Café com aroma de mulher

NOME ORIGINAL
Café con aroma de mujer

ESCRITOR
Fernando Gaitán

PRODUTOR
Pepe Sánchez

PAÍS DE ORIGEM
Colômbia

NÚMERO DE EPISÓDIOS
175

ANO DE GRAVAÇÃO
1994

ANO DE ESTREIA NO BRASIL
2001

EMISSORA
SBT

TEMA DE ABERTURA
Gaivota

INTÉRPRETE
Sandra Porto

Gaivota que voa longe, voa tão alto,
gaivota que sempre voa atrás de um alvo,
nunca desista, gaivota triste, siga seu canto,
siga seu canto, que eu te encontro em outro lugar.

Estava escrito que um mal de amor, em sua alma, deixa-se a dor,
ingrato amor, cortou suas asas,
ingrato amor, levou seus sonhos…

Um dia essa gaivota que eu vi passar,
e a solidão em suas asas eu vi levar.
Triste gaivota, calou seu canto, deixou seu ninho,
triste gaivota, que eu vi passar.


ELENCO

Margarita Rosa de Francisco: Gaivota / Teresa Soares / Carolina Oliveira

Guy Ecker: Sebastião Vallejo

Constanza Duque: Carmela Soares

Cristóbal Errázuriz: Ivan Vallejo

Silvia de Dios: Lucrécia Vallejo

Alejandra Borrero: Lúcia Vallejo

Dora Cadavid: Cecília Vallejo

Gustavo Corredor: Rafael Vallejo

Gerardo de Francisco: Francisco Vallejo

Myriam de Lourdes: Ângela Vallejo

Guillermo Vives: Bernardo Vallejo

Lina María Navia: Paula Vallejo

Danna García: Marcela Vallejo

Juan Ángel: Dr. Mauro Salinas

Santiago Bejarano: Miguel Teixeira

Oscar Borda: Harold McLein

Claudia Liliana González: Dra. Daniela Reyes

Manuel Busquets: Dr. Jorge Latorre

Andrej Satora: Arthur

Juan Carlos Arango: Aurélio

Alejandro Buenaventura: Dr. Roberto Almeida

Haydée Ramírez: Márcia Fontana

Silvio Ángel: Buitrago

Iván Rodríguez: Reinaldo Perez

Rey Vásquez: Homem da guarita / Porteiro

Luz Dari Beltrán: Josefina

Gloria Amparo Carmona: Leonor

Graciela: Jackeline Henríquez


PERFIL DAS PERSONAGENS

Teresa / Carolina "Gaivota" (Margarita Rosa de Francisco) - mulher desejada por todos, mas nunca se soube que alguém pôde, ao menos, cortejá-la. Tem forte instinto de proteção. No fundo, além de uma dedicada apanhadora de café, Gaivota é uma sonhadora. Sua vida muda ao conhecer Sebastião, pois acredita que nele está a realização de seus sonhos.

Sebastião (Guy Ecker) - apesar de ter um sobrenome de tradição, fortuna e futuro promissor, ele carrega uma incerteza que não o deixa viver em paz. Nunca encontrou uma mulher que o amasse. Sua vida muda quando conhece Gaivota. Imediatamente descobre que ela o completa. Ao mesmo tempo, essa descoberta passa a ser motivo de preocupação para ele, pois em sua cabeça não há nada pior que amar uma mulher errante.

Carmela (Costanza Duque) - mãe de Gaivota. Trabalha na lavoura desde criança. Carmela ensinou a filha a se proteger e se guardar para um único homem. Além da filha, a coisa mais importante na vida para ela são as telenovelas que assiste nas fazendas onde trabalha.

Ivan (Cristóbal Errazuris) - primo de Sebastião. Estudou Economia e Comércio Internacional em Londres. Apesar de ser criado como irmão de Sebastião, com a morte do avô ele percebe que a família se dividiu e que cada um deles tem de seguir seu caminho. Herdou do pai, Francisco Vallejo, e do avô a habilidade para os negócios.

