Telemundo comemora a primeira estreia internacional de En otra piel

A Telemundo Internacional anunciou que a produção En otra piel, realizada pela Telemundo Studios, estreou no Panamá, através do canal TVN, no último dia 19, no horário das 21h00, sendo esta a primeira estreia internacional da telenovela após seu lançamento pela rede estadunidense em 18 de fevereiro passado.

Com um elenco liderado por Laura Flores, María Elisa Camargo, Vanessa Villela, Jorge Luis Pila e David Chocarro, En otra piel trata sobre duas mulheres de diferentes idades, condição social e nível cultural, que morrem tragicamente, mas suas almas ficam unidas por um misterioso talismã que as levará a dividir um mesmo corpo, para buscar justiça e vingar-se de seus assassinos, mas, antes de tudo, para recuperar o amor perdido e proteger seus entes queridos.

O drama relata a vida de Mónica Serrano (Laura Flores), que confia cegamente em seu parceiro Gerardo Fonsi (Jorge Luis Pila), sem saber que ele e sua sobrinha Elena (Vanessa Villela), têm conspirando contra ela para ficarem com toda sua fortuna.

Quando ocorre sua morte, sua alma transmuta ao corpo de Adriana Aguilar (María Elisa Camargo), uma jovem humilde que padece de um estranho fenômeno que consiste no desdobramento de sua alma. Neste corpo, irá se deparar com um mundo completamente desconhecido e aterrorizante, mas enfrentará as adversidades para depois retornar a sua casa, onde irá recordando pouco a pouco as circunstâncias de sua morte. Descobrirá a traição de Elena e de Gerardo e aí se dará conta de que essa segunda oportunidade que a vida lhe dá, não é somente para proteger suas filhas, mas, sim, para vingar-se dos assassinos.

Mónica entra em um conflito muito profundo, pois continua amando Gerardo e, uma vez que decide seduzi-lo como parte de seu plano de vingança, se encontrará com muitos sentimentos confusos. Mónica terá que empreender um duelo de titãs para vencer Elena e demonstrar a culpa por sua morte, porém, o que ninguém espera, é o novo e forte obstáculo que se aproxima: a alma de Adriana deseja recuperar seu corpo e voltar à vida.

Las mil y una noches: A telenovela turca que é sucesso no Chile

Las mil y una noches, telenovela produzida na Turquía, pela TMC Films, está sendo um grande sucesso através do canal Megavisión, do Chile. A ficção turca, intitulada originalmente Binbir Gece, é exibida de segunda a quarta-feira no horário nobre e tem obtido ótimos índices de audiência, ganhando pouco a pouco seu espaço entre os telespectadores.

Dublada por atores chilenos, a produção tem liderado o horário nobre da Mega desde sua estreia, no último dia 03 de março, alcançando picos de 21 pontos em seu horário de transmissão (22h36 às 23h39) e deixando para trás os concorrentes Canal 13, com 14.1 pontos;  Chilevisión, com 12.3; e TVN, com 12.2 pontos, segundo o Time Ibope.

Comparada com as bem-sucedidas telenovelas brasileiras, o folhetim turco, que se tornou um êxito de sintonia no Oriente Médio e no Leste Europeu, conta a história de uma bela mulher que se casou com o filho de uma família tradicional, cujo patriarca não aceita a união. Seu nome é Sherazade, uma talentosa arquiteta que perde seu marido em um acidente de trânsito quando o filho de ambos tinha somente um ano de idade. Pouco tempo depois, o garoto é diagnosticado com leucemia e seu tratamento custa nada menos que 1 milhão.

A protagonista consegue juntar parte do dinheiro para o tratamento, no entanto, falta um excedente pelo qual recorre à família de seu falecido marido. Sabe que aí ninguém a considera, mas, devido à necessidade, decide enfrentar seu sogro para pedir-lhe ajuda. O homem a expulsa da casa, negando-lhe qualquer ajuda econômica para seu neto.

Diante da negativa da família, Sherazade se vê obrigada a pedir um empréstimo a seu poderoso chefe, Onur Aksal, para quem tem trabalhado há muito pouco tempo. O homem aceita ajudá-la, mas antes lhe faz uma proposta indecente: passar uma noite com ela. Desta forma tem início uma das histórias mais controversas dos últimos tempos e que deu muito que falar no Oriente Médio.

