As próximas telenovelas da Telemundo

Entre os novos projetos que se esperam na programação da Telemundo nos próximos meses se encontram a telenovela Los miserables, que no final de 2014 cativará o público com a atuação da atriz mexicana Aracely Arámbula; Dueños del paraíso, que marca o retorno de Kate del Castillo, protagonista da “narconovela” La reina del Sur; e Señora Acero, que marcará a estreia de Blanca Soto, com sua recente chegada à nova casa, após sua saída da Univision.

SEÑORA ACERO

Escrita por Roberto Stopello, o mesmo escritor que adaptou para a televisão o grande sucesso La reina del Sur, Señora Acero contará a história de Sara Aguilar Bermúdez, interpretada pela aclamada atriz mexicana Blanca Soto (foto ao lado). Sara é uma mulher que deixa de ser uma dona de casa que vive uma vida comum para tornar-se uma pessoa capaz de abalar as estruturas do governo mexicano. Depois que seu marido, Vicente Acero, é assassinado no dia de seu casamento, esta heroína descobre que Vicente não era o homem que ela pensava e que, de fato, vivia uma vida dupla. Sua vida torna-se uma corrida para fugir das autoridades e inimigos de seu marido e, ao longo do caminho, torna-se “A rainha do crime organizado”.

LOS MISERABLES

Será uma história original de Valentina Párraga, inspirada na obra literária Les misérables (Os miseráveis), de Victor Hugo. A nova aposta traz a atriz mexicana Aracely Arámbula (foto ao lado) como Lucía “Lucha” Durán, uma mulher inocente procurada pela lei, que tem que lutar ferozmente e se esconder com habilidade, até que seja capaz de provar sua inocência para seu perseguidor, Daniel Ponce, o detetive durão da unidade de narcóticos, um homem que ela vai amar como nunca antes amou alguém.

DUEÑOS DEL PARAÍSO

Será uma história original de Pablo Illanes, inspirada em fatos reais durante o auge da década de 1980, marcado pelo comércio de drogas em Miami. Esta produção marca o retorno da renomada atriz Kate del Castillo (foto ao lado) à Telemundo, como Anastasia Cardona, a viúva de um conhecido traficante de drogas mexicano, que vive psicologicamente perturbada devido a violência que a rodeia. Quando os sócios se aliam aos traficantes de cocaína locais para assumir a máfia de Santa Norma, eles se tornam o alvo das chamadas “guerras das drogas”, e transformam as ruas do sul da Flórida em um campo de batalha aterrorizante.

TIERRA DE REYES

Será a adaptação da telenovela de sucesso Pasión de gavilanes (Paixões ardentes), por Julio Jiménez, que contará a história dos irmãos Gallardo, em busca da verdade e da justiça depois da trágica e misteriosa morte de sua irmã. Em sua jornada, cada um se apaixona pelas filhas do homem suspeito de ser o responsável pela morte de sua irmã.

EL JARDINERO

Contará a história de Carlos Martínez, um imigrante ilegal que vive em Los Angeles. Carlos é um homem honesto e trabalhador, que deseja oferecer aos seus dois filhos um futuro melhor, para que possam aproveitar as oportunidades que ele nunca teve. Em busca do sonho americano, pai e filhos terão de enfrentar o ódio e os perigos dentro de uma cidade onde o glamour de Hollywood muitas vezes contrasta com a vida difícil dos milhões de hispânicos indocumentados da região.  El jardinero é uma produção inspirada em uma história original criada por Roger L. Simon, romancista e roteirista que esteve envolvido em vários projetos bem-sucedidos, incluindo diversos filmes.

Quero amar-te estreia no + Novelas

Nesta quinta-feira, 15 de maio, às 15h00, pelo horário de Angola, e às 16h00, pelo horário de Moçambique, estreia pelo canal + Novelas, a produção mexicana Quero amar-te, uma telenovela de Carlos Moreno Laguillo, estrelada por Karyme Lozano e Cristián de la Fuente. Gravada no estado mexicano de Chiapas e dublada em português pelo Studio Gabia, de São Paulo, a trama conta, também, com as atuações de Diana Bracho, Flávio Medina, Adriana Louvier, Alejandra Barros, José Elías Moreno, Olivia Bucio, Salvador Sánchez, Otto Sirgo, entre outros.

Intitulada originalmente Quiero amarte, a nova aposta do canal é remake da clássica Império de cristal, de 1994, original de Jaime García Estrada e Orlando Merino, porém, esta nova versão é mesclada com uma história original e adaptada pelas escritoras Martha Carrillo e Cristina García.