Lucrécia (Silvia de Dios) - noiva de Ivan. Ao longo dos anos, esperou pacientemente que ele terminasse os estudos na Europa. Tem tudo o que Ivan admira em uma mulher: é fina, atraente e sexy. Lucrécia sabe que sua vida ao lado dele não será fácil, mas acredita que poderá dominá-lo.

Lúcia (Alejandra Borrero) - os Vallejo acreditam que ela será a salvação de Sebastião. Não faz o tipo apaixonada, e tem toda a paciência do mundo para conseguir o que quer.

Cecília (Dora Cadavid) - viúva de Otávio Vallejo. Antes da morte de seu marido, era uma mulher calada e dedicada à família. Nunca imaginou que, por causa do testamento do marido, seus filhos entrariam em guerra. Para ela, a única maneira de manter a família unida é invocar o fantasma de Otávio.

Francisco (Gerardo de Francisco) - filho mais velho de Otávio. Herdou a habilidade e a visão para os negócios, além de uma paixão exacerbada pela cultura do café. Pôde se formar no exterior e seus conhecimentos lhe proporcionaram uma carreira com cargos importantes como o de Ministro da Economia. Pretende que seu filho Ivan se encarregue da direção da Cafexport Bogotá.

Angela (Miriam de Lourdes) - mulher de Francisco. Sabe como levar o marido e divide seu tempo entre Nova Iorque e Bogotá. Tem uma intensa vida social, mas nunca descuida dos assuntos da família. Deseja que Ivan tenha um filho, não importa se com Lucrécia ou com outra. Só pensa na herança.

Bernardo (Guillermo Vives) - filho caçula de Francisco e Angela, é quieto e disciplinado. Bernardo é o encarregado de abrir mercado para a Cafexport na Ásia e na África. Sua vida íntima é um mistério. Pouco lhe interessa os termos da herança porque casar-se nunca esteve em seus planos.

Rafael (Gustavo Corredor) - filho mais novo de Otávio. Por ter um grande conhecimento do universo do cultivo e da colheita, sempre é escolhido como representante dos produtores de sua região.

Paula (Lina Maria Navia) - filha de Rafael e irmã de Sebastião. Ela vê a atuação do primo Ivan de maneira fria e entende que as intenções dele são apenas as de se apoderar dos bens que o avô deixou para a família. Nas mãos de Paula, estará a tarefa de proteger o seu futuro, o de seu irmão e o da irmã caçula, Marcela.

Marcela (Dana Garcia) - filha caçula de Rafael. Marcela não se interessa pelo mundo cafeeiro. Ao manter uma visão mais racional, ela vê que tudo em sua família é medido como sacas de café, até mesmo os sentimentos. Apesar disso, descobre que esse mundo também vai devorá-la e que não poderá fazer nada para impedir.

Arthur (Andrej Satora) - namorado de Paula. Conheceram-se em Londres, quando ela terminava seus estudos e ele trabalhava na OIC. Sempre teve uma obsessão: conhecer a terra onde se produz um dos mais saborosos cafés do mundo.

Aurélio (Juan Arango) - foi um homem de confiança de Otávio Vallejo. Não somente na administração da fazenda como também para manter alguns dos segredos do velho. Somente Aurélio sabe, por exemplo, porque Otávio tinha tanta preferência por Carmela.

Jorge (Manuel Busquets) - advogado, foi outro homem de confiança de Otávio. A redação do testamento coube a Jorge Latorre, assim como a tarefa de cuidar de um envelope, cujo conteúdo até ele mesmo desconhece, e que inquieta a família Vallejo.

INTRODUÇÃO

É a história de amor entre uma apanhadora de café apelidada de Gaivota e Sebastião, um jovem de família tradicional. Ele nunca havia se apaixonado e ela sonhava encontrar o príncipe encantado.

RESUMO

Sebastião é neto de Otávio Vallejo, famoso patriarca do café, proprietário de grandes extensões de terra e um dos pioneiros nas atividades de exportação de seu país. Ao longo de 60 anos, o velho Otávio consolidou um grande patrimônio e transformou seu sobrenome em símbolo de poder e de prestígio em todos os setores da sociedade.

