María Antonieta de las Nieves em Los herederos Del Monte

Após sua participação na telenovela Dame chocolate, a atriz mexicana María Antonieta de las Nieves regressa às telenovelas novamente pela Telemundo na produção Los herederos Del Monte, melodrama protagonizado por Marlene Favela e Mario Cimarro.

A eterna Chiquinha, do seriado Chaves, dará vida a uma avó chamada Antonieta. Outra grande atriz que também está confirmada para esta produção é a colombiana Diana Quijano, que recentemente foi vista na telenovela Bella calamidades.

TVN prepara nova telenovela noturna

A TVN (Televisión Nacional de Chile) informou que já iniciaram as gravações de sua nova telenovela noturna, produção que será protagonizada por Sigrid Alegría, Marcelo Alonso e Francisco Reyes.

A história começou seu itinerário de gravações em diferentes locações de Santiago, onde mobilizou cerca de 80 pessoas que compõem a equipe de trabalho da produção dramática. A telenovela, que abordará o tema do abuso infantil, será a nova aposta para o horário das 22h00 da TVN e será a sucessora de 40 y tantos.

Alicia Molinaro (Sigrid Alegría) é uma psicóloga infantil de grande trajetória. Durante anos dedicou sua vida a trabalhar casos de abusos de menores no Instituto Médico Legal, mas devido a uma traumática experiência, terminou por escolher o cargo de orientadora do Shelter School, um colégio familiar exclusivo de Santiago, onde se sente em paz.

Na festa de aniversário do colégio, uma das alunas da terceira série mostra sinais de abuso, os quais Alicia reconhece com facilidade. Então, se inicia uma investigação para descobrir o culpado e velar pela segurança de todas as crianças. O que se inicia com uma intuição, termina em uma realidade de causar calafrios, onde todos são suspeitos.

Sob a direção geral de María Eugenia Rencoret e produção de Daniela Demicheli, a próxima telenovela da TVN tem à frente dos roteiros Nona Fernández e atores como Gloria Munchmeyer, Amparo Noguera, Alvaro Espinoza, Bastián Bodenhofer, Mónica Godoy, Andrés Velasco, Adela Secall, Oscar Hernández e Maite Orsini.

As próximas produções na RCN

A RCN, canal líder na Colômbia atualmente, continua inovando com suas produções. Para o novo ano, a emissora apostará  na produção da segunda temporada da bem-sucedida A corazón abierto e no remake da telenovela argentina Malparida, cujo título provisório é Allá te espero. Ainda assim, buscará manter sua fiel audiência com sua própria versão da aclamada ¿Dónde está Elisa?

Sob o nome de Buscando a Emilia, o único confirmado para a produção é Jorge Enrique Abello. Famoso por atuar em telenovelas como Betty, a feia; En los tacones de Eva e na própria A corazón abierto, Abello levará, provisoriamente, o peso protagônico da história. No entanto, não se sabe se será o pai de Emilia ou o investigador responsável por sua busca. Com um grande êxito internacional, esta história tornou-se, tanto em sua versão chilena, como americana, um enorme sucesso.

A RCN, além disso, tem suas próprias apostas para a faixa noturna, ocupa suas tardes com as histórias mais bem-sucedidas dos mais diversos países e atualmente exibe as famosas Cuando me enamoro, Teresa e Soy tu dueña, todas elas da Televisa.

Devido aos altos índices de audiência que está obtendo, a emissora colombiana decidiu por trazer, após o final da história de Colunga e Lucero, a também mexicana Triunfo del amor, ou pelo menos pretendia trazer, isso porque após divulgar sua estreia para a próxima semana, finalmente a RCN decidiu mantê-la na gaveta por um tempo, devido a baixa audiência da produção no México. Assim, sua exibição no país colombiano se põe em dúvida.

Luis del Llano resgata Agujetas de color de rosa

Em 1994, Luis del Llano produziu uma das telenovelas que mais marcaria sua carreira: Agujetas de color de rosa, que tornou-se uma das produções juvenis mais bem-sucedidas e marcantes de todos os tempos para a Televisa, lançando à fama os nomes de Flavio César e Natalia Esperón.

Agora, dezesseis anos depois, este mesmo produtor resgatará a trama de Paola e Martín, para que as novas gerações possam desfrutar da história. Prevista para entrar no ar em meados de 2011, esta nova produção ainda se encontra pouco avançada, mas já começam a aparecer um ou outro nome.

A única atriz confirmada, por assim dizer, é Lucía Méndez, que interpretará uma professora. Além disso, a história será mudada: em vez da patinagem, a trama se centrará no mundo da dança. A tática de refazer uma história vista anteriormente já foi experimentada neste mesmo ano por Pedro Damián, que voltou a criar uma nova “pequena travessa”, transformada em Niña de mi corazón.

A pesar de contar com um bom elenco, uma história bonita e um lançamento protagônico, a história não colou, não teve a acolhida esperada e tornou-se um fracasso.

Silvia Navarro ou Martha Higareda: Eis a questão de Carla Estrada

Quando uma pessoa tem um ideal, não descansa até realizá-lo. Assim é Carla Estrada, que já se encontra preparando a que será sua nova história, com a qual regressará ao gênero após o êxito internacional alcançado por seu trabalho em Sortilegio. Ao mais puro estilo de Paixão, Alborada ou Amor real, Carla volta, mais uma vez, com uma história de época.

Sendo uma história totalmente original, Carla, reconhecida, normalmente, pela boa escolha de seus protagonistas, já se encontra decidindo quem levará o peso protagônico de sua nova produção. Assim, ao possível protagonista, William Levy, se unem dois novos nomes que em breve poderão compartilhar cenas da telinha: Silvia Navarro e Martha Higareda.

Silvia Navarro, uma das atrizes mais populares atualmente graças a seu papel protagônico em Cuando me enamoro, a telenovela líder do Canal de las estrellas, apesar de estar no horário das 19h00, conta com todos os requisitos para ser a perfeita protagonista de Carla. Além do que todas suas histórias se caracterizaram por seu êxito, desde Cuando sea mía ou Catalina y Sebastián até Amanhã é para sempre.

A atriz, que ingressou no ano passado à Televisa, já foi contemplada, em 2008, por Estrada como protagonista de Paixão, mas não pôde chegar a um acordo devido a sua exclusividade com a TV Azteca.

Por sua parte, Martha Higareda mundialmente conhecida por seu protagônico no filme Niñas mal e por ter participando em Enamórate e Las Juanas, da TV Azteca, poderia ser a nova diva da senhora Carla Estrada.

Danna García: A nova contratada da Univisión

Com seu grande carisma e suas excelentes interpretações nas telenovelas que participou nos últimos anos, Danna García tornou-se uma das principais heroínas das telenovelas da atualidade. Assim, a Univisión, emissora hispânica líder nos Estados Unidos, lhe ofereceu um contrato de exclusividade por cinco anos, de tal forma que a atriz deixou a Telemundo e aceitou a proposta da concorrente.

Protagonizando Alguien te mira, na Telemundo, junto de Christian Meier, Danna García é uma das atrizes com maior projeção internacional atualmente. Tendo trabalhado na Televisa, protagonizando Un gancho al corazón; na Venevisión, La revancha e na Telemundo, onde protagonizou histórias como Paixões ardentes, exibida no Brasil pela RedeTV!, Te voy a enseñar a querer, Corazón partido, La traición e Bella calamidades, a atriz, além disso, está contemplada como a protagonista de Por derecho de sangre, a nova versão de Cuna de lobos (Ambição), na qual dividirá créditos com William Levy, seu par romântico, Rebecca Jones, Sergio Sendel e Dominika Paleta, sob a produção de Salvador Mejía.

María Rojo será a mãe de Rafaela

Nathalie Lartilleux já tem tudo pronto para seu mais recente projeto, Rafaela, a nova versão mexicana da venezuelana Alejandra. Contando com protagonistas como Jorge Poza, que volta a protagonizar após oito anos (Clase 406) e a bela Scarlet Ortiz, em sua estreia na Televisa, o elenco da produção contará, agora, com a presença da grande María Rojo, conhecida no Brasil por suas atuações em Mulheres assassinas, Amanhã é para sempre, Mariana da noite, Sigo te amando, entre outras.

Tendo participado recentemente de Corazón salvaje, como Clemencia, em Amanhã é para sempre, como Soledad e em Alborada, como Victoria, além de protagonizar o capítulo Emília, cozinheira, na primeira temporada de Mulheres assassinas, María Rojo, atriz consagrada no gênero telenoveleiro, regressa às telinhas pela mão de Nathalie Lartilleux.

Sua personagem será uma mulher a quem a vida não lhe tratou bem. Tomando conta de seis filhos, todos eles de pais diferentes, somente contará com a ajuda de sua filha Rafaela, interpretada por Scarlet Ortiz, que começará a trabalhar em um hospital sem imaginar que o dono do mesmo é ninguém menos que seu pai.

Aí se desenvolve grande parte da história, entre as paredes do hospital, onde Rafaela é enfermeira e se apaixonará por um doutor, companheiro de trabalho. Assim, este novo projeto que entra em janeiro no Canal de las estrellas, no México, no horário das 17h00, marcará a esperada volta de uma das grandes intérpretes mexicanas, a primeira atriz María Rojo.

David Zepeda: O novo protagonista de La fuerza del destino

A vida é dura e caprichosa, e Gabriel Soto quem diga. Há dois anos, seu protagônico em Querida enemiga viu-se ofuscado pela entrada de Jorge Aravena, cujo personagem se tornaria o amor de Lorena (Ana Layevska). Agora, a sorte lhe dá as costas mais uma vez, já que após ser anunciado como o galã de La fuerza del destino, finalmente o papel será ocupado por David Zepeda, reconhecido por suas atuações em Soy tu dueña, Sortilegio, Acorrentada, entre outras.