SINOPSE

Mauro Montesinos (Alex Sirvent) é dono da fazenda cafeeira Paraíso, propriedade que herdou de sua falecida esposa Elena Carmona, com quem teve uma filha, Juliana (Alejandra Barros). Com o tempo, Mauro reencontra o amor em Florencia Martínez (Karyme Lozano), uma jovem dona de terras cafeeiras que limitam com a fazenda Paraíso. Porém, o amor de Mauro e Florencia é impossível, já que quando estão a ponto de se casar, Mauro descobre que Lucrécia (Elena de Tellitu), uma antiga amiga, está esperando um filho seu. Mauro e Florencia têm que se separar, apesar de seu grande amor.

Mauro se casa com Lucrécia sem amá-la e criam quatro filhos. Florencia também se casa com David (Abraham Ramos), administrador da fazenda Paraíso, com quem tem uma filha. Com o tempo, Mauro e Florencia reconhecem que não são felizes com seus respectivos parceiros e confessam que não se esqueceram de um do outro. No entanto, sabem que seu amor está proibido e que para evitar uma desgraça não devem alimentar esperanças. Lucrécia descobre este sentimento e se dá a tarefa de eliminar Florencia, provocando os ciúmes desmedidos de David. Em um turbilhão de acidentes e mal-entendidos, Florencia e David morrem, deixando desamparada sua pequena filha Amaya.

Passam-se trinta anos e o passado de Florencia e Mauro retorna ao presente quando Maximiliano Montesinos (Cristián de la Fuente) filho de Mauro (José Elías Moreno), apaixona-se por Amaya (Karyme Lozano), a filha de Florencia. Amaya está casada e tem uma filha; Max está a ponto de casar-se, mas, o cupido apronta uma das suas e o amor entre eles torna-se inevitável. Mauro descobre que a mulher que Max deseja é a filha de seu grande amor. Sua surpresa é enorme, pois ele continua alimentando a esperança de que Florencia tenha sobrevivido àquele acidente. Mauro está disposto a saldar com Amaya as dívidas econômicas e emocionais que deixou pendentes com seus pais.

César (Flavio Medina), o filho mais velho de Mauro, se dá conta da importância de Amaya na vida de seu pai e se dá ao capricho de conquistá-la e distanciá-la de seu irmão, Max. Isto provoca uma grande rivalidade entre os dois irmãos. Amaya descobre que Lucrécia (Diana Bracho) pôde estar envolvida na morte de seus pais e que Mauro aproveitou a morte de sua mãe para se apoderar de suas terras. Agora, está disposta a encontrar a verdade e vingar-se do responsável pelo trágico destino de seus pais.

Amaya e Maximiliano terão que enfrentar muitos obstáculos para descobrir se seu amor é mais forte que o ressentimento, a vingança e o ódio que marcaram o destino de seus pais no passado.

PERSONAGENS

Amaya Serrano Martínez (Karyme Lozano)

Tem 34 anos. Sofre um acidente que a coloca à beira da morte, mas Maximiliano salva sua vida. Amaya está por descobrir que na família Montesinos estão as respostas de seu passado e, como prêmio por sua valentia, encontrará o verdadeiro amor, ao ser capaz de enfrentar todas as adversidades e se dar uma oportunidade real com Max.

Maximiliano Montesinos Ugarte (Cristián de la Fuente)

Tem 34 anos. Max é um homem muito atraente, direto, com grande coração e de princípios. Somente o caráter e a perseverança de Max conseguirão alcançar sua sede de justiça, chegar à verdade e fazer com que cada um tenha o que mereça.


Lucrécia Ugarte de Montesinos (Diana Bracho)

Tem 55 anos. Lucrécia é frívola, superficial, interesseira por dinheiro e posição social. É uma mulher insatisfeita, que elimina sua frustração tratando de dominar a todos. Com sua prepotência, marca a diferença entre uma mulher como ela e o resto do mundo.

César Montesinos Ugarte (Flavio Medina)

Tem 36 anos. César não está disposto a perder e não lhe importa ter que desfazer-se de seu pai ou de quem quer que seja que interfira em seus planos, já que ao descobrir que Mauro não é quem lhe deu a vida, teme ser deixado de lado ou deserdado do que ele sente tanto orgulho.



Constanza Olazábal (Adriana Louvier)

Tem 30 anos. Constanza é a prometida de Maximiliano. Depois de cinco anos estudando na Itália, Max retorna e ambos retomam seus planos de casamento. Constanza não aparece no dia do casamento, mas, com o tempo, a vida lhe dá a oportunidade de fazer algo por Maximiliano, ao resgatar Mauro das garras de César.

