NOME ORIGINAL
María Belén
ESCRITOR
Julio Porter
PRODUTORA
Martha Patricia “MaPat” López de Zatarain
PAÍS DE ORIGEM
México
NÚMERO DE EPISÓDIOS
101
ANO DE GRAVAÇÃO
2001
ANO DE ESTREIA NO BRASIL
2002
EMISSORA
SBT
TEMA DE ABERTURA
María Belén
INTÉRPRETES
Danna Paola e Rabanitos Verdes
¿Cómo puede caber en tu cuerpo
un corazón tan grande?
¿Cómo puedes traer dentro de ti
un torbellino de amor?
¿Cómo puede una chispa provocar
todo un incendio…?
Bello ángel que te enfrentas
con la fuerza de un volcán.
María Belén, María Belén
fuiste elegida para hacer el bien.
María Belén, María Belén,
la aguerrida pequeña gigante…
Si tropiezo, me levanto…
Y te enfrentas como un huracán.
María Belén, María Belén,
fuiste elegida para hacer el bien.
María Belén…
Con mi alma gemela y mi cofre,
con Jonás y con mi estrella,
al final del arcoiris…
tu tesoro encontrarás.
ELENCO
Danna Paola: Maria Belém García Marín
Nora Salinas: Ana del Río
Marcela Páez: Cláudia del Río
Alfredo Adame: Afonso García Marín
Mary Paz Banquells: Patrícia García Marín
René Laván: Pablo Días Cortázar
Maya Mishalska: Úrsula Arana
Dacia Arcaraz: Malena
Harry Geithner: Rogério
María Marcela: Madalena
Xavier Mark: Adolfo Serrano
Mónica Prado: Hilda Serrano
Luis Xavier: Antônio Sanz
Alejandra Barros: Valéria Montaño de Sanz
Yurem Rojas: Bruno Sanz Montaño
Alex Trillanes: Martim
Sonia Velestri: Gladys
Gabriela Bernardo: Trindade
Héctor Parra: Trujillo
Mariana Karr: Lolita
Patricio Borghetti: Ângelo
Mariana Sánchez: Glória
Nayeli Pellicer: Sara
Esteban Franco: Fidélio
Marciela Fernández: Mayita
Omar Villanueva: Valdívia
Mauricio Rodríguez: Roña
Elizabeth Arciniega: Rocha
Natush: Evelyn
Ruth Sheinfeld: Mãe de Evelyn
Antonio Escobar: Pai de Evelyn
Marijose Valverde: Socorro
Shirley: Mãe de Socorro
Paco Lozano: Pai de Socorro
Paulina Martel: Pirueta
Rebeca Manríquez: Mãe de Pirueta
Irina Wilkins: Romina
Rosario Contreras: Mãe de Romina
Javier Yerandi: Pai de Romina
Leo Navarro: Heitor
Patricia Ramírez: Alessandra
Arturo Paulet: Rivera
Evelyn Solares: Camila
Arturo Barba: Polo
Antonio Escoba: Ramiro
Jorge Ortín: Pepe
Oscar Ferreti: Aurélio
Miguel Priego: Félix
Sara Monar: Mercedes
Sergio Sama: Carlos Hernández
Jorge Santos: Advogado Morfin
Adriana Laffán: Margarida
René Casados: Jorge
Cristiane Aguinaga: Débora
Ricky Mergold: Pancho
Hany Sáenz: Montserrat
Yousi Díaz: Norma Malpica
Benjamín Islas: Tibúrcio
Eugenia Avendaño: Tia Edwiges
Gustavo Negrete: Gastão
Paola Ochoa: Ramona
Arturo Farfán: Mudo
Angie Toledo: Susana
María Belén
ESCRITOR
Julio Porter
PRODUTORA
Martha Patricia “MaPat” López de Zatarain
PAÍS DE ORIGEM
México
NÚMERO DE EPISÓDIOS
101
ANO DE GRAVAÇÃO
2001
ANO DE ESTREIA NO BRASIL
2002
EMISSORA
SBT
TEMA DE ABERTURA
María Belén
INTÉRPRETES
Danna Paola e Rabanitos Verdes
¿Cómo puede caber en tu cuerpo
un corazón tan grande?