Desde o começo, estava estabelecido que Gabriel Soto seria Iván, o protagonista da história, e que David seria um personagem secundário, sem chegar a ser um vilão, que lutaria com Soto pelo amor da protagonista. Mas, ao que parece, Rosy Ocampo, produtora da telenovela, decidiu de repente que seu novo protagonista será David Zepeda, enquanto que Gabriel será Camilo, um bom amigo de Iván, que lutará pelo amor de Lucía, interpretada por Sandra Echeverría.

Assim, será Zepeda quem fará Echeverría e Claudia Álvarez suspirarem, esta última encarnará Mari Paz, a irmã da protagonista e principal vilã da história. A nova trama tem estreia prevista para março de 2011 e promete incendiar a telinha do Canal de las estrellas, no México.

Do original ao remake: Doña Bella

Em seu período de implantação, como também no seu primeiro ano de funcionamento, em 1983, a Rede Manchete não tinha nenhum plano de investimentos em área de dramaturgia. A decisão de investir neste segmento veio em 1984, quando colocou no ar a minissérie Marquesa de Santos, uma história de época baseada em fatos reais estrelada por Maitê Proença e Gracindo Júnior.

Abrindo o horário das 21h15 para a dramaturgia, a Rede Manchete passou a apostar nos mais diversos gêneros de minisséries, indo desde uma simples história do cotidiano social às tramas policiais. Em 1985, apostou em produções de capítulos mais longos, nascendo a partir daí a sua primeira telenovela: Antônio Maria.

Mas foi em 1986 o ano em que o núcleo de dramaturgia da Rede Manchete conquistou um grande espaço na mídia nacional, ao anunciar o lançamento de uma superprodução de época: Dona Beija, telenovela que novamente trouxe o casal Maitê Proença e Gracindo Júnior à tela da emissora para, desta vez, dar vida à história de Ana Jacintha de São José, a Dona Beija, uma das personalidades históricas mais influentes de Minas Gerais no século 19.

Alcançando elevados índices de audiência em todo o Brasil, Dona Beija consagrou-se como o primeiro grande sucesso do departamento de telenovelas da Rede Manchete, além de marcar o início de uma fase muito prestigiosa na emissora, que, por várias vezes, chegou ao segundo lugar na audiência no horário, atingindo um média de 15 pontos no Ibope.

Baseada no romance Dona Beija, a feiticeira do Araxá, de Thomas Leonardo, e em A vida em flor de Dona Beija, de Agripa Vasconcelos, a história para a telenovela foi adaptada por Wilson Aguiar Filho e dirigida por Herval Rossano. A trama foi contada em 89 capítulos e mesmo usando uma linguagem atual, não perdeu o caráter de obra de época. Na ocasião, a Manchete investiu vinte milhões de cruzados em sua produção para fazer com que a telenovela tivesse cenários e figurinos condizentes com a paisagem brasileira do século em questão.

Foram gastos três milhões de cruzados só na construção de uma cidade cenográfica em Santa Cruz, na zona rural do Rio de Janeiro, para fazer as vezes do Arraial de São Domingos dos Araxás, onde transcorria a trama. Com oito mil metros quadrados, a cidade cenográfica abrigava igreja, cemitério, pelourinho, um punhado de casas e até um aviário, com 300 galinhas, perus e patos. O único senão no Arraial dos Araxás da telenovela era o pequeno número de figurantes. Permanentemente, a cidade parecia habitada por apenas vinte pessoas. Mesmo para um arraial mineiro de 1820, era uma população pequena.

O enredo de Dona Beija, no entanto, ofereceu motivos de sobra para atrair a atenção do espectador. O forte na telenovela da Manchete era a trama amorosa, com fartas pitadas de erotismo. Na semana de estreia, Maitê Proença apareceu com os seios nus em três cenas. Na primeira, ela se banhou numa cachoeira, a metros da câmera. Depois, se untou com a lama medicinal de Araxá, já mais próxima do espectador, mas de lado. Na terceira cena, a atriz se mostrou bastante, abraçando Gracindo Júnior.

Dona Beija escorou sua eficácia em dois pilares. Em primeiro lugar, privilegiou a ação e a rápida sucessão de acontecimentos. Só no capítulo de estreia, o espectador viu Ana Jacinta de São José nascer e receber o apelido de Beija, por ter a vivacidade de um beija-flor, soube, também, que ela era filha de mãe solteira e acompanhou o crescimento da menina. Ainda no mesmo capítulo, morreram os avós e a mãe de Beija, que ficou noiva de Antônio Sampaio, mas foi raptada pelo ouvidor do rei, Joaquim Inácio Silveira da Mota. A segunda virtude de Dona Beija foi ter conciliado satisfatoriamente a época em que se passa a telenovela, na primeira metade do século 19, com a modernidade.

Estiveram no elenco grandes nomes da teledramaturgia brasileira, entre eles Arlete Salles, e Sergio Mamberti, além de Sérgio Britto, Maria Fernanda, Edwin Luiz, Jaime Periard, Maria Isabel de Lizandra, Léa Garcia, Antonio Pitanga, Castro Gonzaga e Jacqueline Laurence.

Dona Beija foi assistida por um total de quinze países, entre eles, Argentina, Panamá, Peru, Venezuela, Estados Unidos e Japão. No Brasil, além da primeira exibição, em 1986, rendeu mais três reprises, uma em 1988, outra em 1993 e a mais recente em 2009, dessa vez pelo SBT, às 22h30, que diante da baixa audiência, oscilando entre 4 e 5 pontos, optou por cortar algumas cenas da trama, antecipando o seu final.

A trama relatava a trajetória da corajosa Ana Jacintha de São José, a Dona Beija (Maitê Proença), na cidade mineira de Araxá, no século 19. A moça amava Antônio Sampaio (Gracindo Júnior), um homem de família conservadora e tradicional, e era alvo do desejo de Mota (Carlos Alberto), o ouvidor do Rei em visita a Araxá.

Depois de presenciar a morte do seu avô, Beija é raptada e levada para a vila de Paracatu, onde o ouvidor mora em um belo casarão. Para vingar-se do seu algoz, quando ele está fora de casa, Beija serve aos homens que a desejam em troca de jóias e ouro. Chamado pelo imperador a instalar-se na Corte, Mota deixa a mulher, que a essa altura já juntou uma grande fortuna. Então, ela parte de volta para Araxá para encontrar sua grande paixão, Antônio.

Porém, Antônio já não espera mais por Beija. Desiludido e sem compreender as atitudes de sua amada, ele casa-se com a doce Aninha (Bia Seidl), moça frágil e delicada que sempre o amou. Com isso, Beija promete não amar a nenhum outro homem e funda a Chácara do Jatobá, um bordel refinado que escandaliza todas as famílias conservadoras do povoado.

A chácara prospera, Beija se torna poderosa e envolve-se com João Carneiro de Mendonça, mas não consegue se desligar de Antônio, o homem de sua vida, até que uma tragédia acontece: Beija manda um escravo chamado Ramos matar Antônio, após, se arrepende, mas o crime acontece. Ela vai a julgamento mas é absolvida devido a mudança no depoimento de Ramos. Desiludida, Beija deixa Araxá e recomeça uma vida honesta.

Dona Beija foi uma mulher que viveu à frente de seu tempo, sem se importar com as regras impostas pela sociedade. Foi e continua sendo um mito fascinante não só na cidade de Araxá, mas em todo o país e pelo mundo. Tanto é que o sucesso da telenovela alcançado no mercado latino-americano rendeu uma versão em língua hispânica: Doña Bella, telenovela produzida pela colombiana RCN Televisión para a TeleFutura, em 2010.

Realizada recentemente e protagonizada por Zharick León e Fabián Ríos, Doña Bella teve 120 capítulos e esteve baseada nos livros que contam a história da brasileira Dona Beija, porém com uma roupagem mais latina. Adaptada pela roteirista e escritora chilena Daniella Claudia Castagno Ayala, a trama foi produzida por Armando Barbosa e Federico Castillo e gravada na Colômbia sob a direção de Toni Navia.

A versão original do clássico da Manchete foi tomada como referência para a produção de Doña Bella, mas esta deixou de lado os aspectos históricos e culturais brasileiros que serviram de pano de fundo para as atuações de Maitê Proença e Gracindo Júnior em 1986, dando vez à história de uma bela mulher que se apaixona pelo membro de uma família conservadora e que tem sua beleza como pior inimiga ao ser sequestrada por um poderoso homem de negócios que se aproveita dela e logo a abandona.

A trama da RCN, vendida para diversos países, entre eles Costa Rica, Espanha, Estados Unidos, Equador, México, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana e Venezuela, conta a história de Bella Cepeda (Zharick León), uma linda mulher que vive em um povoado e é apaixonada por Antonio Segovia (Fabián Ríos), um homem de familia conservadora.

Certo dia, Bella é sequestrada pelo poderoso empresário Román Montero (Marcelo Buquet), e é levada para sua mansão, onde torna-se sua amante. Bella espera ser resgatada, mas ninguém acredita que Román a tenha sequestrado, inclusive seu pretendente que, ferido, acredita que ela se foi com Montero por interesse.

