Qual foi a melhor telenovela juvenil exibida no Brasil?

Confira o resultado da enquete:


Rebelde: 53 votos (55%)

Amigas e rivais: 29 votos (30%)

Primeiro amor - A mil por hora: 21 votos (21%)

Isa TKM: 20 votos (20%)

Quinze anos: 11 votos (11%)

A vida é um jogo: 6 votos (6%)

Garotas bonitas: 5 votos (5%)


Total de votos: 96


Com 55% dos votos, a telenovela Rebelde, produzida por Pedro Damián para a Televisa em 2004, venceu a enquete como a melhor telenovela juvenil exibida no Brasil, onde estreou em 2005.

A trama, uma adaptação do folhetim argentino Rebelde way, escrito por Cris Morena, foi veiculada pelo SBT e Boomerang e contou ao todo com três temporadas.

Recentemente, a Rede Record, que firmou acordo de co-produções com a Televisa em 2008, anunciou que produzirá a versão brasileira de Rebelde, já que adiou o remake de Cuidado con el ángel, que se chamaria Vivendo o amor.

A telenovela será adaptada no Brasil por Margareth Boury, de Alta estação, e contará com direção de Ivan Zettel. Será alvo de investimentos milionários por parte da emissora mexicana, que teria proposto injetar US$ 20 milhões na produção do folhetim.

A razão de tamanho investimento - e da aceitação da Record - estaria no forte roteiro e da alta possibilidade de lucro imediato, afinal Rebelde tem um grande leque de produtos que poderão ser licenciados.

Com a nova produção, a segunda da emissora em parceria com a mexicana Televisa, a Record irá aproveitar a telenovela para lançar uma linha de vestuários e de acessórios inspirada nos personagens principais.

A banda que irá estrelar a versão brasileira de Rebelde será formada por jovens maiores de idade, já que os protagonistas da trama precisarão viajar e fazer shows durante a madrugada. Com a medida, a Record evitará possíveis problemas com o Juizado da Infância e da Adolescência.

Anteriormente, a emissora dava como certa a realização de um concurso, que escolheria os protagonistas da trama em um de seus programas de auditório, porém, segundo a jornalista Keila Jimenez, a emissora já estuda a possibilidade de ela mesma escalar o elenco da trama. A emissora estaria desistindo de realizar o concurso por falta de tempo, já que a história começará a ser gravada no mês de agosto, com estreia prevista para novembro.

Produtores de elenco da Record estão visitando teatros e escolas de interpretação da região Sudeste em busca de atores para compor o time principal da versão brasileira da telenovela e segundo Hiran Silveira, diretor de teledramaturgia, a ação deverá ser estendida a outras regiões do país, com o envolvimento de afiliadas.

Os produtores da Record buscam não apenas atores que saibam cantar, para compor a banda em torno da qual gira a trama, mas também atores que possam interpretar outros papéis, até porque a versão brasileira terá mais personagens que a original mexicana.

Os interessados em participar da seleção de elenco da telenovela também podem mandar e-mail para rebelde@rederecord.com.br, com currículo e links de vídeos.

Chiquititas 2008

NOME ORIGINAL
Chiquititas 2006 – Chiquititas sin fin

ESCRITORA
Cris Morena

PRODUTORA
Cris Morena 

PAÍS DE ORIGEM
Argentina

NÚMERO DE EPISÓDIOS
111

ANO DE GRAVAÇÃO
2006

ANO DE ESTREIA NO BRASIL
2008

EMISSORA
SBT

TEMA DE ABERTURA
Chiquititas já

INTÉRPRETE
Elenco de dubladores

Anda, não pares que chegou a hora de ver as Chiquititas.
Anda, não pares, não podes perder o mundo das Chiquititas…

Chegou a hora e o momento e o teu mundo, este é o teu lugar,
os teus desejos, todos os sonhos com as Chiquititas tu vais conquistar.
Sempre vivemos, aqui contigo dentro do peito, bem junto ao coração,
traz um sorriso e um amigo e vem cantar connosco esta canção.

Com as Chiquititas é tão fácil sonhar, nós vamos dançar,
com as Chiquititas nós vamos cantar, com as Chiquititas o teu mundo será
um mundo de sonho, que vai começar.

Anda, não pares que chegou a hora de ver as Chiquititas.
Anda, não pares, não podes perder o mundo das Chiquititas…

A tua alegria, é o que é preciso pra que esta festa, já possa começar,
pois neste mundo, basta um sorriso, para o sonho em real se transformar.
Sempre vivemos, aqui contigo dentro do peito, bem junto ao coração,
traz um sorriso e um amigo e vem cantar connosco esta canção.

Com as Chiquititas é tão fácil sonhar, nós vamos dançar,
com as Chiquititas nós vamos cantar, com as Chiquititas o teu mundo será
um mundo de sonho, que vai começar.
Com as Chiquititas o teu mundo será um mundo de sonho, que vai começar.

Anda, não pares que chegou a hora de ver as Chiquititas.
Anda, não pares, não podes perder o mundo das Chiquititas.
Vem!


ELENCO

Jorgelina Aruzzi: Magali García / Lili

Gastón Ricaud: Lucas Rodríguez “Kili”

Gonzalo Heredia: Mateus Von Bouer

María Carámbula: Julieta Alvarenga de Demont

Mariana Briski: Terezinha Gómez

Ernesto Claudio: Vítor García

Stefano de Gregorio: João Eduardo Manoel Flores

Mariana Espósito: Augusta Rossi “Guta”

Guadalupe Antón: Anita dos Santos

Facundo Aguilar: Damião Lerner “Josep”

Ricardo Aiello: Manoel Fernando Serra “Nando”

Camila Castro: Luana Baroli

Juan Pedro Lanzani: Nícolas Ramírez “Mosquito” / “Quito”

Nicole Popper: Paula Ramírez

Carolina Quattrocci: Micaela Cortéz “Miki”

Luciano Ruiz: Marcel Demont

Gastón Soffritti: Frederico Romero “Pulga” / “Fred”

Delfina Varni: Talita Estella Demont

Candela Vetrano: Valéria Sansimón “Vale”

Carolina Pampillo: Bárbara García

Mariana Richaudeau: Lúcia Machado

Alejo García Pintos: Pierre Demont / Pedro Omar Demont “Domínguez”

Agustín Sierra: Franco

Adrian Spinelli: Teodoro Pereli

Sérgio Bermejo: Miguel (Pai de Paula)

Eugenia: Eugênia (Tia de Guta)

Carlos Mambresi: Gato (Pai de Gerson)

Brenda Gandini: Connie (Ex-noiva de Kili)

Beatriz Villacasa: Edwiges (Inspetora do juizado de menores)

Irene Almus: Úrsula (Inspetora do juizado de menores)

Geraldine Visciglio: Geraldine (Ex-namorada de Pulga)

Daniela Laborde: Camila (Amiga de Josep)

Gloria Carrá: Betina (Namorada de Vítor García)

Micaela Vazquez: Rita (Amiga de Connie)

Ana Acosta: Marina (Noiva de Gato)

Luiz Diego Ignacio: Diego (Ex-namorado de Lili)

Romina Gaetani: Mercedes (Tia de Franco)

PERSONAGENS

Magali (Jorgelina Aruzzi) – é uma empresária de sucesso ligada à indústria alimentar e de distribuição. A sua inteligência e sentido dos negócios ajudou a transformar um pequeno negócio num forte grupo econômico. Magali dedica a sua vida aos negócios e as vezes parece uma mulher fria e distante. Mas ela tem um segredo. Há oito anos teve um filho que foi roubado. Desde então, ela procura em todos os orfanatos, lares e instituições do país. Agora, parece ter encontrado três candidatos, no orfanato Demont. A sua busca não vai parar desde o momento em que encontra os órfãos mais pequenos. Será incansável na tentativa de descobrir o filho que lhe foi roubado.

Lili (Jorgelina Aruzzi) – é o outro lado de Magali. A empresária séria, conservadora e fria, dá lugar a louca, maravilhosa e divertida Lili. E é com esse espírito que ela embarca na aventura de se tornar assistente do orfanato. Imediatamente se torna a melhor amiga dos orfãos. Ela vai ser a conselheira, a amiga, mas também a cúmplice e a companheira de brincadeiras e armações. Se Lili traz uma nova Luz ao orfanato Demont, o contato com os órfãos vai fazer nascer nela uma nova vida, onde o amor e a esperança dão lugar a amargura e ao pessimismo de Magali.

Kili (Gastón Ricaud) – Lucas  mais conhecido por Kili, é o cozinheiro do orfanato é o grande aliado das crianças no orfanato Demont. É ele que as protege da Teresinha e dos seus ataques de fúria. ele cozinha muito bem, adora dançar tango e ter a atenção de todas as mulher da feira, em especial da Julieta Demont, a dona do orfanato. Mas coisas vão mudar com a chegada de Lili. Kili vai apaixonar-se pelo jeito especial da nova assistente do orfanato. Kili também tem um passado que o marcou profundamente. Ele era médico e perdeu um paciente muito querido: Pedrinho. Para esquecer esse sentimento de culpa, ele faz um curso de culinária e começa a trabalhar como cozinheiro no orfanato Demont. Com isso indica que sua chegada ao orfanato não foi por acaso. Mas nessa altura, Kili já tem Lili como uma companheira que vai ajudar a ultrapassar todas as dificuldades.

Mateus (Gonzalo Heredia) – Mateus Von Bauer é filho de um banqueiro suíço que vem fazer um levantamento das contas do Grupo García. Acaba se aproximando de Magali e entre os dois nasce uma relação especial. Mateus é um homem bonito, charmoso e cheio de recursos. Magali não vai ser a única a se impressionar por ele.

Bárbara (Carolina Pampillo) – a mulher de Vítor, tem quase a idade de Magali. Casou com Vítor pelo dinheiro e pelo conforto. Mas vive angustiada e a procura de um homem mais novo que Vitor. Vai descobri-lo, mas as consequências da sua traição vão ser imediatas.

Vítor (Ernesto Claudio) – Vítor García é um produtor agrícola milionário. Com a ajuda da filha, Magali criou um grupo econômico ligado à indústria alimentar. Vítor é um homem conservador e violento, que não gosta de ser contrariado. Foi ele que tirou o filho de Magali, para evitar o escândalo de ter uma filha com mãe solteira. É capaz de fazer de tudo para proteger a imagem da família.

Lúcia (Mariana Richaudeau) – é a melhor amiga de Magali e a única que sabe o seu segredo. Apoia ela na procura de seu filho e ajuda ela a manter seu segredo da personagem "Lili" no Orfanato Demont. Lucia é a única pessoa que Magali ouve e a que lhe diz sempre as verdades. São como duas irmãs.

Mosquito (Juan Pedro Lanzani ) – Nicolas Ramírez, apelidado por Mosquito, é o mais velho e acaba de chegar ao orfanato com a irmã, Paula. Esteve muito tempo na rua e por isso tem um temperamento agressivo e desconfiado. Mas o convívio com as outras crianças vai ajudá-lo a encontrar o seu lado bom, justo e corajoso. Rapidamente se torna o líder dos rapazes. A sua postura confiante vai deixar algumas das meninas mais velhas caidinhas por ele. Mas Mosquito só tem olhos para uma.

Guta (Mariana Espósito) – Augusta Rossi não é órfã. A melhor amiga de Miki. Os pais, antropólogos, partiram numa expedição para o Peru e queriam que ela fosse para uma colônia de férias de luxo. Ela preferiu ir para um lar de crianças, para aprender o que é não ter família e poder ajudar os outros. Mas o destino trocou as bolas e Guta vai viver na pele o desespero de perder tudo o que tinha por garantido. Agora o orfanato Demont é tudo o que lhe resta. Nunca esteve apaixonada, mas ao conhecer alguém melhor irá descobrir o verdadeiro significado da palavra "amor".

Paula (Nicole Popper) – passou toda a infância na rua, junto com seu irmão Mosquito. Quando a mãe morreu, ela e o irmão fugiram de casa para escapar da violência do pai, que bebia demais. Paula aprendeu a se defender sozinha. Escondeu a sua beleza e o lado feminino para se proteger. É frontal e direta. Fiel ao irmão e a mais ninguém. Mas não é por isso que ela não chama a atenção dele quando ele erra.

Miki (Carolina Quattrocci ) – Micaela é a mais apaixonada, a mais sonhadora e a mais criativa do grupo. Tão criativa, que às vezes mistura a realidade e a ficção. Adora contar histórias aos mais pequenos. E de escrevê-las também. As suas personagens são sempre herois de capa e espada e donzelas inocentes. À procura de um príncipe encantado, mas ainda nada encontrou. Nem por isso deixa de ser feliz.

Vale (Candela Vetrano) – Valéria é a mais velha do grupo e a sua passagem pelo Orfanato Demont está chegando ao fim. Quando completar 16 anos terá de sair do orfanato por atingir a faixa etária. Nunca conseguiu ser adotada. Por isso se tornou invejosa e rancorosa. Por ser a mais velha acha que não conseguirá ser adotada pelas pessoas que preferem crianças menores e por isso não se dá muito bem com todos. Alia-se sempre a Julieta e Terezinha contra os órfãos.

Pulga (Gastón Soffritti) – até a chegada de Mosquito, era o líder do grupo. Agora tem um adversário da mesma altura. Mas depois dos primeiros choques vão tornar-se amigos. Pulga é um rapaz simpático que faz sucesso com as garotas. Tem um grande medo de água e faz de tudo para não tomar banho. Esse é o seu maior defeito. É um ser tão apaixonado que às vezes coleciona namoradas, e anda com várias ao mesmo tempo, sem lhes dizer nada, claro.

Josep (Facundo Aguilar) – seu nome é Damião, mas todos os chamam de Josep. As crianças se aproveitam do seu ponto fraco: é o mais medroso de todos. Teve uma infância difícil que o marcou para sempre. Daí tem medo de tudo e de todos. No Orfanato Demont encontrou um ambiente estável e acolhedor. Apesar das fúrias de Terezinha, de quem sempre foge.

Luana (Camila Castro) – uma menina carinhosa e muito travessa. Escreve a palavra “mamãe” em cada lugar por onde passa, por isso que é fácil descobrir os seus passos pelo orfanato. Tem uma doçura que conquista ao primeiro olhar. É por causa dela que Lili decide que tem de ficar no orfanato Demont. Luana gosta de imaginar que a mãe é como Lili, engraçada, travessa e sempre com uma história para contar.

Nando (Ricardo Aiello) – seu nome é João Manuel, mas no orfanato todos o chamam de Nando. É um brilhante inventor de engenhocas. Sempre sério e racional, gosta de usar palavras difíceis e de mostrar aos adultos que sabe mais que eles. Nando teve uma infância difícil. Estava ao cuidado de uma ama, mas teve um acidente. Passou meses no hospital e foi abandonado.

João Eduardo (Stefano de Gregorio) – foi menino de rua e teve de sobreviver sozinho. Depois foi resgatado e enviado para o orfanato. João Eduardo teve pai e mãe, mas foi abandonado por ambos. Também teve uma irmã, mas já não se lembra dela. Do que se lembra é da vida de rua, que o fez rápido nas reações e forte nas convicções. É um terror com bom coração, que adora futebol. Está sempre inventando planos para se livrarem da Terezinha. Gosta da Lili e é capaz de fazer o que for preciso para ajudar um amigo.

Anita (Guadalupe Antón) – foi criada num convento de freiras antes de chegar ao orfanato. Não conheceu os pais. É muito religiosa. Apesar disso participa nas brincadeiras com os outros e também faz asneiras. Mas nunca se esquece de pedir perdão ao menino Jesus por alguma coisa que ela tenha feito de errado. O seu sonho era encontrar a mãe.

Gerson – tem sempre alguma coisa para dizer. É um sonhador e um contador de histórias e está sempre a inventar mil e uma aventuras, em que é sempre o heroi. No entanto, as suas mentiras são completamente inofensivas e não têm maldade nenhuma. São uma maneira de se esquecer que tem um pai ausente, que nunca quis saber dele. Mas isso vai mudar.

Pierre (Alejo García Pintos) – o último dos Demont não herdou nenhuma das qualidades que fez dos seus antepassados homens de força e respeitados na sociedade. Pelo contrário. Pierre é fraco, pouco inteligente e medroso. A melhor ideia que Pierre teve foi a de fundar o Orfanato Demont para se aproveitar do dinheiro e doações que recebe para o para manter sua família. Ele bem tenta arranjar uma maneira de enriquecer de forma fácil e sem trabalho. Corta os gastos do orfanato, aproveita até mesmo da empregada do orfanato, Terezinha, e coloca ela para trabalhar em sua casa. Mas os planos não estão mais dando certo.

Julieta (María Carámbula) – filha de boa família, casou-se com Pierre para ficar com um sobrenome de linhagem nobre, Demont. Mas parece que isso não deu muito certo. Os Demont estavam na falência. Agora Julieta passa os dias relembrando os velhos tempos da riqueza. Isso faz ela se tornar azeda e sempre surge a oportunidade de explorar fortunas alheias. Ela vê o orfanato e os órfãos apenas como um negócio para conseguir dinheiro. Ela quer ter os "roedores" (apelido que deu para os órfãos) longe de sua vista.

Marcel (Luciano Ruíz) – é a cópia do pai em tudo, menos na inteligência. Onde Pierre falha, Marcel acerta sempre. Malvado e extremamente inteligente está sempre a arranjar planos para enganar os outros. Tem medo dos órfãos mais velhos, mas é craque em manipular os mais novos. Adora o pai e respeita a mãe. Mas odeia a irmã. Só a tolera quando eles se aliam contra os pais. Marcel só quer crescer, para deixar de depender dos familiares e poder ser independente.

Talita (Delfina Varni) – a pequena princesinha da família imita a mãe em tudo. É arrogante, mimada e insuportável. Faz a vida de Terezinha um inferno com as suas exigências. Detesta os órfãos e está sempre a arranjar problemas com eles. Talita tem em gênio o que não tem em tamanho. Sabe enganar a mãe e a empregada como ninguém e leva sempre a vantagem. Quando contrariam, ela grita por todos os cantos por Mamãe…

Terezinha (Mariana Briski) – foi criada numa fazenda e sempre soube lidar melhor com os animais do que com as pessoas. É por isso que os seus modos são muitas vezes quase brutais. Nunca se separa da sua varinha e sempre ameaça as crianças com ela. Mas apesar de tudo, Terezinha não é má, por mais rígida e arrogante que seja ainda tem um coração bom que fica reservado para o amor de sua vida. Normalmente é ela quem sofre as consequências dos fracassos de seus patrões.

INTRODUÇÃO

Chiquititas 2006 (também conhecida como Chiquititas sin fin) foi a oitava temporada da versão original da telenovela Chiquititas, escrita por Cris Morena. A novela foi lançada em homenagem aos 11 anos de existência da trama. No Brasil, a trama foi exibida pelo SBT com o nome de Chiquititas 2008.

RESUMO

Magali García é uma empresária fria e rigorosa, que sofre porque no passado, quando terminou os estudos, muito jovem, revelou ao pai Vítor que estava grávida, e rigoroso e querendo tirar o nome da família da lama, Vítor mandou Magali viver num campo abandonado durante 9 meses, e mandou sua empregada sequestrar o filho de Magali, colocá-lo num orfanato e mentir que nasceu morto. O plano deu certo, mas a empregada se arrependeu e contou tudo à Magali, que passou a odiar o pai e procurar o filho.

Oito anos depois, Magali tem certeza que seu filho está no Orfanato Modelo Demont, e é Nando, Anita ou Luana. Com a ajuda de sua melhor amiga Lúcia, Magali vai fingir ser Lili, uma mulher maluca, engraçada e extremamente divertida que vai trabalhar no Orfanato Demont para cuidar das crianças, voluntariamente, aparentemente é prima de Magali. Esse é o plano dela para descobrir quem é o seu filho. Lili vai se encantar com as crianças, e será o anjo, a fada, o duende, a mãe de brinquedo, e uma amiga para todas as horas dos órfãos

O lado oposto de Magali, é de Terezinha, a malvada zeladora dos órfãos, que causa pânico neles, e é vista como uma bruxa.

Julieta e Pierre Demont, donos do orfanato e pais dos mimados e convencidos Marcel e Talita Demont, são ambiciosos, perversos, falsos e capazes de qualquer armação para conseguir o que querem: Dinheiro. São gananciosos ao extremo.

Kili, o simpático, sedutor e bonitão cozinheiro do Orfanato Demont, se apaixona perdidamente pelo jeito maluco de ser de Lili, e ela também sente que o ama, mas está apaixonada por Mateus, o gerente de um banco, que gosta do jeito sério de ser de Magali, a verdadeira face de Lili. Para complicar a situação, Lili tem que se dividir em duas: se dedicar ao orfanato tanto quanto se dedica à empresa.

Ainda tem os adolescentes: Miki ama Mosquito, que não percebe seu amor, por gostar de Guta, grande amiga de Miki. Guta, apesar de amar Mosquito, tenta evitá-lo para não magoar seu amigo Josep, que gosta dela. E as crianças Luana, Nando e Anita fazem, com suas trapalhadas e confusões, o Orfanato Demont um verdadeiro rebuliço. Os melhores amigos João Eduardo e Gerson adoram futebol, estão sempre juntos, e adoram preparar armadilhas contra Terezinha, e contra Talita e Marcel. Um mundo de magia e diversão, que você não pode perder.

Vítor descobre o disfarce da filha, e os dois têm uma longa e esclarecedora conversa. O empresário faz as pazes com Lili/Magali, e totalmente redimido de suas crueldades, passa a ajudá-la nas investigações. Entretanto, Mateus viaja para os Estados Unidos, muito desolado ao descobrir o segredo de Magali, por quem estava apaixonado, deixando a empresa dos García numa situação complicada.

Vítor, Lúcia e Betina viajam para a Europa, na tentativa de convencer o Sr. Von Bouer, pai de Mateus e diretor do banco, a chegar num acordo estável. No caminho, o carro sofre um acidente e Vítor, Lúcia e Betina morrem. A empresa acaba indo á falência, deixando Magali com uma mão na frente e a outra atrás, e ela ainda é demitida do orfanato.

Kili, que já sabe de seu segredo, a ajuda em tudo que é possível, juntamente a Diego, ex-noivo dela e pai de sua filha 'perdida'. Os três confirmam com um exame de DNA que Anita é a filha de Magali, e ela revela seu segredo aos órfãos, que a princípio se revoltam e a menosprezam, mas depois todos fazem as pazes.

Magali e Kili conseguem a guarda de Luana, e Diego adota Nando. No penúltimo capítulo, Kili pede Magali em casamento e ela aceita. Os pais de Guta reaparecem vivos, descobrem os golpes de Pierre e conseguem tirar o orfanato do vilão, que termina solitário e sem dinheiro, pois Julieta, Terezinha, Marcel e Talita se mudam para uma fazenda.

Guta e Mosquito também ficam juntos, Josep e Paula iniciam um romance, Vale descobre ser irmã de João Eduardo e torna-se boa pelo acontecido, Miki arranja um namorado e Pulga reencontra seu tio e primos. A história se encerra numa emocionante festa de Natal no bairro.

Chiquititas 2007

NOME ORIGINAL
Chiquititas 2000

ESCRITORA
Patricia Maldonado

PRODUTORA
Cris Morena

PAÍS DE ORIGEM
Argentina

NÚMERO DE EPISÓDIOS
130

ANO DE GRAVAÇÃO
2000

ANO DE ESTREIA NO BRASIL
2007

EMISSORA
SBT

TEMA DE ABERTURA
Juntos chiquititas!

INTÉRPRETE
Elenco de dubladores

É um lugar que nos já conhecemos, é um lugar que tem tudo o que amamos,
juntos estamos em casa, todos estamos juntos,
esse lugar não é o princípio e tudo é claro e sem paredes,
um lugar que é tão querido quando junta mais que amigos, não nos separaram…

Juntos pra poder brincar, Chiquititas.
Juntos nós temos que estar, Chiquititas.
Juntos pra poder saber que o nosso coração para viver em paz
tem que querer estar sempre juntos, brincar sempre juntos
para alegre estar, abraço com abraço, juntos caminhar.

Vamos juntos a cantar, Chiquititas.
Vamos juntos a sonhar, Chiquititas.
Todos juntos a sentir alegria, Chiquititas.

Todos juntos tilin, tilin, é um estrondão de luz,
todos juntos fazer tilin, sempre estarão,
fazer tilin com a gente a alegria sempre estará, tilin, tilin.

TEMA DE ENCERRAMENTO
Abre, entra

INTÉRPRETE
Elenco de dubladores

Tudo só dá errado, não sabemos o que fazer,
nada parece esperarmos, nada compreendemos,
nada nos alegra, nós só queremos chorar.

Hoje está tão escuro e bem nada está,
não se sabe o que se passa, ninguém brinca nem se abraça,
nos só queremos chorar.

Com um manejo de luz, uma força uma luz que chegou,
um desejo, uma ordem de Deus.

Abre, abre, entra, entra, tudo que desejas se tens a esperança sempre chega.
Abre, abre, entra, entra, são muitos caminhos, são muitos caminhos,
são muitas diferenças que te esperam.
Abre, abre, entra, entra, vamos dar as mãos que será muito mais fácil para tê-las.
Abre, abre, entra, entra, então terás e muita alegria quando chegas.

Abre, abre, entra, entra, viva os teus sonhos verás que as ilusões são tão pequenas (pequenas).
Abre, abre, entra, entra, a vida é uma graça maravilha,
és um milagre não te arrependas (não te arrependas).
Abre, abre, entra, entra, tudo o que queremos de verdade com certeza se consegue.
Então…

Abre, abre, entra, entra, sorria só é o melhor!
Toca, toca, sorria, sorria, vamos nos abraçar (abraçar).
Abre, abre, entra, entra, vai viver os sonhos que te esperam.
Abre, abre, entra, entra, te abra para vida que desejas sim e venhas.
Abre, abre, entra, entra luz eterna!


ELENCO
   
Camila Bordonaba: Camila Bustilho

Felipe Colombo: Felipe Mejía

Nadia di Cello: Maria Rincón Fernandéz

Sebastian Francini: Sebastião Mansilha

Benjamin Rojas: Batista Arce

Cristián Belgrano: Cristian Massa “Titã”

Milagro Flores: Joana Massa “Joaninha”

Luisana Lopilato: Luciana Massa

Natália Melcon: Natália Pacheco Azevedo

Agustín Sierra: Augusto Massa

Federico Baron: Frederico Martins “Fred / Onze”

Philippe Caillon: Tomás Rocha

Candela Gribodo: Olívia Casani

Nahuel Picone: Manuel Rivarola Bustamante

Brian Vinberg: Tok

Pablo Lizaso: Enzo Miranda

Irene Almus: Dirce Bustamante

Gustavo Guillen: Francisco Lopéz Pardo

Pablo Oliva: Pablo Rocha

Patrícia Sosa: Paula Casani / Alessandra Casani

Romina Gaetani: Luz Linhares

Ivan Espeche: Rafael Sander / André Ferreira

Nicólas Feal: Gastão

Eliana González: Zoé

Axel Marazzi: Gonçalo Rivarola Bustamante

Bernadita Flores: Bernardinha Herrera

Daniela Palacios: Daniela

Fernando Luján: Nando

Flavio Montrucchio: Crânio

Brenda Gandini: Pilar

Agustina Córdova: Augustinha

Marcela Rocha: Milagres

Odiseo Bischir: Pai da Bernardinha

César Bordón: Amadeu Fonseca

Marina Skell: Inês Fonseca

José Ramírez: Seu José (Pai de Zoé)

Carlos Pizarro: Carlos

Juan Carlos Sánchez: Alex

Paola Pitágora: Jurema Vargas

Diego Garcia: Matias

Romina Yan: Belém

PERSONAGENS

Luz (Romina Gaetani) – é a responsável pela casa e crianças. Chega ao Cantinho de Luz no mesmo dia que os chiquititos, mas com uma diferença: ela estava fugindo da polícia. Passará por brigas com as crianças. Luz é impulsiva, mas ama todos do orfanato. Adora dançar. Se apaixona por Rafael acreditando ser André Ferreira.

Rafael (Ivan Espeche ) – é o antigo morador do orfanato. Desde que perdeu sua esposa e filho, quis ficar sozinho. Ele tem muito dinheiro e compra presentes e brinquedos para quando seu filho voltar. Mas na verdade, dá a entender que o filho morreu. Enzo e Joana são seus únicos amigos e tentam fazer com que ele não fique tão triste. O fantasma Rafael vai se apaixonar por Luz. Ele ficará obcecado por ela.

Luciana (Luisana Lopilato) – tem uma personalidade muito forte. É grande amiga de Camila. Tem um irmão chamado Titán. Luciana não aceita injustiças e grita forte pelos seus sonhos. Será a única amiga de Olivia. Luciana tem um romance com Batista e canta "Pequeno amor". É a segunda mais velha. Era rica, patricinha e mimada até seus pais morrerem.

Natália (Natália Melcon) – é a presidente do clube das chiquititas. Ela é muito mimada e se alguém não sede sua vontade ela grita, mas a maioria das vezes não basta. Aos poucos, a menina conquista a amizade de Enzo e eles se tornam melhores amigos. Ela adora brincar de bonecas e é muito ciumenta.

Frederico (Federico Baron) – viveu num reformatório em 99 e fugiu com as crianças. No início não lembra de seu passado, nem ao menos seu nome. Seus amigos lhe dão um nome: Frederico. Apaixona-se por Joaninha.

Batista (Benjamín Rojas) – garoto bom e simpático. Melhor amigo de Felipe e Titã. Ama muito a namorada Luciana. É vaidoso e aventureiro. Não confia em Olívia, mas Luciana continua sendo amiga dela.

Maria (Nadia di Cello) – personagem de grande destaque em 2000. Maria escreve e acredita no Livro da Vida. Graças a ela, as crianças encontram o Raio de Luz. Ela é sonhadora e acredita que tudo é possível se sonharem. Sente muito a falta de ter seus pais e gosta de Luz como se fosse sua mãe. Adora cantar e tem aulas com Dirce.

Olívia (Candela Gribodo) – é vizinha, filha de Paula. Sua mãe a obriga fingir ser amiga dos órfãos para saber os misterios da casa. Mas ela acaba se encantando pela amizade de Luciana. Tem muito medo e não sabe dizer "não" às injustiças. Morre de ciúmes da amizade de Luisana com Camila. É muito má e quer humilhar os outros. Apaixona-se por Titã.

Joaninha (Milagro Flores) – morava na casa de Juan Morán. Quando vê o fogo do celeiro, no final da fase 5, fica desesperada e perde a voz. Só volta a falar na metade da temporada 6. Sabe de grandes segredos do fantasma Rafael. É apaixonada por Frederico, não sabe com quem ficar e adora Luz. Encanta-se pela música "Te miro y tiemblo".

Tok (Brian Vinberg) – é o amigo-duende de Maria. Suas palavras mágicas são Tilin Tilin. É teimoso e adora fazer travessuras com seus poderes. Aparece logo nos primeiros capítulos, quando Maria sentia medo.

Cristian "Titã" (Cristián Belgrano) – é irmão gêmeo de Luciana. Vai se apaixonar por Olívia e Luciana vai dar a maior força, só que Olívia não dá nenhuma chance ao garoto. É um menino tímido, mas simpático.

Augusto (Agustín Sierra) – é um dos mais novos. É o irmão mais novo de Joaninha, Titã e Luciana. Entrou na quinta fase. No começo da 6ª fase tem um amigo inseparavel Fred. É presidente do clube dos machos. Augusto sonha em rever seu pai e canta "Te necesito papá".

Bernardinha (Bernadita Flores) – é a vizinha mais nova. Gosta de provocar seus amigos (também vizinhos) e eles acabam brigando com os órfãos. Bernardinha finge ser amiga de Natalia. Ela lê cartas de tarô.

Manuel (Nahuel Picone) – é um dos vizinhos. Finge ser corajoso. Adora criar confusão com os órfãos. Filho de Dirce e irmão de Gonçalo.

Felipe (Felipe Colombo) – tem 16 anos, é namorado de Camila e muito ciumento. Desconfia que Luz não seja amiga deles. Canta "Penso em ti" e "Minha adorada" para Camila.

Sebastião (Sebastian Francini) – é um dos meninos mais novos e amigo de Augusto. Seu papel não tem tanto destaque na fase 2000. É um bom menino, mas faz travessuras com os amigos. Vai brigar com os vizinhos. Gosta muito de Joaninha.

Paula (Patrícia Sosa) – a principal vilã na novela. Sua irmã morreu e deixou a casa (onde as crianças vão viver acreditando ser o Cantinho de Luz). Paula quer ficar com a casa de herança e vai fazer de tudo para que as crianças saiam de lá. Mãe adotiva de Olivia, vai usar a filha para descobrir tudo que rola no Cantinho de Luz. No passado era uma mulher boa, mas como Rafael se apaixonou por sua irmã, tornou-se má.

Francisco (Gustavo Guillen) – advogado mau-caráter de Paula. Se envolve com ela, mas é apaixonado por Luz, com quem vive um romance. Assim que os dois rompem, Francisco fica louco, e começa a cometer atos fora da lei. Ajuda Paula em suas maldades.

Pablo (Pablo Oliva) – irmão de Tomás. Vai ter se apaixonar por Luz, mas não será correspondido. Ajuda para que a casa seja dos órfãos. Odeia Francisco.

Enzo (Pablo Lizaso) – é o 'mordomo' do Cantinho de Luz; no ínicio, faz de tudo para que as crianças saiam dali, mas depois descobre que as ama muito, principalmente a Natalia, por quem Enzo faz tudo, ele até construiu uma casa de boneca para a menina.

Dirce (Irene Almus) – vizinha  divorciada, mãe de Manoel e Gonçalo. Apaixona-se por Enzo, mas como no começo ele não a ama, ela fica noiva do safado Amadeu. Professora de canto de Maria, apaixonada por música. Tem finíssima voz e é meio maluca.

Gonçalo (Axel Marazzi) – é muito mau. Rebelde, cruel e mau-caráter, fará de tudo para conseguir o que quer. Um dos seus principais objetivos é fazer os orfãos sofrerem. É filho de Dirce.

Gastão (Nicólas Feal) – garoto gordinho apaixonado por Maria e amigo de Manoel. Dá muita atenção ao que seu pai fala, mas sem querer nunca cumpre. Já foi namorado do Bernardinha.

Tomás (Philippe Caillon) – adolescente loiro, bonito e mulherengo. Irmão caçula de Pablo. Apaixona-se por Camila e vai disputar ela com seu rival, Felipe. Amigo de Gonçalo, que o incentiva a ser rebelde.Antagonista mirim da temporada.

Zoé (Eliana González) - no início da temporada, seu pai é o dono do bar Estrela, mas vende a lanchonete para Pablo e vai com as duas filhas, Zoé e Pilar, para outra rua. Zoé e Pilar voltam no meio da trama e vão disputar Felipe. Zoé separou Felipe e Camila no início da história.

Daniela (Daniela Palacios) – garota bonita e meiga que conquista Titã quando ele e Olivia terminam pela primeira vez. Dani é perseguida por um ex namorado que tenta a proibir de sair com outros garotos. Dani não aparece muito, já que quando consegue ficar com Titã seu pai a leva para a Europa.

Camila (Camila Bordonaba) – tem 14 anos, Camila é ciumenta, namora Felipe, grande amiga de Luciana, muito responsável. Camila desconfia de Luz, achando que ela não é boa. Canta "Minha Pequena Adorada" ao lado de Felipe. Sente dificuldades por ser a mais velha e responsável pelas crianças.

INTRODUÇÃO

Chiquititas 2000 é a sexta temporada da versão original da telenovela Chiquititas. Escrita por Patricia Maldonado e idealizada por Cris Morena. Apesar de ter sido comprada pelo SBT em meados de 2001, esta telenovela só foi exibida em 2007. A ideia era que o público conhecesse como seria dada a continuidade a história que conquistou o Brasil.

RESUMO

Depois de terem perdido tudo, só resta às chiquititas e chiquititos a esperança de encontrar um lugar no mundo onde sejam felizes. Guiados por uma estrela mágica, chegam ao Cantinho de Luz e, ainda que sua aparência é agora muito diferente, o lar mantém sua essência. Ali os garotos encontram um novo mundo e conhecem Luz, Enzo e outros vizinhos, quem sem sabê-lo, convivem com uma estranha presença que os acompanha desde as sombras: o fantasma de Rafael Sander.

Enquanto enfrentam o maravilhoso e difícil desafio de crescer, os garotos deverão desvendar o estranho mistério que rodeia o lar. Desta maneira descobrem o amor, a última desilusão, a amizade, a alegria, o pranto e o medo à liberdade, ao mesmo tempo em que tentam sobreviver num mundo que parece ter-se esquecido deles. Longe da proteção da instituição, devem inventar um universo próprio do qual são responsáveis e cuja sobrevivência depende da união e a solidariedade que há entre eles. Desta estranha convivência rodeada de magia, humor e aventuras, ninguém sairá da mesma maneira que chegou.

A história, propriamente dita, se trata de cinco adolescentes: Camila, Felipe, Luciana, Batista e Titã e seis crianças: Maria, Natália, Joaninha, Fred, Sebastião e Augusto, que fogem de um orfanato e chegam no Cantinho de Luz, um lugar fantástico para se viver. Eles seguem a estrela mágica e chegam ao seu verdadeiro lar: O Cantinho de Luz. Logo chega Luz, uma moça alegre e cheia de vida que mentirá ser a tia dos órfãos e todos, juntos, viverão incríveis aventuras.

Para piorar a situação, chegam Paula, uma mulher ambiciosa, e sua filha adotiva Olívia, uma garota falsa ao extremo. Enquanto Camila, Felipe, Luciana, Batista e Titã lutarão para encontrar seu verdadeiro amor, vão sofrer maus bocados nas mãos de Olívia e Gonçalo. A situação se complica quando Paula descobre que todos são órfãos, e decide se apoderar da casa e da fortuna de Rafael Sander, tentando mandar as crianças para um orfanato.

O segredo que ronda o lar trata-se da triste história de Rafael: no passado, após se casar com Alessandra, o bem-sucedido arquiteto a engravidou. A caminho do hospital, os dois sofreram um acidente provocado por Paula, irmã gêmea de Alessandra. Apaixonada por Rafael desde a faculdade, Paula tornou-se uma mulher perversa e sem escrúpulos após o casamento dele com sua irmã. Alessandra e Rafael são enviados para hospitais diferentes, e ela morre após dar á luz um menino, raptado por Paula na maternidade e abandonado num orfanato. Ao saber que além da esposa não ter sobrevivido, seu filho também sumiu, Rafael descobre o rosto desfigurado, e decide forjar a própria morte. Ele muda-se para sua mansão, com o mordomo e amigo Enzo, que o ajuda na busca pelo herdeiro. Enzo vive um divertido romance com a vizinha Dirce e Rafael ama Luz, porém a paixão dos dois enfrentará muitos desafios.

Após grande parte da trama separados, Camila e Felipe decidem reatar o romance, graças ao jovem que luta com todas as armas para reconquistá-la, chegando até mesmo a lhe escrever um conto de amor em homenagem. Luciana e Batista seguem firme o namoro, enquanto Olívia se arrepende de suas mentiras, e consegue o perdão de todos. Ela encontra sua mãe verdadeira e volta a namorar Titã. Joaninha, Fred e Sebastião seguem sua fiel amizade, sem ela namorar nenhum dos dois. Tok torna-se rei do Mundo dos Duendes, porém, para isso precisa se afastar de Maria, que termina feliz no Cantinho de Luz. Pablo adoece e vai para os EUA se tratar, enquanto Dirce reata o casamento com seu ex-marido, conseguindo assim colocar um ponto final na rebeldia de seus filhos. Enzo fica sem seu grande amor, mesmo depois de se declarar, entretanto consegue um contrato para ser ator de teatro, seu maior sonho. A vilã Paula, completamente louca, sequestra Felipe e Batista, enquanto Rafael e Luz se casam numa linda cerimônia. Após, Rafael entrega o Cantinho de Luz como presente de casamento para sua esposa.

CURIOSIDADES

Chiquititas 2000 é a sexta temporada da versão original da novela Chiquititas. Foi exibida pelo SBT em 2007 para dar continuidade à Chiquititas Brasil, que parou na quinta temporada.

Apesar de muita gente falar que Chiquititas 2001 é a continuação de Chiquititas 2000, na verdade não é. Na cena final da sexta temporada, continuaria a cena que Paula sequestra Felipe e Batista, mas esta cena foi cortada na exibição brasileira. Chiquititas 2001 não foi exibida no Brasil por ter somente 10 capítulos. A sétima temporada foi interrompida, porque na época a criadora havia tido desavenças com os diretores do canal Telefe.

Durante a exibição brasileira, foram lançadas duas bonecas. Uma da Camila e outra da Maria além de um "quiz" por celular.

Devido ao sucesso da trama argentina, a emissora brasileira exibiu a nova versão, chamada pelo canal de Chiquititas 2008.

Esta foi a primeira aparição para o público brasileiro dos atores Felipe Colombo, Luisana Lopilato, Benjamín Rojas e Camila Bordonaba. Eles fizeram parte de outro grande sucesso idealizado por Cris Morena: Rebelde Way, do qual surgiu a banda Erreway.

Muitos dos atores que fizeram parte desta versão, atuam em outras produções de Cris Morena como: Rebelde Way, Floricienta, Chiquititas 2006, Quase anjos, entre outros.

Os atores Natália Melcon, Agustín Sierra, Milagros Flores e Nadia di Cello, se "encontraram" novamente para fazer a novela Rincón de luz - uma espécie de 'spin-off' de Chiquititas lançado em 2003. Além deles, estavam na trama Delfina Varni, Stéfano de Gregorio, Candela Vetrano, Geraldine Visciglio e Gastón Soffritti, ambos da novela Chiquititas 2006.

Foi um grande sucesso, e sofreu poucos cortes pelo SBT. Chegou no ar ocupando um horário em que o SBT dava 2 pontos e estava no auge de sua crise, e fez logo 6, 7 e até 8 pontos.

Sua substituta, Chiquititas sin fin, foi um fracasso no início, perdendo metade de sua audiência. Em maio o Ibope levantou - com capítulos em que atingia a audiência de Chiquititas 2000. Chiquititas 2006 teve 5,5 pontos de média no Ibope, enquanto a fase 2000 cravou 7 pontos de média. Na reta final, Chiquititas 2008 foi transferida para o horário das 18h00, e passou a atingir diariamente os índices de Chiquititas 2000, derrotando a reprise da tão bem-sucedida novela Prova de amor, da Record.

Seu último capítulo cravou uma média de 8 pontos de audiência, derrotando a Record. No final da trama, Luz e Rafael se casam e ele entrega a casa para ela como presente de casamento.

Biografia de Eduardo Santamarina

INTRODUÇÃO

Eduardo Santamarina nasceu em Veracruz, México, em 09 de julho de 1969. É ator e empresário, já foi casado com a também atriz Itatí Cantoral, com quem teve filhos gêmeos. Atualmente é casado com a atriz Mayrín Villanueva, com quem tem uma filha.

SUA HISTÓRIA

Enquanto estudava para sua licenciatura em direito, Eduardo Santamarina ouve de sua mãe uma pergunta que lhe mudaria a vida: o que quer fazer de sua vida? Eduardo lhe responde: quero ser ator. Sua mãe, com lágrimas nos olhos, lhe diz: Pois então seja! Assim, aos vinte anos de idade, Eduardo decide o rumo de sua vida e começa seus estudos de atuação no Centro de Educación Artística de Televisa (CEA).

Eduardo estreia no mundo da atuação com um pequeno papel na telenovela de Pedro Damián, Vovô e eu, ao lado de Ludwika Paleta e Gael García Bernal. Um ano após sair do CEA, em 1992, Eduardo recebe um papel de Carla Estrada na telenovela De frente al sol, onde interpretava Juan Carlos, um esportista marcado pela culpa de haver causado a morte de seu irmão.

Tanto lhe agradou este personagem que reapareceu na continuação desta telenovela, chamada Más allá del puente. A partir de então, choveriam várias ofertas de trabalho, como as histórias de Prisioneira do amor e El vuelo del águila, de 1994.

Seu talento, simpatia e atração, ajudados por 1,92 de altura, já o haviam marcado como o galã do futuro, no entanto, seria um papel de vilão que destacaria o potencial de Eduardo Santamarina: em 1995, Eduardo foi o ambicioso Mauricio que deixava La dueña vestida de noiva plantada no altar. Mesmo que na pele de vilão, este papel o tornou mais reconhecido. Um ano mais tarde, em 1996, Eduardo atuava em Marisol, uma telenovela de Juan Osorio, onde obtinha seu primeiro papel protagônico, ao lado da atriz Erika Buenfil.

Em 1997, quando trabalha em Salud, dinero y amor, Eduardo vive Dr. Jorge Miguel Fontanot, um médico felizmente casado com Frances Ondieva, que ao morrer o deixava numa terrível depressão da qual somente a humilde Estrellita, interpretada por Itatí Cantoral, poderia tirá-lo. Ainda em 1997, Eduardo atua em La antorcha encendida.

A partir deste reencontro com Itatí, com quem havia trabalhado em De frente al sol, Eduardo inicia uma relação com a atriz que, dois anos mais tarde, em 19 de setembro de 1999, os levaria a união oficial, com celebração religiosa em 22 de janeiro de 2000. Com Eduardo Santamarina Itatí Cantoral teve, em 2001, seus filhos gêmeos José Eduardo e Roberto Miguel, porém tal casamento terminaria em divórcio no ano de 2004.

Em 1998, Eduardo atua em Rencor apasionado e, em 1999, aparece em Serafim e Cuento de Navidad. Já no ano de 2000, é a vez de El precio de tu amor e, um ano mais tarde, em 2001, Amigas e rivais, onde Eduardo, interpretando José, um homem com muito senso de humor, estava disposto a conquistar o coração da problemática Helena, papel da atriz Ludwika Paleta.

Em 2002, Eduardo se aventura no mundo do cinema e participa dos filmes Ya no los hacen como antes, do diretor Fernando Pérez Galván, e Baño de mujeres, de Michel Katz.

Em 2003, Santamarina protagoniza Velo de novia, uma telenovela que obteve bastante audiência no México devido à sua atuação que não somente conquistou o público como também Susana González, que era sua companheira na história. Ambos começaram um romance na vida real que duraria mais de dois anos e, mesmo que as declarações tanto do ator como de Itatí indicavam que o casamento já estava terminado antes desta telenovela, o público culpava Susana pela ruptura.

Em 2004, Eduardo protagoniza a exitosa telenovela Rubi, do produtor José Alberto Castro. Nesta produção o ator divide os créditos com Bárbara Mori, Jacqueline Bracamontes, Sebastián Rulli, entre outros. Graças a esta telenovela, Eduardo recebe seu primeiro prêmio TVyNovelas como melhor ator protagônico do ano. Ainda em 2004, Santamarina atua também no filme La Sombra del sahuaro, e inaugura a Casa Santamarina Eventos y banquetes, uma empresa líder no seguimento da alta gastronimia, em Veracruz, México.

Em 2007, Eduardo atua, sob a direção de Sergio Umansky, no filme Mejor es que Gabriela no se muera, onde divide cenas com Stephanie Salas, Alejandra Barros, Gabriela Roel e Alexis Ayala. Ainda em 2007, e após três anos longe das telenovelas, Eduardo retorna às telinhas para protagonizar a telenovela Yo amo a Juan Querendón, ao lado de Mayrín Villanueva, com quem viria a contrair matrimônio em 28 de fevereiro de 2009, em uma simples cerimônia civil assistida por seus familiares e amigos mais próximos.

Em 2009, participa na segunda temporada do seriado mexicano Mulheres assassinas, no episódio Julia, encubridora, protagonizado por Angélica Vale e Angélica María.

SUAS ATUAÇÕES

TELENOVELAS

2007 - Yo amo a Juan Querendón (Juan Querendón)
2004 - Rubi (Alessandro)
2003 - Velo de novia (José Manuel/Jorge)
2001 - Amigas e rivais (José)
2000 - El precio de tu amor (Antonio)
1999 - Cuento de Navidad (Ángel)
1999 - Serafim (Miguel)
1998 - Rencor apasionado (Mauricio)
1997 - La antorcha encendida (Héctor)
1997 - Salud, dinero y amor (Jorge Miguel)
1996 - Marisol (José Andrés)
1995 - La dueña (Mauricio)
1994 - El vuelo del águila (Dr. Ortega)
1994 - Prisioneira do amor (Rodrigo)
1994 - Más allá del puente (Luis Enrique)
1992 - De frente al sol (Luis Enrique)
1992 - Vovô e eu (Ulisses)

SÉRIES

2009 - Mulheres assassinas: Julia, encubridora (Marco)

FILMES

2007 - Mejor es que Gabriela no se muera
2004 - La sombra del sahuaro
2003 - Ya no los hacen como antes


SEUS PRÊMIOS

Prêmios TVyNovelas

2005 - Melhor ator protagônico (Rubi)

Mulheres assassinas - Emília, cozinheira

DATA
24/06/10

HORÁRIO
22h45

CANAL
Rede CNT

COM
María Rojo, Rafael Inclán, Juan Carlos Colombo, Fernando Nesme e Jorge Ortín

RESUMO
Emília tem uma vida envolta por muito trabalho numa casa de lanches. Seu marido, Felipe, é um folgado completo que nada faz para ajudar nas despesas da casa. Ele passa o tempo com os amigos ensaiando músicas para a formação de um suposto grupo musical, enquanto a ela são atribuídas diversas tarefas, inclusive a de atender sexualmente o marido.

O proprietário do imóvel é Pepe, que não perde tempo em rodear Emília com propostas diversas até que, diante das dívidas que se acumulam, ela acaba cedendo e diariamente o atende sexualmente de maneira que assim, amortiza a dívida. Felipe desconfia mas faz vistas grossas, já que dessa maneira, sabe que a casa continuará funcionando e ele e seus amigos poderão seguir cantando e desfrutando dos quitutes que Emília prepara e das cervejas que ela compra.

Isso tudo acaba deixando Emília transtornada e, diante desse sofrimento, não mais suportando ter relações sexuais com Pepe, ela decide acabar de vez com o drama e o surpreende com um cabo de metal matando-o por estrangulamento. Silenciosamente ela esquarteja o corpo de Pepe e, aos poucos, usando um moedor de carne, ela dá fim na maior parte, servindo aos clientes os seus quitutes recheados com carne humana. Emília será condenada a 20 anos de prisão.

A criação da teledramaturgia - O designer

O designer responsável pela vinheta de abertura está presente em todos os momentos, seja na primeira reunião com o autor e o diretor, para ser apresentado ao produto em questão, e nas definições de cenários, figurinos, estilo, recursos de arte e de produção, editoração, chegando finalmente à finalização da vinheta, com a inclusão da trilha sonora.

Percebemos, assim, que o designer está diretamente ligado a todas as etapas de um produto televisivo. É o designer que gerencia o projeto da vinheta de abertura deste produto, e, portanto, deve ter conhecimento a respeito dos trabalhos profissionais envolvidos e de todo o processo necessário para criar e produzir em televisão.

A criação da teledramaturgia - O produtor musical

Um produtor musical de televisão é responsável por tudo o que diz respeito à música utilizada, desde os arranjos até a sonoridade dos programas. Em parceria com o diretor, esse profissional define o repertório musical a ser utilizado, orientando-se por princípios definidos no script.

Uma parte considerável da emoção que se pretende causar ao telespectador está ligada ao som e à música - e estes elementos tanto podem contribuir para o sucesso de um produto quanto sacrificá-lo totalmente.

A música permite criar projetos inesquecíveis. Certos produtos ficam marcados e são lembrados muito mais pela música do que pela história que contavam. Em outros, através da música, a imagem é automaticamente lembrada e diversas vinhetas de abertura são exemplo desta sinestesia.

A escolha da música é uma especialidade; afinal sua função é completar o aspecto dramático da obra, e, além disso, é preciso que ela seja “tocada no rádio”. Ou seja, deve-se prever se a música em questão fará sucesso, e pensar nessa música como se ela fosse um produto para um lançamento fonográfico. Na televisão, onde a mídia precisa ser utilizada em toda a sua potência, a escolha das músicas de uma novela ou da trilha de uma vinheta de abertura é feita simultaneamente à entrega do texto. Ou seja, assim que se aprova o briefing da novela e ela começa a ser produzida, também se dá a pesquisa da trilha sonora.

A música tem diversas finalidades em projetos de televisão, tais como: fazer o espectador saber que o produto está começando, propiciar mais emoção às cenas, marcar personagens e momentos.

Numa vinheta de abertura, a música surge com o título da obra. Pode ser uma música já existente que consegue ser entrosada na história ou uma composição original, encomendada.

A criação da teledramaturgia - O editor de imagens

Edição é o processo de colocar as imagens na ordem estabelecida pelo roteiro. É na edição ou montagem que se imprime ritmo à cena rodada em diferentes ângulos. É tarefa do editor definir como contar a história.

A variedade do material gravado deixa ao editor maior opção em relação à sequência de planos. Normalmente, os editores trabalham mais nas imagens externas, que são gravadas com uma única câmera. Quando existe uma sequência de planos e contra-planos, o editor tem a liberdade de criar um roteiro de edição, onde as cenas que foram gravadas em uma única câmera são separadas e reeditadas.

Há diversos detalhes na montagem. Para facilitar o trabalho do editor, o diretor pode aperfeiçoar o produto final se puder antever futuros problemas relativos à montagem das cenas e das seqüências de um programa.

Em 1991, o surgimento de equipamentos de edição modernos, como o AVID e a introdução do computador, facilitaram o processo de edição, e isto representou para o vídeo um progresso comparável àquele advindo do surgimento do videotape, em 1960.

O AVID é o sistema digital de edição de imagens mais utilizado atualmente: a rapidez da edição feita nesse equipamento permite ao diretor ver montada toda a cena que idealizou. Se, por exemplo, ao invés de começar a sequência com um plano geral, o diretor quiser iniciá-la com um close do ator principal, em menos de um minuto ele estará vendo a cena montada nessa nova concepção e saberá imediatamente o efeito que ela terá no telespectador. Por meio da edição em AVID, também é possível deixar montadas várias opções da mesma sequência, e decidir aquela que melhor se adapta à narrativa.

Nos primórdios da história da TV, era impossível fazer montagens em vídeo. Quando se tornou possível realizá-la, com o desenvolvimento tecnológico, levou muito tempo até que se inventasse a edição eletrônica, por meio da qual era possível fazer inserções (inserir um plano que cobrisse um espaço já “preenchido” por outro). Entretanto, naqueles equipamentos, caso se errasse uma inserção, era necessário começar novamente todo o processo.

Atualmente, a edição pode ser feita de forma bem mais prática. Trabalha-se off-line, onde toda a ideia do programa é desenvolvida, e posteriormente vai-se para o online, um processo mais caro. Ou seja, quando se parte para a ilha de edição online, ou quando o negativo vai ser montado de fato, no caso do registro em película, o programa está inteiramente pronto, tornando a montagem mais simples e rápida.

O AVID facilitou a montagem, mas os editores devem ter um conhecimento semelhante ao do montador de cinema, pois o ritmo da cena fica sob sua responsabilidade. Certamente, o editor trabalhará sob a supervisão do diretor.

Esse equipamento está ficando cada vez mais acessível ao público. Hoje é possível ter várias opções do sistema num computador caseiro, o que torna possível montar um vídeo caseiro de forma profissional, assim como pequenos projetos de design em movimento, tais como as vinhetas de televisão.

Diversos programas estão sendo usados para a criação, a produção e a finalização de design em vídeo. O after effects (um software de composição de imagens bidimensionais) não gera nenhum objeto cheio, como, por exemplo, uma esfera. O 3D Max (software de computação gráfica para plataforma PC) foi lançado pela companhia americana Discreet. Este programa é usado em construção e animação de objetos em 2D e 3D, possui efeitos especiais e tem se popularizado muito, devido ao seu custo relativamente acessível e ao seu potencial de uso. É considerado um dos mais fáceis para se começar a trabalhar na área. Além destes, há outros softwares disponíveis no mercado.

A criação da teledramaturgia - O produtor

O produtor de televisão é o profissional que deve ter a capacidade de analisar e relacionar um projeto com o público-alvo, prever os custos para a viabilização da produção e estabelecer estimativas de retorno financeiro; deve negociar as contratações, comandar o cronograma de préprodução, gravação e de finalização.

Assim como no cinema, na televisão é o produtor quem procura a história a ser contada ou o tipo de programa que irá desenvolver. Ele pode ser o primeiro a ter a ideia, cabendo-lhe também obter os recursos necessários para concretizá-la. Isso acontece nas duas mídias - cinema e TV - em grande parte de sua produção. O produtor é o primeiro profissional a entrar no projeto, e, com uma proposta fechada, ele segue em busca de profissionais e recursos para realizá-la.

A partir do momento em que o projeto é encaminhado, o produtor deve participar do processo juntamente com o diretor e com os demais profissionais envolvidos, para verificar se o caminho inicialmente traçado está sendo realizado.

Junto ao diretor geral, o produtor acompanha a escolha da equipe - o diretor de fotografia, o diretor de arte, a composição do elenco -, de cenário e locação, elementos básicos que determinam a personalidade da obra. Portanto, além de ser responsável pelo orçamento, o profissional de produção - que pode exercer duas
funções: a de produtor geral e a de produtor executivo - dá suporte ao autor e ao diretor até a finalização do projeto. Embora não interfira no trabalho do diretor durante as gravações, é fundamental haver sintonia entre ambos.

No início da televisão, não existia especialização para funções específicas, e os profissionais poderiam exercer diversas funções atrás das câmeras. Com o tempo, foram sendo desenvolvidas as especialidades. Também o produtor especializa-se e se aperfeiçoa em novelas, shows musicais, programas de auditório ou humorísticos, mas sempre detém um amplo conhecimento de todos esses formatos.

Não é imprescindível que o produtor conheça a criação artística, mas tal conhecimento pode ser um diferencial importante para os profissionais da área. Um produtor pode iniciar sua carreira como estagiário e passar por diversas etapas, algumas delas ligadas à criação artística. O câmera, o editor, o assistente, o produtor de elenco e o leitor (que, como numa editora, procura textos e opina sobre o novo, o que está no ar) são algumas das profissões que levam à produção. Hoje, um produtor pode acumular a função de diretor, mas é recomendado ter alguém para orientá-lo na transformação de uma ideia em espetáculo.

O produtor ideal deve estar sempre atento para enxergar os espaços que devem ser preenchidos na programação, os formatos de programa em que a emissora está deficiente, o tipo de público que não está sendo atendido. Ele trabalha com categorias muito amplas de consumidor. Portanto, o produtor também deve prestar atenção ao que está sendo feito fora da televisão - em música, literatura, teatro, cinema e nas artes, de modo geral -, não podendo desconsiderar aquilo e aquele que esteja fazendo sucesso ou que tenha potencial para tanto, afinal, o produtor é também um caça-talentos. Além disso, ele deve evitar os preconceitos.

O importante é ver e descobrir o que determinado produto está comunicando, por que está comunicando, e que tipo de carência está suprindo. Por analogia, podemos pensar no produtor quase como num psicanalista, que deve manter um canal aberto com seu analisando; no caso do produtor, com o seu público.

Portanto, ao assumir o produto com que irá trabalhar - seja um programa de auditório, um seriado, uma minissérie ou uma novela -, espera-se do produtor o envolvimento total do princípio ao fim. Para isto, a partir do horário e das características do programa, ele precisa analisar o público que é atingido por este e como ampliar sua audiência, levando em consideração outros espectadores potencialmente disponíveis naquele horário.

A criação da teledramaturgia - O diretor de arte, figurinista e cenógrafo

O diretor de arte é quem cria, junto com o diretor, a concepção visual do projeto, tornando real o ambiente imagético descrito pelo autor. Faz esboços de cenários, analisa cores e formas. Coordena a equipe de cenógrafos, figurinistas e produtores de arte. Uma função fundamental do diretor de arte em televisão é buscar e definir as locações em que serão feitas as gravações.

Em muitos casos, a direção de arte em televisão é desempenhada por cenógrafos e figurinistas, ou está integrada à produção de arte, esta composta por profissionais que viabilizam os objetos que farão parte da cena. Ao se escolher o diretor de arte, se está definindo o estilo que se pretende dar ao projeto.

O figurinista trabalha em sintonia com o diretor de arte e é o profissional responsável por roupas e acessórios que compõem o visual dos personagens. Por meio de um estudo minucioso - envolvendo pesquisa, conhecimentos de história da arte, de estilo e tendências de moda -, o figurinista chega à criação e ao desenvolvimento dos figurinos. Seu trabalho surge a partir de uma investigação detalhada e de uma concepção relativa a toda a obra e ao ambiente onde a ação se desenrola.

Além disso, é essencial que haja harmonia entre a direção de arte, o cenário, os objetos em cena, a luz e o figurino. Para trabalhar na confecção das roupas de cada personagem, o figurinista deve estar atento a todas as possibilidades do espetáculo e à época em que se desenrola a narrativa.

O cenógrafo faz parte da equipe do diretor de arte e é responsável pela concepção e execução dos cenários. Durante o processo histórico da produção em televisão, a pesquisa cenográfica foi sendo constantemente adaptada e os materiais utilizados em cena sofreram numerosas transformações. Nos primórdios da televisão, pelo fato de as imagens serem transmitidas em preto e branco, raramente um cenário tinha cor; assim, os cenários eram feitos de tapadeiras (estruturas de madeira) pintadas de cinza e branco, de marrom ou de um bege ocasional. Com o surgimento da TV em cores, a cenografia foi ajustada à nova tecnologia, e surgiram novos materiais, de modo que o acabamento de cena foi sendo sofisticado.

Para o cenógrafo, a grande vantagem de trabalhar na televisão é que ele pode exercitar sua atividade em outras áreas de criação e produção e adquirir know-how em pouco tempo. Isto não só pela velocidade do veículo, mas pela variedade de projetos que desenvolve. Do ponto de vista do cenógrafo, um dos grandes méritos da televisão é lhe dar oportunidade de, em um ano de trabalho, realizar o que, fora dela, não conseguiria fazer em dez anos.

As cenografias em estúdio são montadas em algumas horas e verdadeiras cidades cenográficas são construídas em pouco tempo, a partir de pesquisas completas de arte e materiais. Estes cenários permanecem erguidos por um tempo médio de oito a dez meses ou pelo tempo que durarem as gravações.

A criação da teledramaturgia - O diretor

O diretor é o primeiro leitor e o primeiro espectador de uma telenovela. Sua primeira ação é como crítico e parceiro. Ele precisa ter uma relação direta com o autor e com o produtor para que haja um bom entendimento da obra a ser desenvolvida.

Ao escolher sua equipe de produção, o diretor deve ter o mesmo cuidado que dispensou à escolha do elenco. A própria escolha desses profissionais faz parte do trabalho de criação. O trabalho do diretor está justamente na preparação do espetáculo, nos ensaios e em suas decisões relacionadas às possibilidades de cada projeto.

O diretor trabalha junto com a equipe, buscando a melhor maneira de contar uma história. Ele deve dirigir dando liberdade para a criação de cada profissional; deve estar seguro quanto ao resultado final e, ao mesmo tempo, dar abertura para que outras ideias venham unir-se às dele.

O trabalho de direção está muito ligado às questões técnicas. A técnica é  mecânica - exige sensibilidade, possui movimento, mas é mecânica. O travelling tem um tempo determinado para ser realizado, e a iluminação de uma cena transmite numerosas mensagens ao espectador. É o diretor que determina como uma cena deve ser feita, e esta resulta de sua sensibilidade, sendo semelhante ao processo de uma pintura. Assim, o diretor deve estar atento ao movimento de câmera e aos atores, para que a história seja contada de forma clara e atraente.

Existem diretores com diferentes especializações. Há os chamados assistentes de direção ou diretores de trânsito, responsáveis apenas pela movimentação dos atores em cena, estabelecendo por onde eles têm que entrar, andar e sair, zelando para que não se choquem com a câmera. Há também os diretores de fotografia responsáveis pela concepção da cena, que trabalham exclusivamente com a preocupação do visual. Além desses dois, há o diretor geral, que se impõe sobre o espetáculo e é o responsável pela supervisão de todos os outros diretores de cena. Um trabalho de direção muitas vezes exige realizar mais de uma tomada da mesma cena e sob vários ângulos, e o diretor deve ter sensibilidade para reconhecer a hora exata em quem o ator está pronto para gravar.

Cada profissional tem o seu próprio estilo de trabalho, mas, independentemente do estilo, o diretor é o maestro da orquestra, devendo comandar com atenção cada detalhe para que o concerto seja perfeito.

A criação da teledramaturgia - O autor

O autor é a figura mais importante em qualquer obra de dramaturgia. É ele quem concebe a trama e cria os personagens.

Tratando-se de um texto original ou de uma adaptação, ao definir o autor para desenvolver um projeto, o produtor deve saber exatamente o tipo de espetáculo que procura. A escolha deve resultar num casamento harmônico entre o autor e o produtor. Para que isto ocorra, o produtor deve ter grande cumplicidade com o autor. O diretor será a ponte entre os dois.

A linha de separação entre produtor e diretor deve ser bem marcada. O primeiro não interfere na criação do segundo. Cabe ao diretor geral a forma final da telenovela.

Na preparação de uma telenovela, o primeiro passo é o desenvolvimento do script (roteiro). Além de seguir as diretrizes para escrever uma história original, o autor dispõe do recurso da adaptação. Diversos livros já foram adaptados para a televisão. Quando o roteiro de uma telenovela é escrito a partir de um livro, este serve de base para a história que se desenrolará na tela, mas cabe ao autor escrever uma nova obra, pois a maneira de narrar em televisão é diversa da literatura: a história original servirá apenas como base para o desenvolvimento da trama de uma novela.

Outro ponto de partida utilizado pelos autores é escrever telenovelas baseadas em fatos reais. Quando se trata de um fato histórico, toda uma pesquisa é feita para conferir credibilidade à trama. Assuntos do momento da sociedade também são potencialmente oportunos.

Para escrever uma novela, o autor deve se concentrar em seduzir o público nos vinte primeiros capítulos; depois, a história caminha mais lentamente - partindo-se da hipótese de que o telespectador já está envolvido pelos personagens.

As telenovelas obedecem a uma estrutura estabelecida. O trabalho da escrita acontece por blocos de capítulos. A partir do capítulo 30, a equipe discute os caminhos que a história irá tomar. Por volta do capítulo 50, acontece a primeira grande virada na trama. Em torno do capítulo 80, normalmente começa a barriga da trama, ou seja, a história fica mais lenta e os assuntos tornam-se repetitivos.

Quando um autor se dispõe a escrever novelas, ele deve abrir mão da ideia de fazer uma obra autoral, pois a novela é concebida para atender ao público. Quando a história começa a ficar incomunicável, ela certamente será mudada. Por esse motivo, o autor de telenovela é o condutor de uma obra aberta.

TV Brasil apresenta 25 watts

A TV Brasil exibe neste domingo, 20 de junho de 2010, às 23h00, o filme uruguaio 25 watts. Com roteiro e direção de Juan Pablo Rebella e Pablo Stoll e gravado em 2001, 25 watts é considerado um dos melhores filmes da cinematografia uruguaia.

O filme conta, em 92 minutos, a história de três jovens ociosos, Javi (Jorge Temponi), Seba (Alfonso Tort) e Leche (Daniel Hendler), que passam os dias perambulando pelos bairros de Montevidéo, num estado de desânimo crônico. Em um país sem grandes perspectivas para os jovens, suas vidas parecem dar voltas no mesmo sentido, sem ter o que fazer e sem motivação para estudo ou trabalho.

Leche tem que estudar para uma prova de italiano, mas a sua paixão pela professora Beatriz (Carolina Presno)  dificulta a concentração. Javi se vê obrigado a dirigir um carro de publicidade de uma fábrica de massas, além de ouvir comentários do insuportável filho do patrão. Seba, um pouco desajustado de tudo, aluga filmes pornográficos para passar o tempo.

Enquanto a idiossincrasia dos protagonistas se entrelaçam com um sobressalente senso de humor, suas ações os levam a cruzar caminhos de outras personagens, a maioria delas memoráveis, o que se faz fundamental para o notável dinamismo do filme. Desse modo, surgem a avó de Leche, uma prostrada anciã que somente parece ser útil para segurar a antena da televisão; Gerardito, um vizinho de Leche, com claras deficiências mentais, que perdeu seu cachoro Ulises; Pitufo, um fanático pelos recordes do Guinness; Gepetto, um entregador de pizzas, afetado severamente pelo exército, e Sandía, o dono da vídeo-locadora que se vangloria por seu repertório pornô.

Está claro, e é inegável, que o longa-metragem de Pablo Stoll e Juan Pablo Rebella não contribui com nada novo à arte cinematrográfica. No entanto, não deixa de ser surpreendemente atrativo e cativante. As tendências costumeiras jamais caem em clichês, pelo contrário, são fontes de excelentes e animadas sequências.

Apesar de retratar o tema do tédio e da rotina, 25 watts não é um filme lento ou de difícil digestão. A simpatia das personagens, as situações patéticas do cotidiano e os curtos flashbacks que mostram anedótas anteriores agilizam e dão vida ao relato, no entanto, se tornam fortes os insólitos personagens secundários. Talvez, um dos maiores feitos do filme seja transmitir ao espectador a sensação de estar entre os atores, como uma personagem mais. Se nota uma importante ênfase na direção dos atores, da qual, particularmente, se encarregou Juan Pablo Rebella, e o roteiro escrito por ambos diretores parece copiar frases da vida real.

A princípio, 25 watts parece ser somente uma pintura tragicômica sobre a vida de um grupo de jovens desorientados. Entretanto, com uma leitura mais profunda e detalhada, surge, claramente, seu diferencial mais interessante: um discurso de caráter apologista, onde a irresponsabilidade - descarada e atraente ao mesmo tempo - se apresenta como o último abrigo para uma geração que já não pode se refugiar junto de sua família nem na promessa de um futuro incerto e pouco encorajador.

Em 2001, 25 Watts ganhou o prêmio de Melhor filme na competição Latina do Festival de Gramado. No exterior, recebeu prêmios em diversos festivais, entre eles, Havana, Roterdam, Valencia, Bogotá, Buenos Aires, Lima e Barcelona.

Destilando amor

NOME ORIGINAL
Destilando amor

ESCRITOR
Kary Fager (Baseado na obra de Fernando Gaitán)

PRODUTOR
Nicandro Díaz González

PAÍS DE ORIGEM
México

NÚMERO DE EPISÓDIOS
20

ANO DE GRAVAÇÃO
2007

ANO DE ESTREIA NO BRASIL
2007

EMISSORA
SBT

TEMA DE ABERTURA
Por amarte

INTÉRPRETE
Pepe Aguilar

Fueron tus labios los que llenaron de calor cada momento
y han sugerido que tú y yo siempre volvamos para amarnos a pesar del tiempo.
Fueron tus besos quienes ataron la pasión que llevo dentro,
que hacen arder mi corazón, ya no te tengo,
hoy sólo quiero verte de nuevo, aunque tenga que morir en el intento.

Por amarte, de mi vida haré un camino hasta encontrarte,
porque te llevo conmigo hasta en la sangre,
destilando amor, cada día, por amarte… por amarte…

Fueron tus manos las que atraparon nuestra historia en un momento
y me han dejado persiguiendo tu recuerdo,
enloqueciendo por verte de nuevo, no me importaría morir si no te tengo.

Por amarte de mi vida haré un camino hasta encontrarte,
porque te llevo conmigo hasta en la sangre, destilando amor…

Por amarte de mi vida haré un camino hasta encontrarte,
porque te llevo conmigo hasta en la sangre,
destilando amor, cada día, por amarte… por amarte… por amarte.


ELENCO

Angélica Rivera: Tereza Hernández  “Gaivota” / Mariana Franco

Eduardo Yáñez: Rodrigo Montalvo

Sergio Sendel: Aaron Montalvo Iturbe

Fernanda Castillo: Daniela Olmos de Montalvo

Chantal Andere: Minerva Olmos de Montalvo

Martha Julia: Isadora Duarte de Montalvo

Ana Patricia Rojo: Sofia Montalvo Santos

Fernanda Castillo: Daniela Montalvo Santos

Joaquín Cordero: Amador Montalvo

Martha Roth: Dona Pilar Gil de Montalvo

Jorge Vargas: Felipe Montalvo Gil

Irma Lozano: Constância Santos de Montalvo

Olivia Bucio: Fedra Iturbe de Montalvo

Alejandro Tomassi: Bruno Montalvo Gil

Jaime Garza: Romão Quijano

Adriana Laffán: Ofélia de Quijano

José Luis Reséndez: Hilário Quijano

Gustavo Rojo: Nestor Videgaray

Julio Alemán: Roberto Avellaneda

Jan: Patrício Iturbe Solórzano

Ana Martín: Clarita García de Hernández

Roberto Vander: Ricardo Duarte

Norma Lazareno: Núria Toledo de Duarte

Julio Camejo: Francisco de la Vega Chávez

Edgardo Tejeda: Elvis

Theo Tapia: Gaspar Torreblanca

Lorena Velázquez: Bárbara de Torreblanca

Joana Benedek: Pâmela Torreblanca

René Strickler: Alonso Santoveña

Carlos de la Mota: James O'Brien

Raúl Padilla: Crispim Castaño

Mariana Ríos: Juliana Escajadillo

Gabriela Goldsmith: Cassandra Santoveña

Adalberto Parra: Wellington

Bibelot Mansur: Acácia

Edgardo Tejeda: Elvis Pérez III

Julieta Bracho: Elvira

Kelchie Arizmendi: Evita

Rebeca Manríquez: Agripina

Alejandro Aragón: Máximo Vallejo

Rosita Bouchot: Flávia

Archie Lanfranco: Benvenutto Bertolucci

David Ostrosky: Eduardo Saldívar

Luis Couturier: Artêmio Trejo

Hugo Macias Macotela: Arnaldo

Luis Mario Quiroz: Dr. Paulino Tejeiros

Jorge Ortiz de Pinedo: Renato

Arturo Carmona: Alfredo Loyola

Rafael del Villar: Eugênio Ferreyra

Eric Guecha: Nelson

Laura Flores: Priscila Yurente

Marco Uriel: Olavarría

Manuel Landeta: Rosemberg

Pedro Armendáriz Jr: Mr. Irving Thomas

Silvia Ramírez: Lúcia

Yulianna Peniche: Margarida

PERFIL DAS PERSONAGENS

Tereza Hernández / Mariana Franco (Angélica Rivera) - é uma moça honesta, inocente e carismática. Tem uma voz belíssima e costuma cantar ao trabalhar no campo.

Rodrigo Montalvo (Eduardo Yáñez) - é um homem atraente, simpático, inteligente e sensível. É apaixonado pela vida no campo e terá sua vida mudada ao encontrar-se com Gaivota.

Aaron Moltalvo (Sergio Sendel) - é um homem ambicioso e temperamental que fará de tudo para ter em mãos a fortuna da família.

Minerva Olmos (Chantal Andere) - é sofisticada, charmosa e apaixonada pelo marido, Aaron, que costuma traí-la. É rancorosa e vingativa.

Clara Hernández (Ana Martín) - é mãe de Tereza. Alegre e generosa, nunca perdeu o otimismo, apesar de ter enfrentado inúmeros obstáculos na vida.

Bruno Montalvo (Alejandro Tomassi) - é um líder nato e apaixonado pelos negócios na produção de tequila. Dará poder ao filho Aaron, ao acreditar que ele tem os seus mesmos valores éticos.

Isadora Duarte (Martha Julia) - arrogante e manipuladora, tem uma obsessão: conquistar Roberto de qualquer maneira.

Hilario Quijano (José Luis Reséndez) é bom e responsável. Trabalha no campo e é desprovido de malícia.

Sofía (Ana Patricia Rojo) - é uma mulher bonita, mas de temperamento forte. Egoísta, terá de aprender a lidar com a perda do homem amado.

Pilar Gil Montalvo (Martha Roth) - é justa e de temperamento firme. Após a morte do marido, terá de assumir a liderança da família e mantê-la unida.

Amador Montalvo (Joaquín Cordero) - humilde e extremamente responsável, formou um império por meio de trabalho árduo.

INTRODUÇÃO

A telenovela é um remake da trama colombiana Café com aroma de mulher, exitosa produção em diversos países e também exibida no Brasil pelo SBT.

Na região onde a famosa bebida mexicana tequila é produzida, começa uma história de paixão, discórdias e desencontros que mostra o duro caminho que uma pessoa tem que fazer, quando realmente está em busca de algo extraordinário. O amor, a saudade, as incertezas e a superação de uma vida de obstáculos, que vão envolver o telespectador.

No Brasil, Destilando amor, foi exibida às 18h00 desde o dia de 26 de março de 2007 pelo SBT, mas em 20 de abril foi retirada do ar pelo seu baixo índice de audiência.