¿Cómo puedes traer dentro de ti
un torbellino de amor?
¿Cómo puede una chispa provocar
todo un incendio…?
Bello ángel que te enfrentas
con la fuerza de un volcán.
María Belén, María Belén
fuiste elegida para hacer el bien.
María Belén, María Belén,
la aguerrida pequeña gigante…
Si tropiezo, me levanto…
Y te enfrentas como un huracán.
María Belén, María Belén,
fuiste elegida para hacer el bien.
María Belén…
Con mi alma gemela y mi cofre,
con Jonás y con mi estrella,
al final del arcoiris…
tu tesoro encontrarás.
ELENCO
Danna Paola: Maria Belém García Marín
Nora Salinas: Ana del Río
Marcela Páez: Cláudia del Río
Alfredo Adame: Afonso García Marín
Mary Paz Banquells: Patrícia García Marín
René Laván: Pablo Días Cortázar
Maya Mishalska: Úrsula Arana
Dacia Arcaraz: Malena
Harry Geithner: Rogério
María Marcela: Madalena
Xavier Mark: Adolfo Serrano
Mónica Prado: Hilda Serrano
Luis Xavier: Antônio Sanz
Alejandra Barros: Valéria Montaño de Sanz
Yurem Rojas: Bruno Sanz Montaño
Alex Trillanes: Martim
Sonia Velestri: Gladys
Gabriela Bernardo: Trindade
Héctor Parra: Trujillo
Mariana Karr: Lolita
Patricio Borghetti: Ângelo
Mariana Sánchez: Glória
Nayeli Pellicer: Sara
Esteban Franco: Fidélio
Marciela Fernández: Mayita
Omar Villanueva: Valdívia
Mauricio Rodríguez: Roña
Elizabeth Arciniega: Rocha
Natush: Evelyn
Ruth Sheinfeld: Mãe de Evelyn
Antonio Escobar: Pai de Evelyn
Marijose Valverde: Socorro
Shirley: Mãe de Socorro
Paco Lozano: Pai de Socorro
Paulina Martel: Pirueta
Rebeca Manríquez: Mãe de Pirueta
Irina Wilkins: Romina
Rosario Contreras: Mãe de Romina
Javier Yerandi: Pai de Romina
Leo Navarro: Heitor
Patricia Ramírez: Alessandra
Arturo Paulet: Rivera
Evelyn Solares: Camila
Arturo Barba: Polo
Antonio Escoba: Ramiro
Jorge Ortín: Pepe
Oscar Ferreti: Aurélio
Miguel Priego: Félix
Sara Monar: Mercedes
Sergio Sama: Carlos Hernández
Jorge Santos: Advogado Morfin
Adriana Laffán: Margarida
René Casados: Jorge
Cristiane Aguinaga: Débora
Ricky Mergold: Pancho
Hany Sáenz: Montserrat
Yousi Díaz: Norma Malpica
Benjamín Islas: Tibúrcio
Eugenia Avendaño: Tia Edwiges
Gustavo Negrete: Gastão
Paola Ochoa: Ramona
Arturo Farfán: Mudo
Angie Toledo: Susana
PERFIL DAS PERSONAGENS
Maria Belém (Danna Paola) – é uma menina de seis anos, alegre e muito esperta. Mas, às vezes, acaba se metendo em algumas confusões. Mesmo após perder seus pais adotivos em um acidente, continua uma criança otimista e cheia de vida.
Ana (Nora Salinas) – psicóloga, sua especialidade é cuidar de crianças. É uma mulher doce e de bom coração. Tem um caráter firme e não gosta de ofender as pessoas. Busca a felicidade e está sempre disposta a mudar o mundo.
Pablo (René Laván) – é o verdadeiro pai de Maria Belém. É um jornalista bem sucedido. A única coisa que quer na vida é encontrar sua filha. Não tolera mentiras.