Como se o destino não tivesse sido suficientemente cruel com ela, Bella recebe outro golpe quando seu avô morre, ficando sozinha no mundo. Abandonada e humilhada, não tem mais remédio que se entregar a Román. Em seguida, para se vingar, Bella decide satisfazer a todos os homens que a desejam em troca de ouro e jóias. Assim, torna-se milionária e, uma vez que Román é obrigado a voltar à capital por motivos de trabalho, ela se instala no povoado de Agua Hermosa com a esperança de voltar a se encontrar com seu amado, Antonio.

Porém, Antonio, pelas grandes pressões familiares e sociais, não pode perdoá-la e se casa com outra mulher. Bella, sentindo-se rejeitada e humilhada, decide se vingar: instala nesse povoado um bordel onde ela é a única prostituta. Ali se entrega a todos os homens ricos, causando ciúmes ao amor que a desprezou. Todos os homens podem tê-la, menos Antonio.

No entanto, o grande amor entre Bella e Antonio é muito intenso e não pode ser esquecido, de tal forma que tornam-se amantes, passando por cima do fato de ele estar casado com Evangelina (Stephanie Cayo) e ter vários filhos, o que a torna odiada e ainda mais rejeitada por grande parte do povoado. Porém Bella trata esse assunto com muito cuidado e, inclusive, também terá uma filha com Antonio.

Esse laço de amor entre ambos marcará por muitos anos suas vidas e a dos habitantes do povoado, em especial a de Andrés Mendoza (Pedro Rendón), que será o eterno causador da discórdia e que, além disso, terá outra filha com Bella.

Uma história que começa tão mal, não poderia terminar de modo diferente. Angustiada pelos constantes ciúmes doentios e abusos de Antonio, Bella contrata alguém para que assassiná-lo. No entanto, se arrepende e trata de evitar uma desgraça a todo custo, porém já é tarde demais.

Além das atuações de Zharick León, Fabián Ríos e Marcelo Buquet nos papéis principais, Doña Bella contou, também, com a presença de Luis Fernando Salas, Stephanie Cayo, Jorge López, Javier Delguidice, Pedro Rendón, Xilena Aycardi, Armando Gutiérrez, Gloria Zapata, Gloria Montoya, Alfonso Ortiz, Luis Fernando Munera, María Luisa Flores, Daniel Flores, Edmundo Troya, Sandra Pérez, Luis Enrique Roldán, Linda Lucía Callejas, Juan Pablo Obregón, Alejandra Ávila, Margarita Amado, Ana María Oyola, entre outros.

Hijos Del Monte: a versão original de Los herederos Del Monte

Como todos sabem, a Telemundo prepara para o ano de 2011 o remake de Hijos Del Monte, telenovela exibida pela emissora estatal chilena TVN no ano de 2008. Leia, a seguir, um pouco sobre a história original que em nova versão terá as atuações protagônicas de Marlene Favela, Mario Cimarro, Fabián Ríos, Jonhatan Islas, José Luis Reséndez e Ezequiel Montalt.

Hijos Del Monte, telenovela original do diretor teatral e autor chileno Víctor Carrasco, foi produzida por Vania Portilla e Patricia Encina para a TVN, Televisión Nacional de Chile, em 2008, com direção de María Eugenia Rencoret. A trama, vendida para vários países, entre eles Uruguai, Espanha, Israel, Indonésia e Bulgária, onde se destacou por seu excelente desempenho, alcançou em sua exibição original no Chile uma audiência média de 18,4 pontos, superando a margem dos 31,5 pontos em seu capítulo final.

A produção, que inicialmente se chamaria Rinconada Del Monte, foi a primeira telenovela da TVN totalmente gravada em formato HD, alta definição, e teve como protagonistas Maria Elena Swett (Paula), Jorge Zabaleta (Juan), Francisco Pérez-Bannen (José), Cristián Arriagada (Pedro), Matías Oviedo (Gaspar) e Andrés Reyes (Lucas), que deram vida aos irmãos Del Monte ao decorrer de 131 capítulos.

Além destes, atores como Mónica Godoy, Coca Guazzini, Jaime Vadell, Maricarmen Arrigorriaga, Antonia Santa María, Juanita Ringeling, Anita Reeves, Edgardo Bruna, Fernanda Urrejola, Beatriz Pereira, Claudio Arredondo, Fernando Farías, Celine Reymond, Cristian Riquelme e Nicolás Poblete, também atuaram na telenovela, que teve, ainda, as participações especiais de Begoña Basauri, Luis Alarcón, Peggy Cordero, Patricio Strahovsky, Schlomit Baytelman, Ana Luz Figueroa, Gloria Canales, Álvaro Espinoza, Sebastián Goya, Ernesto Gutiérrez, Tonka Tomicic, Felipe Camiroaga e Francisco Melo.


SINOPSE

Em Rinconada del Monte os dias transcorrem na mais pura calmaria. Os cinco irmãos, Juan, José, Pedro, Gaspar e Lucas, como sempre, tratam de manter a fazenda que, durante décadas, seus pais transformaram na mais próspera e importante propriedade da região, de tal forma, que querem manter seu legado, fazendo-o crescer ainda mais.

Acompanhados por Modesto, o eterno e fiel servidor da família, os irmãos se preparam para ler o testamento deixado por seu falecido pai. O que nunca os filhos adotivos chegaram a pensar é que esse dia tão triste em suas vidas marcaria definitivamente o começo de uma nova história, à qual, irremediavelmente, estariam presos.

Quando o advogado está a ponto de ler o testamento e mostrar um vídeo com as últimas palavras de Emilio del Monte, eis que aparece Paula, a única filha biológica que não somente vem para receber sua parte da herança, como também para revolucionar os dias destes cinco homens, os mais cobiçados do lugar.

Desde então, as coisas em Rinconada nunca voltarão a ser iguais. Paula vem decidida a tudo. Quer recuperar o que lhe corresponde. O ressentimento e o fato de haver sido ignorada por sua família paterna a move incansavelmente. Por isso, seus planos já estão em marcha e cada um dos irmãos será a peça fundamental para concretizá-los.

O que Paula del Monte não espera é que neste lugar, onde sempre quis estar para reinar e sentir-se igual aos demais, encontrará o amor que mudará para sempre seus objetivos. E isso acontece quando conhece Juan, por quem se apaixona, e pela primeira vez em sua vida não pode controlar seus sentimentos, muito menos suas emoções, por isso fará o impossível para conseguir o amor de Juan e separá-lo de Julieta Millán, sua pretendente.

Assim, seus planos se desmoronam, enquanto Sofía Cañadas, sua mãe, tenta, de todos os modos, fazer com que Paula cumpra a promessa que fizeram há anos: ficar com todos os bens dos Del Monte.

Ni contigo ni sin ti inicia gravações

Hoje, 06 de dezembro, começam as gravações da nova produção da Televisa, Ni contigo ni sin ti. A telenovela terá dois casais protagônicos: um adulto, formado por Eduardo Santamarina e Alessandra Rosaldo, e outro juvenil, integrado por Erick Elías e Laura Carmine (foto).

Esta última foi confirmada nos últimos dias e, talvez, seja a menos conhecida do elenco. Laura Carmine é uma garota vinda do CEA (Centro de Educación Artística), que participou em telenovelas como Camaleões, atualmente exibida pelo SBT, e Mi pecado.

“É uma personagem muito importante e, de verdade, tenho contato com todos, mais com uns, menos com outros. Estou conversando muito com Eduardo Santamarina, com César Bono entre muitos outros”, comentou a atriz.

Do original ao remake: Corazón salvaje

Por incrível que pareça, a história de Corazón salvaje chegou primeiro às telonas do que às telinhas da televisão mexicana. O romance entre Mónica Molnar e Juan del Diablo, estreou primeiramente nas salas de cinema em maio de 1956, trazendo Martha Roth, Rafael Bertrand, Christiane Martel e Carlos Navarro nos papéis principais. O filme, dirigido por Juan José Ortega, baseado no livro homônimo de Caridad Bravo Adams, contava, em um magnífico preto e branco, as andanças de um pirata e seu tormentoso amor com uma jovem do porto.

A primeira versão televisiva surgiu dez anos depois, em 1966, em Porto Rico, chamando-se Juan del Diablo, e tendo as atuações protagônicas de Braulio Castillo, como Juan del Diablo, de Gladys Rodríguez, como Mónica de Molnar, de Martita Martínez, como Aimeé e de José Yedra, como Renato, além de Gil Viera, Eva Alers, Mercedes Sicardó, David Ortiz e José de San Antón, nos papéis secundários. A telenovela foi exibida ao vivo pela Telemundo, Canal 2, alcançando um grande êxito e tornando-se um clássico que muitos ainda se lembram.

Por sua vez, Ernesto Alonso, quase que simultaneamente, também em 1966, levou ao México esta história quando a então heroína da moda, Julissa, justamente após triunfar com a versão original de La mentira, em 1965, da mesma autora e sobre a mesma produção do Senhor Telenovela, Ernesto Alonso, foi o par romântico do galã que, em 1967, ganhou um prêmio da crítica por seu excelente desempenho como Juan del Diablo: Enrique Lizalde, enquanto que Enrique Álvarez Félix e a ainda muito ativa Jacqueline Andere completavam o quarteto amoroso.

Gravada em 1966 pelo Telesistema Mexicano, atual Televisa, seu êxito foi imediato e até hoje é considerada como uma jóia das telenovelas, demonstrando, assim, que não se necessitam tantos recursos, nem efeitos especiais para se imortalizar uma história.

