Segredos de Família estreia na ZAP Novelas

Nesta sexta-feira (15), a programação da ZAP Novelas dá as boas-vindas à nova produção turca do canal, Segredos de Família (Babam ve Ailesi), que chega até Angola e Moçambique dublada em português para ocupar a vaga do folhetim mexicano Amo Despertar Contigo, na faixa das 19h (AO) / 20h (MZ).

Realizada pela companhia Gold Film, sob a direção de Nihat Durak, e lançada na Tuquia pelo Kanal D há cerca de um ano, Segredos de Família aborda o dilema de Kemal (Bülent İnal), um renomado homem de negócios que vive uma vida invejável em Istambul, junto de sua esposa Suzan (Ceyda Düvenci) e dos filhos Mert (Sercan Badur) e Cicek (Doğa Zeynep Doğuşlu), aos quais ele ama muito. Suzan, por sua vez, acredita viver um casamento de 20 anos que não podia ser mais perfeito, ao lado dos dois filhos e do marido dedicado por quem é perdidamente apaixonada.

Entretanto, a aparente tranquilidade em que vive essa família é inesperadamente abalada após uma tragédia que irá mostrar que até o mais perfeito dos casamentos esconde segredos que preferíamos não descobrir. Um acidente leva Mert para uma cama de hospital e um transplante de rim é tudo o que pode salvar a sua vida. Sem os pais compatíveis, chega o momento de Kemal admitir que tem outra família e mais dois filhos, os quais podem ser a única salvação para Mert. Entre o desespero e o orgulho, até onde Suzan será capaz de ir para salvar a vida do seu filho?

Segredos de Família é composta por aproximadamente 41 capítulos de 45 minutos e irá ao ar pela ZAP Novelas de segunda a sexta-feira.

Nickelodeon Brasil anuncia a estreia de Vikki RPM

Uma nova trama juvenil chega ao canal Nickelodeon Brasil a partir de setembro com a estreia de Vikki RPM, uma ideia original de Eduardo Jiménez-Pons, escrita por Catharina Ledeboer e Rocío Lara, produzida pela companhia Somos Productions e gravada totalmente em Miami com talento latino-americano. Já lançada pela Nickelodeon América Latina no último dia 31 de julho, a atração chega agora ao Brasil com a proposta de um novo contexto para a história de Romeu e Julieta, desta vez levada para as pistas de corridas de kart.

Estrelada pelos mexicanos Samantha Siqueiros e Stefano Ollivier, Vikki RPM traz novamente à telinha a atuação da cubana Isabella Castillo, que, depois de protagonizar Grachi (2011) e ter participado como antagonista na segunda temporada de Eu Sou Franky (2016), volta em cena ao lado dos venezuelanos Scarlet Gruber, Gabriel Tarantini, Angela Rincón, Yul Bürkle, Josette Vidal e Ana Karina Manco; dos mexicanos Maite Embil e Paulo Quevedo, da colombiana Vanessa Blandón, do argentino Leo Deluglio e também do renomado ator argentino Saúl Lisazo.

Em Vikki RPM o amor e a adrenalina se unem na pista de corridas, onde Max (Stefano Ollivier) e Victoria (Samantha Siqueiros) competem e se apaixonam, apesar da rivalidade entre suas famílias. Ambos correm do jeito que são: Max é um garoto sério e metódico, enquanto Victoria é impulsiva e travessa. Na pista são rivais, mas fora dela são inseparáveis. É um esporte arriscado, mas mais arriscado é apaixonar-se pelo seu concorrente.

Com muito romance, música e uma pitada de drama, a novelinha contará com 60 episódios de 1 hora de duração em sua primeira temporada e a estreia pela Nickelodeon Brasil acontece no dia 18 de setembro, às 19h.

Televisa inicia as gravações de Me Declaro Culpable

Com uma cerimônia religiosa celebrada nos estúdios da Televisa na manhã da última segunda-feira (14), a produtora Angelli Nesma oficializou o início das gravações de Me Declaro Culpable, sua próxima telenovela para o horário noturno do canal Las Estrellas, no México. Projeto que marca o retorno de Daniela Castro aos melodramas, desde sua participação em O Que a Vida me Roubou (2013), Me Declaro Culpable tocará alguns temas fortes e reunirá na telinha as atuações de Mayrín Villanueva, Juan Soler, Irina Baeva, Juan Diego Covarrubias, Pedro Moreno, Ramiro Fumazoni, Sabine Moussier, Margarita Magaña, Lisset, Alejandra García, Enrique Rocha, Marco Méndez, Bibelot Mansur e Amairani na adaptação de uma história de origem argentina, levada à televisão local, em 2016, pelo canal Telefe, sob o título Por Amarte Así.

Programada para ocupar a vaga de En Tierras Salvajes a partir do início de novembro, a nova atração já arranca suas gravações com a substituição de atores em seu núcleo principal. Diego Olivera, ator argentino inicialmente cotado para dar vida ao protagonista adulto da história, foi desconvidado pela produção devido ao fato de já estar trabalhando no atual folhetim que cederá o seu lugar para Me Declaro Culpable, de modo a evitar a superexposição do ator, que vem colhendo bons resultados e ganhando notoriedade na trama de En Tierras Salvajes. Em seu lugar, Juan Soler, também originário da Argentina, será o responsável por interpretar o papel de seu compatriota, pouco tempo depois de finalizar sua participação na telenovela Nada Personal, da emissora Azteca, retornando, assim, à casa produtora da qual se despediu em 2011, com o término de Cuando me Enamoro.

Apostando em temas polêmicos, como a eutanásia, a bipolaridade, a esquizofrenia e a homossexualidade, além do humor negro, Me Declaro Culpable semeará a dúvida em torno do dilema de uma mulher (Mayrín Villanueva) que concede sua autorização aos médicos para desconectar os aparelhos que ainda mantêm com vida o seu marido, que se encontra na fase terminal de sua doença. Por outro lado, um famoso e prestigioso advogado (Juan Soler) se encarrega de sua defesa, convencido por ela de que sua atitude foi apenas um ato de amor e para evitar mais sofrimentos ao pobre marido. Paralelamente à esta trama, Natalia (Irina Baeva) a jovem e caprichosa filha deste advogado, após ter sido drogada, atropela acidentalmente um jogador de futebol (Juan Diego Covarrubias), o deixa inválido e condenado à uma cadeira de rodas, arruinando sua promissora carreira profissional. Entretanto, entre a dor, a decepção e a culpa surge um amor capaz de uni-los acima de qualquer desavença.


Confira algumas fotos dos principais integrantes do elenco de Me Declaro Culpable:

Daniela Castro

Mayrín Villanueva

Irina Baeva

Alejandra García

Margarita Magaña

Lisset

Sabine Moussier

Ramiro Fumazoni

Alejandro Ávila

Enrique Rocha

A Amante do Centauro estreia no Mais Globosat

Renovando sua faixa de “narconovelas”, o canal pago Mais Globosat estreia no Brasil nesta noite de segunda-feira (14), às 23h50, A Amante da Centauro (La Querida del Centauro), recente produção da Teleset e Sony Pictures Television, realizada para a Telemundo e lançada nos Estados Unidos em 2016.