Transmitida pela primeira vez na América Latina, Las mil y una noches é protagonizada por Halit Ergenç e Bergüzar Korel e consta de 90 capítulos, os quais, se estima, se estenderão por vários meses, já que a Mega exibe três episódios por semana.

ZAP Novelas anuncia a estreia de O Talismã

Em breve, mais uma superprodução televisiva chegará às telinhas de Angola e Moçambique através da ZAP Novelas. O Talismã, uma telenovela da Venevision Productions em parceria com a Univision Studios, rodada em alta definição, será a nova aposta do canal. El Talismán, como é originalmente conhecida, foi produzida em 2012 e em sua estreia nos Estados Unidos foi vista por mais de cinco milhões de pessoas, posicionando-se como a estreia mais vista na história das telenovelas produzidas neste país.

Protagonizada por Blanca Soto e Rafael Novoa, esta cativante história cheia de paixão, intriga e romance, conta, também, com a participação dos atores Aarón Díaz, Lola Ponce, Karyme Lozano, Sergio Reynoso, Marcela Mar e Julieta Rosen, entre outros.

A história tem como cenário a bela campina que rodeia a cidade de Fresno, na Califórnia, onde um impressionante rancho chamado O Talismã é o pano de fundo desta fascinante telenovela. Blanca Soto interpreta Camila, uma jovem cuja vida dá um giro drástico quando se muda para O Talismã e conhece Pedro Ibarra, interpretado pelo galã internacional Rafael Novoa.

Esteban Nájera, o pai de Camila, é um jogador compulsivo, que perde seu rancho no Texas em uma partida de cartas. No entanto, pouco tempo depois, recupera o dinheiro, e, para começar de novo, decide levar sua família até à Califórnia, onde compra O Talismã. Bernardo Aceves, seu dono anterior, à beira da morte, vende a propriedade a Esteban para deixar a herança para Mariana, sua filha. Porém, justamente antes de morrer, se arrepende de ter vendido e pede a Pedro, seu capataz e protegido, que se case com Mariana e recupere O Talismã a qualquer preço.

A chegada de Camila a seu novo lar marca o início de uma apaixonada história de amor com muitas reviravoltas. Desde o instante em que se conhecem, Camila e Pedro sentem que são um para o outro. Porém, muitos inimigos terão que ser vencidos, começando por Gregorio Negrete, o proprietário da fazenda vizinha, que fará de tudo para se apoderar de O Talismã. Há também a intervenção de Lucrecia e Antonio, os filhos de Negrete, que se apaixonam por Pedro e Camila, respectivamente, e conspiram para separá-los. Além disso, o casamento de Pedro com Mariana, que é instável emocionalmente, é outro grande obstáculo para o casal.

Quando Gregorio convida o pai de Camila para que participe de um jogo de pôquer e ganha O Talismã por meio de trapaças, Pedro intervém, joga uma partida e termina ganhando o rancho. Camila, sentindo-se traída ao acreditar que o homem a quem ama deixou ela e sua família na rua, foge para longe.

Anos depois, seu trabalho como engenheira agrônoma a traz novamente à região, onde se reencontra com Pedro e se dá conta de que continua apaixonada por ele. Agora, Camila deverá enfrentar novos desafios e adversários, enquanto vai descobrindo que o passado guarda muitos segredos e que Pedro não é o vilão que ela acreditava ser.

A feia mais bela reestreia em abril pelo SBT

Um grande sucesso das telenovelas mexicanas está de volta ao SBT. No dia 7 de abril, às 17h30, reestreia na programação A feia mais bela, uma produção de Rosy Ocampo para a Televisa, com Angélica Vale e Jaime Camil nos papéis centrais. Baseada no texto original de Fernando Gaitán, Betty, a feia, o folhetim mexicano estreou no Brasil em 2006 e contou com as atuações de Elizabeth Álvarez, Patricia Navidad, Raúl Magaña, Sergio Mayer, Angélica María, José José, Juan Soler, entre outros grandes nomes da teledramaturgia mexicana.