Mariana Valdéz Morales (Renata Notni)

Tem 18 anos. Mariana é uma jovem de grande beleza. É esperta, divertida e franca. Diz as coisas como as sente, o que lhe causa problemas com seu pai Cipriano, com quem tem lutado por não ser o filho varão que ele tanto desejava. Mariana luta para vencer seu pai, que não a incentiva a estudar, no entanto, conta sempre com o apoio emocional e incondicional de sua mãe e de Amaya, que tem sido uma espécie de exemplo a ser seguido.


Iván Fonseca (Andrés Mercado)

Tem 25 anos. É filho de Héctor, o administrador da fazenda Paraíso. Iván é empreendedor, entusiasta, trabalhador, honesto e de valores bem arraigados. Maximiliano convence Iván a estudar sua carreira em uma universidade privada, inclusive lhe ajuda economicamente a financiá-la, pelo que ele estará eternamente agradecido com “seu patrão”. Iván admira Maximiliano, que é seu exemplo a seguir. Iván pretende ser o sucessor de seu pai na fazenda Paraíso, mas tem ideias novas para tornar os cafezais mais produtivos; também tem planos pessoais e, após conhecer Mariana, fica fascinado por ela, nascendo, assim, um amor à primeira vista entre eles.

Mauro Montesinos (José Elías Moreno)

Tem 60 anos. Mauro é um homem de convicções firmes e de princípios. Viúvo, conhece Florencia, a quem perde devido às vilanias de Lucrécia, que, com manipulações, torna-se sua esposa. Sabe que não pode mudar o passado, mas o futuro sim, com as decisões que tomar de agora em diante. 


Juliana Montesinos Carmona (Alejandra Barros)

Tem 38 anos. Juliana é fruto da união de Mauro e Elena. É uma mulher bonita e inteligente. A depressão de seu pai ao ficar viúvo lhe afetou muito quando criança e mesmo tendo crescido carente de uma figura materna, este lhe ajudou de certa maneira a definir seu caráter. Juliana é forte e independente. Quando Mauro volta a se casar, Juliana acredita ter encontrado em Lucrécia o amor de mãe, mas acontece todo o contrário. Juliana cresce sozinha e desprotegida emocionalmente.

Flavia Montesinos Ugarte (Cassandra Sánchez Navarro)

Tem 23 anos. Flavia é uma jovem muito bonita fisicamente, mas de comportamento rebelde e desafiante. No fundo, atrás de sua conduta indisciplinada, esconde uma profunda carência de amor e uma atitude de não merecimento. Ao não se valorizar como deveria, seu comportamento com os homens é muito humilhante, pois não tem pudor ao sair com um e com outro, apesar de que depois sinta um grande vazio. Frequentemente, Flavia se refugia no álcool como uma maneira de fugir e anestesiar-se da dor que lhe provoca sua vida familiar e pessoal.


Lúcio Montesinos Ugarte (Hernán Canto)

Tem 23 anos. Lucio é irmão gêmeo de Flavia. Ao contrário dela, é um jovem muito sensível e com grande talento artístico, sobretudo para a pintura, que é sua maior forma de comunicação. Ainda na infância, Lúcio surpreendeu sua mãe com seu amante, seu susto foi tão grande que afetou sua fala, já que também descobriu que esse homem é o verdadeiro pai de seu irmão César. Isso o leva a tomar a decisão literal de “não abrir a boca”, pra piorar, sob a ameaça de sua mãe, pois seria o culpado pela desgraça e separação da família. Lúcio se fecha para o mundo exterior e somente se comunica com seu mundo interior. De alguma maneira, parece um garoto autista, mas, na realidade, padece de um grande trauma.

Dolores Morales de Valdéz (Olivia Bucio)

Tem 55 anos. Dolores é uma boa mulher, do interior, de grande nobreza e bons sentimentos, mas de pouca atitude. Em sua juventude, foi amiga íntima de Florencia e foi escolhida para ser a tutora de Amaya quando sua mãe morreu, já que assim deixou estabelecido.


Cipriano Valdéz (Salvador Sánchez)

Tem 57 anos. Cipriano é esposo de Dolores e é o clássico machista que vê as mulheres como uma carga. Seu maior desejo era ter um filho varão, mas, ao ter uma filha, tem responsabilizado sua mulher por este fato. Por tal motivo, sua relação com sua única filha Mariana e com sua afilhada Amaya é muito ruim, pois sempre se opôs a que Dolores tomasse conta de Amaya, é por isso que se aproveita dela economicamente para de alguma maneira fazê-la pagar o que tem investido nela.