A trama se ambientava na ilha caribenha de Martinica, a princípio do século 20, e contava a história de Juan del Diablo (Enrique Lizalde), que cresceu como um menino selvagem, sendo criado por seu padrasto (Manolo García), que o maltratava por ser filho bastardo de sua esposa, uma aristocrata já falecida. Quando seu padrasto morre, Juan é levado para a casa de seu verdadeiro pai, que se dá conta de que ele é seu filho. Seu pai fica doente e deixa uma carta com o desejo de dar a Juan seu sobrenome, mas sua esposa a esconde. Juan é tratado como um criado. Anos mais tarde, foge da fazenda de seu pai e torna-se contrabandista.

A Condessa de Molnar tem duas filhas, Mónica (Julissa) e Aimeé (Jacqueline Andere). Mónica torna-se freira, despeitada porque sua irmã vai se casar com o homem que ama, seu primo Renato (Enrique Álvarez Félix), meio irmão de Juan.

Aimeé tem uns encontros com Juan del Diablo e aproveita uma de suas viagens para se casar com Renato. Quando Juan volta e se dá conta que Aimeé se casou com Renato fica furioso por haver sido enganado e a única coisa que deseja é roubar a esposa de seu meio irmão.

Mónica visita sua irmã e percebe que esta tem um caso com Juan. Fala com ambos e os repreende, porém nenhum dos dois lhe dá atenção. Juan a chama Santa Mónica. Certa noite, Juan e Aimeé se encontram. Renato já suspeita e vai procurá-los. Mónica, para evitar uma tragédia, se adianta e Renato a surpreende com Juan. Acreditando que são amantes, os obriga a se casar. Mónica suplica a Juan que a devolva ao convento, mas Juan a rapta e a leva em seu barco pelo Caribe, onde pouco a pouco Mónica começa a deixar para trás o medo que Juan lhe causa e começa a descobrir a bondade que o pirata traz consigo, levando-a, finalmente, a descobrir o verdadeiro amor.

Dois anos após o sucesso mexicano, outro filme é lançado em 1968. Agora adaptado por Edmundo Baez e com a produção de Felipe Supervielle, contava com as atuações protagônicas de Angélica María, Julio Alemán, Tere Velázquez e Manuel Gil. Para os viram, esse filme é o mais apegado aos livros de Caridad Bravo Adams, mesmo que estes não sejam representados em sua totalidade nos 90 minutos que dura a produção.

Passaram-se mais nove anos e, em 1977, Ernesto Alonso volta ao mar e produz uma das versões mais recordadas do melodrama, novamente com Angélica María no papel de Mónica, Martín Cortés, como Juan del Diablo, Susana Dosamantes, como Aimeé e Fernando Allende, como Renato.

Dizem que esta versão foi uma telenovela acidentada, já que Angélica María, a “namoradinha da América” andava insuportável nos estúdios de gravação, onde não simpatizava muito com Cortés. Para piorar, os beijos eram escassos a tal ponto de muitos perguntarem quando Mónica daria um beijo em Juan. No entanto, a telenovela funcionou graças a mão de Alonso que, como todo bom produtor, soube levar sua história adiante.

A telenovela foi um êxito em muitos países e foi vendida para a Europa, não como alguns dizem que somente a terceira versão foi a única a ser vendida. Menção à parte, merece Susana Dosamantes, quem levou os aplausos por sua atuação como Aimeé nesta versão, não somente por seu talento, mas pela beleza que irradiava. Ela ficou marcada por esta personagem e mesmo protagonizando outras tramas da Televisa não brilhou como nesta produção.

Corazón salvaje, de 1977, teve 168 capítulos de 30 minutos e foi a primeira telenovela mexicana a ter uma trilha sonora original, produzida pela Fundación Cultural Televisa e o grande Armando Manzanero. Os intérpretes eram completamente desconhecidos, mas souberam cativar com elegância os telespectadores dessa história. Essa versão foi, também, a primeira história mexicana que deu o que falar quanto ao gênero de piratas, mar e anti-heróis.

Após dezesseis anos, em 1993, novamente a história de Juan del Diablo, Mónica, Aimeé e Renato volta às telinhas mexicanas, e sem dúvida na melhor e mais recordada das versões, desta vez produzida por José Rendón, tendo Eduardo Palomo, Edith González, Ana Colchero e Ariel López Padilla interpretando o quarteto amoroso.

Adaptada por María Zarattini, a telenovela levou Eduardo Palomo ao status de galã internacional e Edith González a de beleza de exportação. Ambos obtiveram muito sucesso na Itália, entre muitos outros países. Também atuaram nesta produção César Évora, Yolanda Ventura Azucena, Luz María Aguilar, Julio Monterde, Maribel Palmer e Mónika Sánchez.

O produtor José Rendón soube aproveitar do talento de Eduardo Palomo e Edith González para moldar essa mescla de amor e erotismo dentro das intrigas e maldades presentes dentro da história de Caridad Bravo Adams. María Zarattini fez algumas modificações na história original, começando pela ambientação.

As versões anteriores estavam ambientadas nas ilhas francesas do Caribe, já nesta, a história foi situada na costa mexicana, especificamente em Puerto Vallarta. Os sobrenomes franceses também foram modificados por espanhóis, Molnar por Altamira e D'Autremont por Alcázar y Valle. Assim, Edith González era Mónica de Altamira e Ana Colchero era Aimeé de Altamira, no lugar do sobrenome original Molnar. Já Ariel López Padilla como Andrés Alcázar y Valle no lugar do original Renato D'Autremont.

Essa versão de 1993 foi a única a ser exibida aqui no Brasil, quando chegou em 1997, com o nome de Coração selvagem, pela Rede CNT/Gazeta, que a exibiu no período noturno e voltou a reprisá-la pouco tempo depois no período da tarde. Posteriormente, em 2000, a história voltaria, mas dessa vez, pelo SBT, substituindo a reprise de A usurpadora no horário das 17h00.

Recentemente em 2009, cinquenta e três anos após a estreia da história nos cinemas mexicanos, a trama de Caridad Bravo Adams voltou à televisão do país azteca, nessa ocasião sob a produção de Salvador Mejía, que convidou Eduardo Yáñez, Aracely Arámbula e Cristian de la Fuente para interpretar os papéis que consagraram os grandes intérpretes da teledramaturgia mexicana décadas atrás. Nessa versão, a história original foi mesclada por Liliana Abud com outra telenovela: Eu compro essa mulher, de Olga Ruilópez.

Porém, a telenovela que ocupava o horário nobre do Canal de las estrellas e que prometia causar uma revolução na audiência da emissora não foi bem recebida pela crítica. A maioria das opiniões coincidiam ao dizer que Eduardo Yáñez, já não tinha idade, nem físico ideais para realizar tal personagem e que Aracely Arámbula na tinha a qualidade interpretativa necessária. Segundo alguns críticos, o erro deveu-se à combinação de duas telenovelas, resultando em nem uma, nem outra.

O mesmo público não se deixou convencer pelas irmãs gêmeas interpretadas por Aracely Arámbula, realizando os respectivos papéis de má e heroína, tampouco pela atuação de Eduardo Yáñez, personificando o papel que consagrou o falecido Eduardo Palomo.

Apesar dos altos e baixos, o produtor Salvador Mejía agradeceu ao público pela sintonia e que mesmo com questionamentos, Corazón salvaje não se saiu tão mal, alcançando, no México, uma audiência que chegava à casa dos 25 a 27 pontos.

Rede CNT reapresenta primeira temporada de Mulheres assassinas

Para aqueles que perderam os episódios ou para os que gostariam de revê-los, a partir da próxima quinta-feira, 09 de dezembro, às 22h50, a Rede CNT volta a exibir a primeira temporada de Mulheres assassinas, seriado mexicano que vem sendo produzido por Pedro Torres, desde 2008, em associação com a Televisa. Trata-se de uma adaptação da série argentina de mesmo nome, escrita por Marissa Grinstein e produzida pela Pol-ka, entre 2005 e 2008, a qual também serviu de modelo para as refilmagens produzidas no Equador, Colômbia, Espanha e Itália.

O formato do seriado apresenta o lado escuro de mulheres que, após serem vítimas de maltratos ou abusos, se tornam cruéis e assassinas. O DIEM (Departamento de Investigação Especializado em Mulheres), uma instituição de alta tecnologia e profissionalismo com policiais capacitados, se encarrega de encontrar respostas, compreender e ajudar estas mulheres que por vezes são culpadas ou apenas vítimas de seu destino.

Cada episódio mostra um caso diferente, onde uma mulher se torna assassina. Essas mulheres, ao chegarem ao DIEM, depois de várias investigações, sabem que merecerão castigo, apesar de terem motivos para chegar a matar.

A primeira temporada conta com as atuações de Leticia Calderón, Irán Castillo, Isela Vega, Alejandra Barros, Nailea Norvind, Natalia Esperón, Damayanti Quintanar, Lucía Méndez, María Rojo, Itatí Cantoral, Daniela Romo, Cecilia Suárez e Verónica Castro como as protagonistas assassinas, além da presença de Rosa Maria Bianchi, Mauricio Castillo, Renato Bartilotti, Paola Hinojos, Laisha Wilkins e Pablo Valentín, como membros do DIEM.

Os protagonistas de Los herederos Del Monte

Los herederos Del Monte, telenovela que começou a ser produzida na Colômbia pela RTI e que terá sua estreia no início de 2011 pela Telemundo, conta a história de cinco irmãos adotivos que verão suas vidas completamente revolucionadas com a chegada de uma mulher, a qual vem em busca do que lhe pertence, após o falecimento de seu pai.

Marlene Favela interpretará Paula Del Monte, mulher de caráter forte, que cresceu na solidão e no abandono paterno. Sua beleza cativa os que a conhecem, mas ao mesmo tempo, nunca se permitiu amar. Sua chegada às terras dos Del Monte provocará as mais diversas reações, como também desatará as mais potentes paixões.