A feia mais bela terá como desafio levantar o Ibope nas tardes do SBT, já que Por teu amor derrubou a audiência no horário e terá seu desfecho antecipado. A telenovela estrelada por Gabriela Spanic, originalmente com 90 capítulos, sairá do ar com cerca de 35,  com menos de dois meses de exibição. Com a baixa audiência, a emissora tem transformado quatro capítulos em um, revoltando os fãs do dramalhão e de Gaby, que têm protestado nas redes sociais. Sua antecessora, O privilégio de amar, registrava média 5,1 no Ibope, contra média de 3,6 de sua substituta. Cada ponto equivale a 65 mil domicílios na Grande São Paulo.

Em A feia mais bela, Angélica Vale é Letícia, mais conhecida como Letty, uma garota tímida e romântica, mas muito inteligente, ainda que pouco agraciada fisicamente. Com o esforço de seus pais, estudou economia e fez pós-graduação em Finanças. Seu único amigo e confidente é Tomás, com que divide suas alegrias, sofrimentos e também a feiura.

Para ela, ser feia nunca foi um obstáculo, embora descubra que seus méritos apenas não são suficientes. Em todas as empresas onde tenta uma vaga de emprego como executiva acaba tendo seu pedido negado devido a seu físico. Por conta disso, aceita um emprego como secretária da produtora Conceitos, a mais famosa do país.

Ali Letty passará por pressões, desafios e desprezo, mas também conhecerá Fernando, alguém que mexerá com seu coração numa divertida história de superação.

Amo-te Com Todo o Meu Coração estreia no + Novelas

Nesta quarta-feira, 19 de março, às 16h00, estreia pelo canal + Novelas, da operadora ZAP, em Angola e Moçambique, a telenovela Amo-te Com Todo o Meu Coração, que passará a ocupar a vaga de Zorro. Realizada pela Televisa e originalmente intitulada De que te Quiero, te Quiero, a atração traz Livia Brito e Juan Diego Covarrubias, em duplo personagem, nos papéis centrais.

Produzida por Lucero Suárez, Amo-te Com Todo o Meu Coração é uma readaptação da telenovela venezuelana Carita pintada, original de Valentina Párraga, realizada pela RCTV, em 1999, com as atuações de Catherine Correia e Simón Pestana.

O folhetim relata a história de Natália, que, quando menos imagina, conhece o amor. Em Tuxpan, ela vai cruzar-se com o turista Diego. Um amor à primeira vista e muito intenso. Natália e Diego pouco sabem um do outro, mas de uma coisa eles têm certeza: querem ficar juntos. Tudo parece perfeito, mas algo terrível vai atravessar o caminho deles. Por trás de Diego esconde-se Rodrigo, o seu irmão gêmeo, disposto a ficar com a namorada do irmão, pelos meios menos corretos.

A trama conta com as atuações de Fabiola Guajardo, Cynthia Klitbo, Marcelo Córdoba, Esmeralda Pimentel, Aarón Hernán, Marisol del Olmo, Gerardo Murguía, Silvia Mariscal e grande elenco, em uma história de amor, ódio, intrigas e humor, que entrelaça seus personagens em um drama com uma pitada de comédia.

SINOPSE

A história tem início quando Natália Garcia (Livia Brito) e Diego Cáceres (Juan Diego Covarrubias) se conhecem durante a festa dos pescadores de Tuxpan, em Veracruz, onde Natália será coroada Rainha. O amor entre os dois surge desde o primeiro instante em que se veem. Natália viveu toda sua vida em Tuxpan com sua família adotiva, mas nunca antes se deparou com Diego, que possui uma fazenda nos arredores.

Natália desconhece que Diego tem um irmão gêmeo, Rodrigo (Juan Diego Covarrubias), que por toda sua vida tem tratado de competir com ele. Este, ao descobrir o novo romance de Diego, não perde tempo, e na noite da coroação de Natália, tenta se passar por Diego. Natália, inocente, se deixa levar, até que descobre que a única intenção do suposto Diego é molestá-la.

Por sorte, aparece Andrés (José Carlos Femat), seu amigo, para defendê-la. Durante a briga, Rodrigo cai, bate fortemente a cabeça e fica em estado de coma. Acreditando estar morto, Natália e Andrés fogem de Tuxpan. Ela confessa a verdade a Carmen (Cynthia Klitbo), sua mãe adotiva, que, com a intenção de evitar problemas, a envia para morar com o padre Juancho (Rolando Brito), na Cidade do México.