RESUMO

Maria Teresa García, conhecida como Gaivota, trabalha em campos agaveiros para produzir tequila. Vive com sua mãe, Clarita que é aficionada por telenovelas. Os campos agaveiros são propriedade da família Montalvo.

Logo após a morte do dono da propriedade, no velório, ela conhece um dos netos do proprietário, Rodrigo Montalvo. Gaivota se apaixona por ele, que por sua vez lhe corresponde em uma noite de paixão. Posteriormente, Rodrigo Montalvo viaja ao estrangeiro por alguns meses. No entanto, Gaivota descobre que está grávida.

Ela é enganada por um fotógrafo que lhe oferece trabalho como modelo, tira fotos suas para fazer um book, e as envia à Paris com documentos falsos com o nome de Mariana Franco.

No princípio ela tem medo, mas decide ir à Europa em busca de Rodrigo Montalvo para informar seu estado. Ao chegar em Paris, se dá conta de que o trabalho não era de modelo, mas sim de prostituta, e que as fotos tiradas eram para o catálogo de garotas. Gaivota escapa e, após vários dias vagando sem dinheiro e sem falar francês, conhece Benvenutto, que se torna um bom amigo para ela e a ajuda.

No dia que Gaivota encontra Rodrigo, ela sofre um acidente e é atropelada. Rodrigo volta para ver o acidente mas não percebe que a acidentada é Gaivota. Ele volta ao México já que sabe da trágica morte de seus pais, enquanto, Gaivota se encontra na Europa se recuperando lentamente do acidente.

Finalmente, Gaivota regressa ao México, após sua longa recuperação e, ao chegar, descobre que Rodrigo se encontra casado com outra mulher, pelo despeito que sentiu ao saber que supostamente ela havia viajado à Europa para se prostituir. Por ai começa uma história de amor e intrigas.

Entre os problemas familiares existentes, se lê o testamento do falecido dono da fazenda Montalveña. O qual determinava que 100% da herança seria para o primeiro filho de um dos seus netos, o que provocou uma ruptura geral da família. Por um lado, Rodrigo e suas irmãs Sofia e Daniela, ressentidas pelo testamento, e, por outro lado, o filho Amador Bruno, sua esposa Fedra e seu filho Aaron que se encontrava casado com Minerva.

Gaivota, que ao voltar, enfrenta a perda de seu amor, decide viajar para à cidade, muda de nome e passa a ser Mariana Franco, utilizando dados falsos de trabalhos na Europa. Dando dados de amigos que conheceu em sua estadia lá, começa a trabalhar em um hotel, onde conhece Nancy e Dona José. Logo, cansada desse trabalho, ela descobre que o grupo Corporativo Montalvo, estava buscando recepcionista para o gerente que é Aaron.

Após a entrevista, ela consegue o trabalho, não só por seus conhecimentos adquiridos na Europa, mas também por sua beleza, já que a ótica de Aaron era de secretárias sensuais. Sua capacidade faz com que assuma o trabalho de secretária de Aaron, mas uma de suas companheiras começa a odiá-la. Ela se faz conhecer por todo o grupo por seu cálido trato e seus excelentes valores.

Tempo depois, Rodrigo volta à cidade e ocupa o cargo do grupo Corporativo pois Aaron ia começar um novo projeto econômico ilegal em Nova Iorque, com sua amante Pâmela. Gaivota tenta se esconder, mas é descoberta por Rodrigo, que explica a situação e a verdade. Seu amor havia perdurado todo o tempo e decidem revivê-lo intensamente.

Certo dia, Gaivota muito alegre cantava e a esposa de Rodrigo Isadora, a melhor amiga de Minerva, a reconheceu já que ela sempre soube que Gaivota era a dona do coração de Rodrigo. Identificou sua voz com uma música que Mariana Franco havia presenteado a Rodrigo quando se conheceram. Desesperada Isadora, pede ajuda à Minerva e Aaron.

Gaivota e Rodrigo saem em uma viagem de supervisão porque suspeitavam que Aaron fazia negócios ilegais. Ela retorna primeiro e é despedida por Aaron, que a deixa sem dinheiro, tirando tudo o que tinha, além de ameaçá-la, dizendo que seria denunciada por ter nome falso. Logo chega Rodrigo, e lhe dizem que Gaivota havia renunciado, roubado dinheiro e que havia sido amante de Aaron por muito tempo.

Gaivota passa um longo período trabalhando em diferentes locais até que decide pedir ajuda à uma pessoa especial para ela. Vai ao Conselho Regional de Tequila, e pede a Avellaneda que lhe dê trabalho. Ele consegue uma vaga para ela no Departamento de Manejo de Pragas.

Isadora, vendo que era quase impossível um contato físico com seu marido, decide ir ao consultório para tentar uma inseminação artificial, já que Rodrigo deixava suas amostras. Mas ela já tinha um amante nesse tempo, um jovem chamado Francisco de la Vega, que se fazia passar por um milionário. Francisco acaba tendo um namoro com Sofia, a irmã de Rodrigo.

Isadora ao saber que está grávida de Francisco, mente para família Montalvo dizendo que não podia esperar mais e fez a inseminação sem autorização de Rodrigo.

Rodrigo volta a encontrar Gaivota e se pedem perdão um ao outro. Mas Avellaneda os pede que ocultem seu amor, pois a família o pressionava para que mandasse embora Mariana Franco. Mariana logo chega a um posto muito importante no departamento de Relações Públicas e conhece Dr. Alonso de quem Rodrigo não gosta.

Depois do casamento de Sofia com Francisco, Isadora o acusa por telefone, levando Sofia a suspeitar que ele tem uma amante. Ao descobrir que era sua própria cunhada, ela avisa a seu irmão. Ambos os enfrentam e ela lhe diz a verdade sobre seu filho. Logo, ambos amantes escapam dos Montalvo para outra cidade com o menino.

A raiva leva Rodrigo a desesperação, ele vai se tratar com uma psicóloga chamada Érika por quem termina se apaixonando. Erika, como psicóloga de Rodrigo, descobre que ele sempre esteve apaixonado por Gaivota e nunca a deixou de amar. Ambos recebem a notícia de que Gaivota será transferida para Londres para um cargo melhor.

O pai de Pâmela Torreblanca, amante despeitada de Aaron, descobre que o grupo Corporativo fazia manejos ilegais, pelo qual realiza uma denúncia.

Rodrigo sabe que o grupo Corporativo está em uma grave situação pois havia confirmado todas as ilegalidades. Os únicos suspeitos eram Gaivota e Rodrigo, já que ela havia saído no período em que Aaron estava em Nova Iorque.

Rodrigo não conta a história a Gaivota e mente dizendo que já não a quer. Ela, decidida e enojada, viaja só com sua mãe à Londres, Rodrigo é preso.

Na fazenda, uma praga havia começado e se perdeu quase 100% da plantação. A praga se deveu às medidas que tomou Francisco em sua estadia ali, como administrador.

A avó de Rodrigo sofre uma hemorragia cerebral. Pâmela seduz Aaron novamente. Minerva os descobre, em um plano de Pâmela, e se enfurece. Pâmela entrega à Aaron todas as informações de seus trabalhos ilegais e Minerva as utiliza como prova para tirar Rodrigo da cadeia.

Aaron é perseguido pela Interpol pelas mortes de muitos consumidores de sua tequila adulterada. Isadora é abandonada com seu bebê por Francisco, que viaja com uma jovem de seu estilo: que se fazia passar por milionária e o casal morre em um acidente de trânsito.

Isadora é auxiliada por Dona José, mãe de Francisco a ajudou a cuidar do bebê. Isadora resolve trabalhar como professora de história e decide que Rodrigo deveria ver seu filho se ele assim o desejasse e Rodrigo, agora livre, cuida de sua avó doente.

Um dia todos ficam sabendo da captura de Aaron que foi interceptado em Duvalù, onde o condenaram à pena de morte por assassinato e a família vai dar a ele um último adeus.

Terminados os problemas, Rodrigo viaja à Londres para ver Gaivota, que se nega a voltar com ele. Porém, ela viaja ao México, e vai até à casa dos Montalvo. A família a recebe alegre, mas lhe diz que Rodrigo foi para fazenda. Ela decide ir atrás dele, com a alegria de ser aceita por aquela família que uma vez a desprezou.

Vai a Montalveña, compra no povoado um vestido charmoso, e busca seu amor em meio a feira. Rodrigo estava bêbado e decide subir em touro de competição, mas cai. Gaivota entra na arena e agarra Rodrigo, rezando para que ele não morra.

Finalmente se casam com a presença de toda a família. O tempo passa e eles têm muitos filhos, sendo felizes em constantes reuniões familiares.

CURIOSIDADES

O México já havia feito um remake de Café com aroma de mulher: Cuando seas mía, de 2001, exibida pela TV Azteca e reprisada durante a exibição de Destilando amor.

Apesar de não fazer sucesso no Brasil, no México fez um sucesso estrondoso com 30,8 de média contra 20,5 de sua antecessora.

A telenovela aqui no Brasil foi cancelada sem aviso prévio, sendo substituída por um desenho chamado Os vegetais, mas os índices do desenho não subiam então o SBT optou por reprisar a Escolinha do Golias que por fim conseguiu subir os índices da emissora de 2 a 4 pontos para até 12. Depois de tantas reprises, a Escolinha voltou a marcar os mesmos índices das atrações anteriores.

COMENTÁRIOS

A adaptação se salva porque o roteiro original é boníssimo e foi fielmente seguido, salvo algumas diferenças, como o ambiente, que originalmente estava situado no mundo do café, e nesta ocasião na produção tequileira, além da redução dos capítulos, comparando-se com a versão original.

Em comparação com a produção da TV Azteca, está melhor produzida, sem invenções originais, pelo que, novamente repito, conseguiu uma adaptação correta e bem produzida, assim como atuações sob medida para todo o elenco, destacando-se as atuações de Alejandro Tomassi e Olivia Bucio, que deram um toque diferente e original aos tios de Rodrigo.

Evidentemente, é muito difícil deixar de pensar no casal protagonista da telenovela original, Café com aroma de mulher, interpretado por Margarita Rosa de Francisco e Guy Ecker, que tiveram uma química sem igual, que não existiu nessa nova versão, Angélica Rivera e Eduardo Yáñez não conseguiram esse feeling. Outra característica interessante é que os protagonistas de Café com aroma de mulher, não eram tão jovens quando fizeram a telenovela, mas davam a entender que tinham o perfil de jovens com uns 25 anos. Já em Destilando amor, Eduardo Yáñez, ainda que um pouco conservado, não aparentando os 48 anos que possuía, não conseguia se passar por um jovem de vinte e poucos anos.

Segundo alguns espectadores, Angélica Rivera tampouco se salvou como protagonista da telenovela. Alguns acreditam, ainda, que para ela cairiam melhor papéis de irmã ou de amiga, ou mesmo de vilã, como interpretou em Mariana da noite que, por coincidência, foi super picotada pelo SBT.

Ainda pude reparar que houve desagrado na questão musical. Ainda que Margarita Rosa de Francisco não tivesse agradado tanto como cantora, dizem que Angélica conseguiu ser pior e se pôde notar.