El fantasma de Elena estreia na Telemundo

Hoje, 20 de julho, às 21h00, a Telemundo estreia El fantasma de Elena, uma telenovela filmada em Miami, Flórida, escrita por Humberto “Kiko” Olivieri, criador de telenovelas como Zorro: A espada e a rosa; El rostro de Analía; La tormenta e La venganza.

Para escrever El fantasma de Elena, Humberto se baseou em Julia, sua telenovela anterior de 1983, que na época foi protagonizada por Eduardo Serrano e Hilda Carrero.

Uma história de amor e suspense é o que insinua o título desta nova produção da Telemundo que se caracteriza por apresentar produções “diferentes”; histórias que vão além de nossa imaginação, mas que, ao mesmo tempo, mantêm certa afinidade com a realidade comum.

El fantasma de Elena será, sem dúvida, uma das maiores produções nunca antes vista na América Latina, e dessas que não se pode esquecer.

Sob a produção executiva de Aurelio Valcarcel, El fantasma de Elena conta com um elenco estelar composto por Elizabeth Gutiérrez, Segundo Cernadas, Ana Layevska, Fabián Ríos, Maritza Bustamante, Carlos Montilla, Elluz Peraza, Katie Barberi, Zuly Montero, Henry Zakka, Eva Tamargo, Braulio Castillo, Gerardo Riverón, Adrián Carvajal, Marisol Calero, Fredy Viquez, Juan Pablo Llanos, Víctor Corona, Beatriz Monroy, Wanda D’Isidoro, Yessica Mass, Lianette Borrego, Michelle Jones, Yulli Ferreira, Leslie Stewart, Isabela Castillo, Javier Coronel, Juan Cepero, Yoel Román, Cristian Daniel Felipez, Fernando Sánchez, Roberto Hernández, Juan David Ferrer, entre outros.


SÍNTESE

A telenovela se inicia quando o protagonista Eduardo Girón, um atraente viúvo milionário, empresário do ramo de cavalos, sofre um acidente automobilístico e é socorrido por Elena Lafé, uma bela jovem que o ajuda a se recuperar. Elena vive com seu pai em um pequeno, mas excelente, hotel que ambos gerenciam à beira do mar. Criada à sombra de seu pai nesse lugar afastado, Helena nunca havia conhecido o verdadeiro amor até se encontrar com Eduardo. Helena é sincera e leal, além disso ama os cavalos e tem o seu, chamado Gitano.

Durante o período em que está ao lado de Eduardo em sua recuperação, ambos se apaixonam perdidamente e se casam. Eduardo a leva para morar em sua mansão, mas chegando lá Elena se encontra com uma série de pessoas que possuem diversos problemas, tanto internos como econômicos, e que a recebem de forma hostil, já que a consideram uma intrusa, especialmente Rebeca, cunhada de Eduardo.

Imediatamente Elena centra sua atenção em um grande quadro no lugar mais privilegiado da casa, no qual aparece uma linda mulher. Ela fica impressionada quando lhe dizem que trata-se da primeira esposa de Eduardo, que curiosamente também se chamava Elena, uma de suas primas gêmeas, que supostamente se suicidou há alguns anos se lançando da torre mais alta da mansão no dia de seu casamento.

A partir desse momento a protagonista começa a viver “o estranho caso de Elena”. Desde o princípio a situação é incômoda na sua nova casa, onde todos a comparam com a falecida, sobretudo Benjamín, sobrinho de Eduardo, que venera a lembrança de sua prima Elena.

A bela Elena começa a se dar conta de que existem muitas coisas esquisitas e segredos estranhos na família de seu marido. Na mansão acontecem muitas coisas: ruídos provenientes das paredes, quadros que tremem, gente que desaparece repentinamente, assassinatos, pessoas escondidas do sótão, gritos e gemidos provindos da torre, entre outras coisas. Todos acreditam que essas assombrações têm a ver com algo paranormal relacionado com a falecida Elena, pois vários membros da família e da criadagem já viram o fantasma rondando pela mansão.

A suspeita de que Elena não se suicidou mas que foi assassinada recai sobre Eduardo. Paralelo a isso descobre-se que Elena, a protagonista, tem uma avó idosa, porém milionária, que vive próxima à mansão.

Sabe-se também que existe uma irmã gêmea da falecida, Daniela, que após o suposto suicídio da irmã ficou louca e foi internada em um sanatório, mas logo retornou à mansão, onde permanece escondida em um dos quartos.

Elena descobre a história de sua avó, mas a senhora falece pouco depois, tornando a neta  herdeira de toda sua fortuna. Elena descobre que Eduardo está na ruína e começa a duvidar dele desconfiando que ele poderia haver planejado aquele encontro no dia do acidente sabendo que ela era uma rica herdeira.

Continuam os enigmas e desaparições na mansão, mas os mistérios vão pouco a pouco sendo revelados: descobre-se que no dia do casamento da falecida Elena com Eduardo, alguém que caminhava por uma das passagens secretas da mansão lançou a jovem pela janela, mas se confundiu de vítima pois quem realmente lançou foi Daniela, a irmã gêmea da noiva.

Logo, Elena, que longe de ser um poço de virtudes era uma mulher perversa, se fez passar por sua irmã e se deixou internar na clínica. Voltando logo em seguida, e em cumplicidade com Benjamín, se escondeu na casa, onde fazia e desfazia de tudo sem que ninguém descobrisse a verdade.

Benjamín, que havia desenvolvido uma personalidade psicopata se dá conta de que sua prima nunca corresponderá seu amor e que, ao contrário, somente quer voltar com Eduardo e apoderar-se da fortuna de sua nova esposa. Desse modo, Benjamín agora sim mata sua malévola prima. Esclarecendo o caso, Eduardo e Elena se reconciliam e vivem muito felizes.


ELENCO

Segundo Cernadas: Eduardo Girón

Elizabeth Gutiérrez: Elena Lafé

Ana Layevska: Elena Calcaño / Daniela Calcaño

Fabián Ríos: Montecristo Palacios

Katie Barberi: Rebeca Santander de Girón

Adrián Carvajal: Benjamín Girón

Carlos Montilla: Darío Girón

Braulio Castillo: Tomás Lafé

Maritza Bustamante: Corina Santander

Elluz Peraza: Latoya

Colombia Julie Ferreira: Sandra

Zully Montero: Margot

Víctor Corona: Kalima

Eva Tamargo: Mariela

Henry Sakka: Alan Martín

Anna Silvetti: Prudencia


Confira outras fotos desta misteriosa telenovela:

A lógica das telenovelas

Apoiando-se na ideia de que a cultura apresenta sua lógica própria, torna-se mais fácil entender o fenômeno de popularidade que se transformou a telenovela no Brasil. Se ela reflete ou influencia, aliena ou conscientiza, são várias as correntes de opinião que tentam dar respostas.

O que é indiscutível é que esse gênero cultural atinge de forma surpreendente e ascendente milhões de brasileiros todos os dias. E entender esse fato sem considerar o contexto sócio-econômico em que ele está inserido seria estudá-lo de modo limitado.

O Brasil, país das telenovelas é um local ainda marcado por um subdesenvolvimento lamentável que se reflete em educação precária e mal distribuída, profunda desigualdade de renda salarial, e baixo incentivo a práticas culturais como cinema, dança, hábitos de leitura, expressões artísticas, em geral, tanto as obras de arte, quanto as obras de pensamento.

Todo esse cenário favorece a busca por um entretenimento barato e de linguagem acessível por parte daqueles que têm acesso a poucos instrumentos de diversão e cultura, entre eles a telenovela. Uma fábrica de sonhos para quem é obrigado a encarar uma dura realidade na sociedade brasileira: os desempregados ou membros das classes C e D, por exemplo.

Todavia, as telenovelas não são apreciadas apenas pelos ocupantes das esferas mais baixas da pirâmide social. Para os mais abonados, tal programa reflete a realidade vivida por eles próprios, ou seja, assistem suas próprias vidas serem encenadas na televisão com uma dose de lirismo e emoção. Veem expostas na televisão cenas fantasiadas que lembram seus cotidianos. Trata-se da busca por uma arte mais popular que encene fatos corriqueiros do dia-a-dia e assim leve os espectadores a contemplar na televisão aquilo que vivem no seu cotidiano.

Por isso, as telenovelas retratam cenas comezinhas, como pessoas conversando na mesa do jantar, alguém acordando ou indo dormir, penteando o cabelo ou dirigindo em meio a um trânsito caótico. E mesmo as cenas que não remetem diretamente à realidade dessas classes sociais A e B são contempladas como um entretenimento que permite ver as tristezas da vida de um modo mais bonito, encenadas por atores conhecidos, e menos triste.

A telenovela brasileira e seus temas polêmicos

Há quem diga que as telenovelas influenciam o comportamento das pessoas, e a quem diga que isso é balela. O que se sabe com certeza, e até já foi comprovado por pesquisas universitárias, é que o produto cultural mais popular do país tem um poder impressionante para pautar debates sobre questões políticas e da intimidade do brasileiro.
Realista obstinado, Manoel Carlos, não abre mão de construir seus enredos com base em assuntos polêmicos, que fornecem material infindável para bate-papos no cafezinho do escritório ou à mesa de jantar.

O autor foi o criador de dois expressivos sucessos da teledramaturgia brasileira: Laços de família e Mulheres apaixonadas exibidas em 2001 e 2003, respectivamente. Ambas abordaram temas polêmicos, mas sempre pertencentes ao cotidiano das pessoas.

O realismo de Manoel Carlos tem balizas definidas. Sua mira não está voltada para grandes questões sociais, como miséria, violência urbana ou corrupção. A inclinação de Manoel Cartas é muito mais pelo que se poderia chamar de realismo familiar ou doméstico - e aí ele percorre todos os cômodos da casa, do quarto à área de serviço.

As famílias enfocadas são de classe média ou de classe média alta e circulam por um ambiente que o autor conhece bem: a Zona Sul do Rio de Janeiro. Não se pode dizer que personagens saídos dessa classe social e, mais ainda, desse microcosmo carioca representem o grosso da população brasileira, mas há óbvias vantagens novelísticas em lidar com eles. Situações que perturbariam muitos espectadores se ocorressem na casa de seu vizinho são encaradas com a maior naturalidade porque acontecem naquele ambiente liberal retratado por Manoel Carlos.

Em Laços de família, entre as polêmicas retratadas nas diversas histórias encenadas, apareceu a problemática da prostituição, vivida pela personagem Capitu, a primeira prostituta de família a aparecer na história das telenovelas.

Manoel Carlos encomendou uma pesquisa sobre prostitutas de alto nível para mostrar o assunto com maior realismo possível e verificou que a maior parte delas cursam universidade, ganham bem e são mães solteiras. Para trabalhar o assunto na telenovela, o autor recorreu a artifícios que tornassem a história interessante e simpática aos olhos do público.

No início, Capitu parecia ser uma moça fútil, que se prostituía para comprar roupas de grife e frequentar restaurantes caros. Como isso causava certa desconfiança em relação à personagem, o autor a transformou em uma mulher capaz de sacrificar-se em favor do filho pequeno e dos pais idosos.