Diego, em um primeiro momento, preocupado em transferir seu irmão para a capital a fim de salvá-lo, fica com a ideia de que Natália somente brincou com ele e fugiu com Andrés. Nunca mais voltou a vê-la.

Os anos passam, quando Natália está se formando em Computação, a família Garcia decide radicar-se na capital. Assim, todos reunidos outra vez, iniciam um novo ciclo de vida, apoiados pela madrinha Luz (Silvia Mariscal) e por Eleazar (Marcelo Córdoba), comandante da polícia, que lhes dão moradia. Carmen, que toda sua vida tem batalhado e feito o que for preciso para seguir adiante com seus cinco filhos, não pensa duas vezes em continuar na capital com sua cantina de comida veracruzana, de modo que em pouco tempo abre seu restaurante “Los seis Garcia”.

Neste meio tempo, Natália encontra trabalho nas indústrias Caprico, onde volta a se reencontrar com Diego Cáceres, que é vice-presidente dessa companhia. A princípio, Natália o evita, se dando conta de que não o matou, mas com o pensamento de que ele queira voltar a abusar dela para se vingar. Já Diego, a persegue, procurando uma explicação por seu desaparecimento do povoado. Após esclarecerem os fatos, ambos não podem reviver seu amor, já que Diego está casado com Diana (Esmeralda Pimentel).

Natália decide abandoná-lo e também as indústrias Caprico, mas Carmen é vítima de um traficante de drogas, que a engana, e por isso é condenada à prisão. A única maneira de tirá-la de lá é aceitando a ajuda de Diego, que nobremente se oferece para apoiá-la. Natália, para pagar até o último centavo, aceita o emprego na Caprico.

Apesar dos obstáculos, os dois jovens terão que lutar para poderem estar juntos e amarem-se com todo o seu coração.

PERSONAGENS

Natália Garcia (Livia Brito)

Ingênua e feliz, Natália é uma jovem humilde que foi encontrada em um presépio na igreja de Tuxpan, Veracruz, pelo padre Juancho e Carmen Garcia. Carmen tornou-se uma verdadeira mãe para ela e seus irmãos. Natália se apaixona por Diego Cáceres, sem saber que ele tem um irmão gêmeo, Rodrigo.

Diego Cáceres (Juan Diego Covarrubias)

Jovem engenheiro têxtil de nobres sentimentos que se apaixona por Natália na festa de pescadores em Tuxpan, lugar onde sua família possui uma fazenda. Surge entre ambos um amor sincero, no entanto, a eterna concorrência que sofre com seu irmão gêmeo, Rodrigo, faz com que o usurpe desde os primeiros encontros, provocando um choque em Natália, que se afasta por um longo período. Quando voltam a se encontrar, o amor ressurge, mas Diego já é um homem casado.

Rodrigo Cáceres (Juan Diego Covarrubias)

É um jovem administrador de empresas, sedutor, sem escrúpulos e com maus sentimentos. Gêmeo de Diego, tem vivido em eterna concorrência com ele, apesar de desfrutar do favoritismo de seu avô. Quando Diego se apaixona por Natália, ele decide abusar dela, mas sofre um acidente que o deixa em coma durante dois anos. Ao recuperar a consciência, distorce os fatos e ressurge à vida decidido a cobrar vingança de seu irmão, a quem culpa por seu acidente.

Vicente Cáceres (Aarón Hernán)

Empresário bem-sucedido do ramo têxtil. Homem controlador e soberbo, necessita do poder para sentir-se cômodo. Sua palavra é a única que vale. Seu neto Rodrigo é seu favorito, por quem sofre de pena ao vê-lo em coma grande parte de sua vida. Preocupa-se muito com a reputação da família.

Irene Cáceres (Marisol del Olmo)

Irene é uma mulher marcada por seu destino. Perdeu sua verdadeira mãe ao nascer e foi adotada por Amália, quem lhe deu todo seu carinho até sua morte. A partir daí, a convivência com seu pai tornou-se um tormento, já que sua rejeição foi evidente. A decisão de Vicente de tomar sua filha, fruto de seu primeiro amor, a fez refugiar-se no álcool. Alonso a apoia e luta com ela para tirá-la deste vício doentio, pois ele sempre a amou.