Manuel Olazábal (Otto Sirgo)

É um homem honorável e honesto, de princípios e decisões firmes. Manuel tem uma boa posição social e econômica. É viúvo há cinco anos e tem uma filha, Constanza, que é sua adoração. É o melhor amigo e sócio de Mauro Montesinos, de quem conhece todos seus segredos e vê em seu filho Max, o filho que não pôde ter. Admira-o por sua firmeza e valentia e o considera o melhor partido para sua filha.

Blanca Soto: A nova estrela da Telemundo

Após a bem-sucedida telenovela Porque el amor manda, da Televisa, onde realizou um grande papel, a atriz Blanca Soto se une ao time da Telemundo com um contrato de exclusividade por dois anos. Nativa de Monterrey, México, Blanca Soto tem traçado uma brilhante carreira televisiva e cinematográfica a par de seus trabalhos como modelo internacional e seu reinado como Nuestra Belleza México. Depois de retirar-se dos concursos de beleza e das passarelas, Soto coproduziu e protagonizou junto a Jack Hartnett o premiado curta-metragem La vida blanca, pelo qual recebeu o reconhecimento como Melhor Atriz.

Em 2010, foi selecionada pela atriz e diretora Adriana Barraza - indicada aos prêmios Oscar - para protagonizar Eva Luna, produção original da Univision, que rompeu vários recordes de audiência. Além de sua atuação em telenovelas, Soto também fez parte do elenco de produções cinematográficas em inglês, junto a Chris Pratt, Tracy Morgan e Scott Caan, em Deep in the Valley, e junto a Paul Rudd, em Dinner for Schmucks (Um jantar para idiotas).

Protagonizou El Talismán, também produzida pela Univision em parceria com a Venevision e, logo após, aceitou a oferta da Televisa para estrelar Porque el amor manda, ao lado de Fernando Colunga, com quem também subiu aos palcos para encenar Obscuro total, obra teatral que contou com a participação de Aylín Mujica e Ernesto Laguardia. Mais recentemente, retomou seu trabalho como modelo, aparecendo nas campanhas publicitárias para a Garnier Nutrisse.

Blanca recebeu várias ofertas para seguir com a Televisa, como a de Juan Osorio, para o papel principal de Mi corazón es tuyo, que finalmente caiu nas mãos de Silvia Navarro. Entretanto, já tinha em vista a intenção de se mudar a Miami, onde adquiriu uma casa há algumas semanas.

Agora, Blanca Soto está pronta para retornar à telinha através da Telemundo e, ao que tudo indica, em sua estreia pela nova casa produtora dará vida a Sara Aguilar Bermúdez, em La mujer de Acero, uma bela mulher de 28 anos que tem tudo para ser feliz, mas sua vida muda totalmente quando no dia em que decide casar-se pela igreja com seu marido, Vicente Acero, este é assassinado.

Este acontecimento abre os olhos de Sara, que se dá conta que o homem com quem iria dividir sua vida não era o que ela acreditava ser. Além disso, se verá envolvida em diversos conflitos com os inimigos de seu marido, que reclamam o pagamento de seus negócios ilícitos que ela nem imaginava que existiam.

Vale destacar que esta produção, para a qual se cogitava o nome de Sandra Echeverría como protagonista, está em fase de pré-produção e ainda não tem nome, nem elenco confirmados.

Cuidado Com o Anjo será disponibilizada pelo Netflix

O serviço de streaming de vídeos Netflix disponibilizará nos próximos dias em seu catálogo nacional a telenovela Cuidado Com o Anjo, recentemente exibida na televisão aberta brasileira pelo SBT. Produzida em 2008, no México, pela Televisa, o folhetim apresenta Maite Perroni e William Levy como protagonistas, além de Ana Patricia Rojo, Rocío Banquells, Michelle Vieth e Arturo Carmona como antagonistas principais.

A história, baseada no clássico Una muchacha llamada Milagros, original de Delia Fiallo, conta o drama de Malú (Maite Perroni), uma jovem que sempre sofreu adversidades, como abandono e maus tratos até conhecer o amor verdadeiro em um homem que a amará para sempre.

Quando Malú nasceu, sua mãe acreditando estar à beira da morte, a entregou ao padre Anselmo (Miguel Córcega), que a levou para um orfanato. No local, Malú viveu por muitos anos, mas decidiu fugir. A garota conheceu Candelária (Evita Muñoz), que lhe deu abrigo e tornou-se sua mãe.