Gravada no México, com base em uma ideia original de Lina Uribe e Darío Vanegas, A Amante do Centauro traz como principais intérpretes os atores Ludwika Paleta, Humberto Zurita e Michel Brown, em um drama que narra a história de uma atraente mulher que ao ser condenada a passar 20 anos reclusa em um presídio de segurança máxima, torna-se a amante de um dos narcotraficantes mais importantes do país. Esta relação, apesar de lhe proporcionar muito poder, acaba se tornando o pior de seus pesadelos depois de conquistar sua liberdade.

Dentro do elenco também participam Alexandra de la Mora, Pablo Abitia, Ignacio Guadalupe, Carmen Madrid, Héctor Holten, Michel Chauvet, Arantza Ruíz, Blanco Tapia, Cuáuhtli Jiménez, Andrés Montiel, Jaime del Águila, Iñaki Godoy e Vadhir Derbez, além da participação especial de Irene Azuela, Andrea Martí, Ricardo Polanco, Enoc Leaño, Carmen Delgado e vários outros talentos.

A Amante do Centauro é dirigida por Mauricio Cruz - o mesmo de A Rainha do Tráfico - e Javier Solar. A produção executiva é assinada por Gabriela Valentan, Daniel Ucrós e Juan Pablo Posada.

SINOPSE

Durante a tentativa de fuga de um presídio feminino, Yolanda (Ludwika Paleta) é capturada por Gerardo (Michel Brown), um experiente detetive que nos últimos anos tem se dedicado à luta contra o narcotráfico, e transferida para uma cadeia federal masculina de segurança máxima. O local abriga quinze mulheres de alta periculosidade e entre os réus encontra-se recluso Benedicto García (Humberto Zurita), mais conhecido como “O Centauro”, reconhecido narcotraficante que agora está à espera de seu julgamento.

Yolanda causa alvoroço na população carcerária com sua chegada. Enquanto que os homens, junto a Vicente (Pablo Abitia), o prepotente comandante de segurança, lhe fazem propostas indecentes, as internas analisam o seu desfile, especialmente Tania “La Negra” (Irene Azuela), sua futura rival, e Dominga (Carmen Delgado), que acabará se tornando sua conselheira e o mais próximo de uma mãe que Yolanda sempre quis ter.

Os atributos físicos de Yolanda, juntamente com sua astúcia, lhe permitem torna-se rapidamente a favorita do Centauro e, por isso mesmo, a rainha do local. Graças a sua relação com o mafioso, Yolanda conquista o respeito de todos e os privilégios que ninguém mais possui dentro do presídio, como o direito a receber as visitas semanais de sua filha Cristina (Arantza Ruiz), a luz de seus olhos, que agora vive com sua avó Mariela (Carmen Madrid). Mariela é uma mulher mesquinha, que tem planos macabros para sua neta Cristina, os mesmos que tinha para Yolanda anos atrás. Tudo isso às escondidas de seu parceiro, Otoniel (Héctor Holten), que conquistou uma bonita amizade com a adolescente.

Com o tempo, a relação entre Yolanda e o Centauro vai se tornando mais forte. Quando já não podem ficar juntos, ele envia cartas, onde lhe diz o quanto sente sua falta. Yolanda, que é bastante descrente nos homens, começa a acreditar nele e, sem saber como, nem quando, acaba se apaixonando.

Porém, certo dia, os alarmes do presídio acordam os internos. O Centauro conseguiu escapar e sua fuga coloca Yolanda em uma posição muito ruim, já que as autoridades acreditam que ela conhece o paradeiro de seu amante. Então, Gerardo reaparece e promete a Yolanda sua liberdade, em troca de sua participação em uma operação que o levará ao esconderijo do Centauro. Movida por sua desesperadora situação, Yolanda finge colaborar, mas as coisas não saem como Gerardo havia planejado e, depois de fracassos, desenganos e traições, Yolanda deve tomar uma das decisões mais importantes de sua vida.

Claudia Martín protagoniza nova versão de Esmeralda no México

“Esmeralda” conquistou o México em 1997, contando a história de uma bela jovem de olhos verdes, porém cega de nascença, que tinha o rumo de sua vida traçado em uma noite chuvosa e, que, apesar de ser filha de uma rica família, era condenada a viver humildemente como uma simples camponesa.

Vinte anos se passaram desde a estreia deste clássico melodrama estrelado por Leticia Calderón e Fernando Colunga e agora, Ignacio Sada, um dos produtores executivos da Televisa, prepara para a próxima temporada de estreias a nova versão desta conhecida trama, cujo título provisório leva o nome de Sin tu Mirada (Sem o Teu Olhar, em tradução livre) e inicia gravações em breve.

Para dar vida à heroína de sua produção, Sada apostou suas fichas em Claudia Martín, a protagonista escolhida para este desafio, onde, diferentemente da versão de 1997, a mocinha não se chamará Esmeralda, mas sim, Marina, apesar de sua história manter a essência em torno de uma jovem cega que desenvolve uma grande sensibilidade mesmo com sua deficiência. Com esta oportunidade, Claudia Martín, atriz que se destacou em telenovelas como Um Caminho Para o Destino e Apaixonando-me Por Ramón, fará sua estreia como protagonista, agradecida ao produtor e aos fãs que a apoiaram através das redes sociais.

Baseada em uma história original da cubana Delia Fiallo, levada primeiramente à televisão venezuelana na década de 70, a versão de Esmeralda produzida pela Televisa em 1997 foi antecedida por outra adaptação também reconhecida internacionalmente: Topázio, produzida para o canal RCTV, em 1984, cujo sucesso rendeu à atriz Grecia Colmenares o auge de sua fama ao interpretar a personagem-título. Ambas as versões, tanto Topázio - exibida no Brasil em 1992 - quanto Esmeralda, veiculada por aqui em 2000, não foram suficientes para impedir o SBT de realizar sua própria versão da história, o remake também batizado de Esmeralda, estrelado por Bianca Castanho e levado ao ar em 2004.

Mesmo com tantas adaptações do folhetim, espera-se que Sin tu Mirada receba a luz verde para o início das gravações a partir do próximo dia 18 de setembro e até lá Ignacio Sada continua sua busca pelos demais integrantes do elenco que irão acompanhar Claudia Martín neste projeto que promete surpreender os telespectadores.

Maldita Tentación estreia nos EUA pelo canal Estrella TV

Anunciada originalmente em 2015 como uma das grandes apostas do extinto canal hispânico MundoFox - conhecido posteriormente como MundoMax - antes deste sair do ar, a aguardada série Maldita Tentación finalmente estreia nos Estados Unidos nesta segunda-feira, 7 de agosto, às 19h, através do canal Estrella TV.

Cheia de mistérios, vingança e suspense, a atração assinada pela produtora Nelly Ordoñez e estrelada pela ucraniana Ana Layevska (Querida Inimiga) e pelo mexicano Valentino Lanus (As Tontas Não Vão ao Céu) trata-se de uma produção da RCN, em parceria com a Estudios TeleMexico e, em 47 capítulos, conta uma história original de Mauricio Navas e Mauricio Miranda, inspirada no thriller psicológico Punto de Giro, minissérie colombiana levada ao ar, pelo canal RCN, em 2003.

Em Maldita Tentación, Fernando Bonilla (Valentino Lanus) é um engenheiro respeitado e com uma linda família, que vive o final de semana mais intenso de sua vida ao lado de Estefanía Braun (Ana Layevska), uma mulher muito bonita e inteligente. O que começa sendo um encontro casual, em um sábado qualquer, entre os corredores de um supermercado, termina em um desenfreado encontro de paixão que consome a ambos até a madrugada do dia seguinte.