A história começa com a morte deste patriarca. Com o ocorrido, toda a família, que vive em diferentes países, reúne-se. Sebastião encontra-se em Londres e decide viajar para a Colômbia a fim de assistir ao sepultamento de seu avô.

A morte de Otávio gera uma briga entre as famílias de seus dois únicos filhos: Francisco e Rafael. No testamento constam cláusulas que exigem que a herança seja administrada exclusivamente por herdeiros homens, uma forma de evitar que os bens saiam das mãos dos Vallejo.

As terras ficam em poder de Rafael, pai de Sebastião, e a empresa exportadora nas mãos de Francisco, pai de Ivan. O testamento diz ainda que com a morte de Rafael e Francisco serão seus sucessores os seus filhos mais velhos, Sebastião e Ivan, que foram criados praticamente como irmãos.

O testamento vai além. Com a morte de Ivan e Sebastião, os filhos deles é que seguirão com os bens da família, o que coloca os dois primos em guerra pelo futuro controle dos bens dos Vallejo.

Ivan tem uma vantagem, pois pode ter mais um filho quando quiser. Ao contrário dele, Sebastião tem problemas de ordem psicológica que o impede de se apaixonar, casar e ter um filho.

Ao tomar conhecimento deste segredo, Ivan se sente seguro e sabe que no futuro serão ele e seu filho os responsáveis pelo controle da grande empresa.

Durante sua breve estada na fazenda, Sebastião ouve um canto que o inquieta e que incomoda toda sua família. É o canto de Gaivota, o canto da bela apanhadora de café que, como sempre, chega na fazenda no mês de outubro em busca de trabalho. A vida de Sebastião muda desde então.

O mesmo acontece com Gaivota ao conhecer Sebastião. Ela acredita que nele está a realização de seus sonhos, e aprenderá em menos de um ano o que não conseguiu saber ao longo de toda sua vida. Mas também logo entenderá até que ponto sonhar pode conduzi-la ao inferno.

Gaivota e Sebastião se amam às escondidas, pois a aristocrática família Vallejo jamais aceitaria o relacionamento. Sebastião, porém, precisa voltar à Londres para terminar seus estudos. Os dois fazem um pacto de se reencontrar dentro de um ano e planejam, inclusive, o casamento.

Mas Gaivota descobre que está grávida e viaja à Europa para encontrar Sebastião. Lá, enganada por uns malandros, que se aproveitam de sua inocência, ela é persuadida a agir como prostituta.

Sebastião volta, um ano depois, para cumprir seu compromisso. Mas ao chegar na cidade ele fica sabendo que Gaivota foi para a Europa e vive como prostituta. Desanimado, casa-se com uma amiga que está apaixonada por ele e aceita dividir sua vida com essa mulher, mas sem envolvimento amoroso.

CURIOSIDADES

Café com aroma de mulher foi uma das telenovelas mais assistidas em todo o mundo, com seus 175 capítulos.

No Brasil, a telenovela foi bem sucedida, teve audiência satisfatória na casa dos 17 pontos chegando a 20 pontos.

O tema de abertura que o SBT exibia não era o mesmo da versão colombiana. O tema no Brasil era a música em português "Gaivota", interpretada pela cantora country Sandra Porto; na Colômbia, o tema era interpretado pela protagonista Margarita Rosa de Francisco, que na vida real é cantora.

Em 2006, a rede mexicana Televisa fez o remake da novela: Destilando amor, exibida às 18h pelo SBT, com índices baixíssimos que fizeram com que o SBT cancelasse a exibição. Oscilava entre 2 e 5 pontos médios.

Foi reprisada entre agosto de 2005 e março de 2006, às 14h15, tendo uma audiência satisfatória com médias entre 8 e 13 pontos. Em seus capítulos finais, chegou a ficar na liderança por alguns minutos.

Margarita Rosa de Francisco e Guy Ecker, protagonistas da trama, ganharam os prêmios Melhor Ator e Melhor Atriz TV y Novelas Colômbia 1995.