Por sua parte, Mario Cimarro personificará Juan Del Monte, o mais velho de cinco irmãos, um homem de palavra, atraente, de caráter afável, porém autoritário. Seu pai lhe ensinou a tomar conta dos assuntos mais importantes da fazenda, por isso, tornou-se agrônomo e hoje pretende manter o legado do patriarca.

José Luis Resendez interpretará José del Monte, homem que se impõe por sua atração. Seu ponto fraco são as mulheres e tem uma grande rivalidade com seu irmão Juan. Fabián Ríos será Gaspar Del Monte, um dos mais solidários e nobres, ainda que tenha um caráter explosivo. Ezequiel Montalt interpretará Pedro Del Monte, o eterno beija-flor que esconde um grande segredo: está perdidamente apaixonado pela namorada de seu irmão Juan. Jonathan Islas será Lucas Del Monte, o mais novo do clã, que foi praticamente criado por seus irmãos. Lucas admira profundamente a Juan e será o grande defensor de Paula.

Do original ao remake: Pobre diabla

Tudo começou nos anos 50, quando a cubana Inés Rodena resolveu escrever La gata, sua primeira radionovela. Já na década seguinte, Inés deixa para trás sua terra natal e ruma em direção à Venezuela, devido a Revolução Cubana. Neste país, quem a recebe é o produtor e compatriota Arquímedes Rivero, que trata de levar suas histórias ao rádio.

Assim, em 1968, La gata é levada à televisão com muito sucesso, sob a produção do canal estatal Venezolana de Televisión, protagonizada por Peggy Walker, Manolo Coego e Belén Díaz. Neste mesmo ano, realiza-se uma versão argentina, agora chamada Ella, la gata, adaptada por Armando Baielli, produzida por Jacinto Pérez Heredia e protagonizada por Marta González e Enrique Liporace.

Em 1970, é a vez do México, pelas mãos de Valentín Pimstein, produzir La gata para a Televisa, com as atuações protagônicas de María Rivas e Juan Ferrara, que ganharam reconhecimento, consagrando, também, Pimstein como grande produtor de telenovelas. Ao elenco somava-se diversas estrelas, como Magda Guzmán, Antonio Raxel, Emma Roldán, Carlos Cámara e Norma Lazareno, entre outros.

A trama contava a história de Renata Cruz (Martha Vázquez), uma menina pobre e suja que vivia junto de Dona Tila (Emma Roldán), uma pobre velha que a criou. Dona Tila, uma mulher muito interesseira por dinheiro, tem um filho que é delinquente, Tilico (Fernando Borges). No bairro, Renata tem muitos amigos, como Leticia (Magda Guzmán), que é prostituta, Damián Reyes (Antonio Medellín) e sua mãe Dona Mercedes (Josefina Escobedo), que a protegem e a defendem dos maus tratos de Dona Tila.

Também neste bairro, Renata conhece Pablo e Mariano, dois irmãos, filhos de pais ricos, de quem se torna uma grande amiga. Ambos a convidam para ir à sua casa, mas Lorenza (Ofelia Guilmain), ao ver que a garota é pobre, a expulsa. Renata (María Rivas), agora crescida, torna-se uma bela jovem, por quem El Francés (Eduardo Alcaraz), se apaixona.

O tempo passa e La gata, como chamam Renata, tem seu coração disputado por Pablo (Juan Ferrara) e El Francés. Porém, seu verdadeiro amor é Pablo, com quem se casa às escondidas, antes deste viajar ao exterior para estudar. No entanto, os pais do rapaz dissolvem o casamento sem se importarem com a gravidez de Renata. Ambos querem que Pablo se esqueça de La gata e se case com Mónica, uma garota muito rica e sofisticada. Renata dá à luz dois gêmeos e passa por diversas penúrias, mas muitas surpresas a esperam, incluindo o triunfo do amor sobre todas as adversidades.

Novamente em 1983, a Televisa voltaria a realizar uma nova versão da trama, agora intitulada La fiera, também produzida por Valentín Pimstein e protagonizada por Victoria Ruffo e Guillermo Capetillo, com a participação antagônica de Rocío Banquells.

Essa trama, que chegou ao Brasil somente em 1992, com o nome de A fera, trouxe Victoria Ruffo pela primeira vez em uma papel protagônico, personificando Natalie, a heroína pobre impedida de ficar com seu grande amor pelas armadilhas dos pais do galã. A história em A fera usou e abusou de clichês. Depois do casamento, ela tem gêmeos, fica cega, recupera a visão, se divorcia, fica rica, e depois briga pelo homem que ama. Tudo isso que acontece após o casamento representa o esticamento que a telenovela teve devido ao seu êxito, se distanciando, e muito, de La gata.

Em 1992, um grande sucesso é realizado na Venezuela, também com base no roteiro original de Inés Rodena: Cara sucia, produzida por Marisol Campos para a Venevisión, com as atuações principais a cargo de Sonya Smith e Guillermo Dávila.

A trama, considerada a telenovela venezuelana mais popular e de maior repercussão na América Latina, conta a história de Miguel Ángel (Guillermo Dávila), membro de uma das famílias mais ricas de Caracas, e de Estrella uma garota pobre, porém muito bonita e trabalhadora que, para sobreviver, vende jornais em uma esquina. Ao se conhecerem, acidentalmente, ambos se apaixonam à primeira vista e assim começa um romance que pouco tempo depois conduz ao casamento.

Porém, nem tudo é felicidade para o casal, já que os apaixonados têm que suportar a oposição dos pais de Miguel ángel, Horacio (Humberto García) e Rebecca (Chony Fuentes); além da paixão obsessiva que a malvada Santa Ortigosa (Gigi Zanchetta), ex-namoraqda de Miguel Ángel, sente por ele.

A saúde mental de Horacio se deteriora e o torna cada vez mais perigoso, a ponto de sequestrar os filhos gêmeos de Miguel Ángel e Estrella. Já nesta ocasião, Rebecca muda de postura e se dá conta que mantinha um conceito errôneo sobre sua nora, acusando-a de interesseira. Horacio se suicida após a polícia separá-lo dos gêmeos, e Santa morre ao sofrer um acidente de carro num barranco. Miguel e Estrella recuperam seus bebês e finalmente alcançam o amor e a felicidade que tanto desejavam.

No ano seguinte, em 1993, a Televisa realiza uma terceira versão mexicana da história de Inés Rodena, dessa vez sob o comando de José Rendón e com as atuações protagônicas de Angélica Rivera e Omar Fierro. Sueño de amor, o nome da nova versão, trazia, novamente o tema das diferenças sociais e da maldade de uma mulher que impedia Isabel de encontrar seu verdadeiro amor.

Dois homens lutam pelo amor de Isabel (Angélica Rivera), Mauricio (Sergio Basañez), um rapaz rico, agradável e sensível, que quer torná-la uma artista e Antonio (Omar Fierro), um vizinho pobre que consegue obter um título em Direito. Isabel se casa com Mauricio, mas sua família se opõe e a expulsa de casa. Mais tarde, Isabel descobre a verdadeira personalidade de seu marido: é histérico e ciumento, incapaz de superar as dificuldades da vida.

Aurelia (Malena Doria) e Anselmo (Tony Carbajal), os pais adotivos de Isabel, são muito maus e tratam de destruir seu casamento. Aurelia promete a Nacho (Guillermo Zarur), um bêbado, a mão de Isabel em troca do dinheiro que ele deve lhe entregar. Após o casamento ordenado por Aurelia, sequestram Isabel e a levam até Nacho para que ele a violente. Porém, quando Isabel briga com Nacho, alguém dispara, matando-o. Isabel é acusada de assassinato, é detida e fica sozinha. Mauricio a abandona e volta a viver com sua família. Somente Antonio acredita em sua inocência e a defende. Após ser absolvida, anula seu casamento e encontra seu sonho de amor ao lado de Antonio.

No ano de 2000, é a Venevisión que tenta repetir o êxito com Muñeca de trapo, protagonizada por Karina Orozco e Adrián Delgado. Também neste ano, a mesma Televisa decide por fazer um quarto remake, agora chamado Por un beso, protagonizado por Natalia Esperón e Víctor Noriega, sob a produção de Angelli Nesma. Ainda que o fio central da história fosse o mesmo, não teve o mesmo sucesso que A fera, e muito menos que La gata. Muitas modificações foram feitas. A mãe do mocinho por exemplo, já não era tão má como Helena, que até o último capítulo tentou prejudicar Natalie. Em Por un beso, a heroína não era selvagem e escandalosa como em A fera.

Em 2004, é chegada a hora do Brasil realizar uma adaptação de La gata, a chamada Seus olhos, protagonizada por Carla Regina e Thierry Figueira, sob a direção de Jacques Lagôa, Luiz Antônio Piá e Henrique Martins. A trama, realizada pelo SBT há seis anos, é a possível substituta de Esmeralda, exibida atualmente pela emissora.

Seus olhos contava a história, dividida em três fases, de dois jovens que se amavam. A primeira fase se passava em São Paulo na década de 1980, onde Marina (Carla Regina), órfã de pai desde pequena, e, agora com 21 anos, levava uma boa vida ao lado de sua mãe, Edite (Bete Mendes). Vítor (Petrônio Gontijo) e Tiago (Juan Alba) eram apaixonados por Marina, que não sabia que Vítor era casado com Elaine (Françoise Forton) e tinha um filho de dois anos, Artur.