Úrsula (Maya Mishalska) – mulher de trinta anos. Passou uma infância muito rica, mas perdeu sua fortuna. Tornou-se uma mulher amarga e frustrada. Após a morte de seu pai, dedica-se em tempo integral ao Instituto Brighton, o colégio interno que recebe Maria Belém.
Bruno (Yurem Rojas) – garoto de oito anos, muito esperto, inteligente e com uma imaginação imensa. Torna-se amigo de Maria Belém. É filho de Antônio e Valéria.
Antônio (Luis Xavier) – um homem atraente e sério. Rico, vive em uma fazenda fora da cidade. È muito rígido com seu filho Bruno. Acha que pode mandar em todas as pessoas.
Valéria (Alejandra Barros) – é uma mulher muito bonita. Atriz, abandonou a carreira para se casar com Antônio. Sente muita falta da profissão e um pouco frustrada. Isso acaba se refletindo no casamento, causando muitas brigas.
Rogério (Harry Geithner) – é um homem atraente e de boa família. Para ele, o mais importante na vida é o dinheiro. Muito ambicioso, nunca tem boas intenções.
Malena (María Marcela) – mulher de Rogério, é uma mulher linda e sensual, um pouco vulgar. Ela vai se meter em grandes problemas.
Lucrécia – fofoqueira, intrometida e hipócrita. Quer roubar o lugar de Úrsula.
Refúgio – é um senhor de 60 anos, mas ainda muito forte e disposto. É um homem do campo e adora os animais. Resmunga o tempo todo, pois se sente solitário desde que perdeu a esposa. Adora as crianças.
Teresa – é uma mulher madura e sensível. É muito boa para Maria Belém.
INTRODUÇÃO
Maria Belém foi uma telenovela infantil mexicana, exibida no Brasil em 2002. Teve Danna Paola no papel principal. É um remake da telenovela "La recogida", produzida pela Televisa em 1971, protagonizada por Silvia Dérbez e Antonio Medellín.
RESUMO
Maria Belém é uma adorável menina de seis anos, que recentemente perdeu seus pais adotivos em um acidente. A garotinha fica, então, com seu tio Rogério, um homem ambicioso e malvado, que planejou a morte de seu meio irmão Afonso e de sua cunhada Patrícia, os pais de Maria Belém, para poder ficar com a herança.
Mas o que Afonso não esperava é que Maria Belém fosse escapar do acidente, tornando-se a herdeira universal dos bens da família García Pineda. Para se livrar da criança, Rogério coloca Maria Belém em um colégio interno.
A única coisa que Maria Belém consegue levar para sua nova vida é um pequeno cofre, com papéis e fotografias, que sua mãe Patrícia havia lhe dado.
A verdadeira mãe de Maria Belém, Alessandra, morreu poucos dias depois de dar a luz. E seu pai, Pablo, foi para o exterior sem saber que Alessandra estava grávida.
No colégio interno, Úrsula, a diretora, é uma solteirona amarga, que foi desprezada por Pablo. Ela o culpa por todas as frustrações de sua vida. Ao descobrir que Maria Belém é filha de seu grande amor, Úrsula começa a perseguir a menina e a faz vítima de incontáveis injustiças.
Mas a fantástica imaginação de Maria Belém ajuda a menina a encarar suas dificuldades com otimismo e bom humor.
Quando volta ao México, Pablo tenta localizar Alessandra, por quem sempre foi apaixonado. Ao descobrir que ela morreu, Pablo fica muito triste e decide procurar sua filha.
Pablo conhece Ana, uma psicóloga que trabalha no colégio de Maria Belém. Logo os dois se apaixonam.
No colégio interno, Maria Belém vive dias muito tristes, por causa da crueldade de Úrsula, mas também vive momentos de grande alegria com seus novos amigos: Socorro e Romina, suas companheiras de estudo, o velho Refúgio, que trabalha na fazenda vizinha, e Bruno, filho do dono da fazenda.
A pequena Maria Belém terá de vencer muitos obstáculos para encontrar a verdadeira felicidade.