Outros temas polêmicos discutidos por Manoel Carlos, na novela Laços de família foram a leucemia (transplante de medula, compatibilidade do doador); impotência sexual; câncer de próstata; machismo; relacionamento amoroso entre pessoas com grande diferença de idade; mães extremadas que renunciam um grande amor pela felicidade de sua filha, entre outros.

E na telenovela Mulheres apaixonadas, o teor picante e atrativo da produção foi garantido por assuntos como a violência doméstica contra a mulher; as consequências do ciúme exagerado em um relacionamento amoroso; o preconceito contra velhos; o alcoolismo vivido por uma professora de ensino médio; o lesbianismo entre adolescentes; as consequências da traição; o misticismo ou premonição vividos por uma criança que pressentia fatos do futuro; o celibato clerical, entre outros.

Mulheres apaixonadas, por exemplo, conseguiu uma proeza: pela primeira vez, um caso de relacionamento lésbico foi retratado numa telenovela sem causar rejeição do público. Na última ocasião em que algo do gênero foi tentado, em Torre de Babel, de 1998, as lésbicas tiveram de ser arrancadas da trama às pressas na explosão de um shopping center.

Uma das chaves para a aceitação do romance entre Clara (Alinne Moraes) e Rafaela (Paula Picarelli) é que, além de dar-se entre adolescentes - há uma certa tolerância social para com os dilemas enfrentados por pessoas nessa faixa etária -, ele acontecia numa escola ultraprogressista, onde ninguém as rejeitava nem recriminava.

A abordagem desse tema de forma tão aberta foi possível, também, pelas transformações vividas pela sociedade brasileira nos últimos anos, com o aumento de campanhas realizadas por homossexuais contra o preconceito e pela divulgação, por parte da mídia, do assunto como um fenômeno real que merece a tenção e respeito em sua análise, o que gerou uma mudança de valores por parte das pessoas.

Verifica-se aqui um importante papel dessas telenovelas ao buscarem apresentar temáticas polêmicas de uma forma reflexiva e educativa, objetivando destruir preconceitos e informar, principalmente, os mais carentes de educação e de participação em debates ou discussões sobre tais temas.

Já a telenovela Senhora do destino, exibida em 2005, atingiu 45 milhões de brasileiros ou 80% dos televisores ligados no horário de sua transmissão. Tal proeza foi conquistada pelo enfoque em temas como a corrupção na política; lesbianismo liberado e adoção de crianças por parte de casais homossexuais; a relação de familiares com uma vítima da doença de Alzheimer; violência doméstica; e gravidez na adolescência, entre outros.

Portanto, o tratamento de temas delicados é recorrente nas telenovelas, no Brasil, influenciando os pensamentos e opiniões da população e a fazendo refletir e encarar as diferenças ou o "mundo do outro" a partir de uma mentalidade cultural mais aberta difundida na televisão.

A televisão e a telenovela brasileira

A televisão é o mais poderoso instrumento de comunicação de todos os tempos. Adotada como um membro a mais na família, ela mudou comportamentos, criou hábitos e impulsionou o consumo. Tornando instantânea a informação, a televisão fez de cada telespectador um vizinho de toda a humanidade.

A seu respeito, sabe-se que no início da década de 50, um homem chamado Assis Chateaubriand era proprietário de jornais, revistas e emissoras de rádio, entre elas a Rádio Tupi e a Rádio Difusora em São Paulo. Com o dinheiro de suas empresas, Chateaubriand comprou equipamentos nos Estados Unidos e trouxe a televisão para o Brasil, criando a TV Tupi Difusora.

A inauguração oficial da TV foi no dia 18 de setembro de 1950, com a transmissão do Show na taba, na TV Tupi. Este era um programa de variedades: tinha quadros de humor, explicava o que era a televisão, apresentava orquestras, musicais, esportes, etc.

Hoje, sessenta anos após seu início, no Brasil, indiscutíveis são a relevância e a popularidade que esse veículo audiovisual conquistou desde sua origem. A televisão firmou-se como um importante e poderoso instrumento de representação dos indivíduos, em suas mais diversas categorias, como etnias (branco/negro), gêneros (masculino/feminino), gerações (novo/velho) e estética (feio/bonito).

Nesse formato de produção de padrões estéticos, comportamentais e culturais, uma das principais ferramentas utilizadas pela televisão, em especial no Brasil, para construir, reproduzir e transformar a vida cotidiana em seus valores morais individuais e sociais é a telenovela.

A telenovela é o gênero televisivo que possivelmente mais produz efeitos sobre a população. Ao contrário de outros meios como o rádio, o teatro ou o cinema que surgiram no Brasil com grande influência de produções estrangeiras, a telenovela conseguiu se desenvolver como gênero e um fenômeno na televisão, com marcas genuinamente nacionais.

Direcionada para ser reproduzida em um veículo popular de influência e atração de públicos, a telenovela encontrou na televisão um espaço propício para narrar acontecimentos, distribuídos em capítulos, criando envolvimento, identificação e emoções no espectador.

Assim como a fotografia, a pintura e o cinema, a televisão encanta através das imagens. É com a imagem televisiva que a telenovela consegue levar o espectador a um mundo de fantasias e sonhos, mas, ao mesmo tempo, mostrar personagens com os quais o público se identifica criando laços fortes de envolvimento emocional, que garante a audiência do produto mercadológico televisivo. É necessário enxergar para se envolver, para perceber a realidade encenada pelo ator e, em seguida, se imaginar na mesma situação retratada.

TV Brasil apresenta Ratas, ratones y rateros

A TV Brasil exibe neste domingo, 18 de julho, às 23h00, Ratas, ratones y rateros, filme equatoriano escrito e dirigido por Sebastián Cordero, que relata uma história urbana, dinâmica e sumamente audaz sobre um grupo de jovens que tratam de sobreviver em uma sociedade em decadência, mostrando o mundo de criminosos e fazendo uma reflexão sobre a perda da inocência.

Lançado no Festival de Veneza em 1999, o filme, de 107 minutos, gira em torno da vida de Salvador (Marco Bustos), um jovem estudante de classe média que dá seus primeiros passos em direção à delinquência, furtando veículos com seu amigo Marlon (Fabricio Lalama) e seu amor platônico, Mayra (Cristina Dávila).

A vida errante de Salvador em Quito é uma fuga constante das responsabilidades de sua casa: sua avó idosa é inválida e necessita cuidados especiais, o que gera tensão entre ele e seu pai. Por esses dias, o rapaz encontra-se perturbado à espera do primo Ángel (Carlos Valencia), um ex-presidiário à procura de dinheiro rápido e de um esconderijo. Ángel é um ladrão viciado em drogas e devido a um crime que cometeu em Guayaquil está foragido da polícia.

Salvador acolhe seu primo, que trata de lhe oferecer um mundo “melhor” que o atual. Com o intuito de sair do entorno familiar, Salvador aceita a proposta, mas a única coisa que Ángel consegue fazer é arruinar a vida de seu primo, fazendo-o perder a inocência. Salvador, envolvido nos assuntos obscuros de seu primo, arrasta toda a família e termina destruindo as poucas coisas que tinha sentido em sua vida.

Ambos procuram proteção se dirigindo à Carolina (Irina López), prima de Salvador, que lhes empresta a casa sabendo dos problemas trazidos por Ángel. Este conhece JC, com quem começa a se relacionar e negociar armas e drogas, negócios ilícitos com os quais certas pessoas tratam de chegar ao poder.

Os primos decidem roubar a casa de Carolina e um carro, assim, viajam para Guayaquil para vender o veículo e utilizar o dinheiro para saldar as dívidas. Ángel, no entanto se lembra de haver matado um homem e desse modo ainda estão a persegui-lo.

Ao retornar para Quito se dão conta que o pai de Salvador foi brutalmente espancado. Salvador já não confia em Ángel, que em sua última tentativa planeja, junto de JC, uma estratégia que beneficiará a todos. Salvador lhe dá as costas e vai em busca de melhorar as coisas com o pouco que lhe resta, Mayra.

Ángel e Marlon decidem executar o plano, mas o que estava projetado por JC é frustrado e este perde seu pai. Marlon fica ferido e a única coisa que resta a Ángel é abandoná-los e continuar sua fuga, sem se importar com os danos que causou, pensando somente em seu futuro e sua proteção.

O final do filme mistura a história dos dois primos: enquanto Salvador paralisado olha para o vazio, seu pai morto, um cadáver sob sua cama, e sua avó, agora, sob seus cuidados, Ángel, foge, no carro roubado, com jóias e armas, fumando sua droga.

Ratas, ratones y rateros é o primeiro filme equatoriano que pretendeu mapear audiovisualmente o Equador e para fazê-lo, Sebastián Cordero adotou o popular-juvenil como ponto de fuga para sua narração: laços de traição, de droga, de salve-se quem puder, de perda total de valores em um ambiente onde as leis do mercado sempre triunfam sobre as da ética. Esse é o mundo de Ratas, ratones y rateros.

Sem dúvida este filme impulsionou os equatorianos a ver seu cinema nacional. O diretor conseguiu mostrar transparentemente duas das mais fortes faces que tem o país. Tendo em conta o forte regionalismo, selecionou dois personagens bem opostos, de costumes e cidades bem diferentes, mas que compartilham uma mesma realidade.

Ángel, tem muitas características que poderiam ser similares a de um presidente ou deputado. Tem o típico perfil do político que promete mudanças e riquezas às pessoas de seu entorno; uma pessoa de quem todos falam; tem amigos e inimigos; uma parte das pessoas o apoia e outra parte não.

Ao personagem de Salvador pode ser atribuída metaforicamente a qualidade de “povo”, aquele que busca, à sua maneira, um jeito de sobreviver em um mundo onde todos querem dominar, tanto no colégio como em casa; um povo que vive doente, mas que, apesar de tudo, tem um sonho: o amor.

Mayra é uma pessoa que forma parte do povo e que se atreve a confiar no político até o ponto de se iludir com suas promessas e deixar-se pisotear.

Por sua parte, o pai de Salvador é consciente dos problemas trazidos por Ángel, mas, não tendo capacidade ou poder para se defender, tem que continuar sua vida e evitar qualquer contato com ele.

A avó cumpre o papel de povo sem nenhum tipo de possibilidade para se sobressair por si mesma: se dá conta de que o povo depende de outros: dos próprios políticos ou de outras pessoas como ela, talvez um vizinho.

Marlon é a parte do povo que está disposto a se vender afim de ter algo para viver. Diz estar contra Ángel, mas termina sendo a pessoa que está com ele até o último momento.

JC é o povo com mais poder, uma pessoa que pode negociar com o político buscando seu benefício, inclusive, brincar com sua família, contanto que as coisas saiam a seu favor.

A situação que apresenta o filme é o exemplo de que um desastre completo que afeta várias pessoas pode sim ser causado por uma pessoa somente. Além disso, Ratas, ratones y rateros reflete, com analogias, a realidade equatoriana: políticos que chegam ao poder promentedo mudanças, mas a única coisa que conseguem é deixar o país em uma completa crise; eles continuam com suas vidas como se nada tivesse acontecido e o povo fica desamparado.