Carmen Garcia (Cynthia Klitbo)

É uma mulher sensual, cheia de vida, alegre, carismática, amante de sua família e apaixonada pelo amor. Sua grande ingenuidade propiciou que cada um de seus amores a deixasse com um filho. Quatro deles são próprios e seu coração é tão grande que não pensou duas vezes em recolher Natália, tornando-a sua filha, como os demais. Quando sua vida parecia somente dedicada ao trabalho e à família, eis que o destino lhe surpreende ao cruzá-la com cada um dos pais de seus filhos, em tempos diferentes e com motivos distintos.

Abdul Garcia (Alfredo Gatica)

Filho mais velho de Carmen. É formado como técnico em administração hoteleira e trabalha na pousada da família. Adora sua mãe e possui uma linda relação com seus irmãos, especialmente com Natália. Por ser o mais velho, assume o papel de homem da casa. Se encapricha com uma mulher mais velha e de má conduta.

Brigitte Garcia (Fabiola Guajardo)

Filha de Carmen. Estudou design de modas a nível técnico. De caráter frívolo e ambicioso, tem uma postura interesseira diante da vida. É a única dos irmãos Garcia que renega Natália e que não perde a oportunidade de lhe recordar sua origem. Compete com ela e inveja sua sorte, mas, principalmente, inveja sua relação amorosa com Diego Cáceres, apesar de seu namorado, Alberto, ser um advogado bem-sucedido que a adora. Brigitte luta com todos os meios para roubar de Natália o amor de Diego.

Lupita Garcia (Fernanda Sasse)

É a mais nova das Garcia. Inteligente, esperta, idealista, não fica calada. Adora sua irmã Natália e tem a obsessão de que Eleazar, com o qual tem grande cumplicidade, é seu pai.

Paolo Garcia (Pierre Louis)

É o mais novo dos filhos homens de Carmen. Se dá muito bem com seus irmãos, especialmente com Lupita, de quem toma conta porque frequentam a mesma escola. Apesar de seu caráter calmo, muitas vezes, para defender causas justas, Paolo se envolve em discussões e brigas. Além de estudar, trabalha durante as tardes. Conhece Mara, uma garota reprimida por sua mãe, por quem se apaixona.

Karina Montiel (Daniela Luján)

Frívola, obsessiva e impulsiva, amiga e companheira de intrigas de Diana e, posteriormente, de Brigitte. Está apaixonada por Alonso e luta para conquistá-lo a qualquer preço, sem pudor nem preconceitos, mesmo sendo uma negação em tudo o que se propõe a fazer.

Tadeo Vargas (Gerardo Murguía)

Artista plástico bem-sucedido. Quando era uma jovem promessa da arte, conheceu Irene e se apaixonaram, mas, por levar sua carreira adiante, aceitou uma bolsa de estudos no exterior e se distanciou dela sem saber que estava grávida. Distante, fechou-se para si mesmo até tornar-se um grande mestre da arte, reconhecido a nível mundial. Quando volta a se encontrar com Irene, se dá conta que seu amor por ela está intacto.

Diana Mendoza (Esmeralda Pimentel)

Jovem de classe alta, caprichosa, frívola e voluntariosa. Amiga de infância dos Cáceres. Seu principal capricho sempre foi Diego, com quem consegue se casar, mesmo sabendo que ele não é apaixonado por ela. Quando Diego se reencontra com Natália, torna-se sua terrível rival. Sem escrúpulos, faz todo o possível para que Diego não se vincule com Natália. Diana tem um amante, Oliverio.

Oliverio (Jesús Moré)

Modelo de profissão, cínico e sem escrúpulos, amante de Diana por anos, ainda que ela não seja a única, já que se aproveita de seu físico para tirar dinheiro de outras mulheres. Não vê problema em aceitar qualquer jogada que Diana lhe proponha, a fim de continuar recebendo os benefícios de sua relação secreta.

Alonso Cortés (Carlos Ferro)

Médico psiquiatra, amigo de Diego e Rodrigo desde a infância. Tem mais afinidade com Diego. Reservado, esconde uma personalidade profundamente romântica. Apaixonado desde sempre por Irene Cáceres, a considera inalcançável pela diferença de idades e pelo parentesco com seu amigo Diego. Irene torna-se sua paciente, surgindo grande proximidade entre ambos.