COMENTÁRIOS
Maria Belém tinha uma difícil missão, substituir o fenômeno Carinha de Anjo. E não fez feio, pois ainda que tenha caído a audiência em relação a trama anterior, Maria Belém alcançou ótimos índices.
A história já era mais que conhecida: órfã não sabe de seu verdadeiro pai. Não por isso foi uma novela ruim, pelo contrário, apesar de alguns tropeços, Mapat usou uma boa história e com um elenco razoável garantiram uma boa novela.
Para começar, Danna Paola como Maria Belém, a triste garotinha que veio para trazer alegria a todos brilhou. Sua interpretação foi espetacular para uma menina tão pequena. Danna deverá ter um ótimo futuro na Televisa se continuar, pois talento tem de sobra.
No elenco adulto, Nora Salinas decepcionou um pouco, não pela atuação, mas pela personagem. É verdade que há tempos ela vinha demonstrando merecer uma protagonista, mas Ana del Río foi algo bem inferior aos seus trabalhos anteriores (mesmo como coadjuvante) e como protagonista. Junto a ela, René Laván, que mesmo com uma atuação sofrível, teve mais destaque que ela. O casal também não foi dos mais empolgantes, já que eles até já eram namorados e logo se casaram, e essa relação foi poucas vezes abalada. Por um lado isso é bom, mas a verdade é que pouca coisa aconteceu com Ana e Pablo, e com ela, menos ainda, já que ele ainda estava em busca de sua filha.
Marcela Paez fez muito bem o papel da tímida e recatada Cláudia, a irmã de Ana assediada por Tio Rogério. Foi uma excelente subtrama, e rendeu ótimos momentos aos dois atores. Com um leve toque cômico, Dacia Arcaraz era Malena, a atrapalhada amante e cúmplice de Rogério. Harry Gaithner esteve inspirado como o vilão da história, e aproveitou bem a chance de finalmente ter um papel maior.
Outra boa subtrama era a que envolveu a família de Bruno, o melhor amigo de Belém. Alejandra Barros e Luis Xavier viveram um conflito não tão abordado nas novelas infantis: o peso da fama e do trabalho destruindo um casamento. Na escola, as meninas invejosas foram más demais para a pobre, maldade essa também cometida por Lucrécia, a inspetora da escola, brilhantemente interpretada.
Mas o maior destaque, sem sombra de dúvidas, foram as vilanias de Úrsula Arana, uma vilã como há tempos não se via assustando as criancinhas. Seja com o cemitério de carteiras ou os fantasmas da escola, ela brilhou absoluto do primeiro ao último capítulo, quando era punida com a prisão, também pudera, sua maldade passou dos limites ao amarrar Maria Belém e deixa-la em uma tempestade.
Mas também houveram coisas ruins na novela. A começar pelo personagem de Xavier Márc, o tal Serrano, um mafioso que Pablo, como repórter, perseguia. Foi algo absolutamente desnecessário na novela, e gerou uma certa dose de violência que não cabia para o público alvo da novela.
Outro erro grave foi ter deixado de lado justamente o lado infantil da história, dando espaço a uma história forte de maltratos infantis e mafiosos. Talvez tenha sido esse o maior erro da história, pois tirando as travessuras de Maria Belém e Bruno, pouco havia de infantil na novela. Até porque algumas das maldades cometidas contra a heroína eram pesadas demais, se considerar que se tratava de uma criança numa novela para crianças.
Apesar disso, o último capítulo foi muito bonito, mostrando a felicidade pela mais esperada revelação: Pablo era o pai de Maria Belém. O encontro dos dois, depois de saber da notícia, foi realmente emocionante. Cabe salientar também uma aparição dos Rabanitos Verdes, grupo que interpretada o belo tema de abertura junto a Danna Paola. Outro ponto positivo vai para a abertura da novela, excelente.
Com tudo isso, Maria Belém foi uma novela de erros e acertos, mas que perdeu a oportunidade de ser mais alegre e comovedora para mostrar o lado triste sombrio da infância, mas que não deixou de ser encantadora.