Um dia, Malú se mete numa confusão, vai parar na delegacia e é julgada pelo juiz Patrício Valverde (Ricardo Blume), seu pai, e defendida pelo psicanalista João Miguel (William Levy), por quem a moça se apaixona. Para que Malú não seja presa, João Miguel se responsabiliza por ela e a leva para morar em sua casa.

Após um acidente em uma viagem para salvar o casamento, a esposa de João Miguel é dada como morta e, com isso, sua sogra, Ofélia (Laura Zapata), torna sua vida um inferno. Para evitar maiores problemas, Malú vai viver na casa dos Valverde, seus verdadeiros pais, onde mora Estefânia (Ana Patricia Rojo), que diz ser a filha desaparecida.

João Miguel e Malú se casam, mas ela descobre um terrível segredo sobre o marido. Por esse motivo, Malú começa a desprezá-lo e foge da cidade quando engravida. Um triângulo amoroso se inicia quando Malú conhece Leopardo (René Strickler), conhecido de João Miguel, que está disposto a conquistar o amor da moça.

No Brasil, o preço para quem quiser contratar a plataforma de vídeos da Netflix, que funciona como uma locadora online, passa de R$ 16,90 para R$ 19,90, a partir de hoje. Os assinantes atuais, entretanto, só terão o valor ajustado em junho de 2015.

Além de Cuidado Com o Anjo, que será disponibilizada em breve, o acervo do serviço conta também com títulos de telenovelas dubladas como A usurpadora, Rubi, Maria do bairro, O privilégio de amar, Salomé, Kassandra, Alegrifes e rabujos, Zorro: A espada e rosa, Gata selvagem, Acorrentada, A feia mais bela e Café com aroma de mulher, além das inéditas no Brasil Coração apaixonado e Teresa, também dubladas. Títulos legendados como Marina, Victoria, La Pola, Mi gorda bella, El cuerpo del deseo, El sexo débil, El señor de los cielos, Hasta que la plata nos separe e Sin tetas no hay paraíso também podem ser assistidos atualmente.

ZAP Novelas anuncia a estreia de O Que a Vida me Roubou

Mais novidades estão chegando à Zap Novelas! A nova aposta do canal que exibe sua programação dublada em português para países como Angola e Moçambique é a mais recente produção da Televisa O Que a Vida me Roubou, que atualmente ocupa o horário nobre do canal mexicano. Em rodagem desde 2013, e em processo de dublagem pelo Studio Gabia, de São Paulo, o folhetim é produzido por Angelli Nesma Medina e baseado na telenovela Bodas de odio, uma história original de Caridad Bravo Adams, produzida por Ernesto Alonso, em 1983, a mesma que serviu para a criação de Amor real, realizada por Carla Estrada, em 2003.

Protagonizada por Angelique Boyer, Sebastián Rulli e Luis Roberto Guzmán, junto a Daniela Castro, Grettell Valdez, Lisset e Sergio Sendel, esta história é ambientada no povoado de Aguazul, onde vive Montserrat Mendoza (Angelique Boyer), uma jovem que se tornou a solução para os problemas econômicos de sua família, já que Graciela (Daniela Castro), sua mãe, escolheu para ela um esposo ideal, Sebastián de Icaza (Osvaldo de León), filho de uma família influente; no entanto, Montserrat não está disposta a casar-se com um homem por conveniência.

José Luis (Luis Roberto Guzmán), por sua parte, sente que seu namoro com Montserrat não vai a lugar algum, já que, no fundo, sabe que a família Mendoza nunca irá aceitá-lo por não ter um futuro promissor. Por outro lado, Alejandro (Sebastián Rulli), um jovem peão trabalhador se dá conta que seu pai é Benjamin Almonte, um homem cruel e poderoso.

Montserrat decide cancelar seu compromisso com Sebastián, Graciela não pensa dar-se por vencida e começa a procurar outro pretendente para sua filha, é quando descobre que aquele peão chamado Alejandro, é herdeiro de Benjamin.

Graciela, em seu desespero, pede a Alejandro sua ajuda financeira, ele, por sua vez, aceita apoiá-la com a condição de que lhe permita cortejar Montserrat. Graciela aceita, não sem antes fazê-lo jurar que ela não saberá desse trato.

Graciela e seu filho Dimitrio (Osvaldo Benavides) fazem com que Montserrat acredite que José Luis é um assassino. As autoridades o culpam de um assassinato que não cometeu, é detido e levado à prisão. Por este motivo, ela aceita casar-se com Alejandro, justo quando José Luis reaparece para lhe revelar a verdade sobre a injustiça que sofreu e que realmente a ama.