Fernando não é um homem infiel, nem de segredos, mas este único pecado parece ter ficado para trás durante a conversa entre o casal no café da manhã, o que deixa claro que o ocorrido não é mais do que uma fuga da vida e que tudo tende a voltar à normalidade. Fernando volta à sua vida com a família, sem imaginar que a partir deste momento Estefanía dedicará cada minuto a segui-lo e a assediá-lo com ligações e aparições cada vez mais asfixiantes.

Desesperado pelo assédio e pela intromissão de Estefanía, certa noite Fernando discute enfurecidamente com ela, ao extremo de perder a razão. No dia seguinte, o seu despertar é aterrorizante: está deitado sobre uma poça de sangue e Estefanía está morta ao seu lado. Desfazer-se do cadáver e do sangue leva toda a madrugada. Ao final da jornada, a consciência de Fernando está tão suja quanto suas mãos, mas ele encontra algum consolo com a ideia de ter salvo o seu lar.

Entretanto, longe de terminar o pesadelo, na manhã seguinte a este dia, Matilde (Ana Paula de León), sua filha de seis anos, entrega ao seu pai uma correspondência que acaba de ser deixada por debaixo da porta. Fernando abre o envelope e dentro dele encontra um bilhete que diz: “Não gostei do que você fez com o meu cadáver. Vá hoje, às seis da tarde, no lugar indicado no mapa. Não se atreva a faltar”. Naquela tarde, Fernando mente a Bibiana (Ilse Salas), sua esposa, pela primeira vez na vida, para poder fugir de sua casa e ir sem falta ao encontro indicado na carta.

Às seis da tarde, Fernando chega a um salão escuro, onde subitamente um projetor se acende e ele observa um vídeo que relata a sequência do homicídio cometido por ele na noite anterior. Aterrorizado e com os olhos fixos na imagem, Fernando vê uma mulher se aproximando, é Estefanía; ela, de uma certa distância, o desafia com sua presença e quando o medo parece já ter tomado conta de cada canto do lugar ela lhe diz: “É a primeira vez que vê um morto ressuscitar?”.

A partir desse momento, a vida de Fernando e de Estefanía permanecem unidas pelo medo. Um medo que ele deve vencer, ou trocá-lo por outro pior. Em cada prova, Estefanía coloca em prática uma parte da vingança que leva vários anos planejando, como fruto de um trauma da infância, do qual, sem saber, Fernando é o protagonista.

O elenco de Maldita Tentación se completa com as atuações de Francisco Rubio, Isadora González, Marco de la O, Julieta Grajales, Eva Lilian, Mario Loría, Mayra Rojas, Marcela Ruiz Esparza, Cecilia Tamayo, Mónica Jiménez, Alberto Cava e muitos outros.

Confira a chamada de estreia de Maldita Tentación pelo canal Estrella TV:

Cidade Proibida estreia na ZAP Novelas

Um novo drama turco desembarca no continente africano através da ZAP Novelas a partir desta quinta-feira (03) em Angola e Moçambique. Com o fim de Guerra das Rosas, as novas emoções do canal ficam agora por conta de Cidade Proibida (Bu Şehir Arkandan Gelecek), folhetim inédito estrelado por Kerem Bursin (Uma Questão de Honra), acompanhado pelos atores Leyla Lydia Tuğutlu e Gürkan Uygun, que juntos dão vida aos personagens de uma história narrada em alto-mar e repleta de surpresas.

Em Cidade Proibida, Derin (Leyla Lydia Tuğutlu) é filha única de uma rica família. Criada em berço de ouro, com todas as comodidades e oportunidades que a vida podia lhe proporcionar, Derin nunca precisou batalhar para conseguir o que desejava. Seu futuro marido, também da alta classe, foi escolhido por sua família, interessada em um casamento de negócios, já que o pai de Derin sempre desejou que o rapaz se integrasse à família, pois o conhece desde pequeno e o viu crescer ao lado de sua filha, como bons amigos de infância.

Derin alimenta uma grande paixão pela dança, algo que sua família recrimina, apesar de ser a única forma com a qual ela pode se sentir livre, ter a chance de se expressar e fugir da jaula na qual se sente presa. Alguns dias antes de seu casamento, porém, Derin começa a questionar sua família e sua própria vida; coloca-se contra todos e dá início a uma discussão em busca de sua verdadeira identidade, ao perceber que ainda tem muito o que fazer com sua vida. Então, deixa sua casa decidida a fazer uma audição de dança e, por ironia do destino, chega ao porto onde conhece Ali (Kerem Bursin).

Ali nasceu na Turquia e aos cinco anos de idade testemunhou o episódio mais triste de sua vida diante de seus olhos: na tentativa de fugir do porto, sua mãe o escondeu em um navio cargueiro, mas, em seguida, foi assassinada pelo marido. Após essa fatalidade, o navio zarpou do porto e Ali, sem conhecer o seu destino, deixou o país. A vida de Ali toma outro rumo, é acolhido por Rauf (Osman Alkaş), um dos cozinheiros da tripulação, que passa a criá-lo desde então e, ainda pequeno, Ali começa a trabalhar como marinheiro e a percorrer o mundo a bordo de navios cargueiros, tornando-se um rapaz culto, poliglota e desbravador da vida.

Entretanto, em uma de suas viagens de trabalho, o navio retorna à Istambul, na Turquia, uma experiência traumática para ele, que odeia sua cidade-natal desde aquele momento em que perdeu sua mãe de forma trágica. Decidido a sair dali o quanto antes, Ali é tomado por um novo sentimento ao conhecer Derin e sua vida sofre outra transformação. Embora ele tenha medo e ressinta o seu passado, descobre que seus laços com a cidade são fortes demais para resistir.

Por sua vez, Derin descobre em Ali o mundo que ela nunca conheceu, um mundo de liberdade, sinceridade e amor... Mas este conto de fadas está longe de poder ser vivido pelo casal e promete ter um preço demasiado alto.

Lançado no início de 2017 pela produtora Ay Yapim e distribuído internacionalmente pela Eccho Rights sob o título Heart of the City, o drama Cidade Proibida vai ao ar de segunda a sexta-feira, dublada em português para Angola, às 20h, e Moçambique, às 21h, com exclusividade pela ZAP Novelas.

En Tierras Salvajes estreia no canal Las Estrellas

En Tierras Salvajes, a história de três homens com diferentes personalidades, mas apaixonados pela mesma mulher... e uma mulher condenada a decidir a quem amar, é a nova aposta da Televisa para as noites do canal Las Estrellas. Produção de Salvador Mejía Alejandre, responsável por títulos como As Amazonas, O Imperdoável, A Tempestade, Triunfo do Amor, entre tantos outros, o folhetim inédito chegou ao canal mexicano na última segunda-feira (31) e ocupa agora a faixa de Enamorándome de Ramón, comédia romântica que deixou a grade da emissora no último domingo, liderando a audiência entre os programas concorrentes no mesmo horário.

Com uma história original de Ramón Campos e Gema R. Neira, adaptada para a televisão por Liliana Abud, En Tierras Salvajes tem como narrativa central a vida de Isabel Montalbán (Claudia Álvarez), uma jovem mulher da cidade grande, que se muda para o interior para se recuperar de uma doença respiratória e passa a morar no povoado onde vivem os pais e os dois irmãos de seu marido Aníbal Otero (Diego Olivera). O que ninguém imagina é que a presença de Isabel nesta casa colocará em jogo o destino de toda essa família, já que Sergio (Horacio Pancheri) e Daniel (Cristián de la Fuente), os dois irmãos de Aníbal, sem poder evitar, se apaixonam pela moça, mesmo sabendo que devem renunciar ao que sentem, pelo seu próprio bem e o de toda a família.