Eleazar Medina (Marcelo Córdoba)

Comandante da polícia judicial. Além de ser honesto, justo, incorruptível e muito eficiente em seu trabalho, é um filho exemplar. Adora sua mãe, Luz. Amigo de Carmen desde a infância, nunca deixou de estar próximo dela e de sua família, apoiando-a e ajudando-a a sair de cada um dos problemas em que se mete. Está apaixonado por Carmen.

Luis Reynoso (Ricardo Fastlitch)

Pai de Lupita. É um homem simpático, irresponsável e decidido. Dono de um negócio de taxis e alguns outros transportes, que o fazem viajar constantemente pelo país e deixar filhos e mulheres abandonadas em cada lugar. Reata com Carmen para recuperar “sua honra” já que ela é quem o faz reviver suas melhores épocas.

Padre Juancho (Rolando Brito)

É o padre da paróquia de Tuxpan, de onde é oriunda a família Garcia. Tagarela e jovial, a batina não lhe impede de ser direto e moderno. É o grande protetor da família Garcia e confidente de Carmen e de Natália, o que muitas vezes o coloca em apuros para dar o melhor conselho.

Alberto Campos (Ricardo Fernández)

Advogado bem-sucedido e independente, amigo de Diego e Rodrigo desde a infância. Tem mais afinidade com Rodrigo do que com Diego. É alegre, espontâneo e gosta de viver bem. Conhece Brigitte e se apaixona cegamente por ela.

Abraça-me muito forte reestreia no SBT

Nesta segunda-feira, 17 de março, às 16h30, o SBT traz de volta a telenovela mexicana Abraça-me muito forte, produzida em 2000 pela Televisa, exibida pela primeira vez no Brasil em 2001, e estrelada por Aracely Arámbula e Fernando Colunga.

Abraça-me muito forte substitui A madrasta, que chega ao fim na terça-feira, 18 de março, e conta com as atuações de figuras de destaque como Victoria Ruffo, Osvaldo Ríos, César Évora, Arnaldo André, Nailea Norvind, Joaquín Cordero, Helena Rojo, Toño Mauri, Pablo Montero, Carmen Salinas, René Muñoz, Miguel Córcega, entre outros.

SINOPSE

Cristina (Victoria Ruffo) é uma doce jovem que vive na fazenda Pantanal, uma bela propriedade de Severiano Álvarez (Joaquín Cordero), seu pai, um fazendeiro muito poderoso e autoritário, dono da maior plantação de banana da região. Neste lugar, trabalha Diego Fernández (Osvaldo Ríos), o capataz da fazenda, por quem Cristina é completamente apaixonada.

Há muito tempo, ambos se encontram às escondidas e pretendem fugir. Ela, diante do amor que sente por Diego, se entrega a ele e, logo depois, descobre estar grávida. Sem saída, Cristina não conta a Diego sobre a gravidez por medo de ele não poder assumir o bebê e acaba confessando sua história para o pai. Enfurecido, Severiano humilha e bate em sua filha e ordena que ela vá para a capital para poder dar a luz longe de todos os conhecidos, já que seria uma vergonha para a família Álvarez ter uma filha mãe solteira.

Severiano demite Diego e diz que Cristina foi para a cidade cuidar dos preparativos da festa, pois está de casamento marcado com um fazendeiro muito rico. Arrasado, Diego acha que foi enganado por Cristina, a mulher que mais amou em sua vida, e some cheio de mágoas.

Estela (Rossana San Juan), a empregada da fazenda, acompanha Cristina na viagem. Frederico Rivero (César Évora), um fazendeiro falido e desonesto, amigo de Severiano, se aproxima de Cristina, fazendo amizade com ela, que não conhece ninguém nessa cidade. Na verdade, ele quer se casar com ela para conseguir sua fortuna.

Com o apoio de Frederico, Cristina dá a luz a bebê Maria do Carmo. Severiano toma conhecimento e, mantendo contato com Frederico, dá a ideia de fazer com que a criança volte à fazenda como filha de Estela. Chegando à fazenda, o pai pede que Cristina aceite sua decisão de ficar perto da menina sem dizer que é sua mãe, ou afaste-se dela para sempre.

Arrasada e com muito sofrimento, Cristina aceita, e Estela passa a cuidar da menina. Cristina, ao saber que Diego foi embora da fazenda, sente-se abandonada. Frederico passa a seduzi-la com maldade e de olho em sua fortuna. Severiano descobre e vê com bons olhos um casamento, pois acredita que sua família precisa de mais dinheiro. Achando que o amigo ainda é rico, obriga a filha a se casar com ele, ameaçando-a distanciá-la da menina caso não aceite.

