Álbum de fotos: Sonha comigo

Rafaela muda de horário a partir de segunda-feira

Alberto Ciurana, vice-presidente de programação da Televisa, anunciou esta manhã via Twitter (@AlbertoCiurana) que a telenovela Rafaela mudará de horário a partir da próxima segunda-feira, 14 de março, passando para às 16h00 e deixando o horário das 17h00 para o talk-show Laura.

Entretanto, neste mesmo dia estreia pelo canal Galavisión a reprise da telenovela Rubi, que também será exibida às16h00, sendo uma forte concorrente para a telenovela do Canal de las estrellas, que não conseguiu elevar a audiência.

Os personagens de Super torpe

Entre maio e junho, o canal argentino Telefe levará ao ar a trama de Super torpe, uma história destinada ao público infantil, que terá em seu elenco dois ex-Quase anjos para personificar uma dupla de jovens que terá muitas virtudes, mas também vários defeitos.

Candela Vetrano cresceu profissionalmente graças a Cris Morena, e agora se colocará sob as ordens de Tomás Yankelevich para dar vida a uma menina super tosca, com poderes especiais, com os quais ainda não aprendeu a lidar.

Entretanto, sua personagem, além desta descrição geral, terá outras características, relacionadas com sua personalidade e com as habilidades que possui.

Poli Trupper pode voar, tem força sobrenatural, uma audição super desenvolvida e facilidade para congelar as coisas. Entretanto, não usa suas habilidades para seu próprio benefício, mas sim para ajudar aos demais. Entre seus sonhos, figura o de ser cantora, conquistar o garoto por quem está apaixonada e salvar o mundo.

Quem a acompanha é Pablo Martínez, outro que estreou com Cris na segunda temporada de Quase anjos e que, aqui, será o garoto mais cobiçado da escola em que estuda. Pablo dará vida a  Félix, o mais popular de todos os esportistas e o mais admirado pelas meninas que o rodeiam.

Ele acaba de se mudar a um novo bairro e é recém-chegado ao colégio. Seu hobby preferido é tocar violão, mesmo que seu tio, com quem vive, insista em que ele se dedique por completo ao esporte.

Desta maneira, começam a tomar forma os protagonistas desta nova ficção que estreará na telinha argentina dentro de alguns meses e tentará captar o espectador fiel aos projetos de Cris Morena Group

Fernando Colunga não protagonizará telenovela da Univisión

Executivos da Televisa desmentiram esta manhã que o ator Fernando Colunga protagonizará La Zulianita, a segunda telenovela que será produzida pela Univisión, informou a jornalista Maxine Woodside.

No programa Todo para la mujer foi informado que as atrizes que buscam o papel protagônico são Mariana Torres, Génesis Rodríguez e a colombiana Danna García, sendo está última a que leva a preferência nas audições.

Porém, de acordo com os apresentadores do programa, assim que o produtor Salvador Mejía terminar as gravações de Triunfo del amor, começará a gravar Por derecho de sangre, melodrama em que Danna tem um importante papel.

Sendo assim, Matilde Obregón informou ao Fórmula Notas que o ator Eduardo Yáñez negocia com a Univisión o papel de vilão para a segunda telenovela que a emissora produzirá.

La Zulianita é o remake da bem-sucedida telenovela venezuelana, escrita por Delia Fiallo, e protagonizada por Lupita Ferrer e José Bardina, em 1977.


Colaboração: Grupo Fórmula

Telenoveleiros!: Um ano de existência...

Hoje, 09 de março de 2011, o blog Telenoveleiros! completa seu primeiro aniversário, e quem merece os parabéns por essa conquista são vocês, os próprios telenoveleiros, que ao longo desse período não deixaram de prestigiar o blog, sugerindo, comentando e elogiando os artigos que diariamente são postados aqui, especialmente dedicados a você, que acompanha este trabalho há 365 dias.

Acessado em mais de 150 países, entre os quais se destacam Estados Unidos, México, Portugal, Angola, Colômbia e Espanha, o blog Telenoveleiros! tornou-se, em apenas um ano, uma das páginas da Internet sobre telenovelas latinas mais informativas do país.

Contando com o maior acervo de sinopses de telenovelas latinas já exibidas no Brasil, além de biografias de diversos atores e atrizes, o blog traz, ainda, artigos bastante curiosos sobre o mundo das telenovelas, teleseries, telecomedias, tiras, culebrones, ou quaisquer outras denominações que recebem as aclamadas e adoradas novelas produzidas na América Latina e difundidas ao redor do mundo.

Fruto de uma grande dedicação, pesquisas, traduções e adaptações, as postagens do blog nunca deixaram de focar o universo das produções latinas, sejam elas mexicanas, venezuelanas, colombianas, argentinas, chilenas, peruanas, americanas, entre outras, que são exibidas na televisão mundial, inclusive brasileira.

O Telenoveleiros!, que há um ano nasceu como um simples passatempo, tornou-se sólido e realizou várias parcerias com os mais diversos blogs, entre os quais se destacam Televisa Brasil; Séries da TV Aberta; Fofocaline; Blogaritmox; e, mais recentemente, Blog do Pupa e Blog da Tânia - Televisa e Você. Além disso, possui seu perfil no portal Paperblog e no site Central Blogs.

Passando por várias transformações ao longo de sua existência, este bloguespaço de lembranças e informações conseguiu captar a credibilidade de vários internautas, que se tornaram fiéis seguidores, e até mesmo chegou a ser fonte de pesquisa para uma importante emissora de televisão brasileira e receber destaque na página oficial de um canal público do país.

Agradeço a Deus e a todos pelo sucesso do blog Telenoveleiros!, e espero continuar com este projeto que a cada dia tem se destacado na blogosfera e conquistado mais e mais pessoas, assim como as telenovelas latinas, propriamente ditas, que cativam por sua simplicidade, por seu melodrama, por sua ousadia ou mesmo por sua tradicionalidade.

Que esse seja o primeiro de muitos anos que estão por vir e espero que desfrutem e divulguem este blog, especialmente criado para todos os telenoveleiros!

¡Muchas gracias!

La reina del sur começa a se internacionalizar

A Telemundo está em seu melhor momento, e isso porque após anos de trabalho, foi neste ano de 2011 que a emissora norte-americana conseguiu o maior êxito de sua história. E este mérito se deve unicamente a sua nova aposta: La reina del sur.

Baseada no bestseller homônimo, original de Arturo pérez-Reverte, La reina del sur, telenovela exibida todas as noites, às 22h00, conseguiu no dia de sua estreia, 28 de fevereiro, uma audiência nacional de 10.6 pontos, o que equivale a aproximadamente 2.4 milhões de espectadores. Durante seu segundo capítulo, a audiência aumentou para 12.8 pontos, equivalente a cerca de 2.841.000 de espectadores, e, como se isso fosse pouco, em seu terceiro dia de exibição chegou a impressionantes 14.1 pontos, algo nunca antes visto na emissora, cujas demais produções, nos últimos anos, não ultrapassavam os 6 pontos.

Agora, chegou o momento de La reina del sur ultrapassar as fronteiras, visto que em breve começará a ser difundida pelos diversos continentes. Após sua grande estreia nos Estados unidos, o próximo país a descobrir a história de Teresa será a Espanha, tudo porque esta produção conta com a colaboração da empresa espanhola Antena 3, que possui sua própria versão de 13 capítulos para o país espanhol, a qual estreará na próxima segunda-feira, 14 de março, às 22h00.

Além disso, no próximo dia 04 de abril, esta “narco-novela” chegará ao Galavisión, no México. Protagonizada por Kate del Castillo, Rafael Amaya, Iván Sánchez, Miguel de Miguel, Ariande Díaz, Mónica Estarreado, Cristina Urgel, Sebastián Zurita, Sara Maldonado, entre muitos outros, La reina del sur conta a história de Teresa Mendoza, uma das narcotraficantes mais reconhecidas da ficção. Desiludida pela vida, é uma mulher implacável e fria, capaz de tudo para conseguir o que quer, inclusive, vender seu corpo. Somente uma coisa colocará freio em seu caminho: o amor. Este será o principal obstáculo em sua vida, marcada pela tragédia, pela perdição e pela ambição.

Témpano estreia na TVN

Na última segunda-feira, 07 de março, estreou pela TVN (Televisión Nacional de Chile), a telenovela Témpano, uma história original de Pablo Illanes, o mesmo de ¿Dónde está Elisa?, Alguien te mira, entre outras.

Sob a direção geral de María Eugenia Rencoret e produção de Patricio López, esta história, carregada de suspense, ação, assassinatos e reencontros, conseguiu na noite de sua estreia picos de 20 pontos na audiência, entre o horário das 20h21 e 21h00. A estreia da teleserie superou, inclusive, o final de sua antecessora, pois La familia de al lado somente chegou à casa dos 16 pontos.

A nova aposta do canal estatal se baseia em um elenco que mistura o melhor da telenovela Martín Rivas e Los 40. María Gracia Omegna e Diego Muñoz encarnam os personagens principais. Esta será a segunda vez consecutiva, pois ambos já foram protagonistas da teleserie inspirada no romance do escritor Alberto Blest Gana: Martín Rivas.

Pablo Cerda, Nicolás Brown, Luis Alarcón, Carolina Varleta e Francisco Melo são somente alguns dos nomes que completam essa extensa lista de atores que dão vida aos personagens desta trama, ambientada no sul do país.

Témpano (Iceberg) conta a história de Amparo Benavente, que vem revolucionar a família Grau, dona de uma frota de cruzeiros que navegam pela Patagônia. Ela aparece de repente, após ter sofrido um sinistro acidente oito anos atrás. Somado a isso, em meio aos caos, um misterioso assassino aproveita para matar vários passageiros do navio Témpano IV, o qual é comandado por Álvaro Grau.


SINOPSE

Nos campos de gelo da Patagônia a família Grau é pura felicidade. Celebram as bodas de ouro do patriarca com sua mulher e o negócio familiar, a frota Témpano, que está em pleno apogeu.

Enquanto Álvaro, o capitão da embarcação, se preocupa com os detalhes desta grande celebração, realizada em honra ao fundador dessa empresa naval, abruptamente tudo se estremece com a chegada de uma passageira que ninguém esperava e que todos gostariam de esquecer: a filha de Susana, a empregada e chefe da tripulação, a pessoa mais fiel que já tiveram a bordo.

A chegada de Amparo Benavente, que havia desaparecido há oito anos, em meio do caos provocado na noite do Ano Novo de 2003, data em que um trágico acidente quase lhe custou a vida, representa para todos os Grau um episódio obscuro e doloroso em suas vidas. Uma história que todos tentaram apagar de sua memória e não puderam até agora.

Desde que zarpam a bordo do Témpano IV as coisas nunca mais serão iguais para esta família, já que Amparo voltou para se vingar e fazer justiça por seus próprios meios, colocando rapidamente em jogo a estabilidade do negócio naval, pelo qual os Grau tanto tem trabalhado, e, de quebra, arruinar a agradável vida familiar que aparentam ter.

Este episódio se verá ainda mais afetado quando se desatar, de forma paralela à celebração, alguns crimes brutais, que espalham medo a bordo e deixam como suspeitos todos os tripulantes do navio. Ninguém está a salvo e já nada é igual. Por isso, Nicolás e Javier, dois detetives que  presenciaram a celebração e os assassinatos a sangue frio, serão os primeiros a buscar os suspeitos, revelar verdades e questionar o comportamento desta estranha passageira.

Após as primeiras mortes ocorridas no Témpano IV, a investigação policial deixará em evidência as debilidades de vários integrantes da família Grau, os quais provocaram o acidente que mudou a vida de Amparo Benavente.

A confusão aumentará ainda mais quando a investigação chegar a conclusão de que o responsável pelos crimes é mais de uma pessoa. A vingança, então, somente será um pretexto encobridor de uma verdadeira mente sinistra que busca destruir tudo o que orgulha os Grau.

Culpas, traições, amores inconclusos e manipulações serão parte desta história, onde um assassino espia pelas sombras e o amor ronda, mas da maneira mais inverossímil.

Gaby Spanic, Adriana Louvier e Marimar Vega juntas em Emperatriz

A atriz Gabriela Spanic protagonizará a nova versão da telenovela venezuelana Emperatriz, que, em 1990, causou impacto, onde dividirá os créditos com Marimar Vega e Adriana Louvier.

Marimar Vega e Adriana Louvier

Já começaram a ser exibidas duas chamadas promocionais nas quais se vê Spanic com um look formal, não tão juvenil como o de sua personagem anterior em Soy tu dueña. Em um dos spots a personagem reclama: "Me enamoraron, me traicionaron, me abandonaron, me arrancaron a mi hija".

Soube-se, também, que a atriz, recém-chegada à empresa Azteca, outrora chamada TV Azteca, dividirá o papel protagônico com Saúl Lizaso e Christian Meier no melodrama que será exibido, às 21h30, pelo Canal 13, em sinal aberto.

Originalmente, o papel de Emperatriz havia sido oferecido a Edith González, inclusive esta o anunciou através das redes sociais. No entanto, soube-se que González rejeitou o projeto devido ao fato de ter que contracenar cenas românticas com Christian Meier, com quem não teve uma boa relação profissional enquanto gravou a telenovela Dona Bárbara.

Emperatriz, original de José Ignacio Cabrujas, é a história de uma mulher ressentida e cheia de dor, que busca se vingar de Anselmo, o homem que a enganou e lhe tomou sua filha pequena. Junto de Leónidas, que também o despreza, trama um plano para destrui-lo junto de Alma Rosa, sua esposa, arruinando a vida das filhas do matrimônio.


Colaboração: Notimex

TV Azteca inicia nova etapa com mudança de imagem

A empresa Televisión Azteca, uma das maiores produtoras de conteúdo para televisão no México, anunciou que sua imagem mudou devido ao início de uma nova etapa.

Agora, começa um novo ciclo. Todas suas histórias, que entretém, divertem, informam e emocionam, chegam a seu público através de diferentes plataformas: meios eletrônicos, Internet, impressos e redes sociais, ente outros. Por isso é que sua imagem se transformou em quatro elementos chave, segundo informa um comunicado oficial.

“Eliminou-se a sigla TV, já que Azteca, hoje, é muito mais que televisão. A tipografia mudou para torná-la mais próxima, legível e flexível. Modificou-se o símbolo da águia, arredondando suas pontas e estendendo suas partes internas. Além disso, introduziu-se a cor roxa ao fundo para unificar a identidade da marca”.

A TV Azteca nasceu em 1993, como uma alternativa para a televisão mexicana. Dois anos depois, consolidou-se como uma empresa respeitável e comprometida com o público. Em 1997, insistiu na importância de ser um “Señal con valor”.

La fuerza del destino: Em breve!

O tempo passa, e com ele chegará 14 de março, dia em que o México conhecerá La fuerza del destino, a nova telenovela da Televisa, produzida por Rosy Ocampo, e que traz as estreias protagônicas de David Zepeda e Sandra Echeverría na emissora.

Com um grande elenco, integrado, também, por Laisha Wilkins, Gabriel Soto, Leticia Calderón, Juan Ferrara e Leticia Perdigón, este melodrama será exibido todos os dias, às 19h00, pelo Canal de las estrellas.

Substituindo Cuando me enamoro, La fuerza del destino é a produção mais aguardada atualmente, não somente por seu elenco e por sua musicalização, mas, também, por sua história, diferente das demais, onde o protagonista é homem, uma pessoa de carne e osso, que luta pelo amor e por encontrar seu filho perdido, enfrentado o mundo inteiro e combatendo a força do destino.

Prêmios TVyNovelas 2011: Uma noite cheia de emoções

Todos os anos, os seguidores de nossas adoradas telenovelas esperam por uma noite cheia de magia, para a qual nossas estrelas favoritas se vestem de gala e, com os nervos à flor da pele, se dispõem a ser julgadas pelo público e por um júri especializado, que decide quais foram os melhores ao longo do ano. Assim, na noite deste domingo, 06 de março, aconteceu a esperada celebração dos prêmios TVyNovelas 2011, realizada no porto de Acapulco, no México.

Mesmo que diversas produções tenham levado suas estatuetas, a grande ganhadora da noite foi Para volver a amar, telenovela que, apesar de não contar com uma grande audiência, contou com uma qualidade, tanto de produção, como de atuações, fantástica, e caiu no gosto do público, tornando-se uma divisora  de águas dentro dos melodramas mexicanos, e sendo considerada por muitos como a melhor telenovela da Televisa nos últimos tempos.

Diante da expectativa, os prêmios TVyNovelas 2011 foram distribuídos da seguinte forma:

MELHOR TELENOVELA
Para volver a amar

Competindo nesta categoria as produções Cuando me enamoro, de Carlos Moreno; Llena de amor, de Angelli Nesma; Para volver a amar, de Roberto Gómez Fernández e Giselle González; Soy tu dueña, de Nicandro Díaz; e Teresa, de José Alberto Castro, finalmente a grande ganhadora foi Para volver a amar.

A favorita nesta categoria era mesmo a ganhadora, além de Cuando me enamoro e Teresa, nome este que os presentes na cerimônia gritaram, inclusive quando os ganhadores subiram ao palco. O mesmo ocorreu no ano passado, quando Hasta que el dinero nos separe foi a ganhadora e o único nome que se escutava gritando pelos seguidores fervorosos era Sortilegio.

MELHOR ATRIZ
Angelique Boyer

Sem sombra de dúvida a grande surpresa da noite foi o prêmio para a Melhor Atriz, entregue diante dos gritos do público aclamando a intérprete de Teresa. Nesta categoria competiram três atrizes que surpreenderam em seus respectivos trabalhos: por um lado, a grande Lucero, de Soy tu dueña; por outro Rebecca Jones, de Para volver a amar e, por último, a bela Angelique Boyer, em sua estreia como protagonista.

E qual foi a surpresa? A revelação protagônica se sobressaiu à experiência! O prêmio foi entregue a esta linda francesa, que tocou fundo o coração dos telespectadores e se tornou a nova grande promessa da empresa.

MELHOR ATOR
Fernando Colunga

Apesar dos insistentes gritos do auditório a favor de Sebastián Rulli, nomeado por seu papel protagônico em Teresa, finalmente o prêmio não foi nem para ele, nem para Valentino Lanús por Llena de amor, nem para René Strickler, por Para volver a amar, mas sim para o único protagonista ausente: Fernando Colunga, que com seu papel de José Miguel, em Soy tu dueña, voltou a conseguir este reconhecimento.

MELHOR ATRIZ ANTAGÔNICA
Rocío Banquells

Sem dúvida, as vilãs de Carlos Moreno arrasam nos TVyNovelas. Isso porque no ano passado, a merecedora do prêmio foi a temida Carlota Espinoza de los Monteros de En nombre del amor, e este ano a ganhadora foi a malvada Fina, de Cuando me enamoro, magistralmente interpretada por Rocío Banquells.

Assim, foi ela quem desbancou outras grandes vilãs, como Azela Robinson, de Llena de amor; Jacqueline Andere, de Soy tu dueña; e  Margarita Magaña, de Teresa.

MELHOR ATOR ANTAGÔNICO
Juan Carlos Barreto

Para volver a amar não somente foi galardoada como a Melhor Telenovela, como também diversos de seus atores e atrizes foram premiados. Este é o caso de Juan Carlos Barreto, que graças à sua atuação como um homem violento ganhou este merecido prêmio.

Os principais competidores nesta categoria eram Alexis Ayala, por Llena de amor; Manuel Landeta, por Teresa; e Sergio Goyri, por Soy tu dueña, considerado como o possível ganhador deste prêmio, que finalmente foi parar nas mãos de um integrante da produção de Roberto Gómez Fernández.

MELHOR PRIMEIRA ATRIZ
Magda Guzmán

Nenhum filho malvado é de fato malvado sem ter uma mãe que também seja mais malvada ainda. Assim, o prêmio de Melhor primeira atriz foi concedido, nesta ocasião, à veterana Magda Guzmán, por sua grande atuação na produção Para volver a amar.

Outras competidoras que disputavam o troféu eram Ana Martín, de Soy tu dueña; Silvia Pinal, também de Soy tu dueña; Laura Zapata, de Zacatillo, un lugar en tu corazón; e María Sorté, de Mar de amor.

MELHOR PRIMEIRO ATOR

Alejandro Camacho

Mesmo que Rebecca Jones não tenha ganhado o prêmio, quem saiu com a estatueta foi seu marido, Alejandro Camacho, como Melhor Primeiro Ator, graças à sua interpretação em Para volver a amar, com a qual conseguir arrebatar o prêmio de seus companheiros como Eric del Castillo, de Soy tu dueña; José Elías Moreno, de Niña de mi corazón; e Juan Ferrara, de Mar de amor.

MELHOR ATRIZ COADJUVANTE
Alejandra Barros

Com certeza uma das atrizes que mais surpreendeu esse ano nos melodramas mexicanos foi a bela Alejandra Barros. Isso porque com o papel de Bárbara em Para volver a amar, uma mulher maltratada e com AIDS, fez com que o México se rendesse a seus pés, tornando-a a merecedora dos prêmios TVyNovelas 2011, como Melhor Atriz Coadjuvante.

As principais competidoras nesta categoria, bastante disputada por sinal, eram Patricia Navidad, por Zacatillo, un lugar en tu corazón; onde mostrou sua faceta mais cômica como Zoraida; Jessica Coch, por Cuando me enamoro, onde encarnou Roberta; e Ana Brenda, como Aurora, em Teresa, que, a princípio era a clara favorita para protagonizar esta história e uma das mais cogitadas para ganhar este prêmio.

MELHOR ATOR COADJUVANTE
Jesús Ochoa

Aos prêmios já mencionados se soma o de Melhor Ator Coadjuvante, que foi para Jesús Ochoa, graças à sua atuação como um homem casado que gostava de garotinhas, em Para volver a amar.

Arath de la Torre, de Zacatillo, un lugar en tu corazón; David Zepeda, de Soy tu dueña; e René Casados, de Cuando me enamoro, eram os outros nomeados nesta categoria.

MELHOR ATRIZ JUVENIL
Paulina Goto

O prêmio de Melhor Atriz Juvenil sempre tem uma grande importância, isso porque as garotas que chegam a ser nomeadas nesta categoria podem chegar a se tornar as próximas heroínas de nossas telenovelas.

Este ano, nem Renata Notni, de Mar de amor; nem Gabriela Mellado, de Zacatillo, un lugar en tu corazón, levaram a estatueta. A grande vencedora foi a nova revelação de Pedro Damián: a debutante Paulina Goto, graças ao seu papel de menina-menino em Niña de mi corazón.

MELHOR ATOR JUVENIL
Alfonso Dosal

Na categoria de Melhor Ator Juvenil, o escolhido para levar o sétimo prêmio para a telenovela Para volver a amar foi o jovem Alfonso Dosal, que desbancou a concorrência composta por Diego Amozorrutia, de Llena de amor; e Eleazar Gómez, de Cuando me enamoro.

Cabe destacar que este último foi nomeado quando nem havia aparecido na produção de Carlos Moreno, à qual se integrou quando as gravações já estavam bastante avançadas.

MELHOR REVELAÇÃO FEMININA
Fátima Torre

O público e o júri reservou o prêmio de Melhor Revelação Feminina para a simpática Fátima Torre, por sua excelente atuação no melodrama protagonizado por Colunga e Lucero.

As outras atrizes que faziam parte desta categoria eram Thelma Madrigal, de Para volver a amar; e Cristina Masón, de Llena de amor.

MELHOR REVELAÇÃO MASCULINA
Paul Stanley

E para acompanhar a revelação feminina, o prêmio de Melhor Revelação Masculina também foi parar nas mãos de um integrante da produção de Nicandro Díaz, Soy tu dueña, graças à Paul Stanley.

Assim, este foi o ganhador, derrotando José Carlos Fernat, de Zacatillo, un lugar en tu corazón; e Brandon Peniche, de Niña de mi corazón.

Assim, termina um novo ciclo das telenovelas mexicanas, que a cada ano chegam carregadas de ilusões e sonhos para fazer felizes milhões de telespectadores. E sem sombra de dúvidas, apesar de que Para volver a amar foi a grande ganhadora da noite, todos os aplausos foram para a produção de Teresa, que se tornou um grande êxito e conseguiu quebrar recordes e se posicionar como a telenovela mais assistida no horário das 18h00 e com um final mais bem-sucedido dos últimos anos.

Anahí: A nova vilã da história

Emilio Larrosa já se encontra preparando aquela que será sua nova grande aposta para o horário nobre do Canal de las estrellas, a qual substituirá Triunfo del amor. Com uma história original, o produtor de Hasta que el dinero nos separe, chegará nos próximos meses com Dos hogares, uma produção que marcará o regresso da querida atriz e cantora Anahí às telinhas mexicanas.

Após o êxito de Teresa, a Televisa decidiu apostar nas protagonistas vilãs. Assim, em Dos hogares, Anahí interpretará uma bela jovem que destruirá vilmente duas famílias devido a seus encantos.

Um dos homens a quem colocará entre a espada e a parede, entre sua família e sua paixão, será o experiente ator Arturo Peniche, que regressa às telenovelas após uma participação especial em Cuando me enamoro.

Outros galã, mais jovem que Peniche, será Carlos Ponce, que também volta à empresa após três anos de ausência. Durante este tempo, Carlos tornou-se um dos galãs favoritos nos Estados Unidos, devido a seu papel protagônico em Dame chocolate e na nova versão de Perro amor.

Exclusivo: Soy tu dueña no Brasil se chamará “A dona”

Segundo o Twitter da dubladora Mariangela Cantú (@mariangelacantu), quem fez a voz de Gregória Moraes, em As tontas não vão ao céu, e de Guadalupe Morán, em Camaleões - ambas personagens interpretadas por Ana Bertha Espín - a telenovela Soy tu dueña terá no Brasil o nome de “A dona” e é ela novamente a encarregada de emprestar sua voz à atriz mexicana que dá vida à Enriqueta de Macotela, uma mulher que acredita ser a mais elegante e distinta do povoado; é intrigante e fofoqueira e a todo custo quer casar sua filha Sandra (Cristina Obregó) com Horácio (Eduardo Capetillo).

Mariangela Cantú além de dubladora e atriz, é formada em Arquitetura, autora e diretora teatral, e conhecida, também, por fazer a voz de Marge no seriado Os Simpsons, deste 1997, e por dar voz à doutora Grace Augustine, no filme Avatar.

Além de Mariangela Cantú, outros dubladores encarregados de dar voz ao elenco de Soy tu dueña são Ricardo Schnetzer (Fernando Colunga); Sheila Dorfman (Gabriela Spanic) e Reginaldo Primo (Eduardo Capetillo). A dublagem é feita no Rio de Janeiro nos estúdios da Wan Mächer, sob a direção de Leonardo José.

Alguien te mira estreia em Porto Rico

 

Também nesta segunda-feira, 07 de março, às 21h00, estreia pela Telemundo, em Porto Rico, a telenovela Alguien te mira, uma produção norte-americana baseada no sucesso chileno de mesmo nome, escrito por Pablo Illanes e produzido pela TVN, em 2007.

Protagonizada pela colombiana Danna García e pelo peruano Christian Meier, o melodrama marca a entrada de Rafael Amaya na Telemundo e conta também com as atuações de David Chocarro, Angélica Celaya, Karla Monroig, Geraldine Bazán, Ximena Duque, Rodrigo de la Rosa, Yul Burkle, Diana Franco, Cynthia Olavarria, Evelin Santos, Carlos Garin, Iván Hernández, Andrés Mistage, Zuleyka Rivera, Arianna Coltellacci, Marta González, Roberto Gatica, Andrés Cotrino, Sofía Sanabria, Ariana Muñiz, Nicole Arci, Natalie Medina, Daniel Fernández, Emily Alvarado, entre outros.


SINOPSE

Rodrigo Quintana, Piedad Estévez, Julián García e Benjamín Morande são amigos inseparáveis. Cheios de ideias e projetos para o futuro, estudam medicina e sonham trabalhar juntos, ajudando aos mais necessitados.

Rodrigo (Chistian Meier) é o mais carismático, inteligente e líder do grupo. Sua personalidade conquistou Piedad (Danna García), com quem vive um amor intenso e tormentoso, enquanto Julián (Rafael Amaya) a ama em silencio. Porém, a intensidade de Rodrigo, somada ao seu vício em drogas e álcool, termina por deteriorar sua relação com Piedad, a ponto de desaparecer de suas vidas após um confuso incidente que deixa uma vítima morta e Piedad hospitalizada.

Rodrigo se distancia de seus amigos e de seus estudos para se internar em uma clínica de reabilitação fora do país. Cinco anos depois, quando Benjamín (David Chocarro) está casado com Tatiana (Geraldine Bazán) e Julián e Piedad já haviam esquecido aquela época, o passado volta a se aproximar com o regresso de Rodrigo.

Sócios da Chicago Advanced Clinic, os três doutores descobrem que a volta de Rodrigo, após anos residindo na Europa, continua a perturbá-los. Os amigos mudaram. Enquanto Rodrigo optou por um estilo de vida diferente, em um consultório na zona rural, seus amigos acumularem uma pequena fortuna operando os olhos da alta sociedade. Seu regresso provoca uma ruptura na rotina de Piedad, que descobre que, apesar de tudo, Rodrigo segue sendo o grande amor de sua vida.

A vida destes quatro amigos se vê envolvida em uma série de assassinatos, onde cada um deles é a peça chave para resolvê-los.

El fantasma de Elena estreia no Paraguai

A partir desta segunda-feira, 07 de março, o canal Latele, do Paraguai, começa a exibir a telenovela El fantasma de Elena, às 19h00. A trama, uma produção da Telemundo, é protagonizada por Elizabeth Gutiérrez, Segundo Cernadas, Ana Layevska e Fabían Ríos e tem sido comercializada em más de 70 países, incluindo Albânia, Polônia, Venezuela, Panamá, Sérvia, Nicarágua, República Dominicana, Croácia, El Salvador, Costa Rica, entre outros.

Baseada na telenovela Julia, original de Humberto “Kiko” Olivieri, produzida em 1983, El fantasma de Elena conta a história de Elena Lafé, uma bela e inocente mulher que nunca conheceu o verdadeiro amor e foi criada à sombra de seu pai em um lugar distante, o que lhe ensinou a paixão pela liberdade, pelos cavalos e pela vida simples.

Em meio a uma tormenta, Elena acaba cruzando o caminho de Eduardo Girón, um homem rico, cuja paixão e negócio gira em torno do mundo dos cavalos. É descendente inato de uma família com tradição em corridas, mas carrega consigo a história de uma esposa morta no dia de seu casamento.

Eduardo se casou com uma de suas primas gêmeas, Elena Calcaño, que, no dia de seu casamento, se lançou de uma torre da mansão. Seu encontro com Elena Lafé se dá um ano depois, quando ela lhe salva a vida ao sofrer um acidente, o ajuda a se recuperar e acaba se apaixonando.

A paixão e o amor que nasce os levam ao altar, mas a chegada da nova esposa de Eduardo à família desata uma guerra sem tréguas com os Girón, graças aos segredos que escondem na mansão.