Ao morrer, Edite deixa Marina órfã e esta, fragilizada, se entrega a Vítor, mas fica chocada ao saber que o namorado é, na verdade, casado e, imediatamente, termina o romance, se aproximando de Tiago, com quem se casa. Vítor dá um golpe que resulta na falência de sua empresa, Sérgio, o vice-presidente, descobre tudo e, depois de uma briga, Vítor o mata e culpa Tiago pelo ocorrido. Vítor conta para Marina toda a verdade, e, para provar que fez tudo por amor, passa todo o dinheiro que roubou para a filha recém-nascida da moça, Renata. Os dois brigam e, no final, Vítor assassina Marina.

Desesperado, ele procura provas para culpar Tiago, que, mesmo sendo inocente, é julgado e condenado a 30 anos de prisão. Renata é sequestrada por Dirce (Lu Grimaldi), uma exploradora de crianças. Rinaldo (Nico Puig), mais conhecido como Berro e filho da exploradora, comete um assalto e é preso, fazendo companhia para Tiago na cadeia.

Passam-se oito anos. Renata (Carla Regina) continua morando com Dirce, que a explora o quanto pode, até que uma assistente social inicie uma perseguição contra esta. Renata faz uma grande amizade com Artur (Thierry Figueira), filho de Vítor e Elaine, que lhe ensina a ler e escrever.

Mais doze anos se passam. Renata e Artur se apaixonam e namoram em segredo. Vítor e Elaine comemoram bodas de prata e na ocasião, Artur finalmente apresenta Renata à família como sua noiva. Elaine enlouquece e expulsa a futura nora de casa. Vítor fica pasmo com a semelhança entre Renata e Marina, e, imediatamente, desconfia que se trata da menina desaparecida há anos. A paixão que Vítor sentia por Marina renasce na figura de Renata. Assim, é formado um triângulo amoroso que envolve Vítor, Artur e Renata. Elaine sente que a história de mais de 20 anos atrás está se repetindo e fará de tudo para não perder Vítor.

Renata passa a morar no loft que pertencia à sua mãe e, quando encontra o retrato que foi tirado na maternidade, aos poucos toma conhecimento da verdade. Ela e Artur terão que superar os problemas e traumas do passado e ultrapassar os obstáculos do presente para terem um romance feliz.

Recentemente, em 2009, uma nova versão de La gata foi realizada no México, porém desta vez pela TV Azteca, em colaboração com a Venevisión: Pobre diabla, uma produção de Fides Velasco, protagonizada por Alejandra Lazcano e Cristóbal Lander, com a atuação estelar de Héctor Arredondo e a participação antagônica de Rafael Sánchez Navarro no papel de Horacio Rodríguez e Claudia Álvarez, como Santa.

Pobre diabla conta a história de Daniela e Santiago, que se apaixonam desde o primeiro encontro. Ela é uma jovem preciosa, rebelde e lutadora, criada em um dos bairros mais pobres da cidade. Ele é filho de milionários, um jovem que ainda não tem muito claro o que quer ser na vida até encontrá-la. Mas nem tudo sai como o esperado, pois a família de Santiago se opõe a essa relação, não somente pelas diferenças sociais, mas também por um trágico passado que os envolve: o brutal assassinato da mãe de Daniela, cometido pelo pai de Santiago há 20 anos atrás.

Mulheres assassinas 2 - Carmen, honesta

DATA
02/12/10

HORÁRIO
22h50

CANAL
Rede CNT

COM
Carmen Salinas, Cecilia Gabriela, Luis Gatica, Eddy Vilard e Mariana Van Rankin

RESUMO
Carmen tem se sacrificado toda a vida, suportando tudo sem nada contestar. Sua vida é dura e, sem ajuda, trata de seguir em frente com sua família. Humilde e trabalhadora doméstica, Carmen é o único sustento econômico de sua casa, e de vez em quando, pede que Jennifer, sua neta, a ajude no trabalho, trabalho este prestado para Susana, uma senhora frustrada, mãe de Leonardo.

Susana trata Carmen com indiferença, humilhando-a a toda momento, pela coisa mais mínima que possa haver. Carmen, por sua vez, não sabe o que fazer e se cala diante do medo de ficar sem trabalho.

Porém, as humilhações por parte de Susana vão se tornando cada vez piores, até chegar ao ponto de descontar o salário de Carmen e não deixá-la nem mesmo tomar um copo de água.

Paralelamente a isso, entre Jenny e Leo, que as defende constantemente, surge um pequeno romance, e ambos passam a se encontrar às escondidas. Certo dia, Susana os surpreende e, mais uma vez, trata de humilhar Carmen e sua neta, como vingança.

Porém, desta vez, Carmen não pode tolerar que Susana se meta com sua neta e se enche de ira. Susana imediatamente a despede e quando Carmen vai em busca de seu dinheiro, não o recebe, voltando a ouvir ofensas. Carmen, no auge do ódio, cometerá um crime terrível, apagando para sempre a causa de suas desgraças.

Los herederos Del Monte: Uma mulher contra cinco irmãos

Nos últimos dias, as notícias sobre a que está se tornando a telenovela mais esperada dos próximos meses, Los herederos Del Monte, não param de surgir. Assim, cada vez mais, aparecem fotografias e informações sobre a nova telenovela da Telemundo, protagonizada por Marlene Favela e Mario Cimarro.

Por fim, podemos conhecer os que serão Los herederos Del Monte, da esquerda para a direita temos Fabián Ríos, conhecido por Doña Bella e El Fantasma de Elena; Jonhatan Islas, de Bella Calamidades; José Luis Reséndez, que se integra à Telemundo após participar em Tormenta en el paraíso e Camaleões; Ezequiel Montalt, de Más sabe el diablo; e o protagonista, Mario Cimarro, que volta à Telemundo após protagonizar, problematicamente, a produção mexicana da Televisa, Mar de amor, da qual foi expulso dias antes de finalizar as gravações.

Os confrontos serão frequentes nesta produção, na qual a ambição terá um importante papel, colocando barreiras entre Juan e Paula, personagens de Mario e Marlene. Além disso, a presença de Suzette, encarnada por Natasha Klauss, será outro gran obstáculo.

Venevisión se associa à Telecinco

Venevisión, uma das empresas produtoras de telenovelas mais reconhecidas a nível mundial, está em alta. Após ter lançado Eva Luna, sua primeira produção em associação com a Univisión, dos Estados Unidos, agora informa que seu novo melodrama será realizado em parceria com a Telecinco, da Espanha.

Criadora de grandes histórias que alcançaram um grande êxito mundial, das quais destacam-se Rebeca, Secreto de amor, Ángel rebelde, Soñar no cuesta nada, Olvidarte, jamás, Acorrentada, Alma indomável, e, principalmente, a conhecida Gata selvagem, a Venevisión se junta com Telecinco para realizar um melodrama que poderia começar suas gravações em junho de 2011.

Com a ideia de que atores espanhóis, venezuelanos e mexicanos trabalhem juntos, a Telecinco quer Mario Cimarro como protagonista, ator que está começando as gravações de sua nova produção com a empresa americana Telemundo, enquanto que a protagonista feminina se trataria de uma atriz espanhola. Dois nomes se destacam: o de uma morena espetacular, conhecida por ser uma das misses mais lindas da nação espanhola, Lorena Bernal, e o de uma loira que já deu o ar de sua graça em algumas participações em diversas séries: Carolina Cerezuela.

Un año para recordar: A próxima telenovela da Telefe

Já está quase tudo pronto para que no dia 03 de janeiro se inicie as gravações de Un año para recordar, a nova telenovela da Underground Contenidos, uma produtora independente argentina que, desde 2006, vem produzindo tramas de grande sucesso, como Amo de casa, Gladiadores de Pompeya, El tiempo no para, Lalola, Los exitosos Pells, Botineras e Lo que el tiempo nos dejó.

Un año para recordar, marca o regresso de Carla Peterson à televisão, após protagonizar Los exitosos Pells, telenovela vendida para mais de 40 países, com várias adaptações. Além de Carla, atores como Gastón Pauls, Valentina Bassi, Eleonora Wexler, Julieta Ortega, Florencia Raggi, Rafael Ferro e María Eugenia Suárez, a Jasmim de Quase anjos, já estão confirmados para comporem a nova ficção.

A comédia contará a história de uma mulher que vive um casamento infeliz com seu marido, porém, um milagre lhe permite voltar atrás e fazer de maneira diferente as coisas que havia feito no ano anterior. A telenovela tem data de estreia prevista para fevereiro de 2011, na tela da Telefe.'

Negócio da China estreia em Moçambique

A telenovela Negócio da China, escrita por Miguel Falabella e produzida pela Rede Globo, em 2008, estreará em Moçambique, no próximo dia 27 de dezembro pelo canal Soico-STV. Parceira da TV Globo Internacional desde 2002, a emissora moçambicana já exibiu diversas tramas brasileiras, entre elas, O clone, Cobras & lagartos, Belíssima, Alma gêmea, Páginas da vida, O profeta, Da cor do pecado, Se7e pecados, Paraíso tropical, Beleza pura, Duas caras, Desejo proibido, A favorita, Três irmãs, e atualmente Caminho das Índias, além das séries e minisséries, como Maysa: Quando fala o coração, Os Maias, Antonia e A diarista.

A Soico-STV é um dos principais grupos de comunicação africano, e conta com um canal de televisão, jornais, revistas, site e emissora de rádio. Desde 2009, emite mais de 700 horas de programação da Rede Globo. O acordo firmado entre as duas empresas tem vigência até 2011, o que implica a exibição de telenovelas, documentários e séries, tanto humorísticas como dramáticas.

Negócio da China é uma comédia romântica urbana com personagens muito divertidos e extravagantes. As histórias têm como cenário as cidades do Rio de Janeiro e de São Paulo, além de Macau e Hong-Kong, na China, e Lisboa, em Portugal. Conta com as atuações de Grazi Massafera, Fábio Assunção, Ricardo Pereira, Dalton Vigh, Jui Huang, Thiago Fragoso, Herson Capri, Anderson Lau, Fernanda Rodrigues, Déborah Kalume, Cláudia Jimenez, Rodrigo Mendonça e Luciana Braga nos papeis principais da trama.

A história da telenovela se inicia a partir de um roubo de 1 bilhão de euros em um cassino da China, cometido pelo chinês Liu Chuang. As informações sobre a fortuna vêm parar no Brasil através de um pen drive com a forma de um colar e afetam a vida de boa parte dos moradores de um fictício bairro do subúrbio carioca, o Parque das Nações, onde mora a romântica e batalhadora Lívia, uma típica garota que abre mão da sua família para tentar melhores condições de vida em Portugal. Como a empreitada é mal-sucedida, Lívia decide voltar para o Brasil.

Assim como o biscoito chinês que traz uma mensagem de sorte no seu interior, Negócio da China mexe com o destino de seus personagens, fazendo com que o telespectador assista a uma telenovela ágil, leve e colorida, com muito amor e muita aventura. As tramas, que falam, principalmente, dos relacionamentos pessoais entre homens e mulheres e pais e filhos, são trabalhadas com bastante humor e irreverência.

MyContent se realiza em Dubai

MyContent 2010 é a primeira edição de um evento que busca explorar as oportunidades de negócio no Oriente Médio e no norte da África. O evento se inicia hoje, 29 de novembro, e acontece até 1° de dezembro no Dubai International Convention & Exhibition Centre.

Em sintonia com as projeções de crescimento do setor de meios audiovisuais e de novas tecnologias, este mercado procura se transformar em um ponto de referência dentro da região.

Mais de 100 empresas dos principais mercados a nível mundial estarão reunidas durante os três dias do evento, incluindo a participação de companhias locais, como a Twofour54, e latino-americanas, como a Televisa Internacional e a Record TV Network, setor responsável pelas vendas internacionais das produções da Rede Record, do Brasil.

A Televisa Internacional traz na bagagem títulos como Triunfo del amor, Teresa, Cuando me enamoro, Llena de amor e Sueña conmigo.

Triunfo del amor conta a história de Victoria, uma designer de modas que se apaixona pelo homem errado e guarda a esperança de encontrar sua filha perdida há 20 anos atrás. Ao dar emprego a María Desamparada, não suspeita que a jovem é sua filha, que além disso, está apaixonada por seu enteado, Maximiliano.

Teresa conta a história de uma mulher dominada pela cobiça. Sua beleza é sua melhor arma para subir na vida e destruir o coração dos que a rodeiam, porém a vida é justa e um dia lhe cobrará sua dívida.

Cuando me enamoro é a história de amor entre Renata e Jerónimo, que se veem presos pela amargura, pela traição e pela mentira. Jerónimo acredita que Renata brincou com os sentimentos de seu irmão, Rafael, e o levou ao suicídio, quando, na realidade, a irmã de Renata, Roberta, é a responsável pela morte. Jerónimo jura vingança e se casa com Renata, fazendo-a sofrer para castigá-la.

Llena de amor relata a história de Marianela, uma jovem que viveu a maior parte de sua vida sem amor, presa em um internato após a morte de seu pai. Após a misteriosa morte de sua mãe, é obrigada a viver com sua tia Freda e somente Emanuel, seu primo, a trata com bondade. Diante da possibilidade de que entre eles nasça o amor, Freda envenena sua sobrinha com alguns bombons que eram presente de Emanuel. Marianela sobrevive, mas sente-se traída e foge para a Espanha. Depois de algum tempo, regressa, mas, dessa vez, cheia de otimismo e auto-confiança, decidida a descobrir a verdade e recuperar o que lhe pertence.

Sueña conmigo narra a vida de Clara e Luca, dois adolescentes que lutam para ver seus sonhos realizados. Clara quer ser famosa participando de um reality show, mas, para que seu pai não descubra, se inscreve com um nome falso, Roxy Pop, e mantém sua identidade encoberta com um disfarce. Luca, que também gosta de cantar, monta uma banda chamada Control Remoto, da qual Marcia, sua namorada, é vocalista. Marcia também sonha em fazer sucesso e logo abandona a banda para se inscrever no reality show. As apresentações começam e ela, juntamente com Roxy Pop, são as favoritas do público. Luca não sabe que Clara e Roxy Pop são a mesma pessoa, mas sabe que deverá superar muitos obstáculos e desafios para conquistar a menina dos seus sonhos.

Além das telenovelas, a Televisa Internacional apresenta Décadas, um espetacular formato de variedades que revive os melhores momentos musicais das últimas cinco décadas, com convidados famosos e personalidades do esporte e do cinema.

Os títulos de destaque da Telemundo Internacional são Aurora, ¿Dónde está Elisa?, Gavilanes, Más sabe el diablo Amarte así, Frijolito, além de outras produções.

Aurora, a mais recente produção da casa, conta a história de sua protagonista Aurora, uma jovem de 20 anos que se apaixona pela primeira vez por Lorenzo, um professor de dança, pai solteiro de Martín, a quem sua mãe abandonou. Aurora e Lorenzo se apaixonam e ela fica grávida, mas seus pais a separam de Lorenzo pelas diferenças de classe que existe. Após o nascimento de Blanca, a filha de Aurora, descobrem que a jovem padece de uma doença incurável. À beira da morte, seu pai usa a Criogenia e seus conhecimentos científicos como a esperança de encontrar a cura da enfermidade. Passam-se 20 anos e a cura é descoberta. Aurora sai da cápsula de congelamento com o desejo de recuperar sua filha, que não a conhece, além do amor de Lorenzo, porém, Martín confunde seus sentimentos.

¿Dónde está Elisa?, comercializada em mais de 90 países, tornou-se a telenovela de maior audiência na história da Telemundo, com uma média de 1,6 milhões de espectadores. A história gira em torno da crise que origina o desaparecimento de Elisa, uma das filhas de Mariano e Danna de Altamira. Após o desaparecimento, começam a ser revelados os segredos de todos os personagens, histórias do passado começam a reluzir, ressurgem temas que antes estavam dados por superados e começam as recriminações. Isto permite uma longa lista de suspeitos pelo sequestro, entre eles, familiares, companheiros de escola, ex-trabalhadores de Mariano e amigos do clube que ela frequentava antes de desaparecer.

Gavilanes, uma co-produção da Telemundo Internacional com a Endemol, é uma adaptação de Paixões ardentes, que foi vendida em mais de 100 países e gira ao redor da vida dos irmãos Reyes, Juan, Óscar e Frank, que juram vingar a morte de sua irmã. Essa promessa os leva a se instalar, como trabalhadores, na mansão da família Elizondo. O ódio profundo começa a mudar quando os irmãos Reyes conhecem as irmãs Elizondo: Norma, Sara e Lucía. Surgem amores e intrigas que mexem com o coração dos irmãos e abalam as juras de vingança.

Más sabe el diablo alcançou o primeiro lugar na audiência em mais de 15 países, incluindo Venezuela, Armênia, Equador, Geórgia, Paraguai, Panamá e Guatemala, com a história de Ángel Salvador, um jovem que, criado pelas ruas de Nova Iorque, torna-se ladrão e, devido ao assassinato de seu melhor amigo, decide se vingar. Vivendo em meio a crimes e boas ações, Ángel se apaixona profundamente pela única mulher que o apoiou, Manuela Dávila, noiva de Martín acero, um homem corrupto e sem escrúpulos, que, por ironia do destino, é seu verdadeiro pai.

Amarte así, Frijolito alcançou índices históricos na Espanha, onde conseguiu uma participação de 29% na audiência, mantendo a liderança durante a totalidade de sua exibição. A telenovela conta a história de Margarita, uma cantora mariachi, que no passado vivei uma noite de paixão com Ignacio, um médico, que não se lembra do ocorrido. Fruto daquele encontro nasceu Frijolito, a quem sua mãe, horrorizada pelo que aconteceu aquela fatídica noite, lhe disse que seu pai havia morrido. Frijolito, sem saber, conhecerá seu pai e se tornará seu grande amigo. Além disso, servirá de cupido para reunir Margarita e Ignacio.

A TV Azteca também prepara sua estreia no mercado da MyContent com um dos maiores catálogos em língua espanhola. Drenaje profundo encabeça a oferta para este mercado, além de Pobre Diabla, La Loba e Infamia.

Drenaje profundo é uma série que narra a historia de uma conspiração no Distrito Federal do México, através de uma agência de polícia especializada em crime organizado.

A este catálogo soma-se Pobre Diabla, também chamada Daniela, protagonizada por Alejandra Lazcano, que conta a história de Daniela e Santiago, que se apaixonam desde o primeiro encontro. Ela é uma jovem preciosa, rebelde e lutadora, criada em um dos bairros mais pobres da cidade. Ele é filho de milionários, um jovem que ainda não tem muito claro o que quer ser na vida até encontrá-la. Mas nem tudo sai como o esperado, pois a família de Santiago se opõe a essa relação, não somente pelas diferenças sociais, mas também por um trágico passado que os envolve: o brutal assassinato da mãe de Daniela, cometido pelo pai de Santiago há 20 anos atrás.