Obrigada pelo pai e para ficar perto da filha, Cristina se casa com Frederico na igreja, em uma grande festa. Ela então batiza a própria filha e a vê crescer como sua afilhada. Após o casamento, Frederico se mostra um homem violento, estupra Cristina e passa a espancá-la diariamente, além de humilhá-la sempre e deixá-la trancada em um quarto. Além disso, para poder se apoderar do dinheiro de Cristina, provoca um acidente que a deixa cega. A única amiga de Cristina é Estela, que a alegra contando sobre Maria do Carmo.

Vinte anos depois, Maria do Carmo (Aracely Arámbula) é uma bela jovem, muito bem educada, graças a Cristina, que, mesmo cega, ajudava no que fosse preciso. Já Frederico, tornou-se poderoso, pois, com a morte de Severiano, herdou tudo, e por todos esses anos fez da vida de Cristina um verdadeiro inferno.

Carlos Manuel (Fernando Colunga), sobrinho de Frederico, chega da capital para morar na fazenda. Frederico se alegra com sua chegada, após ter concluído seus estudos de Medicina no exterior. Carlos Manuel se envolve com Débora (Nailea Norvind) sem saber que é amante de seu tio. Quando Frederico se dá conta desta relação, se opõe e busca uma maneira de separar Débora de seu sobrinho. Simultaneamente, Maria do Carmo se apaixona por Carlos Manuel desde o primeiro momento, provocando o ódio de Débora, que, junto de Frederico, faz todo o possível para separar o casal.

Carlos Manuel consegue que seu professor Dr. Robles (Arnaldo André), amigo e especialista em oftalmologia analise a deficiência de Cristina para que o ajude a operá-la. O doutor se apaixona em segredo por ela e tem um grande interesse em que recupere a visão.

A volta inesperada de Diego também causa grandes reviravoltas na trama e, sabendo da verdade, Diego fará de tudo para libertar Cristina das garras do monstruoso Frederico.

PERSONAGENS

Maria do Carmo (Aracely Arámbula)

É uma jovem terna e inteligente, capaz de despertar o desejo em qualquer homem. Ao nascer, foi arrancada dos braços de Cristina por ordens de Severiano. Com o passar dos anos, cresce ao lado de Estela, quem acredita ser sua mãe, e Cristina, a quem trata como madrinha. Apaixona-se por Carlos Manuel, mas Frederico e Débora se opõem a seu amor.

Carlos Manuel (Fernando Colunga)

É um jovem encantador, nobre, inteligente e com um grande senso de justiça. Filho de Jacinta, uma mulher séria, mas com pouca vontade de viver. Ainda pequeno, foi enviado por seu tio Frederico à capital para estudar. Tornou-se um renomado oftalmologista, com um grande desejo de operar Cristina para que recupere a visão. Conhece Débora e se entusiasma com ela, porém, quem realmente ama é Maria do Carmo.

Cristina (Victoria Ruffo)

É uma mulher madura, bonita. Cresceu sob o domínio de seu pai, um homem incompreensível que não encontra ninguém capaz de poder amar sua filha. Cristina se apaixona por Diego e se entrega a ele, ficando grávida. Ao dar a luz, é obrigada a se casar com Frederico, que provoca um acidente no qual fica cega. O único consolo que lhe resta é Maria do Carmo, sua filha, e seu novo amor: doutor Robles.

Diego (Osvaldo Ríos)

É um homem forte, bonito e de bons sentimentos. Apaixona-se por Cristina e luta por seu amor, mesmo contra a vontade de Severiano, que se opõe a sua relação. Sua morte ocorre por culpa de Frederico.

Frederico (César Evora)

É um homem rude, ambicioso, violento, mulherengo e desapiedado. Seu vício pelo jogo fez com que sua fazenda ficasse na ruína. Para salvar sua posição social, se aproveita de Cristina. Mantém uma relação extraconjugal com Débora, ao mesmo tempo em que tenta abusar de Maria do Carmo. Fará o possível para separar Carlos Manuel de Maria do Carmo.