A nova produção ainda reúne em sua lista de intérpretes os talentosos atores César Évora, Daniela Romo, Ninel Conde, Martha Julia, Lisardo, Emmanuel Palomares, Nerea Camacho, Jonnathan Kuri, Ximena Córdoba, Silvia Manríquez, Salvador Pineda, Fabián Robles, Mike Biagio, Jessica Decote, Maricruz Nájera, Luis Xavier, Ernesto Gómez Cruz e vários outros.

En Tierras Salvajes vai ao ar pelo canal Las Estrellas, no México, de segunda a sexta-feira, às 19h30.

SINOPSE

Isabel Montalbán (Claudia Álvarez) está recém-casada com Aníbal Otero (Diego Olivera), um jovem homem de negócios, empreendedor e ambicioso, e ela é proprietária de uma pequena, porém promissora, empresa de buffet. A vida seria feliz para Isabel… se não fosse por uma forte tosse que a incomoda.

Seus graves problemas respiratórios têm se agravado durante os últimos tempos devido à poluição da cidade e as consequências para sua saúde podem ser fatais se ela não for curada a tempo. O que ela precisa agora é de tranquilidade e de respirar ar puro. Para sua surpresa, Aníbal encontra a solução perfeita, já que sua família é dona de uma prestigiosa clínica no alto das montanhas. Isabel fica deslumbrada pela impactante beleza da paisagem, dominada por amplos e frondosos bosques e também por tranquilos lagos de água pura.

Porém, Isabel não esperava ter que permanecer por lá durante tanto tempo, já que os inúmeros negócios de seu marido o mantém preso à cidade por longas temporadas. Isabel, então, deve aprender a se adaptar à sua nova vida e a conviver com sua “nova” família política: Don Arturo (César Évora), um homem amável e carinhoso, e sua sogra, Dona Amparo (Daniela Romo), uma mulher ciumenta e controladora. Porém, o que realmente provoca um profundo incômodo para ela é a presença de Sergio (Horacio Pancheri) e Daniel (Cristián de la Fuente), os seus cunhados.

Sergio, o irmão mais novo de Aníbal, é um homem tranquilo e sensato, médico na clínica da família e atento à saúde de Isabel a todo momento, o que faz com que ela se acostume com sua cômoda companhia. Por outro lado, está Daniel, atraente e selvagem. Ele é a alma livre dos irmãos Otero, um homem que vive os dias com paixão e incontroláveis arrebatos de energia. A atração que Daniel sente por Isabel acende em seu interior ao vê-la. Uma atração mútua, mas proibida, já que Isabel não deixa de ser a mulher do irmão dele.

Continuamente distante de seu marido, Isabel começa a se questionar o que realmente sente por seu marido. Sabe que seu coração pertence a um Otero… mas, já não tem claro a qual dos três Otero. Doente e sozinha em um novo mundo para ela, Isabel buscará em seu interior a serenidade que necessita para aclarar sua mente e, ainda mais importante, o seu coração.

Maite Perroni protagoniza Papá a Toda Madre ao lado de Sebastián Rulli

De volta aos estúdios da Televisa, Maite Perroni se prepara para dar vida à sua sétima protagonista em mais uma história original produzida para o canal Las Estrellas, no México. Ao lado do argentino Sebastián Rulli, a atriz e cantora que atualmente se dedica à promoção de sua nova música de trabalho, intitulada “Loca”, voltará em breve às telinhas em “Papá a Toda Madre”, folhetim do produtor Eduardo Meza que, em fase de pré-produção, inicia suas gravações oficialmente já em agosto.

Há quase dois anos longe dos cenários, desde que estrelou “Antes Muerta Que Lichita”, de Rosy Ocampo, Maite, apesar de já não ter contrato de exclusividade com a Televisa, aceitou o convite do produtor para participar de seu projeto e, após uma longa etapa de seleção para o papel de protagonista feminina, finalmente a ex-RBD revelou aos meios que será a responsável por dar vida à Renée, sua personagem nesta nova comédia romântica.

“Papá a Toda Madre” contará a história de Mauricio (Sebastián Rulli), um frívolo empresário, mulherengo e sedutor, cuja vida toma um rumo inesperado ao conhecer uma garotinha de nove anos que supostamente é sua filha. A chegada da pequena à sua vida, causa uma série de mudanças em sua rotina profissional e pessoal, já que seus planos de casamento com a noiva milionária com quem poderia salvar a empresa da família da falência correm o risco de ir por água abaixo.

No elenco principal, outro galã dividirá os créditos com o casal principal. Mark Tacher, com quem Maite trabalhou há sete anos na reta final de Triunfo do Amor (2010), viverá Fabián Carbajal, braço-direito de Mauricio, que colocará em risco a empresa da família de seu amigo, desatando inúmeros conflitos e divertidas situações. O time de talentos ainda reunirá atores como Juan Carlos Barreto, Verónica Jaspeado, Ana La Salvia e Michelle González, além de Raúl Araiza, que retomará sua carreira de ator após quase dez anos distante das tramas mexicanas.

Com mais este trabalho, Maite Perroni soma ao seu currículo sua oitava telenovela desde o seu lançamento em Rebelde (2004), ficção juvenil que impulsionou sua carreira como protagonista das telenovelas Cuidado Com o Anjo (2008), Meu Pecado (2009), Triunfo do Amor (2010), Cachito do Céu (2012), A Gata (2014) e Antes Muerta Que Lichita (2015).

SBT anuncia a estreia de Um Caminho Para o Destino

O Que a Vida me Roubou caminha para as suas emoções finais e para ocupar a vaga do folhetim protagonizado por Angelique Boyer e Sebastián Rulli o SBT prepara para as próximas semanas a estreia de Um Caminho Para o Destino (Un Camino Hacia el Destino), telenovela inédita que desembarca no Brasil pouco mais de um ano após seu término no México, onde foi lançada pela Televisa em janeiro de 2016.

Anunciada nesta sexta-feira (28), a atração ainda não teve sua data de estreia revelada, mas deve ocupar a faixa vespertina da emissora em meados de agosto. Em fase de dublagem em português desde maio, a produção leva a assinatura de Nathalie Lartilleux, realizadora de dramalhões como A Gata, Coração Indomável, Mar de Amor e Cuidado com o Anjo, e conta originalmente em 125 capítulos uma história livremente inspirada em La Hija del Jardinero, telenovela da emissora Azteca, levada ao ar em 2003, no México.

Conhecida pelo público brasileiro na pele de Fanny, papel coadjuvante na comédia romântica Meu Coração é Teu (2014), a protagonista da nova aposta é ninguém menos que Paulina Goto, que também já foi vista por aqui em Miss XV (2012), versão moderna de Quinze Anos (1987), produzida pela Televisa e transmitida em toda a América Latina através do canal Nickelodeon. Para acompanhá-la, o galã da vez é Horacio Pancheri, ator e modelo argentino, recém-chegado aos estúdios da Televisa, onde se destacou em trabalhos como A Cor da Paixão (2014) e A Sombra do Passado (2015), ainda inéditas no Brasil.

Um Caminho Para o Destino tem como ponto de partida o drama de Amélia (Lisette Morelos), que sendo muito jovem se entrega por amor a Luis (René Strickler), um homem mais velho, que recusando a ser pai a abandona para se casar com Marisa (Eugenia Cauduro), uma rica mulher. Francisco (Gustavo Rojo), pai de Amélia, em um gesto de desprezo, expulsa sua filha de casa, mas, para protegê-la, Pedro (Jorge Aravena), o humilde jardineiro da família, decide assumir a responsabilidade pela desonra de Amélia. Assim, os dois passam a viver juntos e criam Luisa Fernanda (Paulina Goto), que cresce admirando o grande esforço de seu pai adotivo.

Entre Pedro e Luisa Fernanda nasce um laço muito especial, já que toda a doçura, honestidade e bondade do jardineiro se refletem na garota, que além de herdar de seu pai o amor pelas flores, desenvolve um extraordinário dom para a música, o qual expressa magistralmente através do violino. Certo dia, porém, Luisa Fernanda quase é atropelada e, convencida por uma amiga, se aproveita do acidente para conseguir um dinheiro para sua viagem de graduação. O que ela não imagina é que o causador do seu acidente é ninguém menos que seu pai biológico, que, a partir de então, e sem saber de seu parentesco, torna sua vida impossível. Mas, como nem só de espinhos as rosas são feitas, Luisa Fernanda encontra o amor em Carlos (Horacio Pancheri), o médico que passa a acompanhar o seu caso. Apaixonado, ele decide terminar sua relação com Isabela (Candela Márquez), que, inconformada, torna-se um obstáculo para que o casal alcance a felicidade.

A história também conta com a atuação de grandes nomes da teledramaturgia mexicana, entre os quais participam Ana Patricia Rojo (Coração Indomável), Manuel Landeta (Teresa), Patricia Reyes Spíndola (A Madrasta), Brandon Peniche (Coração Indomável), Agustín Arana (A Feia Mais Bela), Ianis Guerrero (A Gata), Yuliana Peniche (Coração Indomável), Arturo Carmona (Lágrimas de Amor), Harry Geithner (Amor Real), Rebeca Manríquez (Coração Indomável), Alejandro Ruiz (A Dona), Aurora Clavel (Coração Indomável) e muitos outros.

ZAP Novelas anuncia a estreia de Apaixonando-me Por Ramón

Agosto se aproxima e com a chegada do novo mês uma história inédita chega também à telinha da ZAP Novelas, em Angola e Moçambique. O canal já anuncia para o próximo dia 08 a estreia de sua nova comédia mexicana Apaixonando-me Por Ramón (Enamorándome de Ramón), recente produção da Televisa, lançada em fevereiro deste ano, que será exibida dublada em português ocupando a vaga de Chegou o Amor (Vino el Amor), que se despede da programação nas próximas semanas.

Adaptada do folhetim venezuelano Tomasa Tequiero (2009), original da escritora Doris Seguí, Apaixonando-me Por Ramón é uma produção de Lucero Suárez e traz como casal protagonista Esmeralda Pimentel e José Ron, já conhecidos pelo público por seus trabalhos em A Cor da Paixão e Muchacha Italiana, respectivamente, entre outros.

A história tem início quando as irmãs Fabíola (Esmeralda Pimentel) e Andréa Medina (Claudia Martín) organizam uma festa surpresa de boas-vindas para os seus pais que estão chegando da Europa. Porém, com a família toda reunida, recebem a triste notícia de que o avião em que viajavam sofreu um acidente e que não existem sobreviventes. Na leitura do testamento, para surpresa de todos, Juana (Marisol del Olmo), a babá e empregada da família Medina, é nomeada como única herdeira de um seguro de vida de um milhão de dólares, desatando uma grande confusão entre todos os interessados nessa fortuna.

Por outro lado, está Ramón (José Ron), o filho de Juana, que vive em outra cidade e trabalha como motorista de limusines. Em uma de suas tarefas, se vê em apuros ao tentar fugir com Sofia (Fabiola Guajardo), filha de um perigoso mafioso. Apesar da atração que surge entre eles, Sofia sente medo de que os capangas de seu pai lhes façam mal e Ramón decide ir para a capital procurar Juana, sua mãe, em busca de trabalho como mecânico, sua verdadeira profissão. Mesmo com suas diferenças, entre Ramón e Fabíola nasce uma química muito especial e ambos não conseguem esconder o desejo e ao mesmo tempo a repulsa que sentem mutuamente.

A convivência entre eles dá início a uma atração cada vez mais forte, mas as coisas se complicam quando Sofia reaparece procurando por Ramón, disposta a não abrir mão dele e decidida a recuperá-lo a qualquer custo. Ramón, então, fica em meio a duas mulheres apaixonadas por ele, dispostas a lutar com todas as suas armas para que finalmente uma delas possa ficar com seu amor.

Entre os talentos que integram as história também atuam Nuria Bages, Marcelo Córdoba, Luz Elena González, Arturo Carmona, Carlos Bracho, Lisset, Alejandro Ibarra, Pierre Louis, Bárbara Torres, Rebeca Mankita, Alfredo Gatica, Sachi Tamashiro, Gonzalo Peña, Rossana San Juan e muitos outros.

A atração estreia no próximo dia 08 de agosto, às 16h00 (AO) / 17h00 (MZ) e será exibida pela ZAP Novelas de segunda a sexta-feira.

Confira a chamada de estreia de Apaixonando-me Por Ramón:

Esqueci Que te Amava estreia no canal Eva

Protagonizado por Erik Hayser e Iliana Fox, chega ao continente africano nesta quarta-feira (26), o folhetim mexicano Esqueci Que te Amava (Olvidé Que te Quería), conhecido originalmente no México sob o título de Caminos de Guanajuato, uma produção da Azteca lançada em 2015, cuja trama tem como base o roteiro da série espanhola Gran Reserva (2010).

Mistura de melodrama e thriller, Esqueci Que te Amava gira em torno de duas famílias poderosas de Guanajuato, os Coronel e os Rivero, que se dedicam à produção de vinho. Sua história de poder e vingança tem como eixo a rivalidade entre estas duas linhagens, que vivem atadas ao ódio provocado pela inimizade entre Melchior Coronel (Álvaro Guerrero) e seu amigo Alonso Rivero (Rodolfo Arias).

Em uma rica e bonita região vitivinícola, os produtores se empenham em elaborar o melhor dos vinhos, apesar das adversidades e da concorrência. Nesses vinhedos, a crueldade e a deslealdade têm nome e sobrenome: Melchior Coronel. Os Coronel são os poderosos proprietários das Adegas Coronel. Anos atrás, Melchior e seu amigo Alonso Rivero impulsionaram a produção de vinhos em toda a região, porém, Melchior não se conformou com pouco e quis conquistar a prosperidade apenas para si. Para isso, começou a enganar e despojar Alonso até deixá-lo praticamente na ruína. As adegas e os vinhedos de Alonso sobreviveram graças ao seu empenho, mas a amizade entre ambos acabou por ficar morta e enterrada.

Toda essa rivalidade, no entanto, não foi suficiente para impedir que dois jovens de ambas as famílias e que se conhecem desde crianças pudessem viver juntos o primeiro amor. Florência (Iliana Fox), a filha mais velha dos Rivero, sempre foi apaixonada por seu amigo, vizinho e cúmplice Gilberto Coronel (Erik Hayser). Porém, apesar de todo o amor que sentia por ele, decidiu perseguir seu sonho de estudar jornalismo e resolveu deixar a família e os vinhedos que tanto amava. Gilberto, então, tomado por um sentimento de inferioridade, decidiu se tornar como o seu pai e seguiu sua vida, casou-se com María Clara Portillo (Alejandra Lazcano) e resolveu colocar os negócios, o dinheiro e o poder à frente de qualquer outra coisa.

Agora, Florência está de volta para tomar as rédeas do negócio da família após a repentina morte de seu pai, mas nada mais é como antes, tudo está mudado, tudo é diferente e a realidade não permite que possa estar junto de Gilberto. O caminho a percorrer estará cheio de obstáculos, pois entre ambos existirá uma grande rivalidade nos negócios ao mesmo tempo em que reviverão uma apaixonada relação que experimentaram anos atrás. No final, Florência e Gilberto terão que encontrar o seu próprio caminho entre as videiras para viverem um amor duradouro.

Assinada por Javier Pons, a produção da telenovela conta com um elenco grandioso, dentre o qual se destacam os nomes de Dolores Heredia, Fabián Corres, Vanessa Acosta, Sylvia Sáenz, Marco Pérez, Cinthia Vázquez, Pia Watson, Rafael Sánchez-Navarro e muitos outros.

A atração vai ao ar de segunda a sexta-feira, às 17h, com reposições às 22h, 04h e 11h (CAT), dublada em inglês e português para os países africanos que sintonizam o canal Eva.

Dulce María deixa a Televisa e assina contrato com a concorrente

Disposta a alçar novos voos não apenas com a carreira musical, como também na televisão, a atriz e cantora mexicana Dulce María surpreendeu boa parte de seus fãs na última terça-feira (27) com o inesperado anúncio de sua chegada ao time de talentos da emissora Imagen Televisión, concorrente direta da Televisa, empresa com a qual Dulce María vinha desenvolvendo sua carreira artística desde a sua infância.

Depois ter dado por finalizado seu contrato com a gigante mexicana Televisa, casa onde Dulce María trabalhava desde 1990, a estrela pertence agora exclusivamente à família de artistas do canal Imagen Televisión, emissora aberta que opera no México desde outubro de 2016 e que desde então vem somando ao seu staff estrelas reconhecidas nacional e internacionalmente, com a missão de oferecer o melhor conteúdo para o seu público.

Dulce María iniciou sua carreira artística com apenas 8 anos, atuando na série infantil Plaza Sésamo (a Vila Sésamo mexicana) e desde então não parou mais. Ainda pela Televisa, o talento da atriz pôde ser acompanhado em algumas produções como El Vuelo del Águila (1994), Retrato de familia (1995), Nunca te Olvidaré (1999), Primeiro Amor - A Mil Por Hora (2000), Clase 406 (2002), além do fenômeno mundial Rebelde (2004), que projetou sua carreira como cantora reconhecida internacionalmente, se destacando como uma das vocalistas do grupo RBD. Mais tarde, atuou em folhetins como Verano de Amor (2009), Mentir Para Vivir (2013) e mais recentemente deu vida à vilã de Coração Que Mente (2016), sua última telenovela gravada nos estúdios da Televisa, além de ter desenvolvido paralelamente sua carreira como cantora solo.

Em sua nova fase como contratada do canal Imagen Televisión, a ex-RBD poderá agora se integrar ao novo projeto original do canal que será gravado nos estúdios Ciudad Imagen, edifício corporativo do Grupo Imagen, de onde se especula possa nascer uma nova série protagonizada pela recém-chegada estrela, o que pode comprometer e diminuir as possibilidades de que aconteça o aguardado reencontro do grupo RBD.

Sobre essa nova fase de sua carreira, Dulce María expressou: “Acredito que os mexicanos estejam ansiosos por novos conteúdos e eu estou muito contente por receber a oportunidade da Imagen de fazer parte destas novas propostas e continuar me desafiando como artista. A recepção que me deram foi espetacular, fizeram com que eu me sentisse em minha nova casa”.

Sebastián Rulli protagoniza Papá a Toda Madre

A divertida história de um pai que se vê obrigado a mudar radicalmente seu estilo de vida após o surgimento de uma pequena garota de nove anos que garantem ser sua filha será o próximo desafio do ator argentino Sebastián Rulli, que retorna à televisão após sua participação no melodrama Três Vezes Ana (Tres Veces Ana), finalizado no México no último mês de janeiro.

Em “Papá a Toda Madre”, ficção que estará a cargo do produtor Eduardo Meza, logo que Rosy Ocampo passou a assumir o cargo de Vice-presidente Corporativa de Conteúdo da Televisa, Sebastián Rulli dará vida a Mauricio, um frívolo empresário, mulherengo e sedutor, que é surpreendido ao conhecer Anifer (Lara Campos), uma garotinha de nove anos que supostamente é sua filha. A chegada da pequena à sua vida, causa uma série de mudanças em sua rotina profissional e pessoal, já que seus planos de casamento com a noiva milionária com quem poderia salvar a empresa da família da falência causada por Fabrizio, seu braço-direito e melhor amigo, correm o risco de ir por água abaixo.

Ainda sem muitos detalhes divulgados, a produção de “Papá a Toda Madre” está em busca do elenco que fará parte da história, cuja estreia poderia ocupar a faixa nobre do canal Univision, nos Estados Unidos, bem como a vaga de “Mi Marido Tiene Familia”, transmitida atualmente na faixa das 20h30 do canal Las Estrellas, no México. Entre os atores que poderiam fazer parte da nova comédia romântica soam os nomes de Esmeralda Pimentel, Ana La Salvia, Cynthia Olavarría, Lisette Morelos, Gloria Aura, Juan Carlos Barreto, Daniel Martínez, Rodrigo Murray, Verónica Jaspeado, Omar Germenos, Raúl Araiza, Laisha Wilkins, Liz Gallardo, Chantal Andere, Andrés Zuno e Raúl Coronado, que já realizaram testes para disputar algum personagem.

Em fase de pré-produção, as gravações oficiais estão previstas para o início do mês de agosto.

Os dubladores de Mulheres de Negro

Recentemente lançada pela Televisa, Mujeres de Negro (Mulheres de Negro) foi ao no México em 2016, quando o produtor Carlos Moreno produziu a versão local inspirada no roteiro original da série finlandesa Mustat Lesket, escrita por Laura Suhonen e levada à televisão pela primeira vez em 2014. Estrelada por Mayrín Villanueva, Alejandra Barros e Ximena Herrera, a adaptação mexicana conta uma forte história policial onde essas três mulheres enfrentam dramas pessoais que as levam a encontrar uma solução para os seus problemas através de um crime pelo qual passam a viver cercadas pelo medo e a angústia de serem descobertas. O elenco da produção ainda traz nomes internacionalmente conhecidos, como Alexis Ayala, Francisco Gattorno, Mark Tacher, Diego Olivera, Arturo Peniche, Leticia Calderón, Marcelo Córdoba, Lourdes Reyes e muitos outros. A atração também desembarcou em Angola e Moçambique no último mês de maio e atualmente é exibida pela ZAP Novelas em substituição ao folhetim Três Vezes Ana. A seguir, conheça com exclusividade o elenco de vozes brasileiras de Mulheres de Negro, dublada em português pelos estúdios Alcateia, sob a direção de Roberta Nogueira e Marcelo Sandryni, no Rio de Janeiro, e de Silvia Goiabeira, em São Paulo:

Sabrina Miragaia: Mayrín Villanueva (Vanessa Leal Riquelme de Zamora)

Fabiana Aveiro: Alejandra Barros (Jacqueline “Jackie” Acosta Valente de Rivera)

Fernanda Bullara: Ximena Herrera (Kátia Millan Salvaterra de Lombardo)

Rodrigo Araújo: Alexis Ayala (Júlio Zamora Aldama)

Cassius Romero: Francisco Gattorno (Lorenzo Rivera)

Peterson Adriano: Mark Tacher (Nicolas Lombardo Suárez)

Rafael Mezadri: Diego Escalona (Diego Zamora Leal)

Oziel Monteiro: Marcelo Córdoba (Eduardo “Edy” Quijano)

Mckeidy Lisita: Diego Olivera (Patricio Bernal)

Angélica Borges: Lourdes Reyes (Rita Kuri)

Marco Antônio Abreu: Arturo Peniche (Bruno Borgetti)

Angélica Santos: Issabela Camil (Miriam del Villar)

Leila Di Castro: Leticia Calderón (Irene Palazuelos Mondragon)

Airam Pinheiro: Bruno Bichir (Zacarias Zaldivar)

Daniel Müller: Emmanuel Palomares (José Rivera)

Isabela Quadros: Julieta Egurrola (Isabella Aldama de Zamora)

Rita Lopes: Lilia Aragón (Catalina Suárez de Lombardo)

Melise Maia: Arlette Pacheco (Elisa Correa)

Márcia Coutinho: Adanely Núñez (Rebeca)

Fabíola Giardino: Yolanda Ventura (Giovanna)

Luiz Paulo Valentin: Marco Uriel (Benjamin)

Filipe Albuquerque: Marco de Paula (Sandro)

Alexandre Maguolo: Iván Bronstein (Marçal)

Wagner Torres: Jony Hernández (Ramirez)

Glauco Marques: Jean Paul Leroux (Sebastian Lascurain)

Dláigelles Riba: Juan Ángel Esparza (Víctor Martinez / Víctor Palazuelos)

Boom TV anuncia a estreia de Amor Valente

Mais novidades chegam ao canal Boom TV, em Angola e Moçambique, na próxima semana. Ocupando a faixa de Mentir Para Viver, estreia dia 12 de junho a telenovela mexicana Amor Valente (Amor Bravío), folhetim da Televisa lançado em 2012, cujo roteiro tem por base a junção de duas histórias diferentes: De Pura Sangre, escrita por María Zarattini e En los Cuernos del Amor, original das escritoras Martha Carrillo, Cristina García e Denisse Pfeiffer.

Os protagonistas de Amor Valente, Silvia Navarro e Cristian De La Fuente, são os responsáveis por dar vida a Camila Monterde e Daniel Diaz, um jovem casal que se conhece em circunstâncias adversas, mas que, apesar da desconfiança, da ambição desmedida, do rancor e da sede de vingança de pessoas próximas, tentam superar todos os obstáculos com coragem e valentia para proteger o verdadeiro amor que os une.

Narrada em 162 capítulos, a história tem início com um trágico acontecimento. Camila e Luis (Valentino Lanus), seu noivo, sofrem um terrível acidente no qual ele morre. Ela, com o coração endurecido e tomada pela culpa, cai em uma profunda depressão e, para se recuperar, decide passar um tempo no rancho de seu tio Daniel Monterde (Rogelio Guerra), onde, tratando de refazer sua vida, acaba se casando com Alonso Lazcano (Flavio Medina), o administrador do rancho, um homem ambicioso que, por ordens de sua mãe, Isadora (Leticia Calderón), se casa com Camila pensando em se apoderar de todo o dinheiro que ela poderá herdar após a morte do tio.

Pouco antes de morrer, porém, Daniel Monterde descobre que teve um suposto filho ilegítimo, ao mesmo tempo em que se dá conta de que Alonso não era o homem correto que ele acreditava ser. Desse modo, decide herdar apenas o seu “filho” para, assim, proteger Camila de Alonso, mas morre sem poder revelar à sua sobrinha o real motivo de sua decisão. No Chile, Daniel Diaz, descobre que um senhor no México o nomeou herdeiro de todos os seus bens e viaja ao país para receber essa herança.

A caminho do México, Daniel é vítima de uma emboscada e acaba indo parar na cadeia. Com sua prisão, acredita que a armadilha tenha sido provocada pela família Monterde, esperando que fossem os herdeiros da fortuna. Daniel, então, foge da cadeia e chega ao México com outra identidade. Acreditando que Camila seja a principal causadora de sua desgraça, decide seduzi-la e conquistá-la para se vingar, mas acaba se apaixonando inevitavelmente.

Amor Valente conta com um time de atores de primeiro nível, dentre os quais se destacam as atuações de César Évora, Olivia Bucio, Laura Carmine, Lisset, René Strickler, José Carlos Ruíz, Fernanda Castillo, Alex Sirvent, José Elías Moreno, Yolanda Ventura, María Sorté e muitos outros talentos.

Dublada em português, a atração vai ao ar às 15h50 (AO), 16h50 (MZ) e também será exibida em horários alternativos, à noite, às 20h20 (AO), 21h20 (MZ), e na faixa da manhã, às 8h15 (AO), 9h15 (MZ).


Confira a chamada de estreia:

Os dubladores de No Limite da Paixão

Produção da Televisa assinada por Salvador Mejía Alejandre, Entre el Amor y el Odio foi lançada no México em 2002 e contou a história de um romance livremente inspirado na radionovela Cadena de Odio, escrita por Hilda Morales de Allouis. Estrelado pelo cubano César Évora e pela mexicana Susana González, que graças à sua atuação recebeu o troféu de Melhor Revelação Feminina nos prêmios TVyNovelas de 2002, o melodrama reuniu em cena nomes de peso da teledramaturgia mexicana, como Sabine Moussier, Alberto Estrella, Marga López, Luis Roberto Guzmán, María Sorté, Carmen Salinas, Fabián Robles e vários outros. No Brasil, rebatizada de No Limite da Paixão, a trama estreou ainda em 2003 pelo SBT e, apenas recentemente, 14 anos após sua exibição inédita, ganhou a primeira reprise pelo canal paulista, substituindo Rubi, na faixa vespertina. No Limite da Paixão foi dublada pelo extinto estúdio carioca Herbert Richers, sob a direção de Ricardo Schnetzer. Conheça os dubladores:


Izabel Lira: Susana González (Ana Cristina Nóbrega)

Roberto Macedo: César Évora (Otávio Villareal)

Carla Pompilio: Sabine Moussier (Frida Diaz de Villareal)

Alexandre Moreno: Alberto Estrella (Maciel Andrade)

Selma Lopes: Marga López (Josefa Villareal)

Pietro Mário: Joaquín Cordero (Fernando Villareal)

​José Leonardo: Fabián Robles (José Alfredo Moreno Ortiz)

Lina Rossana: Maria Sorté (Maria Madalena Ortiz de Moreno)

Júlio Chaves: José Ángel García (Rodolfo Moreno)

Felipe Grinnan: Luis Roberto Guzmán (Gabriel Moreno)

Carla Neves: Ofelia Cano (Rebeca Ortiz)