La Loba, uma das telenovelas mais bem-sucedidas da emissora, narra a história de Ángeles Fernández, mais conhecida com La Loba, uma mulher aguerrida, bonita e inteligente, que consegue cativar Emiliano Alcázar, um empresário que jurou não voltar a se apaixonar e é herdeiro de uma grande fortuna. Ángeles é uma jovem que foi abandonada por sua mãe, María Segovia, encarcerada injustamente pela malvada Prudencia Alcázar. María, ao sair da prisão, tem dois objetivos: encontrar sua filha e consumar sua vingança.

Infamia, também chamada Vidas robadas, é uma história de amor, de ódio, de luta pelo poder, de vingança, de loucura, de desesperação e de um passado obscuro que retorna. Luz e Camila são gêmeas e não sabem. Uma vive na cidade grande e outra em um pequeno povoado da província. Vítimas de uma mentira, ignoram a identidade de sua verdadeira mãe. A vida de ambas dá um giro inesperado e o destino as une quando se apaixonam por um mesmo homem: Martín Sandoval.

A Record TV Network, por sua vez, apresenta as telenovelas Chamas da vida, Bicho do mato, Prova de amor e Poder paralelo.

Chamas da vida conta a história de dois casais, os protagonistas Pedro e Carolina e os antagonistas Tomás e Ivone. Pedro é bombeiro e namorava Ivone. Já Carolina é filha do dono de uma sorveteria que namora  Tomam, que só está junto dela por interesse. Pedro perdeu seus pais e agora cuida dos quatro irmãos, um deles, Antonio, é membro de uma gangue de arruaceiros e não possui um bom relacionamento com seu irmão mais velho. Carolina não trabalha na sorveteria de seus pais e possui a sua própria produtora de vídeo. Os dois protagonistas se conheciam quando eram crianças e depois de muito tempo se reencontraram e foi amor a primeira vista. Com muito ciúmes, Tomás se uniu com a antiga namorada de Pedro, Ivone, e agora ambos fazem de tudo para separar o novo casal.

Bicho do mato conta a história de Juba, um rapaz criado em uma fazenda do Pantanal ao lado da aldeia indígena dos Guaporás. A aldeia e a fazenda são ameaçadas pelo conflito de terras, pelo garimpo e pelas tentativas de um poderoso vilão, Ramalho, de usurpar as terras de Juba e dos índios para a exploração de uma mina de diamantes. Juba é obrigado a ir para a cidade grande para encontrar o assassino de seu pai. Entre as mais eletrizantes aventuras, Juba também encontra o grande amor de sua vida, Cecília, mas terá que lutar muito por ele. Passando por várias peripécias, o personagem vai se defrontar com um mundo desconhecido, a selva de pedra, a cidade grande, a sociedade urbana e sofisticada, enfrentando o preconceito contra suas raízes do interior em situações bem-humoradas.

Prova de amor relata a vida de Daniel e Clarice, pais de Mariana, que tinham tudo para serem felizes. Amavam-se e estavam em franco progresso em suas vidas profissionais. Ele é um jovem advogado que foi aprovado no concurso para ser defensor público e ela é uma jovem estudante de Biologia, que está fazendo mestrado em Ecologia e Educação Ambiental. A gravidez e a iminente vinda da pequena Mariana fazem que os dois decidam se casar e constituir família. Porém, os planos do jovem casal são atrapalhados por Lopo, vilão da história, apaixonado por Clarice, que não admite que ela se case com Daniel. A história da vilania que separa Daniel de Clarice e de sua filha é uma das tramas centrais da telenovela.

Poder paralelo narra a saga de Tony Castellamare, um brasileiro de origem italiana. A história começa em Palermo. Um atentado é preparado e um homem será assassinado. A ordem parte do Brasil, a vítima está na Itália, mas o crime é interceptado por Téo, delegado da Polícia Federal Brasileira e chefe da operação que investiga uma poderosa conexão do narcotráfico. Numa ação rápida, o delegado impede que Tony morra com a explosão de uma bomba em seu carro, mas não consegue evitar a pior tragédia. A Condessa Marina di Salaparuta, mulher de Tony, e suas filhas gêmeas morrem numa terrível explosão criminosa. Tony não consegue chegar a tempo de impedir que a mulher entre no carro e vê a familia morrer. Atingido pela tristeza, Tony descobre que a ordem para matá-lo partiu do Brasil e decide se vingar.

Ni contigo ni sin ti: mais um remake da Televisa

A nova telenovela da Televisa, um projeto da produtora Mapat, é mais um remake da casa e dessa vez se trata de uma nova versão da telenovela brasileira Te contei?, produzida pela Rede Globo em 1978, escrita por Cassiano Gabus Mendes, dirigida por Régis Cardoso e protagonizada por Luis Gustavo, Wanda Stefânia e Maria Cláudia.

Esta será a segunda vez que a história de Cassiano Gabus Mendes ganha um remake, já que em 1990, a mesma história foi levada ao Chile e protagonizada por Bastián Bodenhöfer, Carolina Arregui e Claudia di Girólamo no Canal 13, com o nome ¿Te conté?

Dessa vez, Eduardo Santamarina será o encarregado de interpretar Leo, um vendedor que perdeu a visão devido a um terrível acidente quando era apenas um adolescente de 15 anos. No entanto, seu grande carisma e positivismo o tornaram um homem extraordinário.

O amor de Leo é disputado pela a filha da dona da pensão onde vive e por Sabrina, uma jovem pertencente à alta sociedade. Leo é bastante otimista e alegre. Sua pretendente, Sabrina é uma jovem simpática e de boa família, mas que conta com um pequeno defeito: é cleptomaníaca. Ela rouba objetos insignificantes, afim de chamar a atenção dos que a rodeiam. Gianna, por sua parte, é uma garota de classe média, uma boa moça, mas com um gênio muito forte.

Uma das grandes surpresas desta telenovela é a volta à telinha de Alessandra Rosaldo, que não era vista desde sua participação na telenovela infantil Sonhos e caramelos, onde interpretou Fátima.

Ni contigo ni sin ti terá quatro protagonistas, dos quais já estão confirmados Eduardo Santamarina, Alessandra Rosaldo e Erick Elías. Sabine Moussier, Lily Goret, Luz María Aguilar, Otto Sirgo, Andrea Torre e Brandon Peniche são, até o momento, outros atores confirmados para o novo melodrama, que tem data de estreia prevista para 28 de fevereiro, substituindo Teresa.

TV Brasil apresenta Proibido proibir

A TV Brasil exibe neste domingo, 28 de novembro, às 23h00, o filme Proibido proibir, uma co-produção chileno-brasileira, do diretor Jorge Durán, chileno radicado no Brasil desde 1973. Neste filme, ele retrata a vida de três jovens universitários, na qual um triângulo amoroso conduz uma história com fundo sócio-político.

Lançado em 2007, o filme conta, em 105 minutos, a história de León (Alexandre Rodrigues), estudante de sociologia, brasiliense e torcedor do Flamengo, um idealista que desenvolve um trabalho social para tirar crianças da rua com a ajuda do futebol; Letícia (Maria Flor), estudante de arquitetura, carioca, romântica e sonhadora, que se apaixona por Paulo (Caio Blat), estudante de medicina, botafoguense, mulherengo, viciado em drogas, individualista e cínico, mas o melhor amigo de León, com quem divide um pequeno apartamento.

No hospital da Universidade Federal, onde Paulo faz residência, o trio conhece Rosalina (Edyr Duqui), uma paciente com leucemia em estado terminal. Ao irem no subúrbio buscar aos filhos desta que não foram visitá-la, os estudantes se confrontam com a violência da cidade. Ao tentar salvar Cacauzinho (Adriano de Jesus), o filho caçula de Rosalina, jurado de morte por ser a única testemunha da execução do filho mais velho, em uma confusão com a polícia, León é ferido em um tiroteio numa favela do Rio de Janeiro.

Letícia consegue resgatá-lo, mas, para que León sobreviva, Paulo terá que operá-lo em sua própria casa. A dolorosa experiência aprofunda os laços de amizade do trio e une finalmente Paulo e Letícia.

O lema de Paulo, Proibido proibir, repetido toda vez que ele acende um baseado na frente de León, é, em si, um manifesto político. “É proibido proibir” foi um slogan rebelde de 1968, utilizado durante um manifesto de universitários da Sorbonne e da Naterre, na França, que pregavam o igualitarismo, o liberalismo e a sensualidade, ou seja, aludiam a um modus vivendi regido pelas paixões desenfreadas, onde contestava-se tudo sem nada propor explicitamente, uma revolução doentia que não tinha qualquer programa.

Já Caio Blat se utiliza do slogan para justificar seu próprio cinismo, um cinismo que entra em xeque quando seu personagem torna-se amigo de Rosalinda, a ponto de compartilhar seus cigarros de maconha com ela, numa das cenas mais engraçadas do filme.

O filme ganhou diversos prêmios nacionais e internacionais, entre eles: Melhor Filme, no Festival de Biarritz; Prêmio Especial do Júri, no Festival de Havana; Melhor Filme, no Festival de Viña del Mar; Melhor Diretor, no Festival de Valdivia; três Lentes de Cristal, nas categorias Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator (Caio Blat), no Festival de Cinema Brasileiro de Miami, prêmio Margarida de Prata, prêmio Cine en Construcción, no Festival de San Sebastián e Prêmio SIGNIS.

Proibido proibir é sobre a juventude de hoje, que está perdida na sua própria inércia. Uma juventude que tem que arranjar novas bandeiras para levantar, que tem que descobrir contra o que se rebelar, já que o país goza de uma democracia plena - até que provem o contrário - há anos.