Univision prepara nova telenovela em parceria com a Venevision

A rede de televisão Univision, dos Estados Unidos, já deu início a pré-produção de sua nova telenovela em parceria com a Venevision. Para este novo melodrama especula-se a participação dos atores María Elena Dávila, que atualmente pode ser vista na telenovela En otra piel, da Telemundo, onde interpreta a personagem Jennifer, e Pedro Moreno, galã cubano apresentador do programa Nuestra Belleza Latina, produzido pela Univision.

Entre outras atuações, cogita-se também a participação do ator mexicano Mauricio Mejía, que recentemente gravou a telenovela Cosita linda e agora se prepara para um novo desafio em sua carreira: ser o melhor amigo de Pedro Moreno, o protagonista. Neste novo trabalho, Mejía, que também participou em Un refugio para el amor e Corazón indomable, interpretará Santiago, que se apaixonará pela mãe de Rodrigo, personagem a cargo de Pedro Moreno.

E para interpretar a mãe de Rodrigo, a principal candidata é ninguém mais, ninguém menos que Cecilia Gabriela, que recentemente atuou em Mentir para vivir, da Televisa. Agora, a atriz estaria se mudando por alguns meses para os Estados Unidos para dar vida a uma das personagens centrais do folhetim.

As gravações desta nova produção terão início nos próximos meses e sua história será baseada em Voltea pa’ que te enamores, telenovela original da escritora Mónica Montañés, produzida pela Venevision e protagonizada por Daniela Alvarado e Jonathan Montenegro, em 2006.

Fontes próximas ao canal estadunidense garantem que a realização desta telenovela é um fato e que a mesma essência da história original será mantida, mas com um toque menos localista, sem tanta cotidianidade, para que sua venda no mercado externo seja mais fácil e que o público possa assimilá-la e entender seu contexto, ou seja, uma história com um toque mais internacional. 

A produção, que será realizada pela Venevision Internacional, com sede em Miami, virá logo após o remake da telenovela Cosita linda, original de Leonardo Padrón.

O fantasma de Elena estreia na Telemundo Africa

Nesta segunda-feira, 05 de maio, estreia pela Telemundo Africa a telenovela O fantasma de Elena, uma produção de Aurelio Valcarcel, realizada em 2010. Protagonizada por Elizabeth Gutiérrez e Segundo Cernadas, a atração traz ainda Ana Layevska, Fabián Ríos, Maritza Bustamante e Katie Barberi em papéis de destaque. Dublada em português para Moçambique e Angola pelos estúdios Universal Cinergia Dubbing, em Miami, a trama produzida em espanhol e originalmente intitulada El fantasma de Elena, será conhecida também como Ghost of Elena, em sua dublagem em inglês para os demais países da África.

A trama conta a história de Elena Lafé, uma bela mulher que nunca chegou a conhecer o verdadeiro amor. Foi criada em um lugar distante à sombra de seu pai, quem lhe ensinou a paixão pela liberdade, pelos cavalos e pela vida simples. Certo dia, em meio a uma tormenta, cruza o caminho de Eduardo Girón, um milionário atraente, descendente nato de uma família com tradição em corridas de cavalos, que carrega consigo a história misteriosa de uma esposa morta no dia de seu casamento.

Um ano atrás, Eduardo havia fugido com a irmã gêmea de sua noiva, razão pela qual Elena Calcaño se lançou de uma torre da mansão, após haver sido abandonada no altar. Seu encontro com Elena Lafé acontece um ano depois, quando ela salva sua vida após sofrer um acidente e o ajuda a se recuperar.

Após se apaixonarem, o amor que nasce os leva ao altar, porém, a chegada da nova esposa de Eduardo à família, desatará uma guerra sem trégua na casa, graças aos segredos aterrorizantes escondidos na mansão.

Elena começa a se dar conta de que existem muitas coisas esquisitas e segredos estranhos na família de seu marido. Todos acreditam que essas assombrações têm a ver com algo paranormal relacionado com a falecida Elena, pois vários membros da família e da criadagem já viram o fantasma rondando pelos arredores.

Em meio aos enigmas e desaparições, os mistérios vão pouco a pouco sendo revelados. Elena descobre os detalhes da herança Calcaño e todos os segredos que podem acabar com a história do homem que ama.

Gabriela Spanic fará participação especial em Siempre tuya Acapulco

A atriz venezuelana Gabriela Spanic, de 40 anos, está de volta à Azteca! Agora, fará parte da nova produção do canal mexicano, Siempre tuya Acapulco, onde realizará una participação especial. Esta produção, que será exibida de segunda a sexta-feira, às 20h30 em horário local, é protagonizada pelo venezuelano Daniel Elbittar, galã que também tem colhido bons frutos na televisão mexicana.

