Pela primeira vez em Moçambique, um canal de TV aberta tem transmitido conteúdo turco ao seu público. Desde o último dia 29 de junho, um acordo entre a TV Sucesso e a distribuidora turca Calinos Entertainment permitiu que o canal moçambicano levasse ao ar os títulos turcos Marcas da Vida (O Hayat Benim) e Novamente Apaixonados (Aşk Yeniden), que curiosamente já haviam sido exibidos no país em TV paga pelo canal Boom TV, mas que agora chegarão a mais telespectadores em sinal aberto.
Além de Marcas da Vida, que no Brasil ficou conhecida como Minha Vida, em sua exibição incompleta pela Band, e da comédia romântica Novamente Apaixonados, que por sua vez foi ar pelo canal pago brasileiro Viva, o acordo da TV Sucesso com a Calinos Entertainment inclui títulos até então inéditos em Moçambique, como The Girl Named Feriha, A Love Story e Untold Truths (Verdades Não Ditas, no Brasil).
O acordo, que compreende inicialmente mais de 629 horas de programação, totalmente dublada em português, permitirá à TV Sucesso transmitir três telenovelas em sua programação diariamente, um grande investimento do canal moçambicano, que tem buscado ampliar a divulgação de seu conteúdo em sua programação regular e pela Internet, através do Facebook e Instagram.
 |
| Marcas da Vida |
Em Marcas da Vida (O Hayat Benim), a história gira em torno de Bahar (Ezgi Asaroğlu), filha secreta do rico Mehmet (Sinan Albayrak) e da jovem Hasret. Contra a união do casal, Yusuf (Erol Aksoy), pai de Hasret (İclal Aydın), arquiteta um plano: ele isola a filha e diz a todos que a neta dele morreu. Quando Bahar nasce, o avô a entrega a um casal de empregados para criá-la. No entanto, 20 anos depois, atormentado com a culpa, Yusuf finalmente decide contar a verdade ao pai biológico de sua neta. Em seu encontro com Mehmet, ele revela apenas uma parte do segredo, a existência da criança. Ele não menciona o paradeiro de Hasret. Ates (Keremcem), advogado de Mehmet acidentalmente ouve a revelação. Yusuf procura os empregados que criaram sua neta para contar que estava tentando reparar seu erro, mas ele morre repentinamente. De olho na fortuna de Mehmet, os pais de criação de Bahar decidem levar a história adiante, mas colocando a verdadeira filha deles, Efsun (Ceren Moray), com sendo a filha do rico empresário. O destino coloca Ates na vida de Bahar e essa aproximação impede que os planos dos pais adotivos prossigam.
 |
| Novamente Apaixonados |
Novamente Apaixonados (Aşk Yeniden) conta a história de Zeynep (Özge Özpirinçci), que se casa sem aprovação de sua família e vai morar nos Estados Unidos, o casamento fracassa e depois de ser abandonada pelo marido, ela decide retornar à Turquia, porém também descobre que está grávida. Fatih (Buğra Gülsoy), que deixou a Turquia fugindo de um casamento arranjado pelos pais, também decide retornar ao seu país natal. Os dois acabam coincidindo no mesmo voo e se dão conta de que um pode ser a solução para o problema do outro: Se Fatih chegar em casa com uma esposa e um bebê, sua família desistirá de casá-lo com uma mulher que ele não quer; enquanto que Zeynep poderá chegar acompanhada do suposto pai de seu filho sem que ninguém a questione, até encontrar o momento mais apropriado para revelar toda a verdade.
 |
| The Girl Named Feriha |
The Girl Named Feriha (Adını Feriha Koydum ou O Segredo de Feriha, em tradução livre), narra a história de Feriha Yılmaz (Hazal Kaya), uma jovem de família humilde, mas que é capaz de negar seu próprio sangue para aparentar ser o que não é. Inteligente e decidida, Feriha mora em um edifício de alto padrão, porém, no sótão. Seu pai, Rıza Yılmazes (Metin Çekmez) é zelador em Etiler, um bairro de classe alta de Istambul, e sua mãe, Zehra Yılmaz (Vahide Perçin), é uma humilde dona de casa que trabalha limpando apartamentos. Com bastante esforço, Feriha consegue uma bolsa de estudos em uma universidade particular e, a partir deste momento, se faz passar por uma garota rica, filha de pais milionários. No ambiente acadêmico, Feriha conhece um bonito rapaz chamado Emir Sarrafoğlu (Çağatay Ulusoy), que se apaixona por ela desconhecendo sua verdadeira condição econômica. Desafortunadamente, ela também se apaixona por ele, dando início a um conflito interno e se envolvendo em um labirinto de mentiras.
 |
| A Love Story |
A Love Story (Bir Ask Hikayesi ou Uma História de Amor, em tradução livre) retrata a história de Ceylan (Damla Sönmez), que ao entrar na vida de Korkut (Seçkin Özdemir), preenche com felicidade e esperança seu passado carregado de decepções. Korkut é um jovem rapaz que tem vivido uma vida modesta na Alemanha, após ter sido abandonado por seus pais quando era pequeno. Depois de adotado, novamente foi deixado pela família que o acolheu. Ceylan é uma bela mulher, que mora em Istambul e trabalha como designer de moda para Tolga (Yamaç Telli), um cantor famoso por quem está apaixonada, apesar de não ser correspondida. Ao acompanhar Tolga para a gravação de um videoclipe na Alemanha, Ceylan faz o possível para agradar Tolga, e, sem sucesso, fica com raiva e decide voltar para Istambul. A caminho do aeroporto, todas suas bagagens e dinheiro são roubados e ela começa a vagar sem saber o que fazer. É neste momento em que conhece Korkut e lhe pede ajuda. Korkut nem faz ideia de que acabou de conhecer a mulher que o fará esquecer toda a sua dor.
 |
| Untold Truths |
Em Untold Truths (Deli Gönül ou Verdades Não Ditas, em tradução livre), Kadir (Murat Ünalmış) e Fatmanur (Tuvana Türkay) são dois apaixonados, tão próximos, e ao mesmo tempo tão distantes, que vivem um romance ambientado entre Antáquia e Istambul, na Turquia. Kadir é um professor que faz o possível para garantir a educação dos seus alunos. Ele é amado por toda a cidade, mas sua vida se transforma completamente ao conhecer Fatmanur, a nova professora de música que chega à escola. Kadir e Fatmanur se apaixonam e decidem se casar, mas Hayri, o pai de Fatmanur, não concede permissão. Ainda assim, Fatmanur e Kadir desafiam suas famílias e continuam com os preparativos para o casamento. Porém, o destino e as mentiras intervêm e causam estragos em suas vidas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário