Segundo o Twitter da dubladora Mariangela Cantú (@mariangelacantu), quem fez a voz de Gregória Moraes, em As tontas não vão ao céu, e de Guadalupe Morán, em Camaleões - ambas personagens interpretadas por Ana Bertha Espín - a telenovela Soy tu dueña terá no Brasil o nome de “A dona” e é ela novamente a encarregada de emprestar sua voz à atriz mexicana que dá vida à Enriqueta de Macotela, uma mulher que acredita ser a mais elegante e distinta do povoado; é intrigante e fofoqueira e a todo custo quer casar sua filha Sandra (Cristina Obregó) com Horácio (Eduardo Capetillo).
Mariangela Cantú além de dubladora e atriz, é formada em Arquitetura, autora e diretora teatral, e conhecida, também, por fazer a voz de Marge no seriado Os Simpsons, deste 1997, e por dar voz à doutora Grace Augustine, no filme Avatar.
Além de Mariangela Cantú, outros dubladores encarregados de dar voz ao elenco de Soy tu dueña são Ricardo Schnetzer (Fernando Colunga); Sheila Dorfman (Gabriela Spanic) e Reginaldo Primo (Eduardo Capetillo). A dublagem é feita no Rio de Janeiro nos estúdios da Wan Mächer, sob a direção de Leonardo José.
Nenhum comentário:
Postar um comentário