O esperado retorno de Spanic à emissora, da qual estava distanciada havia um ano, foi anunciado pela própria produtora do melodrama, Rita Fusaro, que publicou em sua conta do Twitter: “Habrá lluvia de estrellas y en Acapulco caerá la más bella. Muy pronto Gaby Spanic estará con nosotros”. (“Haverá uma chuva de estrelas e em Acapulco cairá a mais bela. Em breve Gaby Spanic estará conosco”).

Gabriela Spanic já conta com dezessete anos de teledramaturgia mexicana, desde que, em novembro de 1997, pisou em um estúdio de televisão mexicana pela primeira vez para gravar A usurpadora, uma história original de Inés Rodena. Após o sucesso obtido com suas personagens Paola Bracho e Paulina Martins, Gaby protagonizou para a Televisa outras duas produções: Por teu amor (1999) e La intrusa (2001).

Após sua popularidade ter diminuído, Gaby aceitou uma oferta da Telemundo, onde assinou um contrato de exclusividade e protagonizou os melodramas La venganza (2002), Prisionera (2004) e Tierra de pasiones (2006). Posteriormente, Gaby retornou à Televisa para personificar a perversa Ivana Dorantes, na produção de Salvador Mejía Soy tu dueña (2009). Após, aceitou uma proposta da Azteca e protagonizou Emperatriz (2011) e La otra cara del Alma (2012), obtendo um razoável sucesso.

Agora, Gaby que já se encontra gravando as primeiras cenas do novo folhetim (foto ao lado de Aura Cristina Geithner), personificará Fernanda Montenegro, uma advogada que apelidam de “La fiscal de hierro” (“A fiscal de ferro”) por sua forte personalidade. Quem escreve a personagem de Gaby é o venezuelano Alberto Gómez, criador de sucessos como Gata selvagem, Acorrentada e Alma indomável, entre outros.

Os dubladores de Miss XV (Amigas para sempre)

Protagonizada por Paulina Goto e Natasha Dupeyrón, Miss XV é uma coprodução entre a Televisa, a Nickelodeon e o canal colombiano RCN. Depois de Primeiro amor - A mil por hora, com Anahí e Ana Layevska, em 2000, este é o segundo remake da telenovela mexicana Quinze anos (SBT) / Meus quinze anos (CNT - Gazeta), estrelada por Thalía e Adela Noriega, em 1987. Miss XV foi realizada em 2012 e chegou ao Brasil em março de 2013, através do canal pago Nickelodeon Brasil, já em Angola e Moçambique estreou em novembro do mesmo ano e foi transmitida pelo canal pago ZAP Novelas, com o título Amigas para sempre. Produzida por Pedro Damián, o folhetim contou também com as atuações de Yago Muñoz, Jack Duarte, Macarena Achaga e Eleazar Gómez nos principais papéis. Miss XV foi dublada no Rio de Janeiro, pelo estúdio Alcateia Audiovisual e contou com a direção de Marcia Coutinho, Sérgio Fortuna, Carmen Sheila e Ricardo Schnetzer. Confira, a seguir, o elenco de dubladores:

Flávia Saddy: Paulina Goto (Valentina Contreras)

Bruna Laynes: Natasha Dupeyron (Natália D'Acosta)

Thiago Fagundes: Yago Munoz (Nicolas Pérez Palacios “Niko”)

Sérgio Cantú: Jack Duarte (Eduardo Contreras “Eddy”)

Mckeidy Lisita: Eleazar Gómez (Alejandro Reyes Méndez “Alexis”)

Fernanda Baronne: Macarena Achaga (Leonora Martinez)

Marcia Coutinho: Amairani Romero (Juana Palacios “Lady Venenosa”)

Maíra Góes: Raquel Garza (Catalina Rosenda Contreras)

Fernando Lopes: Reynaldo Rossano (Quirino Contreras)

Mabel Cezar: Verónica Jaspeado (Márgara Ramona Contreras “Margarita”)

Ana Elena Bittencourt: Mariana Quiroz (Daniela Contreras “Maçãzinha”)

Izabel Lira: Gabriela Platas (Marina Landeros de D'Acosta)

Raphael Rossatto: Ignacio Casano (Sebastian D'Acosta)

Sylvia Salustti: Nicole Fur (Debbie Landeros “Agente Rosa”)

Francisco Quintiliano: José Eduardo Derbez  (Patricio Fuentes Pedraza “Pato”)

Nádia Carvalho: Beatriz Moreno (Teodora Cuevas)

Paula Troyack: Natalia Sainz (Tânia Meza)

