porém, a vida tratou de mudá-lo, os conflitos familiares o trouxeram de volta e agora usará o talento herdado de seu pai para os negócios, mas com a visão humanitária de sua mãe. Agora está de volta com Lorenza Malvido como sua esposa.


 
Everaldo ‘Vado’ Rey San Vicente “O Escorpião” (Leonardo García)

Vado é o primogênito. Criado à imagem e semelhança de seu pai, ainda que mais seduzido pela modernidade, tem como meta ser o mais poderoso, o mais rico, o mais desejado, acima de quem seja e do que quer que seja. Não tem escrúpulos e utiliza seu encanto para facilitar seu negócio corrupto e todas as situações de sua vida.



Paola Garces-Garza de Rey “A Rosa” (Elizabeth Cervantes)

Paola é toda uma joia da sociedade. Sonha ser em breve a dona de tudo ao lado de seu esposo Vado, a quem muito apoia e também muito despreza. Acaba se apaixonando e ficando grávida de Ismael, o filho bastardo de seu sogro, e tratará de convencer Vado de que ele é o pai. Mas, o mais velho dos Rey tem um segredo: Vado é estéril, mas aceitará o filho de Paola somente para jogar na cara de Matias o fato de ter o primeiro herdeiro homem.



Everaldo Rey “O Rei” (Fernando Luján)

Everaldo é o patriarca. Foi pobre, trabalhador e com os dólares que conseguiu, fruto de esforço e astúcia, começou, junto de seu amigo Pedro um negócio no ramo do vidro, que prosperou e fez com que Everaldo, mais hábil que Pedro, o deixasse de lado. Também lhe tirou o amor de sua vida, Manuela, com quem se casou e tornou-se um dos empresários mais poderosos da América Latina.



Pedro Malvido “A Caveira” (José Alonso)

Pedro foi trabalhador como Everaldo. Conterrâneos e companheiros nas dificuldades, deram vida a uma aliança com a qual começaram seus negócios. Ao mesmo tempo, Pedro foi a presa e a vítima da ambição de Everaldo, que o deixou pobre, alcoólico e apaixonado por Manuela, mas, sobretudo, ávido de uma vingança que agora se tornou perversa, ao descobrir que sua filha Lorenza se casou com o filho de Everaldo.



Manuela San Vicente “O Coração” (Ofelia Medina)

Manuela viu Everaldo partir para os Estados Unidos sem imaginar que aquele homem voltaria para formar a família que desejava. Manuela, na realidade, recordava a presença de Pedro, a quem entregou sua virgindade e teve um filho antes de Everaldo e Pedro retornarem. Seus pais, para esconder a vergonha, deram a criança em adoção e Manuela nunca mais voltou a saber nada sobre ele. Hoje, trata de superar o conflito, sem imaginar que seu marido sabe seu segredo e onde está seu filho.



Pedro Luis Malvido “O Diabinho” (Juan Alfonso Baptista)

É o filho mais velho de Pedro e herdou de seu pai todo o ódio pelos Rey. Tem se empenhado, como advogado, em colocar entraves nos negócios de Vado, a quem mais odeia. Esse ódio sem limites acabará por envenená-lo a tal ponto de se propor a lhe tomar sua amante, por quem acabará apaixonado e preso em sua própria vingança.



Guilherme Rey San Vicente “O Ausente” (Ariel López Padilla)

Guilherme é o filho do meio de Everaldo. Caiu no mundo das drogas e do álcool, ganhando o desprezo de seu pai e de seu irmão mais velho. Em suas aventuras, engravidou Andrea e ela deu a luz a Fina. Vado, sabendo da fraqueza de seu pai pela menina, inventa a Manuela e Everaldo que seu irmão viciado e sua esposa fugiram e abandonaram sua filha. Matias descobrirá que seu irmão está na cadeia pagando por um crime que não cometeu: a morte de sua própria esposa.



Josefina “Fina” Rey Ortuña “ A Sereia” (Carolina Miranda)

Fina é a filha de Guilherme Rey e Andrea, neta de Everaldo e Manuela e pupila dos olhos do patriarca. É belíssima e sabe disso, assim como sabe que o dinheiro e poder a respaldam. É mimada, caprichosa e pode ser tão perversa quanto terna.



Júlia Ostos “A Mal-amada” (Ana Belena)

Júlia é a bela e eficiente assistente executiva de Vado. Fiel a ele, tanto no trabalho quanto na cama. Cairá nos braços de Pedro Luis somente por despeito, sem saber que essa aventura colocará em prova todo o amor doentio que tem por Vado e sua lealdade à família Rey.



Rosário Deshamps “A Rival” (María de la Fuente)

Uma das melhores ginecologistas do país e diretora do laboratório biomédico que tem em sociedade Bayer e os Rey. Enfrenta Matias quando este coloca Vado como representante dos Rey, somente com vê-lo renasce o amor juvenil por seu namorado da universidade.



Aurora Longoria “A Abandonada” (Cecilia Ponce)

Aurora é outra bela jovem da sociedade que amou profundamente Matias e tinha certeza que algum dia seu casamento causaria furor nos altos círculos. O casamento não aconteceu, Lorenza falou mais alto no coração de Matias, desatando a ira e a vilania de Aurora que está disposta a tudo, aliada com Vado, com quem tem planos para destruir Lorenza.



Tamara “A Estrela” (Cynthia Rodríguez)

Tenta tomar o amor de Amado por Fina, em quem encontrará uma concorrente muito forte. Jovem, nobre e de bons sentimentos, encontrará o sucesso como cantora.



Leonardo Herrán “O Júnior” (Rykardo Hernández)

Busca a vingança, já que culpa aos Rey pela morte de seu pai, em especial a Vado Rey, de quem sabe tudo sobre seus negócios sujos.



Francisco ‘Chino’ Matus “O Campeão” (Jorge Luis Vázquez)

Campeão mundial de boxe, afastado, mas mundialmente famoso, admirado e desejado. Como nos velhos tempos, brigará incansavelmente pelo amor de Lorenza, round por round, com paciência e habilidade fará com que Lorenza esqueça Matias. Somente uma coisa o impede: um passado alcoólico e de más companhias que retornam para lhe recorda que não é o melhor homem do mundo.



Amado Rios “O Vaqueiro” (Fernando Alonso)

Amado está a cargo do “Rei dos Reis”, o rancho de Everaldo. É fiel, trabalhador e de bom coração. Cúmplice forçado em muitos dos segredos do velho e de Vado, porém, guarda um que somente o patriarca e ele conhecem. Ele foi o encarregado de encontrar o filho de Manuela e Pedro Malvido, garantindo que nunca ninguém o pudesse encontrar. Esta perdidamente apaixonado por Fina.



Cruz (Alejandra Haydee) / Luz (Mishelle Garfias) “As Gêmeas”

Vivem na fazenda dos Rey desde muito jovens e ajudam com as tarefas da casa. São muito simpáticas, alegres e namoradeiras. Sempre brigam entre elas para conquistar a atenção dos rapazes da fazenda.