O longa foi o filme de maior bilheteria da história cinematográfica do Equador. Ganhou doze prêmios nos mais prestigiados festivais de cinema do mundo, entre eles Trieste, Itália; Huelva, Espanha; Havana, Cuba; e Bruxelas, Bélgica.

Heartbeats - Uma telenovela produzida entre Argentina e China

No contexto da missão comercial multissetorial realizada entre a Argentina e a China, a Telefe International anunciou, dia 14 de julho, a co-produção da telenovela Heartbeats (Latidos del corazón) junto a Shangai Media Group (SMG), um dos grupos midiáticos mais importantes da China.

Alejandro Parra, diretor de negócios internacionais, e Michelle Wasserman, gerente de vendas internacionais, explicaram: Heartbeats é a história de um grupo de jovens que buscam realizar seus sonhos através da arte. É uma ideia original da SMG que será produzida integralmente em Shangai. A primeira temporada terá 40 capítulos e a segunda, que terá a mesma quantidade de capítulos, já está sendo escrita.

“Mesmo que a Telefe já tenha desenvolvido projetos de produção integral para a Rússia, Estados Unidos, Colômbia e México, entre outros, é a primeira vez que participa como co-produtora associada investindo um pouco mais que know-how em uma telenovela estrangeira. Este é um dos projetos mais desafiadores que já nos envolvemos, buscando consolidar o mercado asiático”, comenta Alejandro.

“O elenco é natural da China, assim como também seus cenários. A equipe de produção é em grande parte chinesa, mas liderada por diretores e produtores argentinos, entre outros”, acrescenta Michelle.

A Telefe é o único canal de televisão na Argentina que produz ficção através de sua própria produtora, além de exportar conteúdo para quase todo o mundo. Seu sócio, na produção desta telenovela, o Shangai Media Group, opera 13 canais de televisão aberta, 07 canais a cabo, 02 satélites, 11 emissoras de rádio, 31 canais de televisão paga digital, 01 de banda larga online, 04 jornais e 04 revistas.

Sueña conmigo: A nova produção original da Nickelodeon

A Nickelodeon Latinoamérica anunciou que a telenovela Sueña Conmigo, a nova co-produção com a Televisa e a Illusion Studios, terá transmissões especiais de 20 a 23 de julho, no canal Nickelodeon às 18h00 para o Chile; às 19h00 para Argentina, Colômbia e México; e às 19h30 para a Venezuela. A partir de 16 de agosto, os capítulos poderão ser vistos de segunda à sexta no mesmo horário para os diferentes países.

Sueña conmigo conta com as atuações estelares da atriz mexicana Eiza González e do ator argentino Santiago Ramundo, acompanhados por um grupo de jovens latinos entre os quais se destacam Brenda Asnicar, Gastón Soffritti, Clara Hails, Sabrina Macchi, Florencia Padilla, Santiago Talledo, Brian Vainberg, Federico Baron, Valentin Villafañe, Nicolas D’Agostino, Gabriel Gallichio, Florencia Benitez, Agustina Quinci, Vanesa Leiro e Kalena Bojko.

A trama principal narra a história de amor de Clara, uma linda garota, que é adorada por seus amigos e tem uma voz impressionante, e Luca, um belo rapaz, talentoso, com a ambição de ser cantor e compositor, dois adolescentes que lutam para ver seus sonhos realizados, que compartilham a paixão pela música, mas que têm dificuldades para se manterem juntos devido a luta com suas famílias, amigos e aspirações.

Clara quer se tornar famosa participando de um reality show, mas para que seus pais não saibam, se inscreve com um nome falso, Roxy Pop, e encobre sua identidade com um disfarce. Luca não sabe que Clara e Roxy Pop são a mesma pessoa, mas o que sabe é que deverá superar muitos obstáculos e desafios para conquistar a garota de seus sonhos.

Esta telenovela juvenil, gravada em espanhol integralmente em HD (alta definição), será traduzida em português para a Nickelodeon Brasil. Serão 120 capítulos, que também têm integração digital via SMS e redes sociais como perfil no Facebook (http://www.facebook.com/SuenaConmigo) e Twitter oficial (@SuenaConmigoOK). Além disso, Sueña conmigo conta com um site online exclusivo que leva o nome de Soy tu superstar (soytusuperstar.com), para que todos os fãs da telenovela possam interagir com a trama.

Biografia de Kate del Castillo

INTRODUÇÃO

Kate del Castillo Negrete Trillo nasceu na Cidade do México, México, em 23 de outubro de 1972. Filha de Eric del Castillo e de Kate Negrete Trillo, tem como irmã a apresentadora Verónica del Castillo e como meio-irmão Ponciano, por parte de seu pai.

SUA HISTÓRIA

Kate iniciou sua carreirra como atriz de cinema logo na infância; aos oito anos de idade já participava do filme El último escape, produzido por seu pai, em 1980. Três anos depois, aparecia em Las sobrinas del diablo.

Sua primeira oportunidade na televisão foi no programa Videos éxitos, no qual era a apresentadora junto a Gloria Calzada; porém, Kate logo foi substituída por outra mulher, que, dizem as más linguas, só estava lá porque era noiva de um dos produtores do programa. Desse modo, continuou aparecendo em programas como Papá soltero e Doctor Cándido Pérez.

Em 1991, chega o primeiro convite para protagonizar uma telenovela: Garotas bonitas, e foi com ela que Kate consolidou sua carreira. Com a personagem de Letícia, uma jovem de classe média, soberba e ambiciosa, a telenovela, produzida por Emilio Larrosa, se torna muito popular em toda a América Latina. Garotas bonitas chega a altíssimos níveis de audiência no México, Porto Rico, Venezuela, Peru, e Estados Unidos. Nesse mesmo ano, grava o filme Ambición sangrenta.

Em 1992, novamente sob a produção de Larrosa, Kate trabalha na telenovela Mágica juventud, junto ao ator Héctor Soberón. Um ano mais tarde, grava o filme Sedero mortal e, em 1994, Amor que mata.

Em 1995, Kate tem a oportunidade de atuar na telenovela Império de cristal junto a grandes figuras como María Rubio e Ignacio López Tarso. Durante este período, Ricky Martin a chama para participar em seu vídeoclip Fuego de noche, nieve de día. Ainda neste ano, é convidada para participar da série Mujer, casos de la vida real.

Em 1996, protagoniza a telenovela Azul, junto de Armando Araiza e a orca Keiko, famosa por sua aparição no filme Free Willy.

Em 1997, Kate protagoniza Alguna vez tendremos alas, junto de Humberto Zurita. Sua atuação nesta telenovela é reconhecida com o prêmio Eres, como a melhor atriz jovem de 1998. Ainda em 1997, atua nos filmes Reclusorio e Educación sexual en breves lecciones.

Em 1998, junto ao brasileiro Guy Ecker, Kate del Castillo protagoniza a telenovela A mentira, que se torna um de seus maiores êxitos. Com esta produção, a atriz fica conhecida em países da Europa e da Ásia, onde é admirada por seu grande talento.

Após A mentira, Kate recebe um convite para realizar em Cuba o filme El juego sin reglas. Apesar do grande interesse em poder participar, ao mesmo tempo surge a proposta de realizar a telenovela Ramona, pela qual escolhe, e então a protagoniza ao lado de Eduardo Palomo e Helena Rojo. Antes disso, grava o filme Sendero mortal II.

Em 2000, Kate participa da campanha presidencial mexicana de Vicente fox, e aparece no programa de Adal Ramones, Otro rollo. Ainda neste ano inicia um romance com o jogador de futebol e apresentador de televisão Luis García, com quem se casa em 03 de fevereiro de 2001 em uma cerimônia civil realizada em Cuernavaca. A união dura pouco mais de um ano e o divórcio sai em 1° de setembro de 2004, após várias controvérsias, disputa pelos bens e acusações por parte de Kate afirmando que Luis é uma pessoa agressiva.

Em 2001, Kate grava o remake de El derecho de nacer e, em 2002, decide viajar aos Estados Unidos para estudar e triunfar como atriz neste país. Lá estando, atua em dez capítulos da série American family, nomeada aos Globos de ouro, onde faz o papel de uma bailarina; na série compartilha créditos com os veteranos Edward James Olmos, Sonia Braga e Raquel Welch.

Em 2003, inicia uma relação com o ator boliviano Demián Bichir, após este ter separado da cantora Lisette. Ainda em 2003, protagoniza a telenovela produzida por Carlos Moreno, Bajo la misma piel, ao lado de Juan Soler, Diana Bracho, Alejandro Camacho e Marga López, enquanto grava o filme Avisos de ocasión.

Em 2004, participa de vários programas de televisão, entre eles, El show de Cristina. Além disso, é anfitriã dos Premios Juventud.

Em 2005, atua em American Visa, ao lado de Demián Bichir. O filme recebe vários prêmios e nomeações internacionais, entre eles o Goya, na Espanha. Neste mesmo ano, em 22 de agosto, Kate é informada sobre um roubo em sua casa em Los Angeles, a qual é saqueada por ladrões que levam jóias da atriz. O crime ocorre enquanto Kate grava o filme Bordertown, junto de Jennifer López e Antonio Banderas. Ainda em 2005, a atriz grava uma participação em Otro rollo.

Em 2006, Kate é nomeada pela Academia Mexicana de las Artes y las Ciencias ao Premio Ariel como melhor atriz por sua atuação em American Visa e, neste mesmo ano, empresta sua voz à dublagem do filme Carros, da Disney. Ainda em 2006, grava o filme Lime salted love.

Em 2007, é nomeada uma das Estrellas del año, pela revista People en español e, neste mesmo ano, grava os filmes La misma luna, onde atua junto a Eugenio Derbez; Trade, protagonizada por Kevin Kline; e The black pimpernel, na qual compartilha créditos com Lumi Cavazos; com este último se lança no mundo da produção, este que foi um filme que contou com a colaboração de países como o México, a Suécia e a Noruega, e que foi rodado no Chile, onde Kate interpreta uma jovem revolucionária na época da queda de Allende.

Ainda em 2007, a atriz se lança no mundo das letras com seu livro Tuya, no qual aborda a problemática da violência familiar e contra a mulher. O romance relata a história de Verónica, uma jovem intérprete de telenovelas que, após se casar, começa a sofrer os abusos psicológicos e físicos de seu marido. A atriz revela que se inspirou em fatos reais vividos por ela mesma e por pessoas que conhece para escrever a história.

Em 2008, grava os filmes Solitary Birds, no qual atua ao lado de Alec Baldwin; Julia, onde divide cenas com Tilda Swinton; e Bad guys.

Em 2009, grava o filme Down for life, com Danny Glove; e em 29 de agosto de 2009, contrai matrimônio com o ator, cantor e empresário Aarón Díaz em Las Vegas, Estados Unidos. A cerimônia religiosa ocorre na Igreja Episcopal de San Miguel de Allende, no México, em 05 de setembro do mesmo ano.

Ainda em 2009, grava um capítulo do seriado O pantera, com Adal Ramones, e, novamente se une a Guy Ecker para, desta vez, protagonizar Vidas cruzadas, uma webnovela escrita por Estela Sainz e produzida por Carlos Sotomayor que estreia na Univision.com em 15 episódios de três a cinco minutos cada.