Severiano (Joaquín Cordero)

É o pai de Cristina; tem o gênio forte e autoritário, se envergonha por sua filha ter dado a luz sem ser casada. Quando a criança nasce, é entregue à Estela para que esta se passe por sua verdadeira mãe.

Estela (Rossana San Juan)

Trabalha na fazenda Pantanal, é ambiciosa, interesseira, vaidosa e hipócrita. Seu coração está cheio de rancor e amargura por não poder conseguir a fortuna que deseja. Aparenta ser a mãe de Maria do Carmo. O amor frustrado por Frederico e o rancor que sente por Cristina e Maria do Carmo se tornam ódio e desejo de vingança. Finge ser uma mulher submissa.

Débora (Nailea Norvind)

É uma mulher ambiciosa, atraente e sensual. É amante de Frederico, mas é fascinada por Carlos Manuel, que ama Maria do Carmo. Por este motivo, fará o possível para separá-los.

Padre Ignácio (Miguel Córcega)

É um sacerdote bondoso e compreensivo. Pouco a pouco conhece a vida de Cristina, já que se torna seu confidente. Não entende por completo o grande sacrifício de Cristina ao se fazer passar pela madrinha de Maria do Carmo. Não consegue perdoar o comportamento de Frederico.

Alzira (Tina Romero)

Mulher abnegada, mãe de Carlos Manuel. É a única que sabe do que Frederico é capaz para obter o que deseja.

Regino (René Muñoz)

É um homem do campo, solitário. Recebe uma choupana de Severiano e com o passar do tempo se apega ao lugar. É amante da natureza e dos animais. Diz coisas que mesmo que pareçam estranhas, se tornam realidade.

Ernesto (Toño Infante)

É um homem astuto, capaz de qualquer coisa para ficar bem com Frederico. É pouco confiável e traiçoeiro. Sente-se poderoso por ser o capataz da fazenda Pantanal, onde maltrata aos trabalhadores.

Flora (Emilia Guiú)

É uma mulher elegante e de boa família. É tia de Débora e encobre todas suas maldades. Sofre por ter um filho que anda pelo mau caminho.

Benito (Ignacio Guadalupe)

É o peão de confiança da fazenda. Foi amigo e confidente de Diego. Sente um grande carinho por Estela, mesmo nunca tendo dito nada, já que ela o despreza. É um dos poucos que conhecem os segredos dos que vivem na fazenda Pantanal.

Vitória (Aurora Clavel)

Empregada de confiança na fazenda Pantanal. É umas das poucas pessoas que podem controlar a maldade de Estela. Gosta de Cristina como se fosse sua filha.

Celia Ramos (Carmen Salinas)

É uma mulher humilde, trabalha em um guichê da Prefeitura. Tem dois filhos. É querida por ter o coração nobre e por ajudar aos demais sem qualquer interesse. Torna-se a concorrente de Frederico quando se candidata ao posto de prefeita.

José Maria (Pablo Montero)

É um jovem camponês de nobres sentimentos, valente, justo e responsável. Desde a infância é apaixonado por Maria do Carmo. Com a chegada de Carlos Manuel à fazenda, José Maria fica enciumado. Compreende que o que há entre Maria do Carmo e Carlos Manuel é um amor verdadeiro e abre mão de sua paixão.

Gumercinda (Alicia Montoya)

É a esposa de Pedro e avó de José Maria. Assim como seu esposo, chega à fazenda Pantanal por uma dívida, mas quando Cristina a perdoa, decidem ficar.

Pedro (Eduardo Noriega)

É avô de José Maria e esposo de Gumercinda. Fica na fazenda de Severiano porque este lhe faz um empréstimo para o funeral da mãe de José Maria. Com o tempo se apega ao lugar e decide ficar para morar. Gosta muito de Cristina.

Efigênia (Lilia Aragón)

É uma solteirona, irmã de Edwiges. São conhecidas por sua boa posição social e mesmo pregando a decência, pelas noites têm aventuras om os jovens do povoado, sobretudo com Abel, o filho de Celia Ramos.

Dr. Robles (Arnaldo André)

É um homem maduro, de bons sentimentos, centrado e introvertido. É um oftalmologista de renome, professor e amigo de Carlos Manuel. Ao conhecer Cristina se apaixona por ela. Ao saber que é casada esconde seus sentimentos; no entanto, está disposto a lutar por seu amor. Opera Cristina com a esperança de que recupere a visão.