Élida L’Astorina: Araceli Mali (Professora Miranda)

Sergio Fortuna: Sergio de Fassio (Rómulo Pedraza Sotelo)

Milton Parisi: Eddy Vargas (Vladimir)

Ricardo Schnetzer: Charly Rey (Camilo)

Flávia Fontenelle: María Fernanda Malo (Lula López)

Felipe Drummond: Alfonso Dosal (Maximiliano ‘Max’ Menéndez)

Daniel Ávila: Oswaldo Zárate (Dosberto del Valle)

Charles Emmanuel: Hendrik Mariné (Fabian Espejo)

Gustavo Nader: Javier Reyes (Ricardo ‘Richie’)

Renan Freitas: Joshua Gutiérrez (Miguel)

José Augusto Sendim: Antonio de Carlo (Aristides)

Jullie Vasconcelos: Paola Torres (Fanny del Olmo)

Lhays Macêdo: Pamela Ruíz (Renata Domensaín)

Leonardo ‘Leo’ Rabelo: José Pablo Minor (Príncipe Antonio)

Maria Helena Pader: Lourdes Canale (Dona Filomena Zapata ‘Miss Filó’)

Thadeu Mattos: Octavio Mier (Archie)

Carmen Sheila: Raquel Pankowsky (Griselda)

Eduardo Dascar: Ulises de la Torre (Bobby Bueno)

Eduardo Borgerth: Eugenio Bartilotti (Renato Gil)

Pietro Mário: Julio Vega (Sr. Domínguez)

Marize Motta: Queta Lavat (Donatela)

Duda Epinoza: Leny Zundel (Sr. García)

Marcia Morelli: Ariane Pellicer (Marilyn López)

Miriam Ficher: Monserrat Fligelman (Federica Martínez)

Cadu Paschoal: Werner Bercht (Enrique ‘Kike’ Martínez)

Marcos Souza: Santiago Schleske (Elio)

Rafael Capelli: Germán Otero (Kevin)

Ana Lúcia Menezes: Karla Cossío (Wendy)

Milton Parisi: Eddy Vargas (Vladimir)

João Capelli: Gerardo Valle (Gustavo ‘Gus’)

Hannah Buttel: Nicole Vale (Paula Gil)

Marize Motta: Maricarmen Vela (Princesa Viúva de Robles)

Pamella Rodrigues: Roberta Damián (Cristina)

Evie Saide: Constanza Mirko (Cinthia ‘Cindy’)

Luisa Palomanes: Fernanda Arozqueta (Doris Gascón)

Duda Espinoza: Pedro Mérida (Luigi Falconi)

Carlos Gesteira: Eugenio Derbez (Sr. Fuentes)

Francisco Jr.: Sebastián Dopazo (Aldo)

Mariana Torres: Katharine de Senne (Giovanna)

Evie Saide: Dulce María (Ela mesma)

Adriana Torres: Antonieta / Larissa

Ana Lúcia Menezes: Lupita

André Belizar: Ceno

André Rossi: Bata / Fabrizio

Andreas Avancini: Brandon

Angélica Borges: Perla / Rosenda

Bernardo Coutinho: Wenceslao

Bruno Rocha: Sr. Severo

Carlos Eduardo Sangenetto: Chacka

Carlos Eduardo Sangenetto: Erick

Carmen Sheila: Rosa Espinhosa

Christiane Louise: Martha / Begoña

Christiane Monteiro: Professora de educação física

Duda Espinoza: Sr. Leôncio

Eduardo Borgerth: Benny

Eduardo Drummond: Ray

Evie Saide: Martha

Gabriel Borba: Jacko

Gabriela Cantú: Berenice / Carmen

Guilene Conte: Professora Pamela

Hércules Franco: Micky / Professor Eduardo

José Leonardo: Champ / Willy Wow

Leonardo ‘Leo’ Rabelo: Jimmy

Luiz Carlos Persy: Russel

Malta Júnior: Roger

Mariana Torres: Maria Antonieta

Marize Motta: Princesa Avó

Marlene Costa: Condessa de Arganda e Fontaneros / Flora

Martha Cohen: Mãe de Max

Maurício Berger: Raio Ninja

Mauro Horta: Professor de química / Professor Oscar / Sr. López

Paulo Vignolo: Augustin

Philippe Maia: Genaro

Pietro Mário: Professor de espanhol

Reinaldo Pimenta: Supervisor Clementino

Rodrigo Oliveira: Robbie

Sergio Muniz: Agustino

Sérgio Stern: Benigno / Motorista da Natália

Sheila Dorfman: Dominique

Vinícius Melich: Traka