Elena termina por abrir a caixa de Pandora quando entra no quarto clausulado da morta e a encontra ali, começando a descobrir detalhes sobre a herança Calcaño, as dúvidas de que havia sido Eduardo quem matou sua esposa e todos os segredos que podem acabar com a história do homem que ama.

Cielo rojo: A nova telenovela da TV Azteca

Segundo novos rumores, Rafael Urióstegui produzirá para a TV Azteca, sob o título de Cielo rojo, a versão mexicana de Las dos Dianas, telenovela venezuelana escrita por José Ignacio Cabrujas, baseada no romance homônimo de Alexandre Dumas. Produzida em 1992, Las dos Dianas foi realizada pela extinta produtora Marte Televisión e transmitida pela Venevisión neste mesmo ano, contando com as atuações protagônicas de Nohely Arteaga, Carlos Mata e Lupita Ferrer.

Desta vez, com roteiro de Eric Vonn e a princípio tendo Edith González e Mauricio Islas (foto) como protagonistas, Cielo rojo começará a ser gravada no início de abril e ocupará o horário das 21h30, que em maio será deixado pela telenovela Entre el amor y el deseo.

TV Brasil apresenta Durval Discos

Neste domingo, 06 de março, à 1h15, a TV Brasil abre a exibição do Cine Ibermedia 2011- série de longas metragens produzidos em países da América Latina, Espanha e Portugal - com o filme Durval Discos, uma produção brasileira dirigida por Anna Muylaert.

Gravado em 2003, o filme conta, em 96 minutos, a história de Durval (Ary França) e sua velha mãe Carmita (Etty Fraser), que vivem há muitos anos isolados na mesma casa onde funciona a pequena loja de discos de sua propriedade, Durval Discos.

A loja, que um dia já fora muito conhecida pelos moradores do bairro de Pinheiros, passa a viver um período de decadência desde que Durval tomou a decisão de não trabalhar com CDs, mantendo-se fiel aos discos de vinil. O tédio e o abandono predominam neste mundo anacrônico.

Com a vida dividida entre os raros fregueses, o convívio com a mãe idosa e as esporádicas visitas da balconista da doceria ao lado, Durval sugere a contratação de uma moça para executar os serviços domésticos. O salário baixo acaba atraindo uma estranha candidata chamada Célia (Letícia Sabatella), que, embora demonstre disposição e competência, já no primeiro dia pede para sair mais cedo.

Depois de alguns dias no emprego, Célia desaparece, deixando para trás uma menina de cinco anos de idade - Kiki (Isabela Guasco) - e um bilhete, onde ela pede que cuidem de sua filha por três dias, data em que retornará. Durval e Carmita ficam assustados com a presença da menina, mas acabam acolhendo-a. Uma notícia de telejornal os coloca a par da triste realidade sobre a menina Kiki e a tal Célia. A partir daí, instaura-se uma trama de contornos policiais, explodindo contradições e agonia entre os personagens.

Anna Muylaert cativou público e crítica ao contar a história do quarentão Durval, que ainda mora com a velha mãe e que administra uma lojinha de LPs, se recusando terminantemente a vender CDs. Porém, tal qual um LP, Durval Discos tem seu lado A e seu lado B. Se o lado A é uma mistura entre comédia e drama familiar, o lado B é um complexo thriller com fortes doses de terror psicológico.

Enquanto estamos habituados às produções internacionais com referências à cultura pop deles, Durval Discos é um ode à cultura pop brasileira, seja pela musica típica dos anos 70 e 80, seja pelo caminhão de gás que passa na rua tocando a tão fatídica musiquinha que todos devem conhecer.

Interessante também ver a desolação psicológica dos personagens, castigados pelo passado que fica cada vez mais distante. Durval se sente ameaçado ao ver seu negócio e sua paixão ameaçados pela modernidade do CD. Dona Carmita sonha em ter a felicidade que tivera outrora, e acaba por ver naquela garota a possibilidade de reaver sua juventude e seu instinto materno, visto que ela aparenta ter consciência de que sua morte é cada vez mais iminente.

O longa ganhou sete Kikitos de Ouro, no Festival de Gramado de 2002, nas categorias de Melhor Filme, Prêmio do Júri Popular, Prêmio da Crítica, Melhor Direção, Melhor Roteiro, Melhor Fotografia e Melhor Direção de Arte. Além disso, recebeu as premiações de Melhor Roteiro, Melhor Atriz (Etty Fraser) e Melhor Direção de Arte no Cine PE - Festival do Audiovisual, em 2003.

Fotos da telenovela Dona Bárbara