Em 2010, a Telemundo anuncia a contratação de Kate para protagonizar a telenovela La reina del sur, a nova produção da emissora baseada no livro do autor Arturo Pérez-Reverte, na qual a atriz personifica Teresa Mendoza, uma jovem que se vê obrigada a se transformar em uma poderosa mulher capaz de sobreviver no perigoso mundo do narcotráfico.

Ainda em 2010, Kate participa do filme Without men, baseado no livro do escritor Colombiano James Cañón. O elenco liderado por Eva Longoria, conta ainda com as presenças de Christian Slater, María Conchita Alonso, Jaime Camil, Paul Rodriguez, Oscar Nuñez, Judy Reyes, Monica Huarte, entre outros.

SUAS ATUAÇÕES

TELENOVELAS

2010 - La reina del sur (Teresa)
2003 - Bajo la misma piel (Miranda)
2001 - El derecho de nacer (María Elena)
2000 - Ramona (Ramona)
1998 - A mentira (Verônica)
1997 - Alguna vez tendremos alas (Ana)
1996 - Azul (Alejandra)
1995 - Império de cristal (Narda)
1992 - Mágica juventud (Fernanda)
1991 - Garotas bonitas (Letícia)

FILMES

2010 - Without men (Cleotilde)
2009 - Down for life (Esther)
2008 - Bad guys (Zena)
2008 - Julia (Elena)
2007 - La misma luna (Rosario)
2007 - The black pimpernel (Consuelo)
2007 - Trade (Laura)
2006 - Lime salted love (Isabella)
2005 - American visa (Blanca)
2005 - Bordertown (Elena)
2004 - Avisos de ocasión (Amanda)
1999 - Sendero mortal II
1997 - Reclusorio (Estrella)
1997 - Educación sexual en breves lecciones (Ana)
1994 - Amor que mata
1993 - Sendero mortal
1991 - Ambición sangrienta
1983 - Las sobrinas del diablo
1980 - El último escape (Barbara)

SÉRIES

2009 - Trauma
2009 - O pantera (Coco)
2009 - The cleaner (Josefina)
2009 - Weeds (Pilar)
2002 - American family (Ofelia)
1995 - Mujer, casos de la vida real - Aunque parezca mentira

PROGRAMAS DE TELEVISÃO

2005 - Otro rollo
2005 - Premios Juventud
2004 - Premios Juventud
2004 - El show de Cristina
2000 - Otro rollo

WEBNOVELA

2009 - Vidas cruzadas (Mariana)

Isa TKM

NOME ORIGINAL
Isa TKM "La fiesta va a empezar"

ESCRITORA
Mariela Romero

PAÍS DE ORIGEM
Venezuela

NÚMERO DE EPISÓDIOS
105

ANO DE GRAVAÇÃO
2008

ANO DE ESTREIA NO BRASIL
2009

EMISSORA
Nickelodeon Brasil / Rede Bandeirantes

TEMA DE ABERTURA
Ven a bailar

INTÉRPRETE
Banda Isa TKM

Hay un camino que seguir, hay muchas puertas que se van a abrir,
amor es para conquistar qué más puedo decir si hay mucho por andar.
Aquí nos puede pasar, aquí nos puede pasar.

Hay muchos sueños que vivir, también amigos para compartir
a ver que dice el corazón, qué más puedo decir si es sólo esta canción.
Aquí se pone mejor, aquí se pone mejor.

Esta fiesta va a empezar, nos tenemos que animar,
hoy podremos disfrutar, ven a bailar.
Esta fiesta va a empezar, nos tenemos que animar,
hoy podremos disfrutar, ven a bailar.

Es un lugar para los dos siento latir más fuerte el corazón,
yo sé que voy a conocer las cosas que tanto esperaba y tanto soñé.
Aquí puede suceder, aquí puede suceder.

Esta fiesta va a empezar, nos tenemos que animar,
hoy podremos disfrutar, ven a bailar.
Esta fiesta va a empezar, nos tenemos que animar,
hoy podremos disfrutar, ven a bailar.
Aquí puede suceder, aquí puede suceder.

Esta fiesta va a empezar, nos tenemos que animar,
hoy podremos disfrutar, ven a bailar.
Esta fiesta va a empezar, nos tenemos que animar,
hoy podremos disfrutar.

Ven a bailar…
Ven a bailar…
Ven a bailar…


ELENCO

María Gabriela de Faría: Isabella Pasquali "Isa"

Reinaldo Peche Zavarce: Alexandre Ruíz “Alex”

Milena Torres: Cristina Ricalde "Cristarântula"

Micaela Castellotti: Linda Luna "Gordinha, Gordilinda"

Willy Martín: Reinaldo Galã "Rey"

Sabrina Seara: Marina Pasquali

Donny Murati: Cristóvão Silva

Candy Montesinos: Rebeca Ricalde

Jefferson Brizgh: Marco Pasquali

Manuel Colmenares: Miguel Silva "Micky"

Javier Valcarcel: Júlio Silva

Dad Dáger: Stella Ruíz

María Antonieta Castillos: Jennifer Contreras

Jorgenys Martínez: Guilherme

Everson Ruíz: Diego Julián

Aníbal Santiago Kabbabe: Kiko

Jhostin Jiménez: Júnior

Marina Hernández: Rosário

Samanta Carolina Méndez Hernández: Justa

Mayra Carolina Méndez Hernández: Norma

Oscar Cabreras: Raul Clavatti

Ever Bastidas: Carlinhos

Orlando Hernández: Antônio Pasquali

Liliana Meléndez: Carminha Pasquali

Francis Romero: Professora Severa Rigores

José Antonio Barrios: Ricardo Ricalde

Verónica Cortéz: Lucrécia Portacarreros

Lorena Márquez: Profesora Melody

João Vítor G.: Bruno Cavare


PERFIL DAS PERSONAGENS

Isa (María Gabriela de Faría) – é a protagonista da história, sempre alegre e sonhadora, entra em vários apuros com suas mentiras inocentes. Isa é completamente apaixonada por Alex Ruíz, o ex-namorado de Cristina Ricalde. Isa e Cristina são inimigas desde que se conheceram; elas disputam Alex em meio de muitas brigas. A melhor amiga de Isa é Linda, de quem é inseparável, mas, infelizmente, brigam algumas vezes e todas essas discussões são causadas pela maldosa Cristina. Isa vive com seus irmãos Marcos e Marina, e com seus pais Carminha Pasquali e Antônio Pasquali, duas pessoas de bom coração que não são seus pais biológicos. Isa procura seus verdadeiros pais, que todo esse tempo estavam por perto; Jennifer Contreras e Júlio Silva que agora são dois professores que ainda não sabem notícias da filha.

Alex (Reinaldo Zavarce) – o protagonista da história, tem uma série de qualidades, mas o seu maior dom é a música. É o guitarrista e líder da sua própria banda de rock. Se tornou namorado de Cristina nos primeiros capítulos, mas logo depois se tornou completamente apaixonado por Isa, viraram namorados e enfrentaram muitas armações para poderem ficar juntos. Ele mora com sua mãe no mesmo edifício que Isa, Linda e Rey, porém, nos últimos capítulos vai morar com Micky, porque sua mãe viaja. Não mora com seu pai, porque ele faleceu. Seu melhor amigo é Micky. Depois que se apaixona por Isa sua vida muda completamente. Ainda confuso, ele não sabe se namora Cristina ou Isa, mas ao que tudo indica, prefere Isa. É rival de Rey por conta da concorrência no Festival de bandas, e de Diego, que também é apaixonado por Isa. Alex, por ter muito ciúmes, tenta ser o mais romântico possível para Isa quando Diego está por perto, para que ela não se apaixone pelo DJ.

Cristina (Milena Torres) – é a vilã da história. É muito popular, pois ela é a filha de um rico e famoso banqueiro. É a rainha da escola, porque muitos não sabem de sua falsidade. Isa é a sua inimiga, as duas disputam tudo, até o amor de Alex. Sua meta é sempre separar Isa e Alex, fazendo tudo que tiver que fazer para conseguir. Também odeia Linda e tenta fazer de tudo para ela e Isa se sentirem mal. Rouba Rey, volta com Alex, e tenta fazer ciúmes com Diego que é cego por Isa. Cristina não suporta Isa e, em um reality show, joga na cara dela que ela é adotada.

Linda (Micaela Castellotti) – é a melhor amiga de Isa e inimiga de Cristina. É uma grande cozinheira e seus deliciosos bolos sempre atraem Rey, por quem é apaixonada. Adora inventar palavras como Amiguisa (para Isa), Cristrapaça e Cristarântula (para Cristina). Na peça de teatro da escola, Romeu e Julieta, em que Isa fica com o papel de Julieta, ela inventa mais uma palavra: Julietisa.

Rey (Willy Martín) – é um dos alunos da escola conhecido por ser muito exibido. É inimigo de Alex e acha que é apaixonado por Cristina, mas ao conhecer Linda, se apaixona por ela.

Marina (Sabrina Seara) – é irmã de Isa e de Marcos, filha do dono de uma pizzaria e namorada de Cristóvão. É inimiga de Rebeca, irmã de Cristina e da mãe de Cristóvão, Lucrécia, que faz de tudo para que ele se case com Rebeca, já que está interessada em seu dinheiro.

Cristóvão (Donny Murati) – é filho da Lucrécia e irmão de Micky, namorado de Marina. Lucrécia odeia o fato de Marina ser o amor da vida de Cristóvão, por ela não ser rica como Rebeca Ricalde, ex-namorada do rapaz.

Rebeca (Candy Montesinos) – é filha de um banqueiro muito famoso e também irmã de Cristina. É apaixonada por Cristóvão, seu ex-namorado e por isso odeia Marina Pasquali, sua noiva atual. Na maioria das vezes está ajudando Cristina com seus planos para separar Isa de Alex. Também inventou uma mentira terrível que Marina tinha roubado ela, mas a polícia desmentiu Rebeca.

Marcos (Jefferson Brizgh) – é o baterista da banda de rock de Alex, e adotou o nome de "Marco Star". É o caçula da família Pasquali tendo como irmãs Isa e Marina. É muito famoso em sua escola por conta de sua carreira musical. Tem uma namorada chamada Rosário e eles estão sempre juntos.

Júlio (Javier Valcarce) – é dono da loja de música e namorado de Stella, mãe de Alex, nos primeiros episódios; mas, após encontrar sua ex-namorada Jennifer, resolve recomeçar seu romance com ela em busca de sua filha, que depois descobre ser Isa.

Stella (Dad Dáger) – é namorada de Júlio nos primeiros capítulos e mãe de Alex. Também é ajudante de Júlio em sua loja de música. Lucrécia é uma de suas amigas.

Lucrécia (Verónica Cortéz) – é mãe de Cristóvão e de Micky e faz de tudo para separar Marina de Cristóvão para que ele fique com Rebeca, pensando somente em seu dinheiro.

Diego (Everson Ruíz) – é o famoso DJ de um programa de televisão. Fica apaixonado por Isa a partir do momento que a conhece, se tornando rival de Alex. Tenta fazer ciúmes com Cristina, mas se aproveita depois que Alex termina com Isa.