André Belizar: Miguel Córcega (Manoel Nóbrega)

Carlos Marques: Radamés de Jesús (Marcelino)

Sheila Agued: Maritza Olivares (Caetana)

Mário Cardoso: Harry Geithner (Everaldo Castelo)

Nádia Carvalho: Carmen Salinas (Célia)

Gilza Mello: Luz Elena González (Fernanda de Moreno - 1ª voz)

Gabriela Bicalho: Luz Elena González (Fernanda de Moreno - 2ª voz)

Sônia Ferreira: Ninón Sevilla (Macarena)

Maria Helena Pader: Elizabeth Aguilar (Mirna)

Sérgio Muniz: Mauricio Aspe (Tobias Moran)

Isabela Quadros: Marlene Favela (Cecília Amaral)

Eduardo Lassah: José Luis Reséndez (Cesário Amaral)

Hamilton Ricardo: Juan Carlos Serrán (Vicente Amaral)

Waldir Fiori: Eduardo Noriega (Moisés)

Izabella Bicalho: Violeta Isfel (Paz)

Dolores Machado: Aurora Alonso (Prudência)

Samir Murad: Juan Carlos Casasola (Aldir)

Marcelo Sandryni: Benjamín Rivero (Rato)

Ricardo Vooght: Jaime Lozano (Dr. Edgar Ramos)

Jussanam Dejah: Silvia Manríquez (Rosália)

Élcio Romar: Enrique Lizalde (Rogério Valença)

​Teresa Cristina: Felicia Mercado (Lucila Montes)

Rita Lopes: Vanessa Guzmán (Juliana Valença Montes)

Philippe Maia: Victor Noriega (Paulo Sacristão)

Alfredo Martins: Arturo Peniche (Fábio Sacristão)

Clécio Souto: Pablo Montero (Almas)

Zoraia Corrêa: Patricia Romero (Lúcia)

Élida L’Astorina: Susana Lozano (Glória) 

Jomeri Pozzoli: Ernesto Alonso (Padre Abad)

Marisa Leal: Armando Palomo (Liberdade)

Ricardo Schnetzer: Hiram Vilchez (Recepcionista)

Carlos Comério: Oscar Traven (Nicolau Villareal)

Andrea Murucci: Jacqueline Bracamontes (Leonela Montenegro de Valença)

Jorge Lucas: Auxílio

Malta Júnior: Ramiro

Mi Marido Tiene Familia estreia no canal Las Estrellas

Comédia e drama são os ingredientes principais de Mi Marido Tiene Familia, nova produção de Juan Osorio para a Televisa, que estreia hoje (05) no México, às 20h30, pelo canal Las Estrellas, em substituição a El Bienamado, finalizada no último domingo (04), depois de 96 capítulos.

Baseada em um roteiro de Héctor Forero e Pablo Ferrer, inspirado livremente em My Husband Got a Family, telenovela coreana de 2012, a história reúne os conhecidos protagonistas Zuria Vega e Daniel Arenas em uma trama diferente, que promete promover os valores da família, o respeito e a honestidade, bem como tocar temas de interesse sem cair no cotidiano, conectando o público rapidamente.

Diana Bracho, Rafael Inclán, Jessica Coch, José Pablo Minor, Ignacio Casano, Bárbara Islas, Olivia Bucio, Regina Orozco, Luz María Jerez, Marco Muñoz, Lola Merino, René Casados, Gaby Platas, Emilio Osorio, Jade Fraser, Juan Vidal e Laura Vignatti são os principais nomes que integram o elenco, que marca, ainda, o retorno de Silvia Pinal às telenovelas desde sua participação especial em Una Família con Suerte (2011).

SINOPSE

Julieta Aguilar (Zuria Vega) e Robert Cooper(Daniel Arenas) têm o relacionamento perfeito: cada um tem o seu trabalho, compartilham os mesmos sonhos e estão dispostos a se casar em breve. Para eles, o segredo encontra-se em dois pontos: a comunicação e o fato de que a família adotiva de Robert vive em outro país, poupando-lhes os problemas em lidar com a família política.

No entanto, o destino prepara uma surpresa para os dois quando se mudam para um apartamento em uma modesta região de Oaxaca. Neste lugar, conhecem os proprietários do edifício, a família Córcega, sem saber que eles são a verdadeira família de Robert, cujo nome verdadeiro é Juan Pablo. A partir daí, Robert / Juan Pablo e Julieta deverão aprender a conviver com seus sogros Blanca (Diana Bracho) e Eugenio (Rafael Inclán), e com suas cunhadas, com todos os conflitos que isto implica, uma verdadeira batalha entre a tradição e a modernidade, em uma viagem que dará início a um redemoinho de emoções e aventuras.

Para alcançarem a felicidade que tanto buscavam no casamento, Julieta e Juan Pablo terão que aprender a viver com sua nova família, ainda que isso seja mais complicado do que imaginavam.

Telemundo Africa anuncia a estreia de Relações Perigosas

Para ocupar a vaga de O Filho que Nunca Conheci (Vuelve Temprano), que encerra sua transmissão nos próximos dias, a Telemundo Africa estreia em sua programação no próximo 12 de junho a ficção estadunidense Relações Perigosas (Relaciones Peligrosas), folhetim lançado originalmente em 2012, inspirado na série espanhola “Física o Química”.

Protagonizada pela mexicana Sandra Echeverría e pelo venezuelano Gabriel Coronel, Relações Perigosas conta uma história polêmica, moderna, atrevida e sem tabus, aprofundando nas relações muitas vezes conflituosas entre os adolescentes, seus pais e professoras de uma escola bilíngue. É a história de um amor entre duas pessoas para as quais a idade torna-se a pior das inimigas ao serem julgadas pelas leis de uma sociedade que castiga e impõe limites até mesmo em seus sentimentos.

Miranda Cruz (Sandra Echeverría) é uma professora de 26 anos, recém-formada, que está prestes a começar um novo trabalho como educadora em um colégio de nível médio. Mesmo sendo uma jovem mulher, está apaixonada por Mauricio Blanco (Gabriel Coronel), um garoto vários anos mais novo que ela. Esse conflito pela diferença de idades se intensifica ainda mais quando Miranda descobre que Mauricio será um dos alunos do colégio onde em breve ela começará a trabalhar.

Miranda tenta inutilmente lutar contra esse turbilhão de sentimentos, que, por um lado, a faz vibrar como adolescente, mas, por outro, a leva a enfrentar grandes conflitos internos, éticos e sociais. Porém, quanto mais se debate contra o que sente, mais profundo irá caindo. Quando Miranda perceber no que se meteu, será tarde demais e estará à margem da lei por ter se envolvido com um menor de idade.

Relações Perigosas também integra em seu elenco rostos como Ana Layevska, Gonzalo García Vivanco, Maritza Bustamante, Daniela Navarro, Mercedes Molto, Jeannette Lehr, Sandra Destenave, Christian de la Campa e muitos outros.

A estreia acontece dia 12 de junho, às 17h10 (CAT), com exibição dublada em português para Angola e Moçambique. Para os outros países do continente africano que sintonizam a emissora, a transmissão acontece dublada em inglês. Atualmente, o canal exibe também Rosa de Ferro (La Doña), Encontro em Manhattan (Una Maid in Manhattan), Manuel & Silvana (Silvana Sin Lana) e os últimos capítulos de O Filho que Nunca Conheci (Vuelve Temprano).