Antônio e Carminha (Orlando Hernández e Liliana Meléndez) – são os "pais" de Isa; adotaram ela quando era pequena, também são donos da pizzaria Pasquali (que foi comprada por Rebeca nos últimos capítulos, mas que depois eles conseguem de volta).

Raul (Oscar Combreras) – é o produtor de shows e da banda de Isa, Alex, Micky e Marquinhos, onde depois Linda é agregada. Foi ele quem fez o videoclip, e também quem agendou a banda para os shows e para o concurso de bandas. A partir dos últimos episódios, passa a conhecer Marina melhor, e demonstra que tem uma quedinha por ela.

Jennifer (María Antonieta Castillos) – noiva de Júlio e mãe de Isa. Depois de se reencontrarem, ainda não acredita em tantas coincidências.

Carlinhos (Ever Bastidas) – é o melhor amigo de Linda e Isa, por quem era apaixonado. Começa a namorar Norma. Era sempre atormentado por Rey e seus colegas, mas após uma mudança de estilo muda suas atitudes e se junta às novas companhias.

Vanessa e Rubi – no começo dos episódios elas são as melhores amigas de Cristina, mas depois de uma discussão se separam dela.

Norma e Justa (Mayra Carolina Méndez Hernández e Samanta Carolina Méndez Hernández) – são duas estudantes do colégio de Isa, que se tornam amigas de Cristina e resolvem ajudá-la a separar Isa de Alex; mas, depois de uma briga se separam de Cristina e passam a ajudar Isa. Norma é namorada do Carlinhos e, Justa namorada de Micky.

Kiko e Júnior (Aníbal Santiago Kabbabe e Jhostin Jiménez) – os ex-melhores amigos de Rey; já que, depois de Rey ser o novo líder da banda, se separam. No final da temporada eles voltam a ser amigos e voltam com a sua banda.

INTRODUÇÃO

Isa TKM (Isa, te quiero mucho) é uma telenovela de produzida originalmente pela Nickelodeon Latin America em co-produção com a Sony Entertainment Television, realizada na Venezuela.

Combinando humor, música, romance, muita cor e uma história escrita no estilo de comédia maluca, irreverente e ousada, Isa TKM foi criada especialmente para o público jovem, que gosta de tramas com aventuras, amores, tristezas, sonhos, ambições, fracassos e triunfos de crianças e pré-adolescentes.

O enredo centra-se em Isabella, uma carismática adolescente que enfrenta seu primeiro amor, primeiro beijo e, por sua vez, descobre quem são seus pais verdadeiros, sempre vivendo a vida à sua maneira.

RESUMO

Isabella pascuali é uma jovem de catorze anos que vive em Caracas, Venezuela. Seu sonho é conquistar o coração de Alexandre Ruiz, mas este sonho está longe de ser alcançado, visto que Cristina Ricalde, sua rival, é capaz de roubar os olhares de Alex. A melhor amiga de Isa se chama Linda Luna e tem o mesmo dilema que ela, está apaixonada por um rapaz chamado Reynaldo Galã, mas Cristina também tem roubado seu coração.

Alex e Rey são rivais no colégio porque são oponentes em um concurso de bandas que se realizará na escola e também porque disputam o amor de Cristina. Esta é filha do dono de um banco, o Banco Ricalde e sua irmã, Rebeca Ricalde, é a rival de Marina Pascuali, irmã de Isa, noiva e quase esposa de Cristóvão Silva.

Rebeca tem a vantagem de ser amiga de Lucrécia Portacarreros, a mãe de Cristóvão, e esta, que, na verdade, é mais amiga do dinheiro de Rebeca, a apoia em tudo que puder. O irmão de Cristóvão, Micky, é o melhor amigo de Alex e também seu companheiro de banda, é namorado de Vanessa, amiga de Cristina, mas logo se tornará namorado de Justa, já que Vanessa sairá do colégio.

A mãe de Alex, Stella, está perdidamente apaixonada pelo primo de Cristóvão e Micky, Júlio, mas este continua apaixonado por um amor de sua adolescência, Jennifer Contreras, com quem teve uma filha.

Os pais de Isa, Antônio e Carminha Pascuali, são donos de uma pizzaria que se localiza no mesmo edifício onde vivem Isa, Alex, Linda, Rey, Micky, Cristóvão e Marina. No decorrer do tempo, Isa se faz passar por namorada de Alex e descobre que é adotada e que seus pais biológicos são Júlio e Jennifer, a princípio, Isa não aceita seus pais biológicos, mas finalmente acaba aceitando; por outro parte Marina e Cristóvão depois de terem se casado, se separam já que haviam decidido tomar caminhos diferentes.

Carlinhos é um amigo de Isa e por ela sentia uma grande atração; porém, ao mudar seu visual, Rubi, uma das amigas de Cristina, começa a conquistá-lo, mas vai embora do colégio, o que faz com que Carlinhos comece a paquerar Norma, a irmã gêmea de Justa. Em pouco tempo eles se tornam namorados, um pouco antes de começarem a gravação de um videoclip musical o qual é arruinado por Cristina.

Ao final da telenovela, Cristina e Dago Julián, um famoso DJ apaixonado por Isa, se unem para separar Alex e Isa. Depois de deixar de lado seus sentimentos, Cristina trata de juntá-los novamente e se torna amável com todos. Esta também trata de reconciliar Carlinhos e Norma. Continuam juntos, também, Micky e Justa, Rey e Linda, que se tornam namorados. Marina inicia um romance com Raul Clavetti, um dos produtores impressionados com Isa.

COMENTÁRIOS

A Nickelodeon não esperando que Isa TKM tivesse essa excelente aceitação, havia pensado somente 75 episódios, mas depois de se tornar a telenovela mais vista de toda América Latina por canais fechados e abertos nos países em que foi exibida e com a audiência alcançada nos primeiros quinze capítulos, resolveram por transmitir 100 episódios, mas as loucas aventuras de Isa alcançaram enorme êxito e além de prolongarem para 105, realizaram uma continuação para a trama que se chamou Isa TK+.

Os remakes brasileiros - Parte 4

DÉCADA DE 2000

Em 2000, mais uma telenovela inspirada em A megera domada, de William Shakespeare, chega à TV. A primeira foi na TV Excelsior, com A indomável, de Ivani Ribeiro, em 1965. Depois, na Tupi, com O machão, de Sérgio Jockyman, em 1974. Dessa vez, com a esmerada produção da Rede Globo, foi ao ar às 18 horas O cravo e a rosa, de Walcyr Carrasco.

Um dos grandes êxitos do horário das seis, na Globo, foi Cabocla, telenovela de Benedito Ruy Barbosa, inspirada no romance de Ribeiro Couto, exibida em 1979, com direção geral de Herval Rossano. A nova versão, assinada por Benedito e sua filhas Edmara e Edilene Barbosa em 2004, repetiu o mesmo sucesso da primeira.

Entre idas e vindas, a Record acertou o passo quando decidiu reinaugurar, mais uma vez, seu núcleo de teledramaturgia, também em 2004, recontando um dos maiores êxitos da telenovela no Brasil e no exterior: A escrava Isaura, romance de Bernardo Guimarães.

Depois de A escrava Isaura, foi a vez de retrabalhar o clássico romance Senhora, de José de Alencar. Produzido pela Globo em 1975, com a direção de Herval Rossano, a história uniu-se a mais dois romances de Alencar, Lucíola e Diva, para transformar-se em Essas mulheres, telenovela de Marcílio Moraes e Rosane Lima, com direção geral de Flávio Colatrello, exibida em 2005.

Em seguida, Tiago Santiago buscou na clássica novela A pequena órfã, de Teixeira Filho, exibida pela extinta TV Excelsior em 1968, a base para um grande sucesso da Record: Prova de amor. A mesma trama que já servira de base para a Globo produzir Sonho meu, em 1993, alavancou o horário das 19h15 da emissora mais antiga em atividade no Brasil, ao contar, mais uma vez, a história da pequena órfã criada pelo bondoso velho Gui.

Lauro César Muniz, um dos maiores novelistas do país, buscou em sua própria obra a matéria-prima para escrever Cidadão brasileiro, telenovela que abriu, em 2006, novo horário na Record: 20h15. A base principal é a telenovela Escalada, produzida pela Globo em 1975, com tramas extraídas de O casarão, da Globo em 1976.

Um dos maiores sucessos da história da TV e símbolo do Brasil no exterior, Sinhá moça, romance de Maria Dezonne Pacheco Fernandes, de Benedito Ruy Barbosa, exibida pela Globo em 1986, com direção de Reynaldo Boury e Jayme Monjardim, é reeditada também com sucesso em 2006, com a direção geral de Rogério Gomes.

Grande sucesso da extinta TV Tupi, a trama O profeta, de Ivani Ribeiro, no ano de 1977, foi adaptada por Thelma Guedes e Duca Rachid e supervisionada por Walcyr Carrasco em 2006. A segunda versão não seguiu fielmente a história original, com novos nomes, núcleos e personagens.

Em 1982, Benedito Ruy Barbosa escreveu Paraíso, que contava a linda história de amor entre Santinha e o Filho do Diabo. Na época, a telenovela foi exibida às 18h00, e em 2009, 27 anos mais tarde, o mesmo Benedito produz a telenovela que novamente foi exibida às 18h00.

Ti ti ti, produzida pela Globo em 1985, também ganha um novo remake neste ano de 2010. Escrita originalmente por Cassiano Gabus Mendes, agora é adaptada por Maria Adelaide Amaral, que mesclará seus personagens com alguns de Plumas e paetês, e Elas por elas, ambas também escritas por Cassino. Além disso, por se tratar de moda, a telenovela contará com a consultoria de Glória Kalil e Constanza Pascolato.

Os remakes brasileiros - Parte 3

DÉCADA DE 90

Vietri apresentou ainda, na Manchete, outro remake, Floradas na serra, romance de Dinah Silveira de Queiroz, adaptado por ele dentro da série Teleromance, da TV Cultura em 1981. Agora, o drama dos tuberculosos num sanatório em Campos do Jordão, no final dos anos 1930, ganhava ares de minissérie, em 1991, com direção de Nilton Travesso.

Em 1993 e 1994, assistiu-se a dois grandes sucessos da telenovela brasileira: Mulheres de areia e A viagem. Mais uma vez, Ivani Ribeiro à frente de sua obra televisiva, com a colaboração de Solange Castro Neves e a direção geral de Wolf Maya.

Ambas foram consideradas clássicos da TV Tupi. Mulheres de areia, exibida entre 1973 e 1974 contava a história das gêmeas Ruth e Raquel na disputa pelo amor do industrial Marcos Assunção. Ruth é bondosa, generosa. Entretanto, a segunda versão de Mulheres de areia não esteve só. Ivani aproveitou outra trama de sua autoria, praiana também, para aumentar a telenovela: O espantalho, exibida originalmente em 1977 pela Rede Record.

Depois, A viagem era a reedição da telenovela espírita de maior sucesso na TV. A base da trama é a filosofia de Allan Kardec e a vida após a morte. Na verdade, a telenovela mostrava as duas vidas de Dinah, César e Alexandre. Na segunda versão, em 1994, César passou a chamar-se Otávio Jordão.

As pupilas do senhor reitor, adaptada do romance de Júlio Dinis por Lauro César Muniz foi apresentada pela Record, às 19h00, entre março de 1970 e março de 1971, e fez muito sucesso com a direção de Dionísio Azevedo. Em 1994, encontramos os mesmos habitantes da aldeia de Póvoa do Varzim, no Minho, em Portugal, adaptados por Ismael Fernandes, Chico de Assis, Analy Alvarez, Aziz Bajur, Bosco Brasil e Zeno Wilde, com a direção de Henrique Martins, Del Rangel e Nilton Travesso.

Adaptada por Dias Gomes e Marcílio Moraes, o remake de Irmãos coragem, exibido em 1995, originalmente escrito por Janete Clair em 1970, foi uma comemoração aos 30 anos da Rede Globo.

Depois é a vez de Vicente Sesso reescrever um antigo sucesso da TV Excelsior, de fevereiro de 1969 a janeiro de 1970: Sangue do meu sangue, com direção de Sérgio Britto. Assim, de julho de 1995 a março de 1996, a telenovela de Vicente Sesso, também adaptada por Rita Buzzar e Paulo Figueiredo, foi apresentada no SBT, mas sem a glória que fizera na extinta Excelsior.

Em 1996, o SBT produz Razão de viver, a rica versão de Meus filhos, minha vida, um sucesso da emissora dos velhos tempos da Vila Guilherme que não resistiu à modernidade do Complexo Anhanguera, atual central de produção da TV de Silvio Santos.

Finalmente, Os ossos do barão, a clássica telenovela de Jorge Andrade que marcou época na Globo, entre outubro de 1973 e abril de 1974, chegava à popular tela do SBT em 1997. Ambientada no final dos anos 1940 e início dos 1950, a telenovela adaptada por Walter George Durst, com direção geral de Nilton Travesso, não combinava com a programação da emissora paulista.

Durst, um dos grandes mestres da televisão brasileira, talvez pouco à vontade numa emissora que bem pouco tem de tradição com a telenovela brasileira, amarrava, com pouco entusiasmo, duas telenovelas de Jorge Andrade: Os ossos do barão e Ninho da serpente, que conquistaram grande prestígio em outros tempos.

A primeiro trama a cores exibida em horário nobre no ano de 1975, Pecado capital, foi escrita por Janete Clair e regravada por Glória Perez em 1998. Após 23 anos, ela foi veiculada no horário das seis e com algumas modificações.

Em 1999, o autor Yves Dumont recorreu à um clássico da teledramaturgia argentina para reinaugurar o núcleo de telenovela da Record: 0597 da ocupado, de Alberto Migré. Lembremos que o texto já servira de base para a primeira telenovela diária brasileira. Na Record, o texto de Migré chamou-se Louca paixão e teve cem capítulos a mais que o original. E, mais uma vez, a história de amor que tem início numa ligação telefônica foi um sucesso com a direção geral de José Paulo Vallone.

Os remakes brasileiros - Parte 2

DÉCADA DE 80

Para incrementar seu departamento de telenovelas recém-ativado em 1979, a Rede Bandeirantes buscou na primeira superprodução da televisão brasileira alimento para os seus telespectadores: A deusa vencida, de Ivani Ribeiro, exibida em 1965 pela TV Excelsior, agora era levada ao ar entre setembro de 1980 e abril de 1981.

A ideia da adaptação partiu do diretor Walter Avancini que também sugeriu a recriação do romance auto-biográfico de José Mauro de Vasconcelos: O meu pé de laranja lima. Ivani Ribeiro já havia escrito a adaptação em 1970 para a TV Tupi. A mesma Bandeirantes tratou de fazer uma terceira versão da telenovela, que não cativou grande audiência, em 1998, agora adaptada do romance por Ana Maria Moretzsohn.

Ivani Ribeiro, a grande novelista da televisão brasileira e, em especial, da TV Tupi até sua total falência, em 1980, só chegou à Globo em 1982, com Final feliz. Sua segunda telenovela na emissora do Jardim Botânico já foi um remake: Amor com amor se paga era na verdade Camomila e Bem-me-quer, exibida na Tupi entre 1972 e 1973. Nessa nova versão, um grande sucesso no horário das seis, em 1984, teve a direção geral de Gonzaga Blota.

Em 1985, a Rede Manchete entra no páreo da teledramaturgia trazendo um dos maiores sucessos da televisão brasileira: Antônio Maria, telenovela escrita e dirigida por Geraldo Vietri.

Também em 1985, Herval Rossano foi o diretor de A gata comeu, comédia romântica de Ivani Ribeiro. Um dos maiores sucessos da telenovela que reeditava A barba azul, da TV Tupi, de 1975.

Somente em 1986 é exibida a segunda versão de Selva de pedra, a clássica telenovela de Janete que chegou a atingir 100 pontos de audiência em 1972.

Os remakes brasileiros - Parte 1

DÉCADA DE 60

Apesar de todo caráter expansionista e da alta tecnologia conquistada pela televisão brasileira, de tempos em tempos, nossos novelistas e diretores recorrem à estratégia do remake, buscam em telenovelas do passado o alimento para o presente.

Há vários níveis de remakes. Há telenovelas que são produzidas quase que integralmente com base no roteiro original; outras buscam apenas a inspiração em obras clássicas. Mas para fazer sentido, todas precisam ter uma ligação com a atualidade.

Em março de 1964, a TV Tupi inaugurava o horário nobre das 20h00, com a telenovela Alma cigana, de Ivani Ribeiro. Baseada no original cubano de Manuel Muñoz Rico, a telenovela foi dirigida por Geraldo Vietri que, sete anos depois, resolveu recontá-la com o nome de A selvagem.

Em dezembro de 1964, vinda também de Cuba, O direito de nascer, de Félix Caignet, foi responsável pela firmação do gênero telenovela. Com adaptação de Thalma de Oliveira e Teixeira Filho, e sob a direção de Lima Duarte e José Parisi, esta foi a primeira a ter todas as atenções; provocou verdadeiro delírio nos telespectadores que tinham total identificação com os personagens. Os clássicos personagens criados por Caignet voltariam à tela em julho de 1978. Entretanto, o SBT exibiu em 2001 mais uma versão de El derecho de nacer. Produzida em 1997 pela JPO, a telenovela foi adaptada por Aziz Bajur e Jayme Camargo com supervisão de texto de Crayton Sarzy.

Éramos seis, romance melodramático de Maria José Dupré com forte apelo popular já esteve presente em nossa TV por três vezes (isso sem contar uma versão produzida na década de 1950, com dois capítulos por semana). A primeira vez foi na TV Tupi, em 1967, adaptada por Pola Civelli. Dez anos depois, Sílvio de Abreu e Rubens Ewald Filho, sob a direção de Attílio Riccó recontam a trajetória de Dona Lola ao lado do marido Júlio. Em 1994, o SBT resolve, mais uma vez, abrir a nova temporada de telenovelas brasileiras e o remake de Éramos seis se torna o melhor produto da casa.


DÉCADA DE 70

No caso de novelas originárias da TV Tupi ou Excelsior, a situação já é outra. Por mais sucesso que as telenovelas exibidas nessas emissoras tenham tido, nada compara-se ao poderio global iniciado na década de 1970.

Em 1975, a Rede Globo produziria uma segunda versão de A moreninha, adaptação do clássico romance de Joaquim Manuel de Macedo, exibida anteriormente em 1965. Com requintada produção, a telenovela foi dirigida por Herval Rossano e adaptada por Marcos Rey.

Mulheres assassinas - Jéssica, tóxica

DATA
15/07/10

HORÁRIO
22h45

CANAL
Rede CNT

COM
Alejandra Barros, Odiseo Bichir, Roberto Blandón, Otto Sirgo, Luz María Jeréz e María Rojo

RESUMO
Jéssica cansada dos abusos de seu marido Rodolfo, com quem tem um filho pequeno, busca sua liberdade.

Rodolfo, gravemente enfermo, morre, devido a um chá envenenado com raticida que há 3 anos era preparado por Jéssica. Esta será condenada a doze anos de prisão e morrerá de câncer ainda estando presa.

A falta de heroísmo na telenovela moderna

Atualmente, a palavra heroi é usada de forma sarcástica em se tratando de telenovelas, já que este tipo de indivíduo se distanciou de suas características desde que o anti-heroi o destronou, além das telenovelas, também no cinema e na televisão, de forma geral. Usando-se como desculpa o realismo, a mesma telenovela passou a deixar a desejar no aspecto heroico, visto que o pouco entusiasmo ofuscou seu heroísmo.

Mesmo que a definição do termo seja ampla, na imaginação coletiva considera-se o heroi como um ser excepcional, capaz de realizar feitos que outros não conseguem. De fato, para os gregos, seus paladinos tinham sangue divino e os herois bíblicos mantinham uma relação estreita com a divindade.

No entanto, este semideus também é humano e sofre falhas trágicas que o torna vulnerável. À parte desta característica, um heroi tende a cumprir com três requisitos: ter qualidades extraordinárias, cumprir tarefas positivas para sua comunidade ou entorno, e estar engajado em uma missão vital.

Desse modo se manifesta a ideia de heroi como alguém cuja bondade e cavalheirismo o colocam em cima dos meros mortais, mas cujos deveres o obrigam a servir ao próximo e a Deus. Essa imagem seguiria se estendendo na ficção inclusive em histórias desde o Super-homem até o Chapolin Colorado. Nem mesmo a literatura pôde desbancar o heroi, visto que essa busca por um propósito vital em muito se parece com a busca heroica do heroi clássico.

Curiosamente, a telenovela não trouxe consigo uma grande colaboração para a criação de herois, talvez por estar direcionada a uma audiência feminina. Ainda assim, à parte de exemplos isolados de telenovelas com protagonistas varões fortes como em Zorro: A espada e a rosa, Paixão ou Coração selvagem, a importância recai na heroína e é ela a heroica, a sacrificada e o foco da história. Os protagonistas masculinos passam a ser objetos da busca da heroína, sua recompensa ou castigo. O machismo latino permite que perdoem suas ofensas e erros, visto que desse modo ressaltam as virtudes da protagonista.

Pelo bem do roteiro, o protagonista pode maltratar e humilhar a heroína, já que esta, geralmente, é de classe inferior; fazê-la vítima inocente de sua vingança; fazê-la pagar por suas ofensas reais ou falsas; e inclusive violá-la. A importância e mérito da protagonista reside em sua capacidade de aguentar e perdoar. Na telenovela moderna, o anti-heroísmo continua reinando, já que quem realmente deve mostrar heroísmo é sua parceira. Aí está o caso de Seu Fernando que, por ambição e falta de escrúpulos, manipula e abusa da pobre Letícia Padilla.

Também nas telenovelas brasileiras, o amor pode ser visto como uma força negativa. Em Esperança, o amor por Maria obriga Tony a fugir para o Brasil para salvar sua vida. Em Xica da Silva, o Comendador perde sua posição de classe e de dever, e, inclusive seu posto, devido à sua paixão por uma escrava.

Na mexicana Las vías del amor, Gabriel deve deixar sua carreira eclesiástica logo após quebrar seu voto de castidade. Anos mais tarde, seu amor por diferentes mulheres interrompe suas missões heroicas, como a busca de seu irmão perdido e sua luta por ajudar as crianças de rua.

Na venezuelana Joana, a virgem, Maurício busca, desesperadamente, a mulher que leva em seu útero o único filho que a ciência e a vida poderiam lhe dar, mas, ao encontrar essa desconhecida que acidentalmente foi fertilizada com seus espermatozoides, seu objetivo se enfraquece. Tanto sua missão quanto seu filho ficam adiados pelo amor que Maurício chega a sentir por Joana.

Até certo ponto é compreensível que os protagonistas masculinos das telenovelas não correspondam ao padrão do heroi clássico. O eixo da telenovela é o amor, o propósito do casal central é romper com os obstáculos que os separam. Contraditoriamente, o amor e a paixão nunca foram o objetivo de uma busca heroica. Ao contrário, a paixão escurece o entendimento do heroi, o debilita e o distancia de sua meta.

As personagens desvalidas

Os seguidores de telenovelas sabem que existe um sub-gênero do tipo Cinderela que se apresenta na forma da garota pobre, órfã e desamparada que sempre acaba se casando com um jovem rico. Mas, dentro do sub-gênero das Cinderelas, temos as que sofrem de alguma invalidez ou incapacidade que, entretanto, faz com que tenhamos mais pena ainda.

Entre estes casos está o das cegas, como em Topázio, protagonizada por Grecia Colmenares, e em Esmeralda, protagonizada por Leticia Calderón, na versão mexicana, e por Bianca Castanho, na versão brasileira, além da personagem de Victoria Ruffo em Abraça-me muito forte. O que mais surpreende nesses papéis é o fato de sobreatuarem tanto.

Já sabemos que as atrizes enxergam, mas poderiam atuar de uma forma mais normal, visto que, como caídas do céu, andam com as mãos adiante como sonâmbulas. Estas têm outros sentidos desenvolvidos e poderiam se desenvolver normalmente com a ajuda de um bastão ou cão-guia, mas, em casos assombrosos como em Esmeralda, interpretada por Leticia Calderón, se via que a jovem andava pelas montanhas sem problemas, às vezes, nem mesmo utilizava uma guia, preferia se apoiar com as mãos no chão para subir e descer os montes.

Outro aspecto são os ticks que utilizam os atores, bastante exagerados por sinal, para fixarem e desviarem a cabeça continuamente. Um exemplo desse caso pôde ser notado em Laços de amor, onde Lucero intepretava trigêmeas, sendo uma delas cega.

E, como também sabemos, todas estas personagens visitam um médico milagreiro que conhecem a fórmula e a operação que lhes devolverá a visão e, quase sempre, casam-se com eles.

No entanto, cada vez menos estes personagens têm aparecido em telenovelas, e, raramente, quando aparecem, se mostram de uma forma mais natural e simples, sem que sinta pena de sua personagem, pelo contrário, assumem sua deficiência e sua atitude diante da vida é exemplar.

Outra categoria são os mudos, aqueles que ouvem mas não falam, normalmente por algum trauma infantil, como Celeste, intepretada pela brasileira Ana Carolina da Fonseca, em Te amaré en silencio; ou por puro fingimento, como Bernardo, interpretado por Ricardo González, em Zorro: A espada e a rosa, que também se passava por surdo.

Exemplos de mudos são divertidos porque muitas vezes as outras personagens lhes respondem em seu idioma: a língua de sinais, mas há um detalhe: no final, geralmente, estes também recebem o dom da fala.

Continuando com as enfermidades, temos as paralíticas. Esta categoria afeta normalmente às vilãs, que utilizam o galã da vez fazendo com este acredite que, por culpa dele, não podem andar e, desse modo, podem tê-lo na palma da mão, como em Luz María. Porém estas não acabam andando, porque já o fazem.

Outro tópico são as mães enfermas que sofrem de ataques cardíacos. Os medicamentos são muitos caros e lhes dizem que têm pouco tempo de vida, mas, ao final, quase todas acabam chegando vivíssimas ao final da telenovela.

A escrava Isaura estreia na TVes

Hoje, 12 de julho, às 21h00, estreia na emissora pública venezuelana TVes, sem intervalos comerciais, a telenovela brasileira A escrava Isaura, versão produzida pela Rede Record em 2004, com 167 capítulos.

Baseada no romance de Bernardo J. Guimarães, a telenovela foi adaptada por Tiago Santiago e Anamaria Nunes, com a colaboração de Altenir Silva; esteve sob a direção de Herval Rossano, Fábio Junqueira, Emílio Di Biasi e Flávio Colatrello Jr.

Protagonizada por Bianca Rinaldi e tendo como os antagonistas Leopoldo Pacheco, Patrícia França e Renata Domínguez, e como o co-protagonista Théo Becker, A escrava Isaura conta uma história cheia de amor, aventura e luta social que cativará os venezuelanos desde seu primeiro episódio.

A telenovela mostra a luta dos escravos pela liberdade, exibindo o começo dos movimentos abolicionistas. As cenas que mostram o cotidiano das senzalas e destaca as crenças, as danças e os rituais dos negros foram muito bem reproduzidas.

A primeira versão de A escrava Isaura, protagonizada por Lucélia Santos, foi produzida pela Rede Globo em 1976 e se tornou um dos melodramas brasileiros mais influentes da América Latina e uma das telenovelas mais lembradas na Venezuela.

Essa nova versão de 2004, com Bianca Rinaldi, também representa o maior sucesso de vendas da Rede Record, que já vendeu a produção para cerca de 50 países.

A trama principal centra-se na vida de Isaura, que sendo órfã desde o nascimento, passa por muitos sofrimentos até encontrar a felicidade. Sua mãe era mulata e foi mucama na fazenda onde ela nasceu e viveu. Isaura sempre recebeu amparo de Gertudres, sua senhora, como se fosse uma filha, mas foi desprezada pelo seu senhor, o Comendador Almeida.

Muito dócil, o sonho de Isaura sempre foi conquistar sua liberdade, principalmente depois que conhece Tobias, um jovem dono das terras vizinhas. No entanto, no caminho dos dois surge Leôncio, o único filho do Comendador Almeida.

Totalmente desprovido de caráter para conquistar Isaura, Leôncio mata Tobias ao incendiar uma cabana onde ele se encontrava, Isaura foge e assume outra identidade. Numa chácara perto de São Paulo, Isaura vive um novo amor com o abolicionista Álvaro, mas numa festa de gala, é desmascarada. Mais sofrimento pela frente até Álvaro descobrir que Leôncio está falido. Este, então, perde tudo para Álvaro e acaba se matando com um tiro.

Para volver a amar estreia no Canal de las estrellas

Hoje, 12 de julho, às 17h00, estreia a nova telenovela do Canal de las estrellas, no México, Para volver a amar, uma produção de Roberto Gómez Fernández. A história conta a vida de seis casais que atravessam uma crise matrimonial devido a problemas da vida cotidiana, como a infidelidade, o desemprego e a agressão física.

Para volver a amar é uma nova versão da telenovela El último matrimonio feliz, e, anteriormente, iria se chamar Matrimonios, ocupando o horário das 22h00. Porém, com os altos níveis de audiência alcançados por Soy tu dueña, e o fato de terem aumentado alguns minutos à trama, além da estratégia do canal de manter o noticiário às 22h00 até o restante do ano, a telenovela teve que receber alguns ajustes e foi programada para ir às 17h00, ocupando o lugar do programa La rosa de Guadalupe.

Ao som da portorriquenha Kany García, a telenovela conta a história de seis mulheres que se casam pensando que a união durará para sempre, acreditando no sonho de um matrimônio feliz; mas, um dia, se dão conta que não vivem como querem, e se calam diante do que sentem e pensam. Seis mulheres que juntas aprenderão que a felicidade não é algo inalcançavel, mas sim, algo que cada uma deve se atrever a buscar.

Para volver a amar é protagonizada por Rebecca Jones, Alejandro Camacho, René Strickler, África Zavala, Nailea Norvid, Alejandra Barros, Jesús Ochoa, Mark Tacher, Zaide Silvia Gutiérrez, Juan Carlos Barreto, Flavio Medina, Sophie Alexander, entre outros.


SÍNTESE

Antonia, uma mulher alegre, amorosa, excelente mãe e profissional, trabalha em uma imobiliária, mas, quando sua filha Paola sofre um acidente, ela renuncia ao cargo já que seu chefe Braulio não lhe apoia. Antonia decide, então, abrir seu próprio negócio com o apoio de seu esposo Patricio, um bom pai e esposo ideal.

Seu escritório se torna um refúgio para um grupo de mulheres com diversos problemas. Com ela trabalha Rosaura, uma mulher que sempre está distraída, distante ou comendo o que vê pela frente para saciar seus vazios emocionais e seu estresse.

Bárbara, uma bela mulher, é divertida, mas às vezes tola e com baixa autoestima. Vive um inferno com seu esposo Jaime, que é ciumento, obsessivo e dependente do álcool. Este a agride fisicamente para controlá-la e impedir que o abandone. Bárbara também passa a trabalhar com Antonia.

Yorley, uma mulher doce, lutadora e simples, se decepciona com seu esposo Mario ao se dar conta de que ele sempre rejeita empregos por não considerá-los dignos dele. Yorley conhece Leonardo Torres, um viúvo milionário e passa a sentir um grande carisma por ele.

Maité, uma mulher fria e ambiciosa, compete com seu esposo Jorge pela posição profissional e econômica. Por esta razão, Jorge lhe pede o divórcio e, em seu caminho, encontra Laila.

Valeria, uma mulher maltratada psicologicamente por seu esposo Braulio, é desprezada por seu filho. Ela romperá os laços que a tem unida a seu esposo ao descobrir que este havia mentido sobre sua família.


ELENCO

Rebecca Jones: Antonia Palacios

René Strickler: Patricio Gonzalez

Alejandra Barros: Bárbara

Juan Carlos Barreto: Jaime

Africa Zavala: Yorley

Flavio Medina: Mario

Sophie Alexander: Maité

Mark Tacher: Jorge

Nailea Norvind: Valeria

Alejandro Camacho: Braulio

Zaide Silvia Gutierrez: Rosaura

Agustín Arana: Leonardo Torres

Édgar Vivar: Renato

Eduardo España: Quintín

Jana Raluy: Miranda Pinto

Ricardo Guerra: Pavel

Veja, a seguir, outros pôsteres de Para volver a amar:

 

 

 

Pérola negra e Esmeralda: Você aprova a escolha do SBT?

Confira o resultado da enquete:

Sim: 25 votos (60%)

Não: 16 votos (39%)


Justamente hoje, 12 de julho, o SBT tem programada em sua grade a reestreia de Pérola negra e Esmeralda, duas telenovelas brasileiras produzidas pela emissora em 1998 e 2004, respectivamente.


PÉROLA NEGRA (14h15)

Pérola negra, baseada no texto original de Enrique Torres, foi dirigida por Henrique Martins e teve originalmente 194 capítulos.

No enredo da telenovela, uma mulher misteriosa abandona a filha recém-nascida, fruto de um amor proibido, numa conceituada escola exclusiva para moças. Ela entrega a criança à Miss Helen, mantenedora da instituição, e, juntamente com o bebê, um preciosíssimo colar contendo 22 pérolas negras, que pagarão cada ano em que a menina permanecer no internato até que ela complete 21 anos, sendo que uma das pérolas deverá ser entregue à moça assim que ela deixar o colégio.

A criança é registrada com o nome de Pérola Marques e cresce ao lado de sua amiga Eva, que chegou ao internato aos oito anos de idade após a morte de seus pais, por ordem da avó, Rosália Pacheco Oliveira. Eva é herdeira de uma fortuna que inclui a Nerta, uma indústria de cosméticos. O ódio da avó pela nora foi dado também à neta e fez com que ela levasse a menina para o colégio interno.

Anos mais tarde, Eva, uma moça prestes a completar 20 anos, é seduzida por Tomás Álvares Toledo e acaba engravidando. Ele não sabe da gravidez, mantida em sigilo para evitar um escândalo no internato. Quando o bebê nasce, é entregue por Miss Helen aos caseiros em troca de um pagamento generoso. Ninguém sabe quem é a verdadeira mãe do recém-nascido.

Amigas inseparáveis, Pérola e Eva prometem, uma para a outra, cuidar do menino assim que deixarem o internato, quando elas completarem 21 anos. Alguns meses depois Eva recebe a notícia da morte de seu avô, Carlos Pacheco Oliveira, que deixou tudo para a neta para se vingar de Rosália, que o havia traído no passado.

Herdeira e completados 21 anos, Eva decide procurar sua família e assumir seus bens. A amiga Pérola vai junto, mas um acidente de carro fatal durante o percurso até a casa dos Pacheco Oliveira tira a vida de Eva. Pérola sobrevive e, no hospital, é confundida com a amiga.

Desse modo, Pérola decide assumir a identidade de Eva para recuperar o “seu filho” e cumprir a promessa de cuidar da criança, que se chama Carlinhos. Agora, morando com os Pacheco Oliveira e sob a identidade de Eva, Pérola se depara com a hostilidade de pessoas como Malvina, namorada de Tomás, o rapaz que seduziu e engravidou Eva.

Algum tempo depois Eva, que na verdade é Pérola, determinada, passa a cuidar da firma de cosméticos da família, para garantir a segurança de Carlinhos, mesmo sem ninguém saber que ela não é a verdadeira mãe do menino.

Os Pacheco Oliveira e os Álvares Toledo se odeiam. No passado, Carlos Pacheco Oliveira, avô de Eva, deu um golpe em um negócio e fez com que o pai de Fernando Álvares Toledo se matasse. Eva, na pele de Pérola, tem que conviver com as intrigas e a rivalidade das duas famílias e até mesmo da sua própria família, que quer lhe arrancar a fama. Além de tudo, Tomás não compreende como Pérola resiste aos seus encanto e a situação piora quando o rapaz descobre que Carlinhos é seu filho.

Finalmente, Pérola descobre que a família de Eva esconde diversos segredos, que esclarecem, inclusive, o seu próprio passado. Ela descobre que Rosália, sua suposta avó é na verdade sua verdadeira mãe.

A telenovela teve como protagonistas Patrícia de Sabrit e Dalton Vigh e já havia sido reapresentada pela última vez em 2004, às 13 horas, em 210 capítulos. Curiosamente a reprise de fez mais sucesso que a sua exibição original, conseguindo por mais de uma vez conquistar o primeiro lugar em audiência e empatar com a Globo muitas vezes.

Relembre alguns personagens da trama:

Pérola (Patrícia de Sabrit) - Linda jovem criada como órfã na escola St. Mathilda High School, sob custódia da diretora do colégio. Tem como única amiga Eva que, ao morrer, muda a vida de Pérola. Esta a partir de então assume a identidade da amiga e seu destino se cruza com o de Tomás, com quem estabelece uma relação de amor e ódio.

Tomás (Dalton Vigh) - Homem arrogante, para ele as mulheres são só frutos de prazer. Verdadeiro pai do filho de Eva, ele é um vencedor em tudo que faz até se confrontar com Pérola. Está a frente da empresa de seu pai, Fernando, que tenta manipulá-lo, o que gera constantes discussões.

Rosália (Maximira Figueredo) - Avó de Eva. Tem 70 anos e é uma mulher dura, autoritária. Ela manipula toda a família. Rosália esconde um grande segredo; tem uma filha secreta, fruto de uma traição que ocorreu numa fase crítica de seu casamento com Carlos. Ela se fingirá de cega e sofrerá por não saber onde anda sua filha. Rosália sentirá algo diferente quando conhece Pérola.

Fernando (Luís Carlos de Moraes) - Pai de Tomás, Júnior e Lucila. É um homem que vive de aparências. Ninguém sabe o que se passa em seu interior. Fernando é torturado por um desejo de vingança: quer ver a desgraça da família Pacheco Oliveira.

Renata (Cléo Ventura) - Casada com Fernando Álvares Toledo e mãe de Lucila. Não é feliz no casamento e nunca é ouvida pelo marido, que a trata como mulher objeto. Renata é a única pessoa que conhece o segredo de Rosália. Vai se apaixonar por Júnior.

Júnior (Renato Modesto) - Irmão de Tomás. É um homem medroso e covarde. Após se divorciar, volta a morar na casa dos pais. Odeia o irmão por se sentir menosprezado pelo pai, tanto na vida pessoal como na profissional. É falso, mentiroso e durante um tempo é amante da esposa de seu pai.

Malvina (Cibele Larrama) - Filha de Laureano e neta de Branca, irmã de Carlos. Vive na mansão de Rosália. Tem uma porcentagem das ações nas empresas da família. É apaixonada por Tomás. Mestre em traição, vai se unir com Rosália contra Pérola.


ESMERALDA (15h10)

Esmeralda, adaptada por Henrique Zambelli e Rogério Garcia e com supervisão de texto de Therezinha Giácomo, foi a oitava produção do SBT em parceria com a Televisa e contou com 198 capítulos, baseados no original de Delia Fiallo.

A telenovela se inicia contando a história de Branca que está prestes a dar à luz em sua fazenda “Dona Carolina“. O marido, Rodolfo é um homem machista que sonha em ter um herdeiro para perpetuar o sobrenome da família.

O estado de saúde de Branca se complica. Um empregado tenta ir ao povoado buscar o médico, mas, por causa de um terrível temporal, ele não consegue passar na estrada e é obrigado a voltar para a fazenda. Com isso, Rosário, a parteira do vilarejo, é chamada para fazer o parto de Branca, que dá à luz uma menina considerada morta.

Momentos antes, numa choupana dentro da fazenda “Dona Carolina”, Rosário fizera o parto de uma mulher muito pobre que acabara de perder o marido, um vaqueiro da fazenda de Rodolfo. A mulher morre ao ter um menino.

Margarida, a empregada de confiança de Branca, vendo sua patroa desmaiada, decide trocar a criança dada como morta pelo menino sadio que nasceu na choupana. Ela paga a parteira Rosário pelo trabalho e pela troca das crianças com dinheiro e ainda lhe dá um par de brincos de esmeralda.

Rodolfo fica feliz e realizado ao ver seu suposto filho, que se chamará José Armando. Rosário volta à choupana levando a menina e percebe que ela não está morta. A parteira pensa em devolver a criança para os verdadeiros pais, mas fica com medo.

Branca sente falta dos brincos de esmeralda que pertenceram à avó de Rodolfo. A empregada Margarida fala à patroa Branca que deu os brincos como pagamento à parteira Rosário e conta toda a verdade sobre a troca das crianças. Branca entra em pânico.

Enquanto isso, Rosário dá à menina o nome de Esmeralda, por causa das pedras que recebeu de Margarida, e percebe que a criança nasceu cega. Vinte anos depois, José Armando e Esmeralda se encontram na gruta da cachoeira e ele imediatamente se apaixona. Os dois passam a se ver com frequência no mesmo local e o amor se torna cada vez maior.

O folhetim, protagonizado por Bianca Castanho e Cláudio Lins, começou com baixa audiência. Alguns culpavam a intérprete de Esmeralda por não haver convencido como cega e por sua falta de química com o personagem de Claudio Lins. Quem realmente se destacou entre todos e inclusive entre todas as versões foi o casal Graziela e Adrian. O amor da patricinha pelo peão, interpretados por Karina Barun e Daniel Andrade, conquistou os telespectadores que não ligavam para os protagonistas.
O interessante é que a adaptação que começou com 19 pontos de média na audiência, terminou com 31 pontos. Foi a telenovela com o maior crescimento no IBOPE de todas as produções que o SBT realizou em parceria com a Televisa.

Relembre alguns personagens da trama:

Esmeralda (Bianca Castanho) - Meiga, carinhosa e bonita. Possui olhos verdes como esmeraldas. Cega de nascença, vive com Rosário pois foi trocada quando nasceu. Vai se apaixonar por José Armando.

José Armando (Claudio Lins) - Todos pensam ser ele o filho de Rodolfo e Branca. Ele se apaixonará por Esmeralda logo na primeira vez que encontrá-la. Tem respeito pela mãe e um certo temor pelo pai, mas ainda assim chega a enfrentá-los por causa de Esmeralda.

Rosário (Manoelita Lustosa) - Parteira e curandeira, nasceu e foi criada no meio do mato. Fez o parto de José Armando e Esmeralda, que foram trocadas logo depois do nascimento. Ela criou Esmeralda desde pequena e guarda o segredo junto com Margarida.

Margarida (Sônia Guedes) - Empregada da família de Branca. Criou a verdadeira mãe de Esmeralda e também acompanhou o crescimento de José Armando. Senhora bondosa, está sempre ao lado de Branca, protegendo-a, e guarda todos os segredos da família.

Branca (Lucinha Lins) -  Suposta mãe de José Armando, mas é a verdadeira mãe de Esmeralda. Fina e educada, é casada com Rodolfo. Sofre muito quando descobre que sua verdadeira filha está viva.

Rodolfo (Paulo César Grande) -  Suposto pai de José Armando, é um fazendeiro dono de uma grande fortuna. Homem frio, egoísta e dominador. Cometerá muitas injustiças contra Esmeralda, sem suspeitar que ela é sua verdadeira filha.

Dionísio (Jardel Mello) - Viúvo, é capataz da fazenda de Rodolfo. Vive com seus dois filhos, Florzinha e Adrian. Trabalha há muitos anos na fazenda Dona Carolina.

Fátima (Tânia Bondezan) - Fria e arrogante, quer que sua filha, Graziela, se case de qualquer jeito com um homem rico. Não se conforma com a excelente condição de vida de Branca e também por ela estar casada com Rodolfo, sua antiga paixão.

Graziela (Karina Barum) - Filha de Fátima, é bonita e simpática. Tem caráter oposto ao da mãe. Noiva de José Armando, vai se apaixonar por Adrian, um peão da fazenda. Mas como é dominada por sua mãe, se casa com Daniel e assim realiza o sonho de Fátima em ver a filha unida a um homem rico.

Sabiá (Antônio Petrin) - Melhor amigo de Esmeralda, vive no campo e não tem família. Chama Esmeralda carinhosamente de minha rainha e imita o pássaro Sabiá para Esmeralda